SlowingoGrammatica
B1 10 / 39 Lezione di ripasso

Ripasso B1 (1): present perfect continuous, past perfect, future continuous e periodo ipotetico

Review: Perfect Tenses, Futures and Conditionals

In questa pagina
  1. Obiettivo
  2. Cosa abbiamo imparato
  3. Confronti importanti
  4. Errori frequenti
  5. Trappole per chi parla italiano
  6. Regole d'oro
  7. Esercizi

Obiettivo

Alla fine di questa lezione sai scegliere tra i tempi perfect, i tempi del racconto e il future continuous, e tra il first, il second e il third conditional (periodo ipotetico di tipo 1, 2 e 3), wish e should / could / would have – e sai usarli insieme in uno stesso testo.

Cosa abbiamo imparato

LezionePunto chiaveEsempio
B1-01have / has been + -ing: un'attività che va avanti fino a adesso, o che è appena finita e ha lasciato dei segni (in italiano spesso presente + da)I've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long + present perfect; forma semplice per risultati, numeri e verbi di stato, forma continua per l'attività e la sua durataI've read four books this month. / I've been reading this book for weeks.
B1-03had + participio passato (come il trapassato prossimo): la prima di due azioni passate; il past simple basta quando l'ordine è chiaroWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Il racconto: past simple = gli eventi principali, past continuous = lo sfondo, past perfect = il flashback; i connettivi then, suddenly, meanwhile, eventually (alla fine, non «eventualmente»)It was raining. Suddenly, a woman ran up to me. I'd dropped my wallet.
B1-05will be + -ing: in corso in un momento del futuro, il corso normale degli eventi, le domande gentili sui programmiThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-06if + past simple, would / could / might + forma base: un presente immaginario o un futuro poco probabile (se avessi…, farei…); If I were you, I'd… (se fossi in te…)If I had a garden, I'd grow my own vegetables.
B1-07if + had + participio passato, would / could / might have + participio passato: un passato immaginario (se avessi saputo…, avrei…)If I had known about the traffic, I would have taken the train.
B1-08wish / if only + forma al passato per il presente (magari, vorrei che, se solo); hope per le possibilità reali (sperare)I wish I could play an instrument. / I hope you feel better soon.
B1-09should / could / might / would + have + participio passato: confrontare il passato con un'altra versione (avrei dovuto, avresti potuto)I should have charged my phone last night.

Confronti importanti

I've done o I've been doing B1-01 B1-02

I've painted the kitchen. Do you like the colour?
Ho dipinto la cucina. Ti piace il colore?
il risultato: è finito
I've been painting the kitchen. That's why I'm covered in paint.
Sono stato a dipingere la cucina. Per questo sono tutto sporco di vernice.
l'attività
I've read four books this month.
Questo mese ho letto quattro libri.
un numero → forma semplice
We've known each other for ages.
Ci conosciamo da una vita.
verbo di stato → forma semplice; da + presente in italiano
  • Il test: Un risultato, un numero o un verbo di stato? → forma semplice. L'attività e quanto dura fino a adesso? → forma continua. (Con live, work, study, teach spesso vanno bene tutte e due.)

Past simple o past perfect B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
Quando sono arrivato, hanno servito la cena.
prima arrivo io, poi la cena
When I arrived, they had already served dinner.
Quando sono arrivato, avevano già servito la cena.
prima la cena; ero in ritardo
I woke up, had a shower and left the house.
Mi sono svegliato, ho fatto la doccia e sono uscito di casa.
una sequenza chiara: solo past simple
  • Il test: Sono già in un momento del passato e devo andare ancora più indietro? → had + participio passato (come il trapassato prossimo). L'ordine è già chiaro? → past simple.

