SlowingoGramatika
B1 10 / 39 Kartojimo pamoka

Kartojimas: atliktiniai laikai, Future Continuous ir sąlygos sakiniai (B1-01–B1-09)

Review: Perfect Tenses, Futures and Conditionals

Šiame puslapyje
  1. Tikslas
  2. Ką išmokome
  3. Svarbiausi palyginimai
  4. Dažnos klaidos
  5. Spąstai lietuviams
  6. Auksinės taisyklės
  7. Pratimai

Tikslas

Po šios pamokos galėsite rinktis tarp atliktinių laikų, pasakojimo laikų ir Future Continuous (būsimasis tęstinis laikas), taip pat tarp pirmojo, antrojo ir trečiojo tipo sąlygos sakinių, wish ir should / could / would have – ir vartoti juos kartu viename tekste.

Ką išmokome

PamokaKą išmokomePagrindinis pavyzdys
B1-01have / has been + -ing: veikla, kuri tęsiasi iki dabar arba ką tik baigėsi ir paliko matomų ženklųI've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long + Present Perfect; paprastoji forma – rezultatams, skaičiams ir būsenos veiksmažodžiams, tęstinė – veiklai ir jos trukmeiI've read four books this month. / I've been reading this book for weeks.
B1-03had + būtojo laiko dalyvis: ankstesnis iš dviejų praeities veiksmų; kai tvarka aiški, užtenka Past SimpleWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Istorijos: Past Simple = pagrindiniai įvykiai, Past Continuous = fonas, Past Perfect = atsukimas atgal; jungiamieji žodžiai then, suddenly, meanwhile, eventuallyIt was raining. Suddenly, a woman ran up to me. I'd dropped my wallet.
B1-05will be + -ing: veiksmas, vykstantis tam tikru ateities momentu, įprasta įvykių eiga, mandagūs klausimai apie planusThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-06if + Past Simple, would / could / might + pagrindinė forma: įsivaizduojama dabartis ar mažai tikėtina ateitis; If I were you, I'd…If I had a garden, I'd grow my own vegetables.
B1-07if + had + dalyvis, would / could / might have + dalyvis: įsivaizduojama praeitisIf I had known about the traffic, I would have taken the train.
B1-08wish / if only + būtojo laiko forma apie dabartį; hope – tikroms galimybėmsI wish I could play an instrument. / I hope you feel better soon.
B1-09should / could / might / would + have + dalyvis: žvilgsnis atgal į kitą praeities versijąI should have charged my phone last night.

Svarbiausi palyginimai

I've done ir I've been doing – Present Perfect (esamasis atliktinis laikas) rodo rezultatą, kiekį ar būseną; Present Perfect Continuous (esamasis atliktinis tęstinis laikas) – pačią veiklą ir jos trukmę. Lietuviškai abiem atvejais dažnai užtenka „dažiau“ ar „perskaičiau“, o trukmę iki dabar sakome esamuoju laiku („Jau tris savaites skaitau“) – angliškai tai visada atliktinis laikas. B1-01 B1-02

I've painted the kitchen. Do you like the colour?
Nudažiau virtuvę. Ar patinka spalva?
rezultatas: baigta
I've been painting the kitchen. That's why I'm covered in paint.
Dažiau virtuvę. Todėl esu visas išsitepęs dažais.
pati veikla
I've read four books this month.
Šį mėnesį perskaičiau keturias knygas.
skaičius → Simple
We've known each other for ages.
Vienas kitą pažįstame labai seniai.
lietuviškai esamasis laikas; būsenos veiksmažodis → Simple
  • Patikrinimas: rezultatas, skaičius ar būsenos veiksmažodis? → Simple. Veikla ir kiek laiko ji tęsiasi? → Continuous. (Su live, work, study, teach dažnai tinka abi.)

