SlowingoSlovnica
B1 10 / 39 Ponovitev

Ponovitev B1: perfektni časi, prihodnost in pogojni stavki v angleščini

Review: Perfect Tenses, Futures and Conditionals

Na tej strani
  1. Cilj
  2. Kaj smo se naučili
  3. Pomembne primerjave
  4. Pogoste napake
  5. Pasti za govorce slovenščine
  6. Zlata pravila
  7. Vaje

Cilj

Po tej ponovitvi boste znali izbrati med perfektnimi časi, pripovednimi časi in Future Continuous (prihodnjik v teku) ter med pogojnimi stavki tipa 1, 2 in 3, wish in should / could / would have – in vse to uporabiti skupaj v enem besedilu.

Kaj smo se naučili

LekcijaSnovKljučni primer
B1-01have / has been + -ing: dejavnost, ki traja do zdaj ali se je pravkar končala in pustila vidne slediI've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long + Present Perfect; preprosta oblika za rezultat, število in glagole stanja, oblika z -ing za dejavnost in njeno trajanjeI've read four books this month. / I've been reading this book for weeks.
B1-03had + pretekli deležnik: prejšnje od dveh preteklih dejanj; ko je vrstni red jasen, zadošča Past SimpleWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Zgodbe: Past Simple = glavni dogodki, Past Continuous = ozadje, Past Perfect = preskok nazaj; povezovalci then, suddenly, meanwhile, eventuallyIt was raining. Suddenly, a woman ran up to me. I'd dropped my wallet.
B1-05will be + -ing: dejanje, ki bo v nekem trenutku potekalo, običajen potek dogodkov, vljudna vprašanja o načrtihThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-06if + Past Simple, would / could / might + osnovna oblika: namišljena sedanjost ali malo verjetna prihodnost; If I were you, I'd…If I had a garden, I'd grow my own vegetables.
B1-07if + had + pretekli deležnik, would / could / might have + pretekli deležnik: namišljena preteklostIf I had known about the traffic, I would have taken the train.
B1-08wish / if only + pretekla oblika za sedanjost; hope za resnične možnostiI wish I could play an instrument. / I hope you feel better soon.
B1-09should / could / might / would + have + pretekli deležnik: pogled nazaj na drugo različico preteklostiI should have charged my phone last night.

Pomembne primerjave

I've done ali I've been doing – Preprosta oblika poudari rezultat, število ali stanje; oblika z -ing dejavnost in njeno trajanje. Slovenski vid („prebarval“ – „barval“) včasih pomaga, a ni isto kot angleška izbira, in kar traja do zdaj, slovenščina pove s sedanjikom („poznava se“). B1-01 B1-02

I've painted the kitchen. Do you like the colour?
Prebarval sem kuhinjo. Ti je barva všeč?
rezultat: končano
I've been painting the kitchen. That's why I'm covered in paint.
Barval sem kuhinjo. Zato sem ves v barvi.
dejavnost
I've read four books this month.
Ta mesec sem prebrala štiri knjige.
število → preprosta oblika
We've known each other for ages.
Poznava se že celo večnost.
glagol stanja; v slovenščini sedanjik in dvojina
  • Preizkus: Rezultat, število ali glagol stanja? → preprosta oblika. Dejavnost in to, kako dolgo traja? → oblika z -ing. (Pri live, work, study, teach sta pogosto pravilni obe.)

Past Simple ali Past Perfect – Slovenščina oboje navadno pove s preteklikom, prejšnje dejanje pa nakaže z „že“. V angleščini se vprašajte, ali morate s preteklega trenutka seči še dlje nazaj. B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
Ko sem prišel, so postregli večerjo.
najprej sem prišel jaz, potem večerja
When I arrived, they had already served dinner.
Ko sem prišel, so večerjo že postregli.
večerja je bila prej; zamudil sem
I woke up, had a shower and left the house.
Zbudil sem se, se oprhal in odšel od doma.
jasno zaporedje: samo Past Simple
  • Preizkus: Sem že v preteklem trenutku in moram seči še dlje nazaj? → had + pretekli deležnik. Je vrstni red že jasen? → Past Simple.

