SlowingoNyelvtan
B1 10 / 39 Ismétlő lecke

Ismétlés: Perfect igeidők, Future Continuous és feltételes mondatok angolul (B1-01 – B1-09)

Review: Perfect Tenses, Futures and Conditionals

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Amit megtanultunk
  3. Fontos összehasonlítás
  4. Gyakori hibák
  5. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  6. Aranyszabályok
  7. Gyakorlatok

Cél

A lecke végére jól választasz a Perfect igeidők, a történetmesélés igeidői és a Future Continuous között, valamint az első, a második és a harmadik típusú feltételes mondat, a wish és a should / could / would have között – és mindezt egy szövegen belül is együtt tudod használni.

Amit megtanultunk

LeckeA lényegKulcspélda
B1-01have / has been + -ing (Present Perfect Continuous, befejezett folyamatos jelen idő): egy tevékenység, amely máig tart, vagy éppen most ért véget, és látszanak a nyomai; magyarul jelen idő („negyven perce várok”)I've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long + Present Perfect (a magyar „óta”, „… ideje” + jelen idő); egyszerű alak eredményre, számra és állapotigékre, folyamatos alak a tevékenységre és a hosszáraI've read four books this month. / I've been reading this book for weeks.
B1-03had + harmadik alak (Past Perfect, befejezett múlt idő): két múltbeli cselekvés közül a korábbi; ha a sorrend egyértelmű, elég a Past SimpleWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Történetek: Past Simple = fő események, Past Continuous = háttér, Past Perfect = visszatekintés; kötőszavak: then, suddenly, meanwhile, eventuallyIt was raining. Suddenly, a woman ran up to me. I'd dropped my wallet.
B1-05will be + -ing (Future Continuous): folyamatban egy jövőbeli pillanatban, a dolgok rendes menete, udvarias kérdés a tervekrőlThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-06if + Past Simple, would / could / might + alapalak: elképzelt jelen vagy valószínűtlen jövő („Ha lenne…”); If I were you, I'd… („A helyedben…”)If I had a garden, I'd grow my own vegetables.
B1-07if + had + harmadik alak, would / could / might have + harmadik alak: elképzelt múlt („Ha tudtam volna…”)If I had known about the traffic, I would have taken the train.
B1-08wish / if only + múlt idejű alak a jelenre („bárcsak…”); hope a valós lehetőségekre („remélem”)I wish I could play an instrument. / I hope you feel better soon.
B1-09should / could / might / would + have + harmadik alak: visszatekintés a múlt egy másik változatára („kellett volna”, „-hattál volna”)I should have charged my phone last night.

Fontos összehasonlítás

I've done vagy I've been doing – Magyarul mindkettő múlt idő („kifestettem”, „festettem”), angolul a választás attól függ, az eredmény vagy a tevékenység a fontos. B1-01 B1-02

I've painted the kitchen. Do you like the colour?
Kifestettem a konyhát. Tetszik a szín?
eredmény: kész van
I've been painting the kitchen. That's why I'm covered in paint.
A konyhát festettem. Ezért vagyok csupa festék.
a tevékenység és a nyomai
I've read four books this month.
Ebben a hónapban négy könyvet olvastam el.
szám → egyszerű alak
We've known each other for ages.
Ezer éve ismerjük egymást.
magyarul jelen idő; állapotige → egyszerű Present Perfect
  • Teszt: Eredmény, szám vagy állapotige? → egyszerű alak. A tevékenység és az, hogy mióta tart? → folyamatos alak. (A live, work, study, teach igékkel gyakran mindkettő jó.)

Past Simple vagy Past Perfect – Magyarul egyetlen múlt idő van; a „már” gyakran jelzi a korábbi eseményt. Angolul a Past Perfect mutatja meg. B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
Amikor megérkeztem, felszolgálták a vacsorát.
megérkeztem, aztán jött a vacsora
When I arrived, they had already served dinner.
Amikor megérkeztem, már felszolgálták a vacsorát.
előbb a vacsora; elkéstem
I woke up, had a shower and left the house.
Felébredtem, lezuhanyoztam, és elindultam otthonról.
egyértelmű sorrend: csak Past Simple; az igekötők nem jelentenek Past Perfectet
  • Teszt: Már egy múltbeli pillanatnál tartok, és még korábbra kell visszamennem? → had + harmadik alak. A sorrend már egyértelmű? → Past Simple.