Past Simple ir Past Perfect – Past Perfect (būtasis atliktinis laikas) grąžina dar toliau į praeitį. Lietuviškai tam turime „buvo patiekę“, bet šnekoje dažnai sakome tiesiog „patiekė“ – angliškai sprendžia įvykių tvarka. B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
Kai atvykau, jie patiekė vakarienę.
pirma atvykau aš, tada vakarienė
When I arrived, they had already served dinner.
Kai atvykau, vakarienė jau buvo patiekta.
vakarienė anksčiau; pavėlavau
I woke up, had a shower and left the house.
Atsibudau, nusiprausiau po dušu ir išėjau iš namų.
aiški seka: tik Past Simple
  • Patikrinimas: jau esate praeities momente ir reikia grįžti dar toliau? → had + dalyvis. Tvarka jau aiški? → Past Simple.

Fonas ir įvykis – lietuviškai abu dažniausiai sakome būtuoju kartiniu laiku; angliškai fonas – Past Continuous (būtasis tęstinis laikas), įvykis – Past Simple (būtasis paprastasis laikas). B1-04

The baby was crying when I came in.
Kai įėjau, kūdikis verkė.
fonas: jau verkė
The baby cried when I came in.
Kai įėjau, kūdikis pravirko.
įvykis: pravirko dėl to, kad įėjau
  • Patikrinimas: ar tai jau vyko aplink veiksmą (dekoracijos)? → Past Continuous. Ar tai įvyko ir pastūmė istoriją (veiksmas)? → Past Simple.

will ir will be + -ing – lietuviškai abu yra paprastas būsimasis laikas („ateisi“, „skrisiu“), todėl skirtumą rodo tik angliška forma. B1-05

Will you come to the party?
Ar ateisi į vakarėlį?
kvietimas
Will you be coming to the party?
Ar ateisi į vakarėlį?
neutralus klausimas apie planus
This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
Rytoj šiuo metu skrisiu į Lisaboną.
veiksmas vyks tuo momentu
  • Patikrinimas: prašote ką nors padaryti ar sprendžiate dabar? → will. Veiksmas vyks tam tikru ateities momentu ar įvyks vis tiek pagal planą? → will be + -ing.

Pirmasis ir antrasis tipas – lietuviškai skiriame taip pat: „Jei gausiu…, persikelsiu“ ir „Jei gaučiau…, persikelčiau“. Tik angliškai po if nėra nei will, nei would. B1-06

If I get the job, I'll move to Leeds.
Jei gausiu tą darbą, persikelsiu į Lidsą.
pokalbis praėjo gerai
If I got the job, I'd move to Leeds.
Jei gaučiau tą darbą, persikelčiau į Lidsą.
nelabai tikiuosi jį gauti
  • Patikrinimas: manote, kad tai tikra galimybė? → if + esamasis laikas, will. Tik įsivaizduojate, tai mažai tikėtina ar dabar netiesa? → if + Past Simple, would.

Antrasis ir trečiasis tipas – lietuviškai „važiuočiau“ ir „būčiau važiavęs“; angliškai would drive ir would have driven, o po if – had ir had had. B1-06 B1-07

If I had a car, I would drive to work.
Jei turėčiau automobilį, į darbą važiuočiau juo.
dabar: neturiu
If I had had a car, I would have driven to work.
Jei būčiau turėjęs automobilį, į darbą būčiau važiavęs juo.
tada: neturėjau
  • Patikrinimas: įsivaizduojama dabartis ar ateitis? → if + Past Simple, would + pagrindinė forma. Įsivaizduojama praeitis? → if + had + dalyvis, would have + dalyvis.

wish ir hope – „norėčiau / gaila, kad“ → wish; „tikiuosi / linkiu, kad“ → hope. B1-08

I wish I was at the concert.
Norėčiau būti tame koncerte.
manęs ten nėra
I hope you have a great time at the concert.
Linkiu puikiai praleisti laiką koncerte.
jūs eisite; noriu, kad būtų gerai
  • Patikrinimas: dabar netiesa ir pakeisti negaliu? → wish + būtojo laiko forma. Dar įmanoma, rezultatas nežinomas? → hope + esamasis laikas arba will.

should have, could have ir would have – „turėjau / reikėjo“, „galėjome“ ir „būčiau …-ęs“. Atminkite: „turėjau“ apie tai, ko nepadarėte, yra should have, ne had to. B1-09