Ozadje ali dogodek – Slovenski vid („jokal“ – „razjokal se“) razliko pogosto pokaže, angleščina pa jo pove s časom. B1-04

The baby was crying when I came in.
Ko sem vstopil, je dojenček jokal.
ozadje: že je potekalo
The baby cried when I came in.
Ko sem vstopil, se je dojenček razjokal.
dogodek: zaradi mojega prihoda je začel jokati
  • Preizkus: Je že potekalo okoli dogajanja (prizorišče)? → Past Continuous. Se je zgodilo in peljalo zgodbo naprej? → Past Simple.

will ali will be + -ing – Slovenski prihodnjik ima lahko za oboje isto obliko („Boš prišel?“). B1-05

Will you come to the party?
Prideš na zabavo?
vabilo
Will you be coming to the party?
Boš prišel na zabavo?
nevtralno vprašanje o načrtih
This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
Jutri ob tem času bom letel v Lizbono.
dejanje bo v tistem trenutku potekalo
  • Preizkus: Koga prosim ali se odločam zdaj? → will. Bo dejanje v prihodnjem trenutku potekalo ali se bo zgodilo tako ali tako? → will be + -ing.

Pogojni stavki tipa 1 ali tipa 2 – Slovenščina pri resnični možnosti rabi „če bom“, pri namišljeni „če bi“. V angleščini v delu z if tu ni ne will ne would. B1-06

If I get the job, I'll move to Leeds.
Če bom dobil službo, se bom preselil v Leeds.
razgovor je šel dobro
If I got the job, I'd move to Leeds.
Če bi dobil službo, bi se preselil v Leeds.
službe v resnici ne pričakujem
  • Preizkus: Je to zame resnična možnost? → if + sedanjik, will. Si to samo predstavljam ali je malo verjetno ali zdaj ni res? → if + Past Simple, would.

Pogojni stavki tipa 2 ali tipa 3 – Slovenski „če bi imel“ je lahko oboje; angleščina preteklost pokaže v obeh delih povedi. B1-06 B1-07

If I had a car, I would drive to work.
Če bi imel avto, bi se vozil v službo.
zdaj: avta nimam
If I had had a car, I would have driven to work.
Če bi takrat imel avto, bi se peljal v službo.
takrat: avta nisem imel
  • Preizkus: Namišljena sedanjost ali prihodnost? → if + Past Simple, would + osnovna oblika. Namišljena preteklost? → if + had + pretekli deležnik, would have + pretekli deležnik.

wish ali hope – Slovenski „želim si, da bi“ je wish + pretekla oblika (brez would); „upam, da“ in „želim ti, da“ sta hope. B1-08

I wish I was at the concert.
Škoda, da nisem na koncertu.
nisem tam
I hope you have a great time at the concert.
Upam, da se boš na koncertu lepo zabaval.
greš tja; želim, da bi bilo lepo
  • Preizkus: Zdaj ni res in tega ne morem spremeniti? → wish + pretekla oblika. Je še mogoče, izid neznan? → hope + sedanjik ali will.

should have, could have ali would have – Slovenski „moral bi“, „lahko bi“ in „rad bi“ so enaki za zdaj in za takrat; za preteklost angleščina doda have + pretekli deležnik. B1-09

You should have called her.
Moral bi jo poklicati.
prav bi bilo; prepozno: nisi je
We could have taken the motorway, but we chose the coast road.
Lahko bi šli po avtocesti, a smo izbrali obalno cesto.
neizkoriščena možnost; motorway (UK) = highway (US)
I would have come to your party, but I was stuck at work.
Rad bi prišel na tvojo zabavo, pa sem obtičal v službi.
bil sem pripravljen, nekaj me je ustavilo
  • Preizkus: Pravilno dejanje? → should have. Mogoče dejanje? → could have. Nekaj, kar sem bil pripravljen narediti? → would have.

'd = had ali would B1-03 B1-06 B1-07

If I'd known, I'd have helped.
Če bi vedel, bi pomagal.
If I had known, I would have helped.
  • Preizkus: 'd + pretekli deležnik → had. 'd + osnovna oblika ali 'd have → would.

Pogoste napake

❌I'm waiting here since ten o'clock.
✅I've been waiting here since ten o'clock.
Trajanje do zdaj zahteva perfektni čas. B1-01
❌I've been knowing her since school.
✅I've known her since school.
know je glagol stanja → samo preprosta oblika. B1-02
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Slovnično je pravilno, vendar za število končanih stvari uporabimo preprosto obliko. B1-02
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
Gledišče je v preteklosti, zato had, ne have. B1-03
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Slovnično je pravilno, vendar je ozadje, ki je že potekalo, Past Continuous. Past Simple pove, da je dež začel prav takrat. B1-04
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Za when: Present Simple. B1-05
❌If I would have more time, I would read more.
✅If I had more time, I would read more.
V delu z if ni would: if + Past Simple. B1-06
❌If I saw you yesterday, I would have said hello.
✅If I had seen you yesterday, I would have said hello.
Namišljen pretekli pogoj potrebuje Past Perfect. B1-07
❌I would of helped you.
✅I would have helped you.
would've zveni kot „would of“, a beseda je have. B1-07
❌I wish I can swim.
✅I wish I could swim.
Za wish se can spremeni v could. B1-08
❌I wish you will pass your exam.
✅I hope you pass your exam.
Resnična možnost → hope. B1-08
❌I should have went to bed earlier.
✅I should have gone to bed earlier.
Pretekli deležnik (gone), ne Past Simple (went). B1-09

