SlowingoGramatyka
B1 10 / 39 Lekcja powtórkowa

Powtórka B1: present perfect continuous, past perfect, future continuous i zdania warunkowe

Review: Perfect Tenses, Futures and Conditionals

Na tej stronie
  1. Cel lekcji
  2. Czego się nauczyliśmy
  3. Ważne porównania
  4. Częste błędy
  5. Pułapki dla Polaków
  6. Złote zasady
  7. Ćwiczenia

Cel lekcji

Po tej lekcji pewnie wybierzesz między czasami perfect, czasami narracyjnymi i future continuous, a także między pierwszym, drugim i trzecim trybem warunkowym, wish oraz should / could / would have — i użyjesz ich razem w jednym tekście.

Czego się nauczyliśmy

LekcjaNajważniejszeKluczowy przykład
B1-01have / has been + -ing: czynność trwająca do teraz albo właśnie zakończona, z widocznymi śladami; polskie od + czas teraźniejszy („czekam od…”)I've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long + present perfect; forma prosta dla wyniku, liczby i czasowników stanu, ciągła dla samej czynności i jej długościI've read four books this month. / I've been reading this book for weeks.
B1-03had + past participle: wcześniejsza z dwóch czynności w przeszłości; gdy kolejność jest jasna, wystarczy past simpleWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Opowieść: past simple = główne wydarzenia, past continuous = tło, past perfect = retrospekcja; słowa then, suddenly, meanwhile, eventuallyIt was raining. Suddenly, a woman ran up to me. I'd dropped my wallet.
B1-05will be + -ing: czynność w toku w przyszłym momencie, naturalny bieg wydarzeń, uprzejme pytania o planyThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-06if + past simple, would / could / might + forma podstawowa: wyobrażona teraźniejszość albo mało prawdopodobna przyszłość; If I were you, I'd… („na twoim miejscu”)If I had a garden, I'd grow my own vegetables.
B1-07if + had + past participle, would / could / might have + past participle: wyobrażona przeszłość; polskie „gdyby” nie pokazuje czasu, angielski — takIf I had known about the traffic, I would have taken the train.
B1-08wish / if only + forma przeszła o teraźniejszości („szkoda, że…”, „gdybym tylko…”); hope dla realnych możliwościI wish I could play an instrument. / I hope you feel better soon.
B1-09should / could / might / would + have + past participle: „powinienem był”, „mogłeś”, „niepotrzebnie”, „zrobiłbym, ale…”I should have charged my phone last night.

Ważne porównania

I've done czy I've been doing — wynik czy czynność? B1-01 B1-02

I've painted the kitchen. Do you like the colour?
Pomalowałem kuchnię. Podoba ci się kolor?
wynik: praca skończona
I've been painting the kitchen. That's why I'm covered in paint.
Malowałem kuchnię. Dlatego jestem cały w farbie.
sama czynność
I've read four books this month.
W tym miesiącu przeczytałam cztery książki.
liczba → forma prosta
We've known each other for ages.
Znamy się od wieków.
po polsku czas teraźniejszy, po angielsku present perfect; know → tylko forma prosta
  • Sprawdź: wynik, liczba albo czasownik stanu? → forma prosta. Sama czynność i to, jak długo trwa? → forma ciągła. (Przy live, work, study, teach często pasują obie.)

Past simple czy past perfect — po polsku w obu przypadkach zwykły czas przeszły. B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
Kiedy przyszedłem, podano obiad.
najpierw ja, potem obiad
When I arrived, they had already served dinner.
Kiedy przyszedłem, obiad był już podany.
najpierw obiad; spóźniłem się
I woke up, had a shower and left the house.
Obudziłam się, wzięłam prysznic i wyszłam z domu.
jasna kolejność: tylko past simple
  • Sprawdź: jesteś już w jakimś momencie przeszłości i trzeba cofnąć się jeszcze dalej? → had + past participle. Kolejność jest jasna? → past simple.