You should have called her.
Turėjai jai paskambinti.
teisinga; jau per vėlu: nepaskambinai
We could have taken the motorway, but we chose the coast road.
Galėjome važiuoti greitkeliu, bet pasirinkome pajūrio kelią.
neišnaudota galimybė; motorway (UK) = highway (US)
I would have come to your party, but I was stuck at work.
Būčiau atėjęs į tavo vakarėlį, bet užtrukau darbe.
norėjau; kažkas sutrukdė
  • Patikrinimas: teisingas dalykas? → should have. Įmanomas dalykas? → could have. Tai, ką buvote pasiruošę daryti? → would have.

'd = had ar would – sutrumpinimas vienodas, reikšmę rodo kitas žodis. B1-03 B1-06 B1-07

If I'd known, I'd have helped.
Jei būčiau žinojęs, būčiau padėjęs.
If I had known, I would have helped.
  • Patikrinimas: 'd + būtojo laiko dalyvis → had. 'd + pagrindinė forma arba 'd have → would.

Dažnos klaidos

❌I'm waiting here since ten o'clock.
✅I've been waiting here since ten o'clock.
Trukmei iki dabar reikia atliktinio laiko. B1-01
❌I've been knowing her since school.
✅I've known her since school.
know yra būsenos veiksmažodis → tik Simple. B1-02
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Gramatiškai teisinga, bet užbaigtų dalykų skaičiui reikia Simple. B1-02
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
Žiūrima iš praeities, todėl had, ne have. B1-03
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Gramatiškai teisinga, bet jau vykstančiam fonui reikia Past Continuous. Past Simple sako, kad lietus prasidėjo būtent tą akimirką. B1-04
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Po when – Present Simple. B1-05
❌If I would have more time, I would read more.
✅If I had more time, I would read more.
Dalyje su if nėra would: if + Past Simple. B1-06
❌If I saw you yesterday, I would have said hello.
✅If I had seen you yesterday, I would have said hello.
Įsivaizduojamai praeities sąlygai reikia Past Perfect. B1-07
❌I would of helped you.
✅I would have helped you.
would've skamba kaip „would of“, bet žodis yra have. B1-07
❌I wish I can swim.
✅I wish I could swim.
Po wish can → could. B1-08
❌I wish you will pass your exam.
✅I hope you pass your exam.
Tikra galimybė → hope. B1-08
❌I should have went to bed earlier.
✅I should have gone to bed earlier.
Būtojo laiko dalyvis (gone), ne Past Simple forma (went). B1-09

Spąstai lietuviams

1. „Kaimynas gręžia nuo aštuonių“ → esamasis laikas trukmei. Lietuviškai tai, kas prasidėjo praeityje ir tebesitęsia, sakome esamuoju laiku: „Kaimynas nuo aštuonių ryto gręžia sieną.“ Angliškai su since ar for reikia atliktinio laiko, o veiklai – have / has been + -ing. B1-01 B1-02

❌Since eight in the morning our upstairs neighbour is drilling holes in his bathroom wall, so I've moved my laptop to the kitchen.
✅Since eight in the morning our upstairs neighbour has been drilling holes in his bathroom wall, so I've moved my laptop to the kitchen.
since + veikla iki dabar → has been + -ing

2. „Prieš tris mėnesius“ pasakojime apie praeitį → ago su had. Lietuviškas „prieš“ skaičiuoja ir nuo dabar, ir nuo praeities momento. Angliškai ago visada skaičiuojamas nuo dabar. Kai pasakojate apie praeitį ir grįžtate dar toliau, sakykite before arba earlier. B1-03 B1-04

⚠️When I bumped into Rokas at a wedding in June, he had moved to Oslo three months ago and was already speaking some Norwegian.
✅When I bumped into Rokas at a wedding in June, he had moved to Oslo three months before and was already speaking some Norwegian. arba When I bumped into Rokas at a wedding in June, he had moved to Oslo three months earlier and was already speaking some Norwegian.
Gramatiškai teisinga, bet ago skaičiuoja nuo šiandien, o čia skaičiuojama nuo birželio.

