SlowingoGramática
B1 10 / 39 Lección de repaso

Repaso B1 (1): present perfect, narrative tenses, future continuous y conditionals en inglés

Review: Perfect Tenses, Futures and Conditionals

En esta página
  1. Objetivo
  2. Lo que hemos aprendido
  3. Contrastes clave
  4. Errores frecuentes
  5. Trampas para hispanohablantes
  6. Reglas de oro
  7. Práctica

Objetivo

Al terminar esta lección podrás elegir entre los tiempos perfectos, los tiempos de la narración y el future continuous, y entre el first, el second y el third conditional, wish y should / could / would have. Y, sobre todo, sabrás usarlos juntos en un mismo texto.

Lo que hemos aprendido

LecciónPunto claveEjemplo
B1-01have / has been + -ing: una actividad que sigue hasta ahora, o que acaba de terminar y deja huellas (en español: llevo… esperando, he estado…)I've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long + present perfect; simple para resultados, cantidades y verbos de estado; continuo para la actividad y su duraciónI've read four books this month. / I've been reading this book for weeks.
B1-03had + participio: la primera de dos acciones pasadas (había salido); si el orden ya está claro, basta el past simpleWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Historias: past simple = hechos principales, past continuous = fondo, past perfect = flashback; conectores then, suddenly, meanwhile, eventuallyIt was raining. Suddenly, a woman ran up to me. I'd dropped my wallet.
B1-05will be + -ing: algo en curso en un momento futuro (estaré volando), el curso normal de las cosas, preguntas educadas sobre planesThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-06if + past simple, would / could / might + forma base: presente imaginario o futuro poco probable (si tuviera…, …-ría); If I were you, I'd…If I had a garden, I'd grow my own vegetables.
B1-07if + had + participio, would / could / might have + participio: un pasado imaginario (si hubiera…, habría…)If I had known about the traffic, I would have taken the train.
B1-08wish / if only + pasado para el presente (ojalá tuviera); hope para lo que es posible (ojalá apruebes)I wish I could play an instrument. / I hope you feel better soon.
B1-09should / could / might / would + have + participio: mirar al pasado y compararlo con otra versión (debería haber, podría haber)I should have charged my phone last night.

Contrastes clave

I've done y I've been doing B1-01 B1-02

I've painted the kitchen. Do you like the colour?
He pintado la cocina. ¿Te gusta el color?
resultado: ya está terminada
I've been painting the kitchen. That's why I'm covered in paint.
He estado pintando la cocina. Por eso estoy lleno de pintura.
la actividad
I've read four books this month.
Este mes he leído cuatro libros.
una cantidad → simple
We've known each other for ages.
Nos conocemos desde hace siglos.
verbo de estado → simple; el español usa el presente
  • Prueba: ¿resultado, cantidad o verbo de estado? → simple. ¿La actividad y cuánto tiempo lleva? → continuo. (Con live, work, study, teach, muchas veces valen los dos.)

Past simple y past perfect B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
Cuando llegué, sirvieron la cena.
llegué y luego la cena
When I arrived, they had already served dinner.
Cuando llegué, ya habían servido la cena.
primero la cena; llegué tarde
I woke up, had a shower and left the house.
Me desperté, me duché y salí de casa.
el orden está claro: solo past simple
  • Prueba: ¿ya estoy en un momento del pasado y necesito ir más atrás? → had + participio. ¿El orden ya está claro? → past simple.

Fondo o hecho B1-04

The baby was crying when I came in.
Cuando entré, el bebé estaba llorando.
fondo: ya lloraba
The baby cried when I came in.
Cuando entré, el bebé se echó a llorar.
hecho: mi llegada lo hizo llorar
  • Prueba: ¿ya estaba pasando alrededor de la acción (decorado)? → past continuous. ¿Ocurrió e hizo avanzar la historia (acción)? → past simple. Y un estado (era, tenía, sabía) → past simple.

will y will be + -ing B1-05

Will you come to the party?
¿Vendrás a la fiesta?
una invitación
Will you be coming to the party?
¿Al final vas a ir a la fiesta?
una pregunta neutra sobre planes
This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
Mañana a esta hora estaré volando a Lisboa.
en curso en un momento futuro
  • Prueba: ¿le pido algo a alguien o decido ahora? → will. ¿Está en curso en un momento futuro, o va a pasar de todos modos? → will be + -ing.

First y second conditional B1-06

If I get the job, I'll move to Leeds.
Si me dan el trabajo, me mudaré a Leeds.
la entrevista fue bien
If I got the job, I'd move to Leeds.
Si me dieran el trabajo, me mudaría a Leeds.
en realidad no lo espero
  • Prueba: ¿lo veo como una posibilidad real? → if + presente, will. ¿Solo lo imagino, o es poco probable o no es verdad ahora? → if + past simple, would.