Tło czy wydarzenie — tu polski aspekt pomaga: „płakało” to tło, „rozpłakało się” to wydarzenie. B1-04

The baby was crying when I came in.
Kiedy weszłam, dziecko płakało.
tło: już trwało
The baby cried when I came in.
Kiedy weszłam, dziecko się rozpłakało.
wydarzenie: moje wejście sprawiło, że zaczęło płakać
  • Sprawdź: czy to już trwało wokół akcji (scenografia)? → past continuous. Czy to się wydarzyło i popchnęło historię naprzód (akcja)? → past simple.

will czy will be + -ing B1-05

Will you come to the party?
Przyjdziesz na imprezę?
zaproszenie
Will you be coming to the party?
Będziesz na imprezie?
neutralne pytanie o plany
This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
Jutro o tej porze będę leciał do Lizbony.
w toku w przyszłym momencie
  • Sprawdź: prosisz kogoś o coś albo decydujesz teraz? → will. Czynność będzie trwała w danym momencie albo i tak się wydarzy zgodnie z planem? → will be + -ing.

First czy second conditional — polskie jeśli i gdyby robią to samo rozróżnienie. B1-06

If I get the job, I'll move to Leeds.
Jeśli dostanę tę pracę, przeprowadzę się do Leeds.
rozmowa poszła dobrze
If I got the job, I'd move to Leeds.
Gdybym dostała tę pracę, przeprowadziłabym się do Leeds.
właściwie się tego nie spodziewam
  • Sprawdź: widzisz w tym realną możliwość? → if + present, will. Tylko to sobie wyobrażasz albo to mało prawdopodobne lub nieprawdziwe teraz? → if + past simple, would.

Second czy third conditional — po polsku oba zdania zaczynają się od „gdyby”; czas wynika z kontekstu. B1-06 B1-07

If I had a car, I would drive to work.
Gdybym miał samochód, jeździłbym do pracy.
teraz: nie mam samochodu
If I had had a car, I would have driven to work.
Gdybym wtedy miał samochód, pojechałbym do pracy samochodem.
wtedy: nie miałem samochodu
  • Sprawdź: wyobrażone teraz albo przyszłość? → if + past simple, would + forma podstawowa. Wyobrażona przeszłość? → if + had + past participle, would have + past participle.

wish czy hope — „szkoda, że…” i „mam nadzieję, że…”. B1-08

I wish I was at the concert.
Szkoda, że nie jestem na tym koncercie.
nie ma mnie tam; po polsku przeczenie, po angielsku nie
I hope you have a great time at the concert.
Mam nadzieję, że będziesz się świetnie bawić na koncercie.
idziesz tam i chcę, żeby było fajnie
  • Sprawdź: teraz to nieprawda i nie da się tego zmienić? → wish + forma przeszła. Wciąż możliwe, wynik nieznany? → hope + forma teraźniejsza albo will.

should have, could have czy would have — „powinienem był”, „mogłem”, „zrobiłbym, ale…”. B1-09

You should have called her.
Powinieneś był do niej zadzwonić.
tak należało; za późno, telefonu nie było
We could have taken the motorway, but we chose the coast road.
Mogliśmy pojechać autostradą, ale wybraliśmy drogę wzdłuż wybrzeża.
niewykorzystana możliwość; motorway (UK) = highway (US)
I would have come to your party, but I was stuck at work.
Przyszedłbym na twoją imprezę, ale utknąłem w pracy.
była chęć, coś przeszkodziło
  • Sprawdź: coś słusznego? → should have. Coś możliwego? → could have. Coś, na co była chęć? → would have.

'd = had czy would B1-03 B1-06 B1-07

If I'd known, I'd have helped.
Gdybym wiedziała, pomogłabym.
If I had known, I would have helped.
  • Sprawdź: 'd + past participle → had. 'd + forma podstawowa albo 'd have → would.

Częste błędy

❌I'm waiting here since ten o'clock.
✅I've been waiting here since ten o'clock.
Czas trwania do teraz wymaga czasu perfect. B1-01
❌I've been knowing her since school.
✅I've known her since school.
know to czasownik stanu → tylko forma prosta. B1-02
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Liczba zakończonych rzeczy → forma prosta. B1-02
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
Perspektywa jest przeszła, więc had, nie have. B1-03
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Tło, które już trwało → past continuous. Past simple sugeruje, że deszcz zaczął padać właśnie wtedy. B1-04
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Po when — present simple. B1-05
❌If I would have more time, I would read more.
✅If I had more time, I would read more.
Bez would w części z if: if + past simple. B1-06
❌If I saw you yesterday, I would have said hello.
✅If I had seen you yesterday, I would have said hello.
Wyobrażony warunek w przeszłości wymaga past perfect. B1-07
❌I would of helped you.
✅I would have helped you.
would've brzmi jak „would of”, ale to słowo to have. B1-07
❌I wish I can swim.
✅I wish I could swim.
Po wish: can → could. B1-08
❌I wish you will pass your exam.
✅I hope you pass your exam.
Realna możliwość → hope. B1-08
❌I should have went to bed earlier.
✅I should have gone to bed earlier.
Past participle (gone), nie past simple (went). B1-09

