دہرائی: Perfect Tenses، مستقبل اور Conditionals — آسان اردو میں
Review: Perfect Tenses, Futures and Conditionals
یہ ریویو ان اسباق پر مشتمل ہے
مقصد
اس سبق کے بعد perfect tenses، کہانی والے tenses (narrative tenses) اور future continuous میں سے، اور first، second اور third conditional، wish اور should / could / would have میں سے صحیح شکل چننا آسان ہو جائے گا — اور انہیں ایک ہی تحریر میں ایک ساتھ استعمال کرنا بھی۔
ہم نے کیا سیکھا
| سبق | اہم نکتہ | اہم مثال |
|---|---|---|
| B1-01 | have / has been + -ing: ابھی تک جاری کام، یا ابھی ابھی رکا ہوا کام جس کے نشان نظر آ رہے ہیں | I've been waiting here for forty minutes. |
| B1-02 | for / since / How long + present perfect؛ نتیجے، گنتی اور حالت والے افعال کے لیے simple، کام اور اس کی مدت کے لیے continuous | I've read four books this month. / I've been reading this book for weeks. |
| B1-03 | had + past participle: ماضی کے دو کاموں میں سے پہلے والا؛ ترتیب واضح ہو تو past simple کافی ہے | When I got to the station, the train had left. |
| B1-04 | کہانیاں: past simple = بڑے واقعات، past continuous = پس منظر، past perfect = فلیش بیک؛ جوڑنے والے الفاظ then, suddenly, meanwhile, eventually | It was raining. Suddenly, a woman ran up to me. I'd dropped my wallet. |
| B1-05 | will be + -ing: مستقبل کے کسی لمحے پر جاری کام، معمول کے مطابق ہونے والی بات، پروگرام کے بارے میں شائستہ سوال | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. |
| B1-06 | if + past simple، would / could / might + بنیادی شکل: خیالی حال یا مشکل سے ممکن مستقبل؛ If I were you, I'd… | If I had a garden, I'd grow my own vegetables. |
| B1-07 | if + had + past participle، would / could / might have + past participle: خیالی ماضی | If I had known about the traffic, I would have taken the train. |
| B1-08 | ابھی کے لیے wish / if only + past شکل؛ حقیقی امکان کے لیے hope | I wish I could play an instrument. / I hope you feel better soon. |
| B1-09 | should / could / might / would + have + past participle: ماضی کو پلٹ کر ایک دوسرے روپ سے موازنہ | I should have charged my phone last night. |
اہم موازنے
I've done اور I've been doing — Simple نتیجہ دکھاتا ہے، continuous کام اور اس کی مدت۔ اردو میں "میں نے کچن پینٹ کر دیا ہے" اور "میں کچن پینٹ کر رہا تھا" کا فرق اتنا واضح نہیں، اس لیے سوال پوچھیں: نتیجہ یا کام؟ B1-01 B1-02
- جانچ: نتیجہ، گنتی یا حالت والا فعل؟ → simple۔ کام خود اور یہ کتنی دیر سے چل رہا ہے؟ → continuous۔ (live, work, study, teach کے ساتھ اکثر دونوں ٹھیک ہیں۔)
Past simple اور past perfect — اگر آپ پہلے ہی ماضی کے کسی لمحے پر ہیں اور اس سے بھی پیچھے جانا ہے، تو had۔ اردو کا "گیا تھا / کیا تھا" ہمیشہ past perfect نہیں ہوتا؛ اکیلا گزرا واقعہ past simple ہے۔ B1-03 B1-04
