Superlatives इंग्रजीत: the biggest, the most beautiful, the best – “सगळ्यात” मराठीत समजावून
Superlatives: The Biggest, The Most Beautiful
या पानावर
उद्दिष्ट
हा धडा झाल्यावर तुम्ही गटात पहिल्या (किंवा शेवटच्या) नंबरवर कोण किंवा काय आहे ते the + -est, the most आणि the least ने सांगू शकाल, गटासाठी in की of ते निवडू शकाल, आणि one of the + superlative + अनेकवचनी नाम ही रचना वापरू शकाल.
मुख्य कल्पना
तुलनात्मक रूप (comparative) दोन गोष्टी पाहतं. Superlative संपूर्ण गट पाहतं आणि त्यातून अगदी वर – किंवा अगदी खाली – असलेली गोष्ट निवडतं.
शर्यतीनंतरचं बक्षीस देण्याचं व्यासपीठ डोळ्यांसमोर आणा. वीस धावपटू होते, पण सगळ्यात वरच्या पायरीवर एकच उभा आहे: the fastest. विजेता एकच असतो, म्हणून superlative ला जवळजवळ नेहमी the लागतं. ते गटातल्या एका ठरावीक व्यक्तीकडे किंवा वस्तूकडे बोट दाखवतं.
चांगली बातमी: हे रूप बनवायला तुम्हाला आधीच येतं. जिथे तुलनात्मक रूपात -er आहे, तिथे superlative मध्ये -est: cheap → cheaper → the cheapest. जिथे तुलनात्मक रूपात more आहे, तिथे superlative मध्ये the most: expensive → more expensive → the most expensive. आणि व्यासपीठाच्या खालच्या टोकासाठी less चं the least होतं. एक पद्धत शिका, दोन्ही येतील.
मराठी आणि इंग्रजी
मराठीत superlative “सगळ्यात” किंवा “सर्वांत” + विशेषण ने बनतो: “सगळ्यात स्वस्त”, “सर्वांत उंच”, “सगळ्यात चांगला”. विशेषण स्वतः बदलत नाही. इंग्रजीत मात्र विशेषणाचं रूप बदलतं (the cheapest), किंवा लांब विशेषणाआधी the most येतं – आणि the most व -est एकत्र कधीच येत नाहीत. सगळ्यात मोठा फरक म्हणजे आर्टिकल: मराठीत आर्टिकल नसतात, पण इंग्रजी superlative ला जवळजवळ नेहमी the लागतं (किंवा my, our: my best friend).
गट मराठीत प्रत्ययाने दाखवतो. “वर्गातली”, “घरातला”, “भारतातलं” (“-त”) इंग्रजीत ठिकाण किंवा गटासाठी in: in the class, in my family. पण “तिघांमध्ये”, “सात भावंडांपैकी”, “सगळ्यांमध्ये” – संख्या किंवा अनेकवचन – इंग्रजीत of: of the three, of seven children, of all. आणि कालावधी (“वर्षातला”, “आयुष्यातलं”) पण of: of the year, of my life. चांगली बातमी: “सगळ्यात चांगल्या शहरांपैकी एक” मध्ये मराठीतही अनेकवचन आहे, अगदी इंग्रजीसारखं (one of the best cities).
| मराठी | इंग्रजी | काय वेगळं आहे? |
|---|---|---|
| हा दुकानातला सगळ्यात स्वस्त फोन आहे. | This is the cheapest phone in the shop. | “सगळ्यात” + विशेषण → the + -est |
| तो आमच्या घरातला सगळ्यात लहान आहे. | He's the youngest in my family. | मराठीत आर्टिकल नाही; इंग्रजीत the |
| तुमच्या देशातला सर्वांत प्रसिद्ध गायक कोण? | Who is the most famous singer in your country? | लांब विशेषण → the most |
| आना वर्गातली सगळ्यात उंच मुलगी आहे. | Ana is the tallest girl in the class. | ठिकाण किंवा गट (“-त”) → in |
| ही तिन्ही हॉटेलांपैकी सगळ्यात चांगली आहे. | This is the best of the three hotels. | संख्या (“-पैकी / -मध्ये”) → of |
| हिवाळा हा वर्षातला सगळ्यात थंड ऋतू आहे. | Winter is the coldest season of the year. | मराठीत “-त”; इंग्रजीत कालावधी → of |
| लिस्बन हे युरोपातल्या सगळ्यात सूर्यप्रकाशित शहरांपैकी एक आहे. | Lisbon is one of the sunniest cities in Europe. | “… पैकी एक”: अनेकवचन – इथे दोन्ही भाषा सारख्याच आहेत |
थोडक्यात: “सगळ्यात” = the + -est किंवा the most – आणि the विसरू नका; ठिकाण किंवा गट → in, संख्या, “सगळ्यांमध्ये” किंवा कालावधी → of; “सगळ्यात चांगल्यांपैकी एक” → one of the best + अनेकवचन.
