SlowingoGrammatik
B1 10 / 39 Repetitionslektion

Repetition B1 (1): perfekt, berättande tempus, framtid och if-satser på engelska

Review: Perfect Tenses, Futures and Conditionals

På den här sidan
  1. Mål
  2. Det här har vi lärt oss
  3. Viktiga jämförelser
  4. Vanliga fel
  5. Fällor för svensktalande
  6. Gyllene regler
  7. Övningar

Mål

Efter den här lektionen kan du välja mellan perfektformerna, de berättande tempusen och Future Continuous, och mellan first, second och third conditional, wish och should / could / would have – och använda dem tillsammans i en och samma text.

Det här har vi lärt oss

LektionDet viktigasteExempel
B1-01have / has been + -ing (perfekt med pågående form): en aktivitet som pågår fram till nu, eller just har slutat och synsI've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long + Present Perfect (i fem år / sedan 2021 + perfekt, inte presens); enkel form för resultat, antal och tillståndsverb, pågående form för aktiviteten och hur länge den har pågåttI've read four books this month. / I've been reading this book for weeks.
B1-03had + perfekt particip (pluskvamperfekt): den tidigare av två handlingar i det förflutna; Past Simple räcker när ordningen är tydligWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Berättelser: Past Simple = huvudhändelser, Past Continuous = bakgrund, Past Perfect = tillbakablick; bindeord then, suddenly, meanwhile, eventually (= till slut)It was raining. Suddenly, a woman ran up to me. I'd dropped my wallet.
B1-05will be + -ing: pågår vid en tidpunkt i framtiden (där svenskan säger presens), det normala förloppet, artiga frågor om planerThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-06if + Past Simple, would / could / might + grundform (om jag hade…, skulle jag…): påhittat nu eller osannolik framtid; If I were you, I'd…If I had a garden, I'd grow my own vegetables.
B1-07if + had + perfekt particip, would / could / might have + perfekt particip (om jag hade vetat…, hade jag…): ett påhittat förflutetIf I had known about the traffic, I would have taken the train.
B1-08wish / if only + förfluten form om nuet (önskar att jag hade); hope för verkliga möjligheterI wish I could play an instrument. / I hope you feel better soon.
B1-09should / could / might / would + have + perfekt particip (borde ha, kunde ha, skulle ha): en annan version av det förflutnaI should have charged my phone last night.

Viktiga jämförelser

I've done och I've been doing – Enkel form visar resultatet; pågående form visar aktiviteten. Svenskan har bara har målat för båda. B1-01 B1-02

I've painted the kitchen. Do you like the colour?
Jag har målat köket. Gillar du färgen?
resultat: det är klart
I've been painting the kitchen. That's why I'm covered in paint.
Jag har hållit på och målat köket. Det är därför jag är full av färg.
aktiviteten; håller på → been + -ing
I've read four books this month.
Jag har läst fyra böcker den här månaden.
ett antal → enkel form
We've known each other for ages.
Vi har känt varandra jättelänge.
tillståndsverb → enkel form
  • Test: Resultat, antal eller tillståndsverb? → enkel form. Aktiviteten och hur länge den har pågått? → pågående form. (Med live, work, study, teach fungerar ofta båda.)

Past Simple och Past Perfect – Past Perfect behövs när du redan står i det förflutna och måste gå längre bakåt. Svenskans hade fungerar likadant. B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
När jag kom, serverade de middag.
jag kom, sedan middag
When I arrived, they had already served dinner.
När jag kom, hade de redan serverat middagen.
middagen först; jag var sen
I woke up, had a shower and left the house.
Jag vaknade, duschade och gick hemifrån.
tydlig ordning: bara Past Simple
  • Test: Står jag redan vid en tidpunkt i det förflutna och måste gå längre bakåt? → had + perfekt particip. Är ordningen redan tydlig? → Past Simple.