- جانچ: کیا میں پہلے ہی ماضی کے کسی لمحے پر ہوں اور اس سے پیچھے جانا ہے؟ → had + past participle۔ ترتیب پہلے ہی واضح ہے؟ → past simple۔
پس منظر اور واقعہ B1-04
- جانچ: کیا یہ ایکشن کے آس پاس پہلے سے چل رہا تھا (منظر)؟ → past continuous۔ کیا یہ ہوا اور کہانی آگے بڑھی (ایکشن)؟ → past simple۔
will اور will be + -ing — اردو کا "کیا آپ پارٹی میں آئیں گے؟" دونوں انگریزی سوالوں کا ترجمہ ہو سکتا ہے، لیکن مطلب الگ ہے۔ B1-05
- جانچ: کسی سے کچھ کرنے کو کہہ رہے ہیں، یا ابھی فیصلہ کر رہے ہیں؟ → will۔ مستقبل کے کسی لمحے پر جاری کام، یا پروگرام کے مطابق ویسے ہی ہونے والی بات؟ → will be + -ing۔
First اور second conditional — فیصلہ حقائق نہیں، بولنے والے کی نظر کرتی ہے۔ اردو میں بھی "اگر نوکری مل گئی تو…" اور "اگر نوکری مل جائے تو…" میں یہ فرق کسی حد تک ہے۔ B1-06
- جانچ: کیا یہ حقیقی امکان ہے؟ → if + present، will۔ کیا صرف تصور ہے، مشکل سے ممکن ہے یا ابھی سچ نہیں؟ → if + past simple، would۔
Second اور third conditional — اردو کا "اگر … ہوتا تو … کرتا" دونوں کے لیے چلتا ہے؛ انگریزی میں وقت کے حساب سے شکل بدلتی ہے۔ B1-06 B1-07
- جانچ: خیالی حال یا مستقبل؟ → if + past simple، would + بنیادی شکل۔ خیالی ماضی؟ → if + had + past participle، would have + past participle۔
wish اور hope — "کاش" = wish؛ "امید ہے" = hope۔ B1-08
- جانچ: ابھی سچ نہیں، اور بدلا نہیں جا سکتا؟ → wish + past شکل۔ ابھی ممکن ہے، نتیجہ معلوم نہیں؟ → hope + present یا will۔
should have، could have اور would have — اردو میں: "چاہیے تھا"، "سکتا تھا"، "کر دیتا"۔ B1-09
- جانچ: صحیح بات؟ → should have۔ ممکن بات؟ → could have۔ وہ بات جس کے لیے میں تیار تھا؟ → would have۔
'd = had یا would B1-03 B1-06 B1-07
- جانچ: 'd + past participle → had۔ 'd + بنیادی شکل یا 'd have → would۔
عام غلطیاں
اردو بولنے والوں کے لیے جال
1. "سے … رہا ہوں" → I am … since۔ اردو میں "میں صبح سے پڑھ رہا ہوں"، "ہم دو سال سے یہاں رہتے ہیں" میں present آتا ہے، اس لیے انگریزی میں بھی present continuous یا present simple لگ جاتا ہے۔ ابھی تک جاری مدت کے لیے انگریزی میں present perfect (continuous) چاہیے، اور مدت کے ساتھ for، شروع کے لمحے کے ساتھ since۔ B1-01 B1-02
2. ہر "گیا تھا" → had gone۔ اردو میں "میں نے پچھلے مہینے فیس جمع کروائی تھی" عام بات ہے؛ "تھا" صرف ماضی بتاتا ہے۔ انگریزی میں past perfect صرف تب آتا ہے جب کوئی بعد والا ماضی کا لمحہ ہو۔ B1-03 B1-04
3. دونوں طرف "تا" والی شکل → would دونوں طرف۔ اردو کی شرط اور نتیجے دونوں میں ایک ہی "تا" والی شکل آتی ہے ("ہوتے … آتے")، اس لیے if کے بعد بھی would لگ جاتا ہے۔ اور گزری بات میں نتیجہ "کرتا" ہی رہتا ہے، اس لیے would have بھول جاتا ہے۔ B1-06 B1-07