Pułapki dla Polaków

1. „Od” + czas teraźniejszy. Po polsku sytuacja, która zaczęła się w przeszłości i trwa do teraz, stoi w czasie teraźniejszym: „Jest chory od tygodnia”, „Znamy się dziesięć lat”. Po angielsku potrzebny jest present perfect (simple albo continuous). B1-01 B1-02

❌He is ill for a week.
✅He has been ill for a week.
od + okres czasu = for + present perfect
❌We know each other ten years.
✅We've known each other for ten years.
czasownik stanu → forma prosta; nie zapomnij o for

2. „Już” + zwykły czas przeszły. Po polsku „już” i aspekt dokonany wystarczą, żeby pokazać kolejność: „Zaproponowałam pomoc, ale Tomek już skończył”. W angielskiej opowieści to, co stało się jeszcze wcześniej, warto oznaczyć przez had + past participle. B1-03 B1-04

⚠️I offered to help, but Tom already finished the job.
✅I offered to help, but Tom had already finished the job.
Usłyszysz to w swobodnej mowie, ale z had kolejność jest jasna i zdanie brzmi naturalniej w opowieści.

3. Jedno „gdyby” na teraz i na wtedy. Polskie „Gdybyś mi wcześniej powiedział, przyszedłbym” może dotyczyć wczorajszego spotkania. Po angielsku dla przeszłości potrzebny jest third conditional. I pamiętaj: would nigdy nie stoi po if. B1-06 B1-07

⚠️If you told me earlier, I would come. (o wczorajszym spotkaniu)
✅If you had told me earlier, I would have come.
Bez had i have zdanie mówi o teraźniejszości albo o zwyczaju.

4. „Szkoda, że nie…” → I wish … not. Polskie zdanie opisuje rzeczywistość („nie mieszkamy bliżej”), a angielskie — życzenie („lived closer”). Dosłowne tłumaczenie przeczenia odwraca sens. B1-08

⚠️I wish we didn't live closer.
✅I wish we lived closer.
„Szkoda, że nie mieszkamy bliżej” → po angielsku bez not.

5. „Mogłeś!” → you could + forma podstawowa. Polskie „mogłeś mnie uprzedzić” jest już w czasie przeszłym. Po angielsku could + forma podstawowa mówi o teraźniejszości; wyrzut o przeszłości wymaga could have + past participle. B1-09

⚠️You could warn me!
✅You could have warned me!
Gramatyczne, ale brzmi jak „możesz mnie uprzedzić”, a nie wyrzut.

Złote zasady

  • B1-01 have / has + been + -ing = czynność, która zaczęła się w przeszłości i wciąż trwa albo właśnie się skończyła i zostawiła ślady. Użyj jej, gdy czynność i jej długość są ważniejsze niż wynik. Polskie od + czas teraźniejszy to sygnał.
  • B1-02 Wciąż prawda teraz? Present perfect z for (długość) albo since (początek). Wynik, liczba albo czasownik stanu → forma prosta. Czynność i to, jak długo trwa → forma ciągła (przy live, work, study często obie).
  • B1-03 Jesteś już w przeszłości i trzeba cofnąć się jeszcze dalej? had + past participle. Gdy kolejność jest jasna, wystarczy past simple. Polskie „już” w opowieści o przeszłości to często had already, nigdy have already.
  • B1-04 Past simple na to, co się wydarzyło, past continuous na to, co trwało w tle, past perfect na to, co wydarzyło się wcześniej. Słowa łączące prowadzą słuchacza przez historię.
  • B1-05 Dla czynności w toku w przyszłym momencie albo czegoś, co i tak się wydarzy zgodnie z planem — will be + -ing. Will you be + -ing? to uprzejme pytanie o plany.
  • B1-06 Wyobrażone albo mało prawdopodobne: if + past simple, would / could / might + forma podstawowa. Forma przeszła pokazuje dystans od rzeczywistości, a nie czas przeszły; would stoi tylko w wyniku.
  • B1-07 Wyobrażona przeszłość: if + had + past participle, potem would / could / might + have + past participle. Would have nie wchodzi do części z if.
  • B1-08 Teraz to nieprawda, a chcesz, żeby było? wish / if only + forma przeszła (had, could, were). Wciąż możliwe? hope + forma teraźniejsza albo will.
  • B1-09 should / could / might / would + have + past participle porównuje prawdziwą przeszłość z inną wersją: słuszną, możliwą, uprzejmą albo taką, na którą była chęć.