Bakgrund och händelse – Svenskan använder preteritum för båda; engelskan skiljer på dem. B1-04

The baby was crying when I came in.
Bebisen grät när jag kom in.
bakgrund: bebisen grät redan
The baby cried when I came in.
Bebisen började gråta när jag kom in.
händelse: jag kom in, och då började bebisen gråta
  • Test: Pågick det redan runt handlingen (kulisserna)? → Past Continuous. Hände det och förde berättelsen framåt (handlingen)? → Past Simple.

will och will be + -ing – Svenskan har Kommer du på festen? för båda frågorna. B1-05

Will you come to the party?
Kommer du på festen?
en inbjudan
Will you be coming to the party?
Kommer du på festen?
en neutral fråga om planer
This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
I morgon vid den här tiden flyger jag till Lissabon.
pågår vid en tidpunkt i framtiden; svenskan presens
  • Test: Ber jag någon göra något, eller bestämmer jag mig nu? → will. Pågår det vid en framtida tidpunkt, eller händer det ändå enligt planen? → will be + -ing.

First och second conditional – Det är din syn som avgör, precis som när svenskan väljer mellan om jag får och om jag fick. B1-06

If I get the job, I'll move to Leeds.
Om jag får jobbet flyttar jag till Leeds.
intervjun gick bra
If I got the job, I'd move to Leeds.
Om jag fick jobbet skulle jag flytta till Leeds.
jag räknar inte riktigt med det
  • Test: Ser jag det som en verklig möjlighet? → if + presens, will. Föreställer jag mig bara, eller är det osannolikt eller inte sant nu? → if + Past Simple, would.

Second och third conditional – Ett steg bakåt för nu, två steg bakåt för det förflutna. B1-06 B1-07

If I had a car, I would drive to work.
Om jag hade bil, skulle jag köra till jobbet.
nu: jag har ingen
If I had had a car, I would have driven to work.
Om jag hade haft bil, hade jag kört till jobbet.
då: jag hade ingen; hade jag kört → would have driven
  • Test: Påhittat nu eller påhittad framtid? → if + Past Simple, would + grundform. Påhittat förflutet? → if + had + perfekt particip, would have + perfekt particip.

wish och hope – Svenskans önskar kan också betyda ”hoppas”, men engelskans wish betyder bara att något inte är sant. B1-08

I wish I was at the concert.
Jag önskar att jag var på konserten.
jag är inte där
I hope you have a great time at the concert.
Jag hoppas att du får det jättekul på konserten.
du ska dit; jag vill att det blir bra
  • Test: Inte sant nu, och jag kan inte ändra det? → wish + förfluten form. Fortfarande möjligt, och jag vet inte hur det går? → hope + presens eller will.

should have, could have och would have – Borde ha → should have; kunde ha → could have; skulle ha → would have eller should have, beroende på betydelsen. B1-09

You should have called her.
Du borde ha ringt henne.
det rätta; för sent: du ringde inte
We could have taken the motorway, but we chose the coast road.
Vi kunde ha tagit motorvägen, men vi valde kustvägen.
en möjlighet som inte blev av; motorway (UK) = highway (US)
I would have come to your party, but I was stuck at work.
Jag skulle ha kommit på din fest, men jag satt fast på jobbet.
jag ville; något hindrade mig
  • Test: Det rätta? → should have. Något möjligt? → could have. Något jag var beredd att göra? → would have.

'd = had eller would B1-03 B1-06 B1-07

If I'd known, I'd have helped.
Om jag hade vetat det, hade jag hjälpt till.
If I had known, I would have helped.
  • Test: 'd + perfekt particip → had. 'd + grundform eller 'd have → would.

Vanliga fel

❌I'm waiting here since ten o'clock.
✅I've been waiting here since ten o'clock.
Hur länge något har pågått fram till nu kräver perfekt. B1-01
❌I've been knowing her since school.
✅I've known her since school.
know är ett tillståndsverb → bara enkel form. B1-02
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Grammatiskt är det rätt, men ett antal avslutade saker kräver enkel form. B1-02
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
Perspektivet är förflutet, så använd had, inte have. B1-03
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Grammatiskt är det rätt, men Past Simple säger att regnet började just då; för bakgrund som redan pågick använder du Past Continuous. B1-04
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Present Simple efter when. B1-05
❌If I would have more time, I would read more.
✅If I had more time, I would read more.
Inget would i if-satsen: if + Past Simple. B1-06
❌If I saw you yesterday, I would have said hello.
✅If I had seen you yesterday, I would have said hello.
Ett påhittat villkor i det förflutna behöver Past Perfect. B1-07
❌I would of helped you.
✅I would have helped you.
would've låter som ”would of”, men ordet är have. B1-07
❌I wish I can swim.
✅I wish I could swim.
can → could efter wish. B1-08
❌I wish you will pass your exam.
✅I hope you pass your exam.
En verklig möjlighet → hope. B1-08
❌I should have went to bed earlier.
✅I should have gone to bed earlier.
Perfekt particip (gone), inte Past Simple (went). B1-09