Second y third conditional B1-06 B1-07

If I had a car, I would drive to work.
Si tuviera coche, iría al trabajo en coche.
ahora: no tengo
If I had had a car, I would have driven to work.
Si hubiera tenido coche, habría ido al trabajo en coche.
entonces: no tenía
  • Prueba: ¿presente o futuro imaginario (si tuviera)? → if + past simple, would + forma base. ¿Pasado imaginario (si hubiera tenido)? → if + had + participio, would have + participio.

wish y hope B1-08

I wish I was at the concert.
Ojalá estuviera en el concierto.
no estoy allí
I hope you have a great time at the concert.
Espero que disfrutes mucho del concierto.
vas a ir; quiero que salga bien
  • Prueba: ¿no es verdad ahora y no puedo cambiarlo (ojalá estuviera)? → wish + pasado. ¿Todavía es posible (ojalá apruebes)? → hope + presente o will.

should have, could have y would have B1-09

You should have called her.
Deberías haberla llamado.
lo correcto; ya es tarde: no la llamaste
We could have taken the motorway, but we chose the coast road.
Podríamos haber ido por la autopista, pero elegimos la carretera de la costa.
una posibilidad que no se usó; motorway (UK) = highway (US)
I would have come to your party, but I was stuck at work.
Habría ido a tu fiesta, pero no pude salir del trabajo.
tenía intención; algo lo impidió
  • Prueba: ¿lo correcto? → should have. ¿Algo posible? → could have. ¿Algo que estaba dispuesto a hacer? → would have.

'd = had o would B1-03 B1-06 B1-07

If I'd known, I'd have helped.
Si lo hubiera sabido, habría ayudado.
If I had known, I would have helped.
  • Prueba: 'd + participio → had. 'd + forma base, o 'd have → would.

Errores frecuentes

❌I'm waiting here since ten o'clock.
✅I've been waiting here since ten o'clock.
Una duración hasta ahora necesita un tiempo perfecto. B1-01
❌I've been knowing her since school.
✅I've known her since school.
know es un verbo de estado → solo simple. B1-02
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Una cantidad de cosas terminadas → simple. B1-02
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
El punto de vista es pasado: had, no have. B1-03
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Un fondo que ya estaba en marcha → past continuous. El past simple dice que empezó a llover en ese momento. B1-04
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Después de when, present simple. B1-05
❌If I would have more time, I would read more.
✅If I had more time, I would read more.
Sin would en la parte del if: if + past simple. B1-06
❌If I saw you yesterday, I would have said hello.
✅If I had seen you yesterday, I would have said hello.
Una condición imaginaria en el pasado necesita el past perfect. B1-07
❌I would of helped you.
✅I would have helped you.
would've suena como “would of”, pero la palabra es have. B1-07
❌I wish I can swim.
✅I wish I could swim.
Después de wish, can → could. B1-08
❌I wish you will pass your exam.
✅I hope you pass your exam.
Una posibilidad real → hope. B1-08
❌I should have went to bed earlier.
✅I should have gone to bed earlier.
Participio (gone), no past simple (went). B1-09

Trampas para hispanohablantes

1. “Llevo… / desde hace…” con el presente. El español usa el presente (“espero aquí desde las diez”, “la conozco desde hace años”). En inglés, una situación que empezó en el pasado y sigue ahora va en present perfect, y una duración va con for, no con since. B1-01 B1-02

❌I wait here since ten o'clock.
✅I've been waiting here since ten o'clock.
❌I have this car since three years.
✅I've had this car for three years.

2. El imperfecto siempre en continuo. El imperfecto español sirve para el fondo y para los estados. Los estados (sabía, tenía, quería) van en past simple. B1-04

❌I was knowing that something was wrong.
✅I knew that something was wrong.

3. El subjuntivo después de cuando y si. “Cuando llegues”, “si tuviera”, “si hubiera sabido”: el español usa formas especiales que el inglés no tiene. No las sustituyas por will o would. B1-05 B1-06 B1-07

❌As soon as the shop will open, I'll buy it.
✅As soon as the shop opens, I'll buy it.
❌If it would be cheaper, I would buy it.
✅If it were cheaper, I would buy it.
También: If it was cheaper…
❌If she had studied, she had passed.
✅If she had studied, she would have passed.
“hubiera aprobado” → would have passed, nunca had passed.

4. “Ojalá” siempre como wish. Con algo posible (ojalá + presente de subjuntivo), el inglés usa hope. B1-08

❌I wish you get the job.
✅I hope you get the job.

5. “Debí…” como had to. “Debí estudiar más” es un arrepentimiento; I had to study more significa “tuve que estudiar más”. B1-09

⚠️I had to study more for the test.
✅I should have studied more for the test.
Es gramatical, pero expresa una obligación, no un arrepentimiento.