रचना
नियमित superlative
| विशेषण | तुलनात्मक रूप | Superlative |
|---|---|---|
| एक syllable: cheap | cheaper | the cheapest |
| शेवटी -e: nice | nicer | the nicest |
| एक स्वर + एक व्यंजन: big | bigger | the biggest |
| दोन syllables, शेवटी -y: easy | easier | the easiest |
| लांब विशेषणं: famous | more famous | the most famous |
| कोणतंही विशेषण, पट्टीचं खालचं टोक: popular | less popular | the least popular |
अनियमित superlative
| विशेषण | तुलनात्मक रूप | Superlative |
|---|---|---|
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| far | further / farther | the furthest / the farthest |
In की of?
| शब्द | कशाबरोबर | उदाहरणं |
|---|---|---|
| in | ठिकाण किंवा गट (एकवचनी नाम) | the tallest in the class, the oldest in my family, the biggest city in the world |
| of | संख्या, अनेकवचन, all, कालावधी | the youngest of the three, the best of all, the hottest day of the year |
One of the…
| रचना | उदाहरण |
|---|---|
| one of the + superlative + अनेकवचनी नाम | one of the best restaurants in town |
अर्थ स्पष्ट असेल, तर superlative नंतरचं नाम गाळता येतं: Which bag is the cheapest? मालकी दाखवणारा शब्द the ची जागा घेऊ शकतो: my best friend, the city's oldest bridge.
वापर
1गटातलं सगळ्यात वरचं किंवा सगळ्यात खालचं टोक
गटात पहिल्या नंबरवर कोण किंवा काय आहे ते सांगायला the + -est किंवा the most वापरा. पट्टीच्या खालच्या टोकासाठी the least.
2अनियमित superlative: the best, the worst, the furthest
good, bad आणि far यांची खास रूपं आहेत.
3In + ठिकाण किंवा गट, of + संख्या किंवा कालावधी
एकवचनी नामाने सांगितलेल्या ठिकाणांसाठी आणि गटांसाठी in वापरा (the class, the team, my family, the world). संख्या, अनेकवचन, all आणि कालावधी यांच्याबरोबर of (the three, all, the year, my life).
4One of the + superlative + अनेकवचनी नाम
व्यक्ती किंवा वस्तू सगळ्यात वरच्या गटात आहे, पण कदाचित पहिल्या नंबरवर नाही. one of the… नंतरचं नाम नेहमी अनेकवचनी, पण क्रियापद one शी जुळतं, म्हणून ते एकवचनी. मराठीतही “… पैकी एक” मध्ये अनेकवचन असतं.
नेहमीच्या चुका
मराठी भाषकांसाठी सापळे
1. “सगळ्यात चांगला व्ह्यू” → the शिवाय superlative. मराठीत आर्टिकल नसतात, आणि “सगळ्यात” च्या आधी काहीच लागत नाही: “सिंहगडवरून पुण्याचा सगळ्यात चांगला व्ह्यू दिसतो.” म्हणून इंग्रजीत best, biggest, most famous च्या आधी the गळतो. नामाआधीच्या superlative ला the हवाच – वाक्याच्या मध्ये किंवा शेवटी असलं तरी.
2. “सगळ्यात बेस्ट” → the most best, the most cheapest. मराठीत आपण “सगळ्यात” शब्द लावतो, आणि बोलताना इंग्रजी शब्द असला तरी लावतो: “सगळ्यात बेस्ट”, “सगळ्यात चीप”. म्हणून इंग्रजीत the most आणि -est किंवा best एकत्र येतात. Best आधीच superlative आहे, आणि छोट्या विशेषणांना फक्त -est: the best, the cheapest.
3. “पाचही जणांमध्ये” → in the five. मराठीत संख्येच्या गटासाठीही आपण “-मध्ये” लावतो: “पाचही जणांमध्ये”, “आम्हा चौघांमध्ये”, “सगळ्यांमध्ये”. “-मध्ये” म्हणजे in वाटतं. पण संख्या, अनेकवचनी गट किंवा all असेल, तर superlative नंतर of: of the five, of us four, of all.
गोंधळ करू नका
तुलनात्मक रूप आणि superlative – दोन गोष्टी → तुलनात्मक रूप + than A2-06. तीन किंवा जास्त, आणि एक सगळ्यांत पुढे → the + superlative.
the most + विशेषण आणि most + नाम – The most + विशेषण म्हणजे superlative. the शिवाय most + अनेकवचनी नाम म्हणजे “बहुतेक”. पाहा B2-19.
Superlative + ever – It's the best film I've ever seen. असं वाक्य तुम्ही अनेकदा ऐकाल. इथे Present Perfect आहे (A2-16); superlative + I've ever ही रचना A2-19 मध्ये आहे. आत्तासाठी असं म्हणू शकता: It's the best film of the year.