Fällor för svensktalande

1. ”sedan” + presens. På svenska kan man säga Ebba spelar piano sedan hon var sex. På engelska kräver since (och for) om något som fortfarande pågår Present Perfect. B1-01 B1-02

❌Ebba plays the piano since she was six.
✅Ebba has played the piano since she was six. eller Ebba has been playing the piano since she was six.
sedan + presens → has played / has been playing

2. ”Hade” i båda satserna. Om du hade sagt något, hade jag hjälpt dig är naturlig svenska. På engelska står had bara efter if; resultatet behöver would have. B1-07

❌If you had said something, I had helped you.
✅If you had said something, I would have helped you. eller …I'd have helped you.
hade (i resultatet) → would have

3. ”Om … skulle” → if … would. Svenskan kan ha skulle i om-satsen: Om det skulle vara varmare, skulle vi äta ute. Engelskan har aldrig would efter if i en vanlig villkorsmening. B1-06 B1-07

❌If it would be warmer, we would eat outside.
✅If it was warmer, we would eat outside. eller If it were warmer, we would eat outside.
om … skulle vara → if it was / were

4. Omvänd ordföljd efter bindeord och om-satser. På svenska kommer verbet direkt efter plötsligt, i morgon vid den här tiden eller en om-sats. På engelska står subjektet först. B1-04 B1-05 B1-06

❌Suddenly stopped the music and everyone looked at me.
✅Suddenly, the music stopped and everyone looked at me.
plötsligt slutade musiken → the music stopped
❌If I had more money, would I buy an electric car.
✅If I had more money, I would buy an electric car. eller …I'd buy an electric car.
efter if-satsen: subjekt + would

5. ”Eventuellt” → eventually. Eventually betyder ”till slut”, inte ”eventuellt”. B1-04

⚠️My sister will eventually join us for dinner tonight. (= kanske)
✅My sister might join us for dinner tonight. eller Maybe my sister will join us for dinner tonight.
Grammatiskt är det rätt, men eventually betyder ”till slut”; eventuellt → might / maybe.

Gyllene regler

  • B1-01 have / has + been + -ing = en aktivitet som började i det förflutna och fortfarande pågår, eller just har slutat och lämnat spår. Använd formen när aktiviteten och hur länge den har pågått är viktigare än resultatet.
  • B1-02 Fortfarande sant nu? Använd Present Perfect med for (en tidslängd, i fem år) eller since (en startpunkt, sedan 2021) – inte presens. Resultat, antal eller tillståndsverb → enkel form. Aktivitet och hur länge → pågående form (ofta fungerar båda med live, work, study).
  • B1-03 Står du redan i det förflutna och måste gå längre bakåt? Använd had + perfekt particip. Om ordningen redan är tydlig räcker Past Simple.
  • B1-04 Past Simple för det som hände, Past Continuous för det som pågick, Past Perfect för det som hade hänt innan. Bindeorden leder lyssnaren – och efter dem kommer subjekt + verb.
  • B1-05 För en handling som pågår vid en tidpunkt i framtiden, eller något som ändå händer enligt planen, använder du will be + -ing – även där svenskan säger presens. Will you be + -ing? frågar artigt om planer.
  • B1-06 Påhittat eller osannolikt: if + Past Simple, would / could / might + grundform. Förfluten form visar avstånd till verkligheten, inte förfluten tid; would står i resultatet, även när svenskan säger om jag skulle….
  • B1-07 Påhittat förflutet: if + had + perfekt particip, sedan would / could / might + have + perfekt particip. Håll would have borta från if-satsen, och gör inte svenskans hade jag… till had i resultatet.
  • B1-08 Inte sant nu, och du önskar att det var det? wish / if only + förfluten form (had, could, were). Fortfarande möjligt? hope + presens eller will – även när svenskan säger önskar.
  • B1-09 should / could / might / would + have + perfekt particip jämför det verkliga förflutna med en annan version: det rätta (borde ha), något möjligt (kunde ha), något artigt, eller något du var beredd att göra (skulle ha). Have får aldrig försvinna.