3. „Po trijų savaičių“ apie ateitį → after three weeks. Lietuviškas „po“ reiškia ir „po kiek laiko nuo dabar“, ir „po kurio laiko praeityje“. Angliškai apie ateitį nuo dabar sakoma in three weeks / in three weeks' time; after three weeks paprastai pasakoja apie praeitį. B1-05

⚠️After three weeks we'll be driving to the Curonian Spit with the kids, so please book the cottage in Juodkrante soon.
✅In three weeks we'll be driving to the Curonian Spit with the kids, so please book the cottage in Juodkrante soon. arba In three weeks' time we'll be driving to the Curonian Spit with the kids, so please book the cottage in Juodkrante soon.
Gramatiškai teisinga, bet apie ateitį nuo dabar natūralu in, ne after.

4. „Jei ne kaimynas Domas…“ → If not Domas. Lietuviškai sakome trumpai: „Jei ne kaimynas Domas, kol sausį buvome Airijoje, tuščiame name būtų užšalę vamzdžiai.“ Angliškai po if reikia viso sakinio su veiksniu ir veiksmažodžiu: If it hadn't been for Domas arba If Domas hadn't helped us. (Trumpesnė forma – If not for you.) B1-07

❌If not Domas from next door, who checked on the house every few days, the water pipes would have frozen while we were in Ireland in January.
✅If it hadn't been for Domas from next door, who checked on the house every few days, the water pipes would have frozen while we were in Ireland in January. arba If not for Domas from next door, who checked on the house every few days, the water pipes would have frozen while we were in Ireland in January.
po if – visa sakinio dalis

Auksinės taisyklės

  • B1-01 have / has + been + -ing = veikla, kuri prasidėjo praeityje ir tebesitęsia arba ką tik baigėsi ir paliko pėdsakų. Vartokite ją, kai veikla ir jos trukmė svarbesnės už rezultatą. Lietuviškas esamasis laikas trukmei („laukiu jau valandą“) angliškai yra atliktinis laikas.
  • B1-02 Tebėra tiesa dabar? Vartokite Present Perfect su for (trukmė) arba since (pradžia). Rezultatas, skaičius ar būsenos veiksmažodis → Simple. Veikla ir kiek laiko ji trunka → Continuous (su live, work, study dažnai tinka abi).
  • B1-03 Jau esate praeityje ir reikia grįžti dar toliau? Vartokite had + būtojo laiko dalyvis. Jei tvarka ir taip aiški, užtenka Past Simple.
  • B1-04 Past Simple – tam, kas įvyko, Past Continuous – tam, kas tuo metu vyko, Past Perfect – tam, kas buvo įvykę anksčiau. Jungiamaisiais žodžiais veskite klausytoją.
  • B1-05 Veiksmui, kuris vyks tam tikru ateities momentu, ar tam, kas vis tiek įvyks pagal planą, vartokite will be + -ing. Will you be + -ing? mandagiai klausia apie planus.
  • B1-06 Įsivaizduojama ar mažai tikėtina: if + Past Simple, would / could / might + pagrindinė forma. Būtojo laiko forma rodo atstumą nuo tikrovės, ne praeitį; would šiame modelyje eina į rezultatą.
  • B1-07 Įsivaizduojama praeitis: if + had + dalyvis, tada would / could / might + have + dalyvis. Would have niekada ne po if.
  • B1-08 Dabar netiesa, o norėtumėte, kad būtų? wish / if only + būtojo laiko forma (had, could, were). Dar įmanoma? hope + esamasis laikas arba will.
  • B1-09 should / could / might / would + have + dalyvis lygina tikrą praeitį su kita versija: teisingu, įmanomu, mandagiu dalyku ar tuo, ką buvote pasiruošę daryti. „Turėjau“ apie tai, ko nepadarėte, yra should have.

Pratimai

A. Forma

Įrašykite skliaustuose duoto žodžio tinkamą formą.