Háttér vagy esemény B1-04

The baby was crying when I came in.
A baba éppen sírt, amikor bejöttem.
háttér: már folyamatban volt
The baby cried when I came in.
A baba elsírta magát, amikor bejöttem.
esemény: az érkezésemre kezdett sírni
  • Teszt: Már zajlott a cselekmény körül (díszlet)? → Past Continuous. Megtörtént, és előrevitte a történetet (cselekmény)? → Past Simple.

will vagy will be + -ing B1-05

Will you come to the party?
Eljössz a buliba?
meghívás
Will you be coming to the party?
Ott leszel a buliban?
semleges kérdés a tervekről
This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
Holnap ilyenkor Lisszabonba repülök.
folyamatban egy jövőbeli pillanatban; magyarul jelen idő
  • Teszt: Arra kérek valakit, hogy tegyen meg valamit, vagy most döntök? → will. Folyamatban lesz egy jövőbeli pillanatban, vagy a terv részeként úgyis megtörténik? → will be + -ing.

Első vagy második típusú feltételes mondat – A magyar is megkülönbözteti: „ha megkapom” és „ha megkapnám”. B1-06

If I get the job, I'll move to Leeds.
Ha megkapom az állást, Leedsbe költözöm.
jól ment az interjú
If I got the job, I'd move to Leeds.
Ha megkapnám az állást, Leedsbe költöznék.
nem igazán számítok rá
  • Teszt: Valós lehetőségnek látom? → if + jelen idő, will. Csak elképzelem, vagy valószínűtlen, vagy most nem igaz? → if + Past Simple, would.

Második vagy harmadik típusú feltételes mondat – Magyarul a „volna” mutatja a múltat: „ha lenne” és „ha lett volna”. B1-06 B1-07

If I had a car, I would drive to work.
Ha lenne autóm, kocsival járnék dolgozni.
most: nincs autóm
If I had had a car, I would have driven to work.
Ha lett volna autóm, kocsival mentem volna dolgozni.
akkor: nem volt autóm
  • Teszt: Elképzelt jelen vagy jövő? → if + Past Simple, would + alapalak. Elképzelt múlt? → if + had + harmadik alak, would have + harmadik alak.

wish vagy hope – „Bárcsak” vagy „remélem”. B1-08

I wish I was at the concert.
Bárcsak ott lehetnék a koncerten!
nem vagyok ott
I hope you have a great time at the concert.
Remélem, jól fogod érezni magad a koncerten.
elmész; szeretném, ha jó lenne
  • Teszt: Most nem igaz, és nem tudom megváltoztatni? → wish + múlt idejű alak. Még lehetséges, az eredmény nem ismert? → hope + jelen idő vagy will.

should have, could have vagy would have – „Kellett volna”, „-hattam volna” vagy „megtettem volna”. B1-09

You should have called her.
Fel kellett volna hívnod.
ez lett volna a helyes; már késő: nem hívtad fel
We could have taken the motorway, but we chose the coast road.
Mehettünk volna autópályán is, de a tengerparti utat választottuk.
kihasználatlan lehetőség; motorway (UK) = highway (US)
I would have come to your party, but I was stuck at work.
Eljöttem volna a bulidra, de bent ragadtam a munkahelyen.
hajlandó voltam; valami közbejött
  • Teszt: A helyes dolog? → should have. Egy lehetséges dolog? → could have. Valami, amire hajlandó voltam? → would have.

'd = had vagy would B1-03 B1-06 B1-07

If I'd known, I'd have helped.
Ha tudtam volna, segítettem volna.
If I had known, I would have helped.
  • Teszt: 'd + harmadik alak → had. 'd + alapalak vagy 'd have → would.