Övningar

A. Form

Fyll i rätt form av verbet inom parentes.

  1. B1-01 Present Perfect Continuous: I've been waiting – perfekt med pågående form på engelska
    I'm exhausted. I (clean) the house all morning.
  2. B1-02 For, since och how long: I've lived eller I've been living på engelska?
    She (know) her best friend since primary school.
  3. B1-03 Past Perfect: I had already left – pluskvamperfekt på engelska
    When we got to the station, the last train (leave).
  4. B1-05 Future Continuous: så säger du ”i morgon vid den här tiden sitter jag…” på engelska
    Don't call me at nine — I (drive) home.
  5. B1-06 Second Conditional på engelska: om jag hade…, skulle jag… (if + past, would)
    If I (have) a car, I would drive to work.
  6. B1-07 Third Conditional på engelska: om jag hade vetat… (if + had, would have)
    If we (leave) earlier, we wouldn't have missed the start.
  7. B1-08 I wish och if only på engelska: önskningar om nuet – och wish eller hope?
    I can't swim. I wish I swim.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: borde ha, kunde ha och skulle ha på engelska
    You (should / tell) me about the meeting — I didn't know!

B. Betydelse

Välj rätt svar eller svara på frågan.

  1. B1-02 For, since och how long: I've lived eller I've been living på engelska?
    Välj rätt svar: I … three emails this morning.
  2. B1-02 For, since och how long: I've lived eller I've been living på engelska?
    Välj rätt svar: Sorry about my hands — I … the bike.
  3. B1-04 Berätta en historia på engelska: Past Simple, Past Continuous och Past Perfect
    Välj rätt svar: When I left the house, it …, so I took an umbrella.
  4. B1-03 Past Perfect: I had already left – pluskvamperfekt på engelska
    "When I arrived, they had served dinner." Välj rätt svar: They served dinner … I arrived.
  5. B1-06 Second Conditional på engelska: om jag hade…, skulle jag… (if + past, would)
    Du tror att du förmodligen får jobbet. Välj rätt svar: If I the job, I move to Leeds.
  6. B1-05 Future Continuous: så säger du ”i morgon vid den här tiden sitter jag…” på engelska
    Du vill låna en kollegas laptop utan att sätta press på henne. Välj rätt svar: your laptop this afternoon?
  7. B1-08 I wish och if only på engelska: önskningar om nuet – och wish eller hope?
    Välj rätt svar: The exam is next week. I … I pass.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: borde ha, kunde ha och skulle ha på engelska
    "I would have come, but I was ill." Kom personen? Ville personen komma? Svara med yes eller no.
  9. B1-07 Third Conditional på engelska: om jag hade vetat… (if + had, would have)
    Vad betyder varje 'd, had eller would? "If I'd known, I'd have helped."

C. Hitta felet

Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.

  1. B1-02 For, since och how long: I've lived eller I've been living på engelska?
    I live in this flat since 2021.
  2. B1-07 Third Conditional på engelska: om jag hade vetat… (if + had, would have)
    If I would have known, I would have come.
  3. B1-06 Second Conditional på engelska: om jag hade…, skulle jag… (if + past, would)
    If I won the lottery, I will buy a house by the sea. (It's very unlikely.)
  4. B1-04 Berätta en historia på engelska: Past Simple, Past Continuous och Past Perfect
    When I got home, I saw that someone has broken the window.
  5. B1-09 Should have, could have, might have: borde ha, kunde ha och skulle ha på engelska
    I should of called her.
  6. B1-05 Future Continuous: så säger du ”i morgon vid den här tiden sitter jag…” på engelska
    When you will arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. B1-08 I wish och if only på engelska: önskningar om nuet – och wish eller hope?
    I wish I can stay longer.
  8. B1-01 Present Perfect Continuous: I've been waiting – perfekt med pågående form på engelska
    I've been knowing Tom for years.
  9. B1-03 Past Perfect: I had already left – pluskvamperfekt på engelska
    It was the first time I had seen the sea.