  1. B1-01 Present Perfect Continuous: I have been waiting paaiškinta lietuviškai
    I'm exhausted. I (clean) the house all morning.
  2. B1-02 For, since, how long: Present Perfect Simple ar Continuous?
    She (know) her best friend since primary school.
  3. B1-03 Past Perfect: I had already left – būtasis atliktinis laikas lietuviškai
    When we got to the station, the last train (leave).
  4. B1-05 Future Continuous: rytoj šiuo metu aš jau…
    Don't call me at nine — I (drive) home.
  5. B1-06 Antrojo tipo sąlygos sakiniai (Second Conditional): if I had…, I would…
    If I (have) a car, I would drive to work.
  6. B1-07 Trečiojo tipo sąlygos sakiniai (Third Conditional): if I had known…
    If we (leave) earlier, we wouldn't have missed the start.
  7. B1-08 I wish ir If only: norai apie dabartį ir skirtumas tarp wish ir hope
    I can't swim. I wish I swim.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: apgailestavimas ir priekaištai angliškai
    You (should / tell) me about the meeting — I didn't know!

B. Reikšmė

Pasirinkite atsakymą, kuris tinka prasmei, arba atsakykite į klausimą.

  1. B1-02 For, since, how long: Present Perfect Simple ar Continuous?
    Pasirinkite teisingą atsakymą: I … three emails this morning.
  2. B1-02 For, since, how long: Present Perfect Simple ar Continuous?
    Pasirinkite teisingą atsakymą: Sorry about my hands — I … the bike.
  3. B1-04 Pasakojimo laikai: Past Simple, Past Continuous ir Past Perfect kartu
    Pasirinkite teisingą atsakymą: When I left the house, it …, so I took an umbrella.
  4. B1-03 Past Perfect: I had already left – būtasis atliktinis laikas lietuviškai
    "When I arrived, they had served dinner." Pasirinkite teisingą atsakymą: They served dinner … I arrived.
  5. B1-06 Antrojo tipo sąlygos sakiniai (Second Conditional): if I had…, I would…
    Manote, kad tą darbą greičiausiai gausite. Pasirinkite teisingą atsakymą: If I the job, I move to Leeds.
  6. B1-05 Future Continuous: rytoj šiuo metu aš jau…
    Norite pasiskolinti kolegos nešiojamąjį kompiuterį, bet nenorite jo spausti. Pasirinkite teisingą atsakymą: your laptop this afternoon?
  7. B1-08 I wish ir If only: norai apie dabartį ir skirtumas tarp wish ir hope
    Pasirinkite teisingą atsakymą: The exam is next week. I … I pass.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: apgailestavimas ir priekaištai angliškai
    "I would have come, but I was ill." Ar kalbantysis atėjo? Ar jis norėjo ateiti?
  9. B1-07 Trečiojo tipo sąlygos sakiniai (Third Conditional): if I had known…
    Ką reiškia kiekvienas 'd – had ar would? "If I'd known, I'd have helped."

C. Raskite klaidą

Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.

  1. B1-02 For, since, how long: Present Perfect Simple ar Continuous?
    I live in this flat since 2021.
  2. B1-07 Trečiojo tipo sąlygos sakiniai (Third Conditional): if I had known…
    If I would have known, I would have come.
  3. B1-06 Antrojo tipo sąlygos sakiniai (Second Conditional): if I had…, I would…
    If I won the lottery, I will buy a house by the sea. (Tai labai mažai tikėtina.)
  4. B1-04 Pasakojimo laikai: Past Simple, Past Continuous ir Past Perfect kartu
    When I got home, I saw that someone has broken the window.
  5. B1-09 Should have, could have, might have: apgailestavimas ir priekaištai angliškai
    I should of called her.
  6. B1-05 Future Continuous: rytoj šiuo metu aš jau…
    When you will arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. B1-08 I wish ir If only: norai apie dabartį ir skirtumas tarp wish ir hope
    I wish I can stay longer.
  8. B1-01 Present Perfect Continuous: I have been waiting paaiškinta lietuviškai
    I've been knowing Tom for years.
  9. B1-03 Past Perfect: I had already left – būtasis atliktinis laikas lietuviškai
    It was the first time I had seen the sea.