Gyakori hibák

❌I'm waiting here since ten o'clock.
✅I've been waiting here since ten o'clock.
A máig tartó időtartamhoz Perfect igeidő kell. B1-01
❌I've been knowing her since school.
✅I've known her since school.
A know állapotige → csak egyszerű alak. B1-02
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Befejezett dolgok száma → egyszerű alak. B1-02
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
A nézőpont múltbeli, ezért had, nem have. B1-03
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
A már zajló háttér → Past Continuous. A Past Simple azt mondja, hogy az eső abban a pillanatban kezdődött. B1-04
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
A when után Present Simple áll. B1-05
❌If I would have more time, I would read more.
✅If I had more time, I would read more.
Az if-es tagmondatban nincs would: if + Past Simple. B1-06
❌If I saw you yesterday, I would have said hello.
✅If I had seen you yesterday, I would have said hello.
Az elképzelt múltbeli feltételhez Past Perfect kell. B1-07
❌I would of helped you.
✅I would have helped you.
A would've úgy hangzik, mint a „would of”, de a szó have. B1-07
❌I wish I can swim.
✅I wish I could swim.
A wish után a can-ből could lesz. B1-08
❌I wish you will pass your exam.
✅I hope you pass your exam.
Valós lehetőség → hope. B1-08
❌I should have went to bed earlier.
✅I should have gone to bed earlier.
Harmadik alak (gone), nem a Past Simple alak (went). B1-09

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. „… perce / … óta” + jelen idő. Magyarul: „Már húsz perce várjuk a buszt.” A jelen idő itt teljesen természetes, angolul viszont a máig tartó időtartamhoz Present Perfect (Continuous) kell. B1-01 B1-02

❌We are waiting for the bus for twenty minutes.
✅We have been waiting for the bus for twenty minutes.

2. A feltételes mód az if után is. Magyarul a „-na/-ne” és a „volna” mindkét tagmondatban ott van: „Ha fiatalabb lennék, orvosnak tanulnék.” Angolul a would csak a következménybe kerül. B1-06 B1-07

❌If I would be younger, I would study medicine.
✅If I were younger, I would study medicine. vagy If I was younger, I would study medicine.

3. „Bárcsak” + feltételes mód → wish + would. A „Bárcsak közelebb laknék az irodához” angolul nem would, hanem múlt idejű alak. B1-08

❌I wish I would live closer to the office.
✅I wish I lived closer to the office.

4. „Kellett volna” → had to. A had to azt jelenti, hogy kötelező volt, és megtörtént. A „bocsánatot kellett volna kérnem” megbánás: should have. B1-09

⚠️I had to apologise to Bence, but I was too proud.
✅I should have apologised to Bence, but I was too proud.
Nyelvtanilag helyes, de kötelességet jelent; megbánásra should have kell.

5. Egy múlt idő a háttérre is. Magyarul a „zuhanyoztam” lehet esemény és háttér is. Ha éppen zajlott, Past Continuous kell. B1-04

⚠️When Gábor called, I had a shower, so I didn't answer.
✅When Gábor called, I was having a shower, so I didn't answer.
Nyelvtanilag helyes, de azt jelenti, hogy a hívása után zuhanyoztam le.

Aranyszabályok

  • B1-01 have / has + been + -ing = egy tevékenység, amely a múltban kezdődött, és még tart, vagy éppen véget ért, és nyomokat hagyott. Akkor használd, ha a tevékenység és az időtartam fontosabb az eredménynél. A magyar „… óta / … perce + jelen idő” angolul ez.
  • B1-02 Most is igaz? Present Perfect a for (időtartam) vagy a since (kezdőpont) szóval. Eredmény, szám vagy állapotige → egyszerű alak. Tevékenység és időtartam → folyamatos alak (a live, work, study igékkel gyakran mindkettő jó).
  • B1-03 Már a múltban jársz, és még korábbra kell visszamenned? had + harmadik alak. Ha a sorrend már egyértelmű, elég a Past Simple. Az igekötő (el-, meg-, le-) nem jelent Past Perfectet.
  • B1-04 Past Simple arra, ami történt, Past Continuous arra, ami éppen zajlott, Past Perfect arra, ami azelőtt már megtörtént. A kötőszavakkal vezesd végig a hallgatót.
  • B1-05 Ha egy cselekvés egy jövőbeli pillanatban folyamatban lesz, vagy a terv részeként úgyis megtörténik: will be + -ing. A Will you be + -ing? udvariasan kérdez a tervekről.
  • B1-06 Elképzelt vagy valószínűtlen: if + Past Simple, would / could / might + alapalak. A múlt idejű alak a valóságtól való távolságot mutatja, nem a múlt időt; a would a következménybe kerül.
  • B1-07 Elképzelt múlt: if + had + harmadik alak, aztán would / could / might + have + harmadik alak. A would have nem kerülhet az if-es tagmondatba.
  • B1-08 Most nem igaz, és szeretnéd, ha az lenne? wish / if only + múlt idejű alak (had, could, were). Még lehetséges? hope + jelen idő vagy will.
  • B1-09 A should / could / might / would + have + harmadik alak a valódi múltat egy másik változattal hasonlítja össze: a helyes, a lehetséges, az udvarias dologgal, vagy azzal, amire hajlandó voltál. A „kellett volna” = should have.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Tedd a zárójelben lévő igét a megfelelő alakba, vagy egészítsd ki a mondatot.