D. I sammanhang

Fyll i rätt form av verbet i mejlet, eller välj hope eller wish.

An email to Jess
Hi Jess,
Sorry I haven't written. I 27 (work) on a huge project for three weeks, and so far I 28 (write) only two of the five chapters! Last Friday was crazy. I 29 (walk) to the station when my boss called. When I got there, my train 30 (already / leave). If I 31 (not / answer) the phone, I would have caught it. I know, I know — I 32 (should / switch) it off!
Anyway, I wish I 33 (have) more free time at the moment. If I 34 (be) free this weekend, I'd come and see you. But next month will be better: this time next month I 35 (lie) on a beach in Crete! I really 36 (hope / wish) you can come too.
Love, Nina

E. Din tur

Skriv på engelska om dig själv.

  1. B1-01 Present Perfect Continuous: I've been waiting – perfekt med pågående form på engelska
    Skriv en mening om något du har hållit på med på sistone och en om ett resultat.
  2. B1-07 Third Conditional på engelska: om jag hade vetat… (if + had, would have)
    Tänk på ett litet misstag du gjorde förra året. Skriv en mening i third conditional och en med should have.
  3. B1-06 Second Conditional på engelska: om jag hade…, skulle jag… (if + past, would)
    Skriv två påhittade meningar (If I…, I'd…) om ditt liv nu.

F. Blandad repetition

Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.

  1. A2-19 Present Perfect eller Past Simple? Skillnaden förklarad enkelt
    I (see) Tom yesterday, but he didn't see me.
  2. A2-27 Zero och first conditional: if-satser med om, när och unless på engelska
    If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
  3. A2-05 Framtid på engelska: will, going to, Present Continuous eller presens?
    "The phone's ringing." "OK, I (answer) it."
  4. A2-21 Should och ought to: så ger du råd på engelska
    You look tired. You ___ go to bed early tonight. …
  5. A2-02 Past Simple eller Past Continuous? When, while, during och for
    I (cook) dinner when the lights went out.
Facit

A. Form

  1. have been cleaning / 've been cleaning
  2. has known / 's known
  3. had left / 'd left
  4. will be driving / am driving
  5. had
  6. had left / 'd left
  7. could
  8. should have told / should've told

B. Betydelse

  1. have written
  2. have been repairing
  3. was raining
  4. before
  5. get … will
  6. Will you be using
  7. hope
  8. no … yes
  9. had … would

C. Hitta felet

  1. I have lived in this flat since 2021. / I've lived in this flat since 2021. / I have been living in this flat since 2021. / I've been living in this flat since 2021.
  2. If I had known, I would have come. / If I'd known, I'd have come. / If I'd known, I would have come. / If I had known, I'd have come.
  3. If I won the lottery, I would buy a house by the sea. / If I won the lottery, I'd buy a house by the sea.
  4. When I got home, I saw that someone had broken the window.
  5. I should have called her. / I should've called her.
  6. When you arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. I wish I could stay longer.
  8. I've known Tom for years. / I have known Tom for years.
  9. ✓ It was the first time I had seen the sea.

D. I sammanhang

  1. have been working / 've been working / have worked / 've worked
  2. have written / 've written
  3. was walking
  4. had already left / 'd already left
  5. hadn't answered / had not answered
  6. should have switched / should've switched
  7. had
  8. were / was
  9. will be lying / 'll be lying
  10. hope

E. Din tur

  1. I've been running every morning this month. I've lost two kilos.
  2. If I had booked my flight earlier, I would have paid much less. I should have checked the prices in January.
  3. If I lived by the sea, I'd swim every day. If I had more free time, I'd learn Italian.

F. Blandad repetition

  1. saw
  2. rains
  3. 'll answer / will answer
  4. should
  5. was cooking
Android-appLär dig när du är på språng Google Play