Sfondo o evento B1-04

The baby was crying when I came in.
Il bambino piangeva quando sono entrato.
sfondo: era già in corso
The baby cried when I came in.
Quando sono entrato, il bambino si è messo a piangere.
evento: il mio arrivo lo ha fatto piangere
  • Il test: Era già in corso intorno all'azione (lo sfondo)? → past continuous (spesso un imperfetto italiano, ma non con i verbi di stato). È successo e fa andare avanti la storia (l'azione)? → past simple.

will o will be + -ing B1-05

Will you come to the party?
Vieni alla festa?
un invito
Will you be coming to the party?
Vieni alla festa?
una domanda neutra sui programmi
This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
Domani a quest'ora sarò in volo per Lisbona.
in corso in un momento futuro
  • Il test: Chiedo a qualcuno di fare una cosa, o decido adesso? → will. È in corso in un momento del futuro, o succederà comunque come da programma? → will be + -ing.

First o second conditional B1-06

If I get the job, I'll move to Leeds.
Se ottengo il lavoro, mi trasferisco a Leeds.
il colloquio è andato bene
If I got the job, I'd move to Leeds.
Se ottenessi il lavoro, mi trasferirei a Leeds.
non me lo aspetto davvero
  • Il test: La vedo come una possibilità reale? → if + presente, will. La sto solo immaginando, o è poco probabile o non vera adesso? → if + past simple, would.

Second o third conditional B1-06 B1-07

If I had a car, I would drive to work.
Se avessi la macchina, andrei al lavoro in macchina.
adesso: non ce l'ho
If I had had a car, I would have driven to work.
Se avessi avuto la macchina, sarei andato al lavoro in macchina.
allora: non ce l'avevo
  • Il test: Immaginario adesso o nel futuro? → if + past simple, would + forma base. Passato immaginario? → if + had + participio passato, would have + participio passato.

wish o hope B1-08

I wish I was at the concert.
Magari fossi al concerto.
non ci sono
I hope you have a great time at the concert.
Spero che tu ti diverta tanto al concerto.
ci vai; voglio che vada bene
  • Il test: Non è vero adesso e non posso cambiarlo? → wish + forma al passato. È ancora possibile e non so come andrà? → hope + presente o will.

should have, could have o would have B1-09

You should have called her.
Avresti dovuto chiamarla.
la cosa giusta; troppo tardi: non l'hai fatto
We could have taken the motorway, but we chose the coast road.
Potevamo prendere l'autostrada, ma abbiamo scelto la strada costiera.
una possibilità non sfruttata; motorway (UK), highway (US)
I would have come to your party, but I was stuck at work.
Sarei venuto alla tua festa, ma sono rimasto bloccato al lavoro.
ero disposto; qualcosa me l'ha impedito
  • Il test: La cosa giusta? → should have. Una cosa possibile? → could have. Una cosa che ero disposto a fare? → would have.

'd = had o would B1-03 B1-06 B1-07

If I'd known, I'd have helped.
Se l'avessi saputo, ti avrei aiutato.
If I had known, I would have helped.
  • Il test: 'd + participio passato → had. 'd + forma base o 'd have → would.

Errori frequenti

❌I'm waiting here since ten o'clock.
✅I've been waiting here since ten o'clock.
Una durata fino a adesso vuole un tempo perfect. B1-01
❌I've been knowing her since school.
✅I've known her since school.
know è un verbo di stato → solo forma semplice. B1-02
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Un numero di cose finite → forma semplice. B1-02
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
Il punto di vista è nel passato: had, non have. B1-03
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Uno sfondo già in corso → past continuous. Il past simple dice che la pioggia è cominciata in quel momento. B1-04
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Dopo when, present simple. B1-05
❌If I would have more time, I would read more.
✅If I had more time, I would read more.
Niente would nella frase con if: if + past simple. B1-06
❌If I saw you yesterday, I would have said hello.
✅If I had seen you yesterday, I would have said hello.
Una condizione immaginaria nel passato vuole il past perfect. B1-07
❌I would of helped you.
✅I would have helped you.
would've suona come «would of», ma la parola è have. B1-07
❌I wish I can swim.
✅I wish I could swim.
Dopo wish, can diventa could. B1-08
❌I wish you will pass your exam.
✅I hope you pass your exam.
Una possibilità reale → hope. B1-08
❌I should have went to bed earlier.
✅I should have gone to bed earlier.
Participio passato (gone), non past simple (went). B1-09