Ćwiczenia

A. Forma

Wstaw czasownik z nawiasu w odpowiedniej formie.

  1. B1-01 Present perfect continuous: „czekam od godziny” po angielsku
    I'm exhausted. I (clean) the house all morning.
  2. B1-02 For, since, how long: present perfect simple czy continuous?
    She (know) her best friend since primary school.
  3. B1-03 Past perfect: „przeszłość przeszłości” — kiedy użyć had + III forma
    When we got to the station, the last train (leave).
  4. B1-05 Future continuous: „Jutro o tej porze będę leciał” — will be + -ing po angielsku
    Don't call me at nine — I (drive) home.
  5. B1-06 Second conditional (drugi tryb warunkowy): „Gdybym miał…” po angielsku
    If I (have) a car, I would drive to work.
  6. B1-07 Third conditional (trzeci tryb warunkowy): „Gdybym wtedy wiedział…” po angielsku
    If we (leave) earlier, we wouldn't have missed the start.
  7. B1-08 I wish i if only: „Szkoda, że nie mam…” po angielsku (wish czy hope?)
    I can't swim. I wish I swim.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: „Powinienem był”, „Mogłeś mi powiedzieć!”
    You (should / tell) me about the meeting — I didn't know!

B. Znaczenie

Wybierz poprawną odpowiedź albo odpowiedz na pytanie.

  1. B1-02 For, since, how long: present perfect simple czy continuous?
    Wybierz poprawną odpowiedź: I … three emails this morning.
  2. B1-02 For, since, how long: present perfect simple czy continuous?
    Wybierz poprawną odpowiedź: Sorry about my hands — I … the bike.
  3. B1-04 Narrative tenses: jak opowiadać historie po angielsku (past simple, continuous, perfect)
    Wybierz poprawną odpowiedź: When I left the house, it …, so I took an umbrella.
  4. B1-03 Past perfect: „przeszłość przeszłości” — kiedy użyć had + III forma
    „When I arrived, they had served dinner.” Wybierz poprawną odpowiedź: They served dinner … I arrived.
  5. B1-06 Second conditional (drugi tryb warunkowy): „Gdybym miał…” po angielsku
    Uważasz, że najprawdopodobniej dostaniesz tę pracę. Wybierz poprawną odpowiedź: If I the job, I move to Leeds.
  6. B1-05 Future continuous: „Jutro o tej porze będę leciał” — will be + -ing po angielsku
    Chcesz pożyczyć laptop od kogoś z pracy, ale bez wywierania presji. Wybierz poprawną odpowiedź: your laptop this afternoon?
  7. B1-08 I wish i if only: „Szkoda, że nie mam…” po angielsku (wish czy hope?)
    Wybierz poprawną odpowiedź: The exam is next week. I … I pass.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: „Powinienem był”, „Mogłeś mi powiedzieć!”
    „I would have come, but I was ill.” Czy mówiący przyszedł? Czy miał ochotę przyjść? (yes / no)
  9. B1-07 Third conditional (trzeci tryb warunkowy): „Gdybym wtedy wiedział…” po angielsku
    Co znaczy każde 'd — had czy would? „If I'd known, I'd have helped.”

C. Znajdź błąd

Popraw błąd. Jeśli zdanie jest poprawne, napisz correct.

  1. B1-02 For, since, how long: present perfect simple czy continuous?
    I live in this flat since 2021.
  2. B1-07 Third conditional (trzeci tryb warunkowy): „Gdybym wtedy wiedział…” po angielsku
    If I would have known, I would have come.
  3. B1-06 Second conditional (drugi tryb warunkowy): „Gdybym miał…” po angielsku
    If I won the lottery, I will buy a house by the sea. (It's very unlikely.)
  4. B1-04 Narrative tenses: jak opowiadać historie po angielsku (past simple, continuous, perfect)
    When I got home, I saw that someone has broken the window.
  5. B1-09 Should have, could have, might have: „Powinienem był”, „Mogłeś mi powiedzieć!”
    I should of called her.
  6. B1-05 Future continuous: „Jutro o tej porze będę leciał” — will be + -ing po angielsku
    When you will arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. B1-08 I wish i if only: „Szkoda, że nie mam…” po angielsku (wish czy hope?)
    I wish I can stay longer.
  8. B1-01 Present perfect continuous: „czekam od godziny” po angielsku
    I've been knowing Tom for years.
  9. B1-03 Past perfect: „przeszłość przeszłości” — kiedy użyć had + III forma
    It was the first time I had seen the sea.