Reglas de oro

  • B1-01 have / has + been + -ing = una actividad que empezó en el pasado y sigue ahora, o que acaba de terminar y ha dejado huellas. Úsalo cuando importan la actividad y su duración más que el resultado.
  • B1-02 ¿Sigue siendo verdad ahora? Usa el present perfect con for (una duración) o since (un punto de partida). Resultado, cantidad o verbo de estado → simple. Actividad y cuánto dura → continuo (con live, work, study, muchas veces valen los dos).
  • B1-03 ¿Ya estás en el pasado y necesitas ir más atrás? Usa had + participio. Si el orden ya está claro, basta el past simple.
  • B1-04 Past simple para lo que pasó, past continuous para lo que estaba pasando, past perfect para lo que había pasado antes. Usa conectores para guiar a quien escucha.
  • B1-05 Para una acción en curso en un momento futuro, o algo que va a pasar de todos modos, usa will be + -ing. Will you be + -ing? pregunta con educación por los planes.
  • B1-06 Imaginario o poco probable: if + past simple, would / could / might + forma base. La forma de pasado indica distancia de la realidad, no tiempo pasado; would va normalmente en el resultado.
  • B1-07 Pasado imaginario: if + had + participio, y luego would / could / might + have + participio. Nada de would have en la parte del if.
  • B1-08 ¿No es verdad ahora y te gustaría que lo fuera? wish / if only + pasado (had, could, were). ¿Todavía es posible? hope + presente o will.
  • B1-09 should / could / might / would + have + participio compara el pasado real con otra versión: lo correcto, algo posible, algo educado o algo que estabas dispuesto a hacer.

Práctica

A. Forma

Completa con la forma correcta del verbo entre paréntesis.

  1. B1-01 Present perfect continuous en inglés: «llevo una hora esperando»
    I'm exhausted. I (clean) the house all morning.
  2. B1-02 For, since y how long en inglés: ¿present perfect simple o continuous?
    She (know) her best friend since primary school.
  3. B1-03 Past perfect en inglés: had + participio («ya me había ido»)
    When we got to the station, the last train (leave).
  4. B1-05 Future continuous en inglés: will be + -ing (mañana a esta hora estaré…)
    Don't call me at nine — I (drive) home.
  5. B1-06 Second conditional en inglés: if I had…, I would… (si tuviera…)
    If I (have) a car, I would drive to work.
  6. B1-07 Third conditional en inglés: if I had known… (si lo hubiera sabido…)
    If we (leave) earlier, we wouldn't have missed the start.
  7. B1-08 I wish e if only en inglés: deseos sobre el presente (ojalá…)
    I can't swim. I wish I swim.
  8. B1-09 Should have, could have, might have en inglés: debería haber, podría haber
    You (should / tell) me about the meeting — I didn't know!

B. Significado

Responde según el sentido.

  1. B1-02 For, since y how long en inglés: ¿present perfect simple o continuous?
    Elige la opción correcta: I … three emails this morning.
  2. B1-02 For, since y how long en inglés: ¿present perfect simple o continuous?
    Elige la opción correcta: Sorry about my hands — I … the bike.
  3. B1-04 Narrative tenses en inglés: cómo contar una historia en pasado
    Elige la opción correcta: When I left the house, it …, so I took an umbrella.
  4. B1-03 Past perfect en inglés: had + participio («ya me había ido»)
    "When I arrived, they had served dinner." Elige la opción correcta: They served dinner … I arrived.
  5. B1-06 Second conditional en inglés: if I had…, I would… (si tuviera…)
    Crees que probablemente te darán el trabajo. Elige la opción correcta: If I the job, I move to Leeds.
  6. B1-05 Future continuous en inglés: will be + -ing (mañana a esta hora estaré…)
    Quieres pedirle prestado el portátil a un compañero sin presionarlo. Elige la opción correcta: your laptop this afternoon?
  7. B1-08 I wish e if only en inglés: deseos sobre el presente (ojalá…)
    Elige la opción correcta: The exam is next week. I … I pass.
  8. B1-09 Should have, could have, might have en inglés: debería haber, podría haber
    "I would have come, but I was ill." ¿Vino quien habla? ¿Tenía intención de venir? Responde con yes o no.
  9. B1-07 Third conditional en inglés: if I had known… (si lo hubiera sabido…)
    ¿Qué significa cada 'd, had o would? "If I'd known, I'd have helped."

C. Encuentra el error

Corrige el error. Si la oración es correcta, escribe correct.