Trappole per chi parla italiano

1. Da + presente. In italiano «Studio inglese da tre anni» è al presente. In inglese, per una situazione o un'attività che va avanti fino a adesso, ci vuole il present perfect (spesso continuous), e da diventa for o since. B1-01 B1-02

❌I study English since three years.
✅I've been studying English for three years.

2. Da + imperfetto. Lo stesso succede nel passato: «Lavorava lì dal 2015 quando l'azienda ha chiuso». In inglese: past perfect continuous (o simple). B1-04

❌She was working there since 2015 when the company closed.
✅She had been working there since 2015 when the company closed.
oppure: She had worked there since 2015…

3. Il condizionale dopo if. Il condizionale italiano corrisponde a would, ma va solo nella conseguenza. Dopo if ci vuole il past simple (tipo 2) o il past perfect (tipo 3), come dopo se ci vuole il congiuntivo. E il condizionale passato usa sempre have, anche quando in italiano c'è essere. B1-06 B1-07

❌If I would have the money, I would buy a new laptop.
✅If I had the money, I'd buy a new laptop.
❌If the taxi had come on time, we would be arrived before the speeches.
✅If the taxi had come on time, we would have arrived before the speeches.

4. Ti auguro di… Per una cosa possibile non si usa wish + persona + verbo, ma hope. B1-08

❌I wish you to enjoy your holiday.
✅I hope you enjoy your holiday.
oppure: Enjoy your holiday! / I wish you a lovely holiday.

5. Dovevo = I had to? Nel parlato dovevo spesso vuol dire «avrei dovuto (e non l'ho fatto)». I had to vuol dire «ero obbligato». B1-09

⚠️I had to bring an umbrella! (e non l'hai portato)
✅I should have brought an umbrella!
I had to bring an umbrella = ero obbligato a portarlo, e l'ho portato.

Regole d'oro

  • B1-01 have / has + been + -ing = un'attività cominciata nel passato e ancora in corso, o appena finita con dei segni visibili. Usalo quando l'attività e la sua durata contano più del risultato.
  • B1-02 Ancora vero adesso? Usa il present perfect con for (una durata) o since (un punto di partenza) – mai il presente come con da. Risultato, numero o verbo di stato → forma semplice. Attività e quanto dura → forma continua (con live, work, study spesso vanno bene tutte e due).
  • B1-03 Sei già nel passato e devi andare ancora più indietro? Usa had + participio passato. Se l'ordine è già chiaro, basta il past simple.
  • B1-04 Past simple per quello che è successo, past continuous per quello che stava succedendo, past perfect per quello che era successo prima. Usa i connettivi per guidare chi ascolta.
  • B1-05 Per un'azione in corso in un momento del futuro, o una cosa che succederà comunque come da programma, usa will be + -ing. Will you be + -ing? chiede con gentilezza dei programmi.
  • B1-06 Immaginario o poco probabile: if + past simple, would / could / might + forma base. La forma al passato mostra distanza dalla realtà, non tempo passato; would di solito va nella conseguenza.
  • B1-07 Passato immaginario: if + had + participio passato, poi would / could / might + have + participio passato. Tieni would have fuori dalla frase con if.
  • B1-08 Non è vero adesso e vorresti che lo fosse? wish / if only + forma al passato (had, could, were). È ancora possibile? hope + presente o will.
  • B1-09 should / could / might / would + have + participio passato confronta il passato reale con un'altra versione: la cosa giusta, una cosa possibile, una cosa educata o una cosa che eri disposto a fare.

Esercizi

A. Forma

Metti il verbo tra parentesi nella forma giusta.