D. Kontekste

Įrašykite skliaustuose duotų žodžių tinkamas formas į laišką.

An email to Jess
Hi Jess,
Sorry I haven't written. I 27 (work) on a huge project for three weeks, and so far I 28 (write) only two of the five chapters! Last Friday was crazy. I 29 (walk) to the station when my boss called. When I got there, my train 30 (already / leave). If I 31 (not / answer) the phone, I would have caught it. I know, I know — I 32 (should / switch) it off!
Anyway, I wish I 33 (have) more free time at the moment. If I 34 (be) free this weekend, I'd come and see you. But next month will be better: this time next month I 35 (lie) on a beach in Crete! I really 36 (hope / wish) you can come too.
Love, Nina

E. Jūsų eilė

Rašykite angliškai apie save.

  1. B1-01 Present Perfect Continuous: I have been waiting paaiškinta lietuviškai
    Parašykite vieną sakinį apie tai, ką pastaruoju metu veikiate, ir vieną – apie rezultatą.
  2. B1-07 Trečiojo tipo sąlygos sakiniai (Third Conditional): if I had known…
    Prisiminkite nedidelę klaidą, kurią padarėte pernai. Parašykite vieną trečiojo tipo sąlygos sakinį ir vieną sakinį su should have.
  3. B1-06 Antrojo tipo sąlygos sakiniai (Second Conditional): if I had…, I would…
    Parašykite du įsivaizduojamus sakinius (If I…, I'd…) apie savo dabartinį gyvenimą.

F. Mišrus kartojimas

Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.

  1. A2-19 Present Perfect ar Past Simple? Skirtumas paaiškintas lietuviškai
    I (see) Tom yesterday, but he didn't see me.
  2. A2-27 Nulinis ir pirmasis sąlygos sakinys: if, unless, when
    If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
  3. A2-05 Ateitis anglų kalboje: will, going to, Present Continuous ar Present Simple?
    "The phone's ringing." "OK, I (answer) it."
  4. A2-21 Should ir ought to: kaip angliškai patarti
    You look tired. You ___ go to bed early tonight. …
  5. A2-02 Past Simple ar Past Continuous? When, while, during ir for lietuviškai
    I (cook) dinner when the lights went out.
Atsakymai

A. Forma

  1. have been cleaning / 've been cleaning
  2. has known / 's known
  3. had left / 'd left
  4. will be driving / am driving
  5. had
  6. had left / 'd left
  7. could
  8. should have told / should've told

B. Reikšmė

  1. have written
  2. have been repairing
  3. was raining
  4. before
  5. get … will
  6. Will you be using
  7. hope
  8. no … yes
  9. had … would

C. Raskite klaidą

  1. I have lived in this flat since 2021. / I've lived in this flat since 2021. / I have been living in this flat since 2021. / I've been living in this flat since 2021.
  2. If I had known, I would have come. / If I'd known, I'd have come. / If I'd known, I would have come. / If I had known, I'd have come.
  3. If I won the lottery, I would buy a house by the sea. / If I won the lottery, I'd buy a house by the sea.
  4. When I got home, I saw that someone had broken the window.
  5. I should have called her. / I should've called her.
  6. When you arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. I wish I could stay longer.
  8. I've known Tom for years. / I have known Tom for years.
  9. ✓ It was the first time I had seen the sea.

D. Kontekste

  1. have been working / 've been working / have worked / 've worked
  2. have written / 've written
  3. was walking
  4. had already left / 'd already left
  5. hadn't answered / had not answered
  6. should have switched / should've switched
  7. had
  8. were / was
  9. will be lying / 'll be lying
  10. hope

E. Jūsų eilė

  1. I've been running every morning this month. I've lost two kilos.
  2. If I had booked my flight earlier, I would have paid much less. I should have checked the prices in January.
  3. If I lived by the sea, I'd swim every day. If I had more free time, I'd learn Italian.

F. Mišrus kartojimas

  1. saw
  2. rains
  3. 'll answer / will answer
  4. should
  5. was cooking
Android programėlėMokykitės kelyje Google Play