  1. B1-02 For, since y how long en inglés: ¿present perfect simple o continuous?
    I live in this flat since 2021.
  2. B1-07 Third conditional en inglés: if I had known… (si lo hubiera sabido…)
    If I would have known, I would have come.
  3. B1-06 Second conditional en inglés: if I had…, I would… (si tuviera…)
    If I won the lottery, I will buy a house by the sea. (Es muy poco probable.)
  4. B1-04 Narrative tenses en inglés: cómo contar una historia en pasado
    When I got home, I saw that someone has broken the window.
  5. B1-09 Should have, could have, might have en inglés: debería haber, podría haber
    I should of called her.
  6. B1-05 Future continuous en inglés: will be + -ing (mañana a esta hora estaré…)
    When you will arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. B1-08 I wish e if only en inglés: deseos sobre el presente (ojalá…)
    I wish I can stay longer.
  8. B1-01 Present perfect continuous en inglés: «llevo una hora esperando»
    I've been knowing Tom for years.
  9. B1-03 Past perfect en inglés: had + participio («ya me había ido»)
    It was the first time I had seen the sea.

D. En contexto

Completa el correo con la forma correcta de los verbos entre paréntesis. En el 36, elige la palabra adecuada.

Un correo para Jess
Hi Jess,
Sorry I haven't written. I 27 (work) on a huge project for three weeks, and so far I 28 (write) only two of the five chapters! Last Friday was crazy. I 29 (walk) to the station when my boss called. When I got there, my train 30 (already / leave). If I 31 (not / answer) the phone, I would have caught it. I know, I know — I 32 (should / switch) it off!
Anyway, I wish I 33 (have) more free time at the moment. If I 34 (be) free this weekend, I'd come and see you. But next month will be better: this time next month I 35 (lie) on a beach in Crete! I really 36 (hope / wish) you can come too.
Love, Nina

E. Tu turno

Escribe en inglés sobre tu vida.

  1. B1-01 Present perfect continuous en inglés: «llevo una hora esperando»
    Escribe una oración sobre algo que has estado haciendo últimamente y otra sobre un resultado.
  2. B1-07 Third conditional en inglés: if I had known… (si lo hubiera sabido…)
    Piensa en un pequeño error que cometiste el año pasado. Escribe una oración con third conditional y otra con should have.
  3. B1-06 Second conditional en inglés: if I had…, I would… (si tuviera…)
    Escribe dos oraciones imaginarias (If I…, I'd…) sobre tu vida ahora.

F. Repaso mixto

Repasa lo que viste en lecciones anteriores.

  1. A2-19 Present perfect vs past simple en inglés: diferencias y uso
    I (see) Tom yesterday, but he didn't see me.
  2. A2-27 Zero y first conditional en inglés: if, unless, when y as soon as
    If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
  3. A2-05 El futuro en inglés: will, going to, present continuous o present simple
    "The phone's ringing." "OK, I (answer) it."
  4. A2-21 Should y ought to en inglés: cómo dar consejos
    You look tired. You ___ go to bed early tonight. …
  5. A2-02 Past simple vs past continuous en inglés: when, while, during y for
    I (cook) dinner when the lights went out.
Respuestas

A. Forma

  1. have been cleaning / 've been cleaning
  2. has known / 's known
  3. had left / 'd left
  4. will be driving / am driving
  5. had
  6. had left / 'd left
  7. could
  8. should have told / should've told

B. Significado

  1. have written
  2. have been repairing
  3. was raining
  4. before
  5. get … will
  6. Will you be using
  7. hope
  8. no … yes
  9. had … would

C. Encuentra el error

  1. I have lived in this flat since 2021. / I've lived in this flat since 2021. / I have been living in this flat since 2021. / I've been living in this flat since 2021.
  2. If I had known, I would have come. / If I'd known, I'd have come. / If I'd known, I would have come. / If I had known, I'd have come.
  3. If I won the lottery, I would buy a house by the sea. / If I won the lottery, I'd buy a house by the sea.
  4. When I got home, I saw that someone had broken the window.
  5. I should have called her. / I should've called her.
  6. When you arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. I wish I could stay longer.
  8. I've known Tom for years. / I have known Tom for years.
  9. ✓ It was the first time I had seen the sea.

D. En contexto

  1. have been working / 've been working / have worked / 've worked
  2. have written / 've written
  3. was walking
  4. had already left / 'd already left
  5. hadn't answered / had not answered
  6. should have switched / should've switched
  7. had
  8. were / was
  9. will be lying / 'll be lying
  10. hope

E. Tu turno

  1. I've been running every morning this month. I've lost two kilos.
  2. If I had booked my flight earlier, I would have paid much less. I should have checked the prices in January.
  3. If I lived by the sea, I'd swim every day. If I had more free time, I'd learn Italian.

F. Repaso mixto

  1. saw
  2. rains
  3. 'll answer / will answer
  4. should
  5. was cooking
Aplicación para AndroidAprende sobre la marcha Google Play