  1. B1-01 Present Perfect Continuous: „egy órája várok” angolul
    I'm exhausted. I (clean) the house all morning.
  2. B1-02 For, since, How long: Present Perfect Simple vagy Continuous? (I've lived vagy I've been living)
    She (know) her best friend since primary school.
  3. B1-03 Past Perfect: „már elment, mire odaértem” angolul (had + harmadik alak)
    When we got to the station, the last train (leave).
  4. B1-05 Future Continuous: „holnap ilyenkor éppen…” angolul
    Don't call me at nine — I (drive) home.
  5. B1-06 Second Conditional: „Ha lenne…, akkor…” angolul – a második típusú feltételes mondat
    If I (have) a car, I would drive to work.
  6. B1-07 Third Conditional: „Ha tudtam volna…” angolul – a harmadik típusú feltételes mondat
    If we (leave) earlier, we wouldn't have missed the start.
  7. B1-08 I Wish és If Only: „bárcsak…” angolul – kívánságok a jelenről
    I can't swim. I wish I swim.
  8. B1-09 Should Have, Could Have, Might Have: „kellett volna”, „-hattál volna” angolul
    You (should / tell) me about the meeting — I didn't know!

B. Jelentés

Válaszd ki a helyes megoldást, vagy válaszolj a kérdésre.

  1. B1-02 For, since, How long: Present Perfect Simple vagy Continuous? (I've lived vagy I've been living)
    Válaszd ki: I … three emails this morning.
  2. B1-02 For, since, How long: Present Perfect Simple vagy Continuous? (I've lived vagy I've been living)
    Válaszd ki: Sorry about my hands — I … the bike.
  3. B1-04 Narrative Tenses: így mesélj el egy történetet angolul (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect)
    Válaszd ki: When I left the house, it …, so I took an umbrella.
  4. B1-03 Past Perfect: „már elment, mire odaértem” angolul (had + harmadik alak)
    "When I arrived, they had served dinner." Válaszd ki: They served dinner … I arrived.
  5. B1-06 Second Conditional: „Ha lenne…, akkor…” angolul – a második típusú feltételes mondat
    Úgy gondolod, valószínűleg megkapod az állást. Válaszd ki: If I the job, I move to Leeds.
  6. B1-05 Future Continuous: „holnap ilyenkor éppen…” angolul
    El szeretnéd kérni egy kollégád laptopját, de nem akarsz nyomást gyakorolni rá. Válaszd ki: your laptop this afternoon?
  7. B1-08 I Wish és If Only: „bárcsak…” angolul – kívánságok a jelenről
    Válaszd ki: The exam is next week. I … I pass.
  8. B1-09 Should Have, Could Have, Might Have: „kellett volna”, „-hattál volna” angolul
    "I would have come, but I was ill." Eljött a beszélő? Hajlandó lett volna eljönni? (Válaszolj angolul: yes / no.)
  9. B1-07 Third Conditional: „Ha tudtam volna…” angolul – a harmadik típusú feltételes mondat
    Mit jelent az egyes 'd: had vagy would? "If I'd known, I'd have helped."

C. Keresd a hibát

Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

  1. B1-02 For, since, How long: Present Perfect Simple vagy Continuous? (I've lived vagy I've been living)
    I live in this flat since 2021.
  2. B1-07 Third Conditional: „Ha tudtam volna…” angolul – a harmadik típusú feltételes mondat
    If I would have known, I would have come.
  3. B1-06 Second Conditional: „Ha lenne…, akkor…” angolul – a második típusú feltételes mondat
    If I won the lottery, I will buy a house by the sea. (Nagyon valószínűtlen.)
  4. B1-04 Narrative Tenses: így mesélj el egy történetet angolul (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect)
    When I got home, I saw that someone has broken the window.
  5. B1-09 Should Have, Could Have, Might Have: „kellett volna”, „-hattál volna” angolul
    I should of called her.
  6. B1-05 Future Continuous: „holnap ilyenkor éppen…” angolul
    When you will arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. B1-08 I Wish és If Only: „bárcsak…” angolul – kívánságok a jelenről
    I wish I can stay longer.
  8. B1-01 Present Perfect Continuous: „egy órája várok” angolul
    I've been knowing Tom for years.
  9. B1-03 Past Perfect: „már elment, mire odaértem” angolul (had + harmadik alak)
    It was the first time I had seen the sea.