Pasti za govorce slovenščine

1. „Vinograd imamo od leta 1998“ → we own it since. Slovenščina stanje, ki traja do zdaj, pove s sedanjikom. Angleški since in for pri trajanju do zdaj zahtevata Present Perfect; own je glagol stanja, zato brez -ing. B1-02

❌We own the small vineyard near Ormoz since my parents bought it in 1998, and every autumn the whole family helps with the harvest.
✅We have owned the small vineyard near Ormoz since my parents bought it in 1998, and every autumn the whole family helps with the harvest.
since + glagol stanja → have owned

2. „Bila je slabe volje, ker je izgubila vstopnico“ → has lost. Slovenski preteklik („je izgubila“) je na pogled podoben angleškemu has lost. Ko pa ste že v preteklem trenutku in segate še dlje nazaj, potrebujete had + pretekli deležnik. B1-03 B1-04

❌At the concert in Krizanke my cousin was in a bad mood all evening because she has lost her ticket on the bus and had to buy a new one at the door.
✅At the concert in Krizanke my cousin was in a bad mood all evening because she had lost her ticket on the bus and had to buy a new one at the door.
gledišče v preteklosti → had

3. „Če bo žičnica v soboto vozila“ → if it will run. Za „če“ in „ko“ slovenščina pri prihodnosti rabi prihodnjik. Angleščina v delu z if in when rabi Present Simple, tudi kadar je v glavnem stavku will be + -ing. B1-05 B1-06

❌If the cable car to Vogel will run on Saturday, at sunrise we'll be standing at the top with our cameras ready.
✅If the cable car to Vogel runs on Saturday, at sunrise we'll be standing at the top with our cameras ready.
za if: Present Simple

4. „Če bi brat znal kuhati“ → if he would know. Slovenski „bi“ stoji v obeh delih povedi, angleški would pa samo v posledici. V delu z if je Past Simple (namišljena sedanjost) ali had + pretekli deležnik (namišljena preteklost). B1-06 B1-07

❌If my brother would know how to cook, Mum wouldn't have to make him lunch every day when he comes home from the faculty in Ljubljana.
✅If my brother knew how to cook, Mum wouldn't have to make him lunch every day when he comes home from the faculty in Ljubljana.
za if: Past Simple

5. „Občina bi morala lani popraviti“ → should repair last year. „Moral bi“ je v slovenščini enak za zdaj in za preteklost. Za priložnost, ki je že mimo, angleščina potrebuje should have + pretekli deležnik. B1-09

❌Last summer the town council should repair the cycle path along the Drava before the tourist season, but nothing was done until October.
✅Last summer the town council should have repaired the cycle path along the Drava before the tourist season, but nothing was done until October.
priložnost je mimo → should have repaired

Zlata pravila

  • B1-01 have / has + been + -ing = dejavnost, ki se je začela v preteklosti in še traja ali se je pravkar končala in pustila sledi. Uporabite jo, ko sta dejavnost in njeno trajanje pomembnejša od rezultata. Slovenski sedanjik („čakam že pol ure“) tu ni Present Simple.
  • B1-02 Še vedno drži? Uporabite Present Perfect s for (trajanje) ali since (začetek). Rezultat, število ali glagol stanja → preprosta oblika. Dejavnost in to, kako dolgo traja → oblika z -ing (pri live, work, study sta pogosto pravilni obe).
  • B1-03 Ste že v preteklosti in morate seči še dlje nazaj? Uporabite had + pretekli deležnik. Če je vrstni red že jasen, zadošča Past Simple.
  • B1-04 Past Simple za to, kar se je zgodilo, Past Continuous za to, kar je potekalo, Past Perfect za to, kar se je zgodilo že prej. S povezovalci vodite poslušalca; meanwhile ni „medtem ko“.
  • B1-05 Za dejanje, ki bo v nekem trenutku v prihodnosti potekalo, ali za nekaj, kar se bo zgodilo tako ali tako, ker je del načrta, uporabite will be + -ing. Will you be + -ing? vljudno vpraša za načrte.
  • B1-06 Namišljeno ali malo verjetno: if + Past Simple, would / could / might + osnovna oblika. Pretekla oblika kaže oddaljenost od resničnosti, ne pretekli čas; would gre navadno v posledico.
  • B1-07 Namišljena preteklost: if + had + pretekli deležnik, nato would / could / might + have + pretekli deležnik. Would have ne sodi v del z if.
  • B1-08 Zdaj ni res, vi pa bi radi, da bi bilo? wish / if only + pretekla oblika (had, could, were). Je še mogoče? hope + sedanjik ali will.
  • B1-09 should / could / might / would + have + pretekli deležnik primerja resnično preteklost z drugo različico: s pravilnim, mogočim ali vljudnim dejanjem ali s tistim, kar ste bili pripravljeni narediti.