  1. B1-01 Present perfect continuous: come dire «aspetto da un'ora» in inglese
    I'm exhausted. I (clean) the house all morning.
  2. B1-02 For, since, how long: present perfect simple o continuous?
    She (know) her best friend since primary school.
  3. B1-03 Past perfect: il trapassato in inglese (I had already left)
    When we got to the station, the last train (leave).
  4. B1-05 Future continuous in inglese: «domani a quest'ora starò…» con will be + -ing
    Don't call me at nine — I (drive) home.
  5. B1-06 Second conditional (periodo ipotetico di tipo 2): if I had…, I would…
    If I (have) a car, I would drive to work.
  6. B1-07 Third conditional (periodo ipotetico di tipo 3): if I had known…, I would have…
    If we (leave) earlier, we wouldn't have missed the start.
  7. B1-08 I wish e if only: desideri sul presente in inglese (e la differenza tra wish e hope)
    I can't swim. I wish I swim.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: «avrei dovuto» e «avresti potuto» in inglese
    You (should / tell) me about the meeting — I didn't know!

B. Significato

Scegli la risposta giusta o rispondi alla domanda.

  1. B1-02 For, since, how long: present perfect simple o continuous?
    Scegli la risposta giusta: I … three emails this morning.
  2. B1-02 For, since, how long: present perfect simple o continuous?
    Scegli la risposta giusta: Sorry about my hands — I … the bike.
  3. B1-04 Narrative tenses: raccontare una storia in inglese con past simple, past continuous e past perfect
    Scegli la risposta giusta: When I left the house, it …, so I took an umbrella.
  4. B1-03 Past perfect: il trapassato in inglese (I had already left)
    "When I arrived, they had served dinner." Scegli la risposta giusta: They served dinner … I arrived.
  5. B1-06 Second conditional (periodo ipotetico di tipo 2): if I had…, I would…
    Pensi che probabilmente otterrai il lavoro. Scegli la risposta giusta: If I the job, I move to Leeds.
  6. B1-05 Future continuous in inglese: «domani a quest'ora starò…» con will be + -ing
    Vuoi chiedere in prestito il portatile a un collega, senza metterlo sotto pressione. Scegli la risposta giusta: your laptop this afternoon?
  7. B1-08 I wish e if only: desideri sul presente in inglese (e la differenza tra wish e hope)
    Scegli la risposta giusta: The exam is next week. I … I pass.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: «avrei dovuto» e «avresti potuto» in inglese
    "I would have come, but I was ill." Chi parla è venuto? Era disposto a venire? Rispondi yes o no.
  9. B1-07 Third conditional (periodo ipotetico di tipo 3): if I had known…, I would have…
    Che cosa vuol dire ogni 'd, had o would? "If I'd known, I'd have helped."

C. Trova l'errore

Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.

  1. B1-02 For, since, how long: present perfect simple o continuous?
    I live in this flat since 2021.
  2. B1-07 Third conditional (periodo ipotetico di tipo 3): if I had known…, I would have…
    If I would have known, I would have come.
  3. B1-06 Second conditional (periodo ipotetico di tipo 2): if I had…, I would…
    If I won the lottery, I will buy a house by the sea. (È molto improbabile.)
  4. B1-04 Narrative tenses: raccontare una storia in inglese con past simple, past continuous e past perfect
    When I got home, I saw that someone has broken the window.
  5. B1-09 Should have, could have, might have: «avrei dovuto» e «avresti potuto» in inglese
    I should of called her.
  6. B1-05 Future continuous in inglese: «domani a quest'ora starò…» con will be + -ing
    When you will arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. B1-08 I wish e if only: desideri sul presente in inglese (e la differenza tra wish e hope)
    I wish I can stay longer.
  8. B1-01 Present perfect continuous: come dire «aspetto da un'ora» in inglese
    I've been knowing Tom for years.
  9. B1-03 Past perfect: il trapassato in inglese (I had already left)
    It was the first time I had seen the sea.