D. Szövegkörnyezetben

Egészítsd ki az e-mailt. A zárójelben lévő szavakat tedd a megfelelő alakba, vagy válaszd ki a megfelelőt.

An email to Jess
Hi Jess,
Sorry I haven't written. I 27 (work) on a huge project for three weeks, and so far I 28 (write) only two of the five chapters! Last Friday was crazy. I 29 (walk) to the station when my boss called. When I got there, my train 30 (already / leave). If I 31 (not / answer) the phone, I would have caught it. I know, I know — I 32 (should / switch) it off!
Anyway, I wish I 33 (have) more free time at the moment. If I 34 (be) free this weekend, I'd come and see you. But next month will be better: this time next month I 35 (lie) on a beach in Crete! I really 36 (hope / wish) you can come too.
Love, Nina

E. Te jössz

Írj angolul.

  1. B1-01 Present Perfect Continuous: „egy órája várok” angolul
    Írj egy mondatot valamiről, amit mostanában csinálsz, és egyet egy eredményről.
  2. B1-07 Third Conditional: „Ha tudtam volna…” angolul – a harmadik típusú feltételes mondat
    Gondolj egy apró hibára, amelyet tavaly elkövettél. Írj egy harmadik típusú feltételes mondatot és egy mondatot a should have szerkezettel.
  3. B1-06 Second Conditional: „Ha lenne…, akkor…” angolul – a második típusú feltételes mondat
    Írj két elképzelt mondatot (If I…, I'd…) a mostani életedről.

F. Vegyes ismétlés

Ismételd át a korábbi leckéket.

  1. A2-19 Present Perfect vagy Past Simple? A különbség egyszerűen
    I (see) Tom yesterday, but he didn't see me.
  2. A2-27 Zero és First Conditional: feltételes mondatok angolul (if, unless, when)
    If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
  3. A2-05 Jövő idő angolul: will, going to, Present Continuous vagy Present Simple?
    "The phone's ringing." "OK, I (answer) it."
  4. A2-21 Should és Ought To: hogyan adjunk tanácsot angolul?
    You look tired. You ___ go to bed early tonight. …
  5. A2-02 Past Simple vagy Past Continuous? When, while, during és for
    I (cook) dinner when the lights went out.
Megoldások

A. Szerkezet

  1. have been cleaning / 've been cleaning
  2. has known / 's known
  3. had left / 'd left
  4. will be driving / am driving
  5. had
  6. had left / 'd left
  7. could
  8. should have told / should've told

B. Jelentés

  1. have written
  2. have been repairing
  3. was raining
  4. before
  5. get … will
  6. Will you be using
  7. hope
  8. no … yes
  9. had … would

C. Keresd a hibát

  1. I have lived in this flat since 2021. / I've lived in this flat since 2021. / I have been living in this flat since 2021. / I've been living in this flat since 2021.
  2. If I had known, I would have come. / If I'd known, I'd have come. / If I'd known, I would have come. / If I had known, I'd have come.
  3. If I won the lottery, I would buy a house by the sea. / If I won the lottery, I'd buy a house by the sea.
  4. When I got home, I saw that someone had broken the window.
  5. I should have called her. / I should've called her.
  6. When you arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. I wish I could stay longer.
  8. I've known Tom for years. / I have known Tom for years.
  9. ✓ It was the first time I had seen the sea.

D. Szövegkörnyezetben

  1. have been working / 've been working / have worked / 've worked
  2. have written / 've written
  3. was walking
  4. had already left / 'd already left
  5. hadn't answered / had not answered
  6. should have switched / should've switched
  7. had
  8. were / was
  9. will be lying / 'll be lying
  10. hope

E. Te jössz

  1. I've been running every morning this month. I've lost two kilos.
  2. If I had booked my flight earlier, I would have paid much less. I should have checked the prices in January.
  3. If I lived by the sea, I'd swim every day. If I had more free time, I'd learn Italian.

F. Vegyes ismétlés

  1. saw
  2. rains
  3. 'll answer / will answer
  4. should
  5. was cooking
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play