D. W kontekście

Wstaw czasowniki z nawiasów w odpowiedniej formie. W punkcie 36 wybierz właściwe słowo.

An email to Jess
Hi Jess,
Sorry I haven't written. I 27 (work) on a huge project for three weeks, and so far I 28 (write) only two of the five chapters! Last Friday was crazy. I 29 (walk) to the station when my boss called. When I got there, my train 30 (already / leave). If I 31 (not / answer) the phone, I would have caught it. I know, I know — I 32 (should / switch) it off!
Anyway, I wish I 33 (have) more free time at the moment. If I 34 (be) free this weekend, I'd come and see you. But next month will be better: this time next month I 35 (lie) on a beach in Crete! I really 36 (hope / wish) you can come too.
Love, Nina

E. Twoja kolej

Napisz po angielsku o sobie.

  1. B1-01 Present perfect continuous: „czekam od godziny” po angielsku
    Napisz jedno zdanie o czymś, co robisz w ostatnim czasie, i jedno o wyniku.
  2. B1-07 Third conditional (trzeci tryb warunkowy): „Gdybym wtedy wiedział…” po angielsku
    Pomyśl o drobnym błędzie z zeszłego roku. Napisz jedno zdanie w third conditional i jedno z should have.
  3. B1-06 Second conditional (drugi tryb warunkowy): „Gdybym miał…” po angielsku
    Napisz dwa wyobrażone zdania (If I…, I'd…) o swoim obecnym życiu.

F. Powtórka mieszana

Powtórz materiał z poprzednich lekcji.

  1. A2-19 Present perfect czy past simple? Różnica wyjaśniona prosto
    I (see) Tom yesterday, but he didn't see me.
  2. A2-27 Zero i first conditional: zdania z if, unless, when i until bez will
    If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
  3. A2-05 Czas przyszły po angielsku: will, going to, present continuous czy present simple?
    "The phone's ringing." "OK, I (answer) it."
  4. A2-21 Should i ought to: jak dawać rady po angielsku
    You look tired. You ___ go to bed early tonight. …
  5. A2-02 Past simple czy past continuous? When, while, during i for
    I (cook) dinner when the lights went out.
Odpowiedzi

A. Forma

  1. have been cleaning / 've been cleaning
  2. has known / 's known
  3. had left / 'd left
  4. will be driving / am driving
  5. had
  6. had left / 'd left
  7. could
  8. should have told / should've told

B. Znaczenie

  1. have written
  2. have been repairing
  3. was raining
  4. before
  5. get … will
  6. Will you be using
  7. hope
  8. no … yes
  9. had … would

C. Znajdź błąd

  1. I have lived in this flat since 2021. / I've lived in this flat since 2021. / I have been living in this flat since 2021. / I've been living in this flat since 2021.
  2. If I had known, I would have come. / If I'd known, I'd have come. / If I'd known, I would have come. / If I had known, I'd have come.
  3. If I won the lottery, I would buy a house by the sea. / If I won the lottery, I'd buy a house by the sea.
  4. When I got home, I saw that someone had broken the window.
  5. I should have called her. / I should've called her.
  6. When you arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. I wish I could stay longer.
  8. I've known Tom for years. / I have known Tom for years.
  9. ✓ It was the first time I had seen the sea.

D. W kontekście

  1. have been working / 've been working / have worked / 've worked
  2. have written / 've written
  3. was walking
  4. had already left / 'd already left
  5. hadn't answered / had not answered
  6. should have switched / should've switched
  7. had
  8. were / was
  9. will be lying / 'll be lying
  10. hope

E. Twoja kolej

  1. I've been running every morning this month. I've lost two kilos.
  2. If I had booked my flight earlier, I would have paid much less. I should have checked the prices in January.
  3. If I lived by the sea, I'd swim every day. If I had more free time, I'd learn Italian.

F. Powtórka mieszana

  1. saw
  2. rains
  3. 'll answer / will answer
  4. should
  5. was cooking
Aplikacja AndroidUcz się w drodze Google Play