D. Nel contesto

Completa l'email con la forma giusta dei verbi tra parentesi o scegli la parola giusta.

An email to Jess
Hi Jess,
Sorry I haven't written. I 27 (work) on a huge project for three weeks, and so far I 28 (write) only two of the five chapters! Last Friday was crazy. I 29 (walk) to the station when my boss called. When I got there, my train 30 (already / leave). If I 31 (not / answer) the phone, I would have caught it. I know, I know — I 32 (should / switch) it off!
Anyway, I wish I 33 (have) more free time at the moment. If I 34 (be) free this weekend, I'd come and see you. But next month will be better: this time next month I 35 (lie) on a beach in Crete! I really 36 (hope / wish) you can come too.
Love, Nina

E. Tocca a te

Scrivi in inglese della tua vita, dei tuoi rimpianti e dei tuoi sogni.

  1. B1-01 Present perfect continuous: come dire «aspetto da un'ora» in inglese
    Scrivi una frase su una cosa che stai facendo da un po' di tempo e una su un risultato.
  2. B1-07 Third conditional (periodo ipotetico di tipo 3): if I had known…, I would have…
    Pensa a un piccolo errore che hai fatto l'anno scorso. Scrivi una frase con il third conditional e una con should have.
  3. B1-06 Second conditional (periodo ipotetico di tipo 2): if I had…, I would…
    Scrivi due frasi immaginarie (If I…, I'd…) sulla tua vita di adesso.

F. Ripasso misto

Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.

  1. A2-19 Present perfect o past simple? La differenza spiegata semplice
    I (see) Tom yesterday, but he didn't see me.
  2. A2-27 Zero e first conditional: il periodo ipotetico della realtà in inglese
    If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
  3. A2-05 Il futuro in inglese: will, going to, present continuous o present simple?
    "The phone's ringing." "OK, I (answer) it."
  4. A2-21 Should e ought to: come dare consigli in inglese
    You look tired. You ___ go to bed early tonight. …
  5. A2-02 Past simple o past continuous? Come raccontare una storia con when e while
    I (cook) dinner when the lights went out.
Soluzioni

A. Forma

  1. have been cleaning / 've been cleaning
  2. has known / 's known
  3. had left / 'd left
  4. will be driving / am driving
  5. had
  6. had left / 'd left
  7. could
  8. should have told / should've told

B. Significato

  1. have written
  2. have been repairing
  3. was raining
  4. before
  5. get … will
  6. Will you be using
  7. hope
  8. no … yes
  9. had … would

C. Trova l'errore

  1. I have lived in this flat since 2021. / I've lived in this flat since 2021. / I have been living in this flat since 2021. / I've been living in this flat since 2021.
  2. If I had known, I would have come. / If I'd known, I'd have come. / If I'd known, I would have come. / If I had known, I'd have come.
  3. If I won the lottery, I would buy a house by the sea. / If I won the lottery, I'd buy a house by the sea.
  4. When I got home, I saw that someone had broken the window.
  5. I should have called her. / I should've called her.
  6. When you arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. I wish I could stay longer.
  8. I've known Tom for years. / I have known Tom for years.
  9. ✓ It was the first time I had seen the sea.

D. Nel contesto

  1. have been working / 've been working / have worked / 've worked
  2. have written / 've written
  3. was walking
  4. had already left / 'd already left
  5. hadn't answered / had not answered
  6. should have switched / should've switched
  7. had
  8. were / was
  9. will be lying / 'll be lying
  10. hope

E. Tocca a te

  1. I've been running every morning this month. I've lost two kilos.
  2. If I had booked my flight earlier, I would have paid much less. I should have checked the prices in January.
  3. If I lived by the sea, I'd swim every day. If I had more free time, I'd learn Italian.

F. Ripasso misto

  1. saw
  2. rains
  3. 'll answer / will answer
  4. should
  5. was cooking
App per AndroidImpara in movimento Google Play