4. "چاہیے تھا" → should + بنیادی شکل۔ "مجھے کل ہی بل جمع کرانا چاہیے تھا" کا "تھا" انگریزی میں should کے بعد بنیادی شکل کے ساتھ رہ جاتا ہے۔ ماضی کے لیے should have + past participle۔ B1-09
5. "خواہش ہے کہ…" → I wish + ممکن بات۔ اردو کا "میری خواہش ہے کہ آپ کے بھائی کو جلد اچھی نوکری مل جائے" ایک ممکن بات ہے؛ انگریزی میں اس کے لیے hope آتا ہے۔ B1-08
سنہری اصول
- B1-01 have / has + been + -ing = ایسا کام جو ماضی میں شروع ہوا اور ابھی جاری ہے، یا ابھی ابھی رکا ہے اور نشان چھوڑ گیا ہے۔ جب نتیجے سے زیادہ کام اور اس کی مدت اہم ہو تو یہ لگائیں۔
- B1-02 ابھی بھی سچ ہے؟ present perfect کے ساتھ for (مدت) یا since (شروع کا لمحہ)۔ نتیجہ، گنتی یا حالت والا فعل → simple۔ کام اور کتنی دیر → continuous (live, work, study کے ساتھ اکثر دونوں ٹھیک)۔ اردو کا "سے … رہا ہوں" = have been + -ing۔
- B1-03 پہلے ہی ماضی میں ہیں اور مزید پیچھے جانا ہے؟ had + past participle۔ ترتیب واضح ہو تو past simple کافی ہے۔
- B1-04 جو ہوا — past simple؛ جو چل رہا تھا — past continuous؛ جو پہلے ہو چکا تھا — past perfect۔ جوڑنے والے الفاظ سے سننے والے کو راستہ دکھائیں۔
- B1-05 مستقبل کے کسی لمحے پر جاری کام، یا پروگرام کے مطابق ویسے ہی ہونے والی بات کے لیے will be + -ing۔ Will you be + -ing? پروگرام کا شائستہ سوال ہے۔
- B1-06 خیالی یا مشکل سے ممکن: if + past simple، would / could / might + بنیادی شکل۔ Past شکل حقیقت سے دوری دکھاتی ہے، گزرا وقت نہیں؛ would عام طور پر نتیجے میں آتا ہے۔
- B1-07 خیالی ماضی: if + had + past participle، پھر would / could / might + have + past participle۔ would have کو if والے حصے سے باہر رکھیں۔
- B1-08 ابھی سچ نہیں، اور دل چاہتا ہے کہ ہو؟ wish / if only + past شکل (had, could, were)۔ ابھی ممکن ہے؟ hope + present یا will۔
- B1-09 should / could / might / would + have + past participle اصل ماضی کا موازنہ ایک دوسرے روپ سے کرتا ہے: صحیح بات، ممکن بات، شائستہ بات، یا وہ بات جس کا ارادہ تھا۔
مشقیں
A. ساخت
بریکٹ میں دیے گئے فعل کی درست شکل لکھیں۔
-
B1-01 Present Perfect Continuous: "صبح سے انتظار کر رہا ہوں" انگریزی میں کیسے کہیں I'm exhausted. I (clean) the house all morning.
-
B1-02 For، Since اور How Long: I've Lived یا I've Been Living؟ آسان اردو میں She (know) her best friend since primary school.
-
B1-03 Past Perfect آسان اردو میں: "جا چکا تھا" اور I Had Already Left When we got to the station, the last train (leave).
-
B1-05 Future Continuous: کل اس وقت میں … رہا ہوں گا — آسان اردو میں Don't call me at nine — I (drive) home.
-
B1-06 Second Conditional: اگر میرے پاس … ہوتا تو … — آسان اردو میں If I (have) a car, I would drive to work.
-
B1-07 Third Conditional: اگر مجھے پتا ہوتا تو… (If I had known) — آسان اردو میں If we (leave) earlier, we wouldn't have missed the start.