Vaje

A. Oblika

Dopolnite povedi z glagolom iz oklepaja v pravilni obliki.

  1. B1-01 Present Perfect Continuous: I've been waiting razloženo v slovenščini
    I'm exhausted. I (clean) the house all morning.
  2. B1-02 For, since, how long: Present Perfect ali Present Perfect Continuous?
    She (know) her best friend since primary school.
  3. B1-03 Past Perfect: I had already left – angleški predpreteklik razložen v slovenščini
    When we got to the station, the last train (leave).
  4. B1-05 Future Continuous v angleščini: jutri ob tem času bom … (razlaga v slovenščini)
    Don't call me at nine — I (drive) home.
  5. B1-06 Second Conditional: pogojni stavki tipa 2 v angleščini (If I had…, I would…)
    If I (have) a car, I would drive to work.
  6. B1-07 Third Conditional: pogojni stavki tipa 3 v angleščini (If I had known…)
    If we (leave) earlier, we wouldn't have missed the start.
  7. B1-08 I wish in If only: želje o sedanjosti v angleščini (wish ali hope?)
    I can't swim. I wish I swim.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: obžalovanje in očitki v angleščini
    You (should / tell) me about the meeting — I didn't know!

B. Pomen

Izberite odgovor, ki ustreza položaju.

  1. B1-02 For, since, how long: Present Perfect ali Present Perfect Continuous?
    Izberite pravilni odgovor: I … three emails this morning.
  2. B1-02 For, since, how long: Present Perfect ali Present Perfect Continuous?
    Izberite pravilni odgovor: Sorry about my hands — I … the bike.
  3. B1-04 Narrative Tenses: kako v angleščini povedati zgodbo (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect)
    Izberite pravilni odgovor: When I left the house, it …, so I took an umbrella.
  4. B1-03 Past Perfect: I had already left – angleški predpreteklik razložen v slovenščini
    "When I arrived, they had served dinner." Izberite pravilni odgovor: They served dinner … I arrived.
  5. B1-06 Second Conditional: pogojni stavki tipa 2 v angleščini (If I had…, I would…)
    Mislite, da boste službo verjetno dobili. Izberite pravilni odgovor: If I the job, I move to Leeds.
  6. B1-05 Future Continuous v angleščini: jutri ob tem času bom … (razlaga v slovenščini)
    Sodelavcu bi si radi brez pritiska sposodili prenosnik. Izberite pravilni odgovor: your laptop this afternoon?
  7. B1-08 I wish in If only: želje o sedanjosti v angleščini (wish ali hope?)
    Izberite pravilni odgovor: The exam is next week. I … I pass.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: obžalovanje in očitki v angleščini
    "I would have come, but I was ill." Ali je govorec prišel? Ali je bil pripravljen priti? Odgovorite z yes ali no.
  9. B1-07 Third Conditional: pogojni stavki tipa 3 v angleščini (If I had known…)
    Kaj pomeni posamezni 'd, had ali would? "If I'd known, I'd have helped."

C. Poiščite napako

V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.

  1. B1-02 For, since, how long: Present Perfect ali Present Perfect Continuous?
    I live in this flat since 2021.
  2. B1-07 Third Conditional: pogojni stavki tipa 3 v angleščini (If I had known…)
    If I would have known, I would have come.
  3. B1-06 Second Conditional: pogojni stavki tipa 2 v angleščini (If I had…, I would…)
    If I won the lottery, I will buy a house by the sea. (To je zelo malo verjetno.)
  4. B1-04 Narrative Tenses: kako v angleščini povedati zgodbo (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect)
    When I got home, I saw that someone has broken the window.
  5. B1-09 Should have, could have, might have: obžalovanje in očitki v angleščini
    I should of called her.
  6. B1-05 Future Continuous v angleščini: jutri ob tem času bom … (razlaga v slovenščini)
    When you will arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. B1-08 I wish in If only: želje o sedanjosti v angleščini (wish ali hope?)
    I wish I can stay longer.
  8. B1-01 Present Perfect Continuous: I've been waiting razloženo v slovenščini
    I've been knowing Tom for years.
  9. B1-03 Past Perfect: I had already left – angleški predpreteklik razložen v slovenščini
    It was the first time I had seen the sea.