स्पेलिंग आणि उच्चार
- स्पेलिंगमधले बदल तुलनात्मक रूपासारखेच: big → the biggest, nice → the nicest, happy → the happiest.
- -est कमकुवत असतो: /ɪst/ किंवा /əst/. Cheapest /ˈtʃiːpɪst/: जोर पहिल्या syllable वर, शेवट आखूड आणि सैल. “चीपेस्ट” असा जोरदार “ए” नको.
- the व्यंजनाआधी /ðə/ (the best), आणि स्वराआधी अनेकदा /ði/ (the oldest, the easiest). /ð/ साठी जिभेचं टोक दातांमध्ये हलकं ठेवा आणि आवाज कंप पावू द्या – मराठी “द” नाही.
- longest /ˈlɒŋɡɪst/ (UK), /ˈlɔːŋɡɪst/ (US), youngest /ˈjʌŋɡɪst/ आणि strongest मध्ये घोष /ɡ/ ऐकू येतो.
- the most beautiful मध्ये मुख्य जोर विशेषणावर असतो, most वर नाही.
सुवर्णनियम
गटात एक सगळ्यांत पुढे? → the + -est किंवा the most (खालचं टोक: the least). the best, the worst, the furthest पाठ करा. ठिकाण आणि गटांसाठी in, संख्या, अनेकवचन आणि कालावधीसाठी of – मराठीत “-मध्ये” असलं तरी. one of the नंतर अनेकवचनी नाम. आणि the विसरू नका: मराठीत ते नसतं, इंग्रजी superlative मध्ये जवळजवळ नेहमी असतं.
सराव
A. रचना
कंसातल्या विशेषणाचं superlative रूप लिहून वाक्य पूर्ण करा.
-
This is (old) building in the city.
-
She's (good) student in our class.
-
It was (bad) day of my holiday.holiday (UK); vacation (US)
-
That's (interesting) museum in town.
-
August is usually (hot) month of the year.
-
He's (funny) person in my family.
-
It's (popular) song on the album. (bottom of the scale)
B. अर्थ
योग्य पर्याय निवडा.
-
योग्य पर्याय निवडा: She's the fastest runner … the team.
-
योग्य पर्याय निवडा: He's the oldest … the four brothers.
-
योग्य पर्याय निवडा: Tom is 20, Sara is 25. Sara is ….
-
योग्य पर्याय निवडा: It's one of the best … in Asia.
C. चूक शोधा
प्रत्येक वाक्यात एक चूक आहे किंवा वाक्य बरोबर आहे. दुरुस्त वाक्य लिहा किंवा correct लिहा.
-
He's the most tallest in the group.
-
She is best singer in the school.
-
It's one of the most beautiful places in the country.
-
Today was the baddest day of the week.
D. संदर्भात
मजकुरातील रिकाम्या जागा भरा.
Our trip to the mountains was great. Day two was 16 (good) day of the week. We climbed 17 (high) hill in the area. Leo was 18 (fast) climber in the group — he was always first. The hotel was one of the 19 (comfortable) hotels in the region, but it wasn't cheap. The food was 20 (bad) part of the trip!
E. तुमचे स्वतःचे वाक्य
तुमच्या कुटुंबाबद्दल आणि गावाबद्दल इंग्रजीत लिहा.
-
तुमच्या कुटुंबाबद्दल लिहा: सगळ्यात मोठं कोण, सगळ्यात लहान कोण आणि सगळ्यात उंच कोण?
-
तुमच्या गावाबद्दल किंवा शहराबद्दल लिहा: तिथल्या सगळ्यात चांगल्या जागांपैकी एक सांगा, आणि का ते लिहा.
F. मिश्र उजळणी
मागील धड्यांची उजळणी करा.
-
A2-06 Comparatives इंग्रजीत: bigger, more beautiful, better – तुलना मराठीत सोप्या भाषेत My new flat is (big) than my old one.flat (UK); apartment (US)
-
A2-06 Comparatives इंग्रजीत: bigger, more beautiful, better – तुलना मराठीत सोप्या भाषेत योग्य पर्याय निवडा: This book is … better than the film.
-
A2-02 Past Simple की Past Continuous? When, while, during आणि for मराठीत समजावून I (walk) home when I saw the accident. (in progress)
उत्तरे
A. रचना
- the oldest
- the best
- the worst
- the most interesting
- the hottest
- the funniest
- the least popular
B. अर्थ
- in
- of
- older
- cities
C. चूक शोधा
- He's the tallest in the group.
- She is the best singer in the school.
- ✓ It's one of the most beautiful places in the country.
- Today was the worst day of the week.
D. संदर्भात
- the best
- the highest
- the fastest
- most comfortable
- the worst
E. तुमचे स्वतःचे वाक्य
- My grandmother is the oldest in my family. My cousin Mia is the youngest, and my brother is the tallest.
- The old market is one of the best places in my town. It's the most interesting place for food.
F. मिश्र उजळणी
- bigger
- much
- was walking