-
B1-08 I Wish اور If Only: کاش میرے پاس … ہوتا — آسان اردو میں I can't swim. I wish I swim.
-
B1-09 Should Have، Could Have، Might Have: مجھے … کرنا چاہیے تھا — آسان اردو میں You (should / tell) me about the meeting — I didn't know!
B. معنی
مطلب کے حساب سے درست جواب منتخب کریں یا سوال کا جواب دیں۔
-
B1-02 For، Since اور How Long: I've Lived یا I've Been Living؟ آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: I … three emails this morning.
-
B1-02 For، Since اور How Long: I've Lived یا I've Been Living؟ آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: Sorry about my hands — I … the bike.
-
B1-04 Narrative Tenses: انگریزی میں کہانی کیسے سنائیں — آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: When I left the house, it …, so I took an umbrella.
-
B1-03 Past Perfect آسان اردو میں: "جا چکا تھا" اور I Had Already Left "When I arrived, they had served dinner." درست جواب منتخب کریں: They served dinner … I arrived.
-
B1-06 Second Conditional: اگر میرے پاس … ہوتا تو … — آسان اردو میں آپ کے خیال میں نوکری ملنے کا اچھا امکان ہے۔ درست جواب منتخب کریں: If I the job, I move to Leeds.
-
B1-05 Future Continuous: کل اس وقت میں … رہا ہوں گا — آسان اردو میں ایک ساتھی کا لیپ ٹاپ ادھار لینا ہے، لیکن دباؤ ڈالے بغیر پوچھنا ہے۔ درست جواب منتخب کریں: your laptop this afternoon?
-
B1-08 I Wish اور If Only: کاش میرے پاس … ہوتا — آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: The exam is next week. I … I pass.
-
B1-09 Should Have، Could Have، Might Have: مجھے … کرنا چاہیے تھا — آسان اردو میں "I would have come, but I was ill." کیا بولنے والا آیا؟ کیا وہ آنے کو تیار تھا؟
-
B1-07 Third Conditional: اگر مجھے پتا ہوتا تو… (If I had known) — آسان اردو میں ہر 'd کا کیا مطلب ہے، had یا would؟ "If I'd known, I'd have helped."
C. غلطی تلاش کریں
غلطی درست کریں۔ اگر جملہ درست ہو تو correct لکھیں۔
-
B1-02 For، Since اور How Long: I've Lived یا I've Been Living؟ آسان اردو میں I live in this flat since 2021.flat (UK) = apartment (US)
-
B1-07 Third Conditional: اگر مجھے پتا ہوتا تو… (If I had known) — آسان اردو میں If I would have known, I would have come.
-
B1-06 Second Conditional: اگر میرے پاس … ہوتا تو … — آسان اردو میں If I won the lottery, I will buy a house by the sea. (It's very unlikely.)
-
B1-04 Narrative Tenses: انگریزی میں کہانی کیسے سنائیں — آسان اردو میں When I got home, I saw that someone has broken the window.
-
B1-09 Should Have، Could Have، Might Have: مجھے … کرنا چاہیے تھا — آسان اردو میں I should of called her.
-
B1-05 Future Continuous: کل اس وقت میں … رہا ہوں گا — آسان اردو میں When you will arrive, I'll be waiting at the gate.
-
B1-08 I Wish اور If Only: کاش میرے پاس … ہوتا — آسان اردو میں I wish I can stay longer.
-
B1-01 Present Perfect Continuous: "صبح سے انتظار کر رہا ہوں" انگریزی میں کیسے کہیں I've been knowing Tom for years.
-
B1-03 Past Perfect آسان اردو میں: "جا چکا تھا" اور I Had Already Left It was the first time I had seen the sea.