D. V kontekstu

Dopolnite e-sporočilo z glagoli iz oklepaja v pravilni obliki. Pri (36) izberite pravilno besedo.

An email to Jess
Hi Jess,
Sorry I haven't written. I 27 (work) on a huge project for three weeks, and so far I 28 (write) only two of the five chapters! Last Friday was crazy. I 29 (walk) to the station when my boss called. When I got there, my train 30 (already / leave). If I 31 (not / answer) the phone, I would have caught it. I know, I know — I 32 (should / switch) it off!
Anyway, I wish I 33 (have) more free time at the moment. If I 34 (be) free this weekend, I'd come and see you. But next month will be better: this time next month I 35 (lie) on a beach in Crete! I really 36 (hope / wish) you can come too.
Love, Nina

E. Na vrsti ste vi

Pišite v angleščini.

  1. B1-01 Present Perfect Continuous: I've been waiting razloženo v slovenščini
    Napišite eno poved o nečem, kar v zadnjem času počnete, in eno o rezultatu.
  2. B1-07 Third Conditional: pogojni stavki tipa 3 v angleščini (If I had known…)
    Pomislite na majhno napako, ki ste jo naredili lani. Napišite en pogojni stavek tipa 3 in eno poved s should have.
  3. B1-06 Second Conditional: pogojni stavki tipa 2 v angleščini (If I had…, I would…)
    Napišite dve namišljeni povedi (If I…, I'd…) o svojem sedanjem življenju.

F. Mešano ponavljanje

Ponovite snov prejšnjih lekcij.

  1. A2-19 Present Perfect ali Past Simple? Razlika razložena v slovenščini
    I (see) Tom yesterday, but he didn't see me.
  2. A2-27 Zero in First Conditional: pogojni stavki tipa 0 in 1 v angleščini
    If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
  3. A2-05 Prihodnost v angleščini: will, going to, Present Continuous ali Present Simple?
    "The phone's ringing." "OK, I (answer) it."
  4. A2-21 Should in ought to: kako v angleščini dati nasvet
    You look tired. You ___ go to bed early tonight. …
  5. A2-02 Past Simple ali Past Continuous? When, while in during razloženi v slovenščini
    I (cook) dinner when the lights went out.
Rešitve

A. Oblika

  1. have been cleaning / 've been cleaning
  2. has known / 's known
  3. had left / 'd left
  4. will be driving / am driving
  5. had
  6. had left / 'd left
  7. could
  8. should have told / should've told

B. Pomen

  1. have written
  2. have been repairing
  3. was raining
  4. before
  5. get … will
  6. Will you be using
  7. hope
  8. no … yes
  9. had … would

C. Poiščite napako

  1. I have lived in this flat since 2021. / I've lived in this flat since 2021. / I have been living in this flat since 2021. / I've been living in this flat since 2021.
  2. If I had known, I would have come. / If I'd known, I'd have come. / If I'd known, I would have come. / If I had known, I'd have come.
  3. If I won the lottery, I would buy a house by the sea. / If I won the lottery, I'd buy a house by the sea.
  4. When I got home, I saw that someone had broken the window.
  5. I should have called her. / I should've called her.
  6. When you arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. I wish I could stay longer.
  8. I've known Tom for years. / I have known Tom for years.
  9. ✓ It was the first time I had seen the sea.

D. V kontekstu

  1. have been working / 've been working / have worked / 've worked
  2. have written / 've written
  3. was walking
  4. had already left / 'd already left
  5. hadn't answered / had not answered
  6. should have switched / should've switched
  7. had
  8. were / was
  9. will be lying / 'll be lying
  10. hope

E. Na vrsti ste vi

  1. I've been running every morning this month. I've lost two kilos.
  2. If I had booked my flight earlier, I would have paid much less. I should have checked the prices in January.
  3. If I lived by the sea, I'd swim every day. If I had more free time, I'd learn Italian.

F. Mešano ponavljanje

  1. saw
  2. rains
  3. 'll answer / will answer
  4. should
  5. was cooking
Aplikacija za AndroidUčite se na poti Google Play