D. سیاق و سباق میں
ای میل پڑھیں اور بریکٹ میں دیے گئے الفاظ سے درست شکل بنائیں یا درست لفظ منتخب کریں۔
Hi Jess,
Sorry I haven't written. I 27 (work) on a huge project for three weeks, and so far I 28 (write) only two of the five chapters! Last Friday was crazy. I 29 (walk) to the station when my boss called. When I got there, my train 30 (already / leave). If I 31 (not / answer) the phone, I would have caught it. I know, I know — I 32 (should / switch) it off!
Anyway, I wish I 33 (have) more free time at the moment. If I 34 (be) free this weekend, I'd come and see you. But next month will be better: this time next month I 35 (lie) on a beach in Crete! I really 36 (hope / wish) you can come too.
Love, Nina
E. اب آپ کی باری
اپنے بارے میں انگریزی میں لکھیں۔
-
B1-01 Present Perfect Continuous: "صبح سے انتظار کر رہا ہوں" انگریزی میں کیسے کہیں حال ہی میں جاری کسی کام کے بارے میں ایک جملہ لکھیں، اور ایک اس کے نتیجے کے بارے میں۔
-
B1-07 Third Conditional: اگر مجھے پتا ہوتا تو… (If I had known) — آسان اردو میں پچھلے سال کی کوئی چھوٹی سی غلطی یاد کریں۔ ایک third conditional جملہ اور ایک should have والا جملہ لکھیں۔
-
B1-06 Second Conditional: اگر میرے پاس … ہوتا تو … — آسان اردو میں اپنی ابھی کی زندگی کے بارے میں دو خیالی جملے (If I…, I'd…) لکھیں۔
F. ملی جلی دہرائی
پچھلے اسباق دہرائیں۔
-
A2-19 Present Perfect یا Past Simple؟ آسان الفاظ میں فرق I (see) Tom yesterday, but he didn't see me.
-
A2-27 Zero اور First Conditional — If، Unless اور When آسان اردو میں If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
-
A2-05 Future کی بات: will، going to، Present Continuous یا Present Simple؟ "The phone's ringing." "OK, I (answer) it."
-
A2-21 Should اور Ought To سے مشورہ کیسے دیں — آسان اردو میں You look tired. You ___ go to bed early tonight. …
-
A2-02 Past Simple یا Past Continuous؟ When اور While سے کہانی سنانا I (cook) dinner when the lights went out.
جوابات
A. ساخت
- have been cleaning / 've been cleaning
- has known / 's known
- had left / 'd left
- will be driving / am driving
- had
- had left / 'd left
- could
- should have told / should've told
B. معنی
- have written
- have been repairing
- was raining
- before
- get … will
- Will you be using
- hope
- no … yes
- had … would
C. غلطی تلاش کریں
- I have lived in this flat since 2021. / I've lived in this flat since 2021. / I have been living in this flat since 2021. / I've been living in this flat since 2021.
- If I had known, I would have come. / If I'd known, I'd have come. / If I'd known, I would have come. / If I had known, I'd have come.
- If I won the lottery, I would buy a house by the sea. / If I won the lottery, I'd buy a house by the sea.
- When I got home, I saw that someone had broken the window.
- I should have called her. / I should've called her.
- When you arrive, I'll be waiting at the gate.
- I wish I could stay longer.
- I've known Tom for years. / I have known Tom for years.
- ✓ It was the first time I had seen the sea.
D. سیاق و سباق میں
- have been working / 've been working / have worked / 've worked
- have written / 've written
- was walking
- had already left / 'd already left
- hadn't answered / had not answered
- should have switched / should've switched
- had
- were / was
- will be lying / 'll be lying
- hope
E. اب آپ کی باری
- I've been running every morning this month. I've lost two kilos.
- If I had booked my flight earlier, I would have paid much less. I should have checked the prices in January.
- If I lived by the sea, I'd swim every day. If I had more free time, I'd learn Italian.
F. ملی جلی دہرائی
- saw
- rains
- 'll answer / will answer
- should
- was cooking
