SlowingoГраматика
B1 10 / 39 Урок за преговор

Преговор B1: Present Perfect Continuous, Past Perfect, Future Continuous, условни изречения и wish

Review: Perfect Tenses, Futures and Conditionals

На тази страница
  1. Цел
  2. Какво научихме
  3. Важни сравнения
  4. Чести грешки
  5. Капани за българоговорящи
  6. Златни правила
  7. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да избирате между перфектните времена, времената за разказ и Future Continuous (бъдеще продължително време), между условните изречения тип 1, 2 и 3, wish и should / could / would have – и да ги използвате заедно в един текст.

Какво научихме

УрокТемаОсновен пример
B1-01have / has been + -ing (Present Perfect Continuous, сегашно перфектно продължително време): действие, което продължава досега или току-що е спряло и има видими следиI've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long + Present Perfect (сегашно перфектно време); проста форма за резултат, брой и глаголи за състояние, продължителна – за дейността и колко дълго траеI've read four books this month. / I've been reading this book for weeks.
B1-03had + минало причастие (Past Perfect, минало перфектно време): по-ранното от две минали действия; Past Simple (минало просто време) стига, когато редът е ясенWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Разказ: Past Simple = основни събития, Past Continuous (минало продължително време) = фон, Past Perfect = скок назад; думи като then, suddenly, meanwhile, eventuallyIt was raining. Suddenly, a woman ran up to me. I'd dropped my wallet.
B1-05will be + -ing: действие в процес в бъдещ момент, обичайният ход на нещата, учтиви въпроси за плановеThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-06if + Past Simple, would / could / might + основна форма (условно изречение тип 2): въображаемо настояще или малко вероятно бъдеще; If I were you, I'd…If I had a garden, I'd grow my own vegetables.
B1-07if + had + минало причастие, would / could / might have + минало причастие (условно изречение тип 3): въображаемо миналоIf I had known about the traffic, I would have taken the train.
B1-08wish / if only + минала форма за настоящето; hope за реални възможностиI wish I could play an instrument. / I hope you feel better soon.
B1-09should / could / might / would + have + минало причастие: поглед назад към друг вариант на миналотоI should have charged my phone last night.

Две големи семейства. Първото гледа назад от определен момент: Present Perfect (от сега назад), Past Perfect (от момент в миналото назад) и Future Continuous (какво ще тече в бъдещ момент). Второто отстъпва от реалността: тип 2, тип 3, wish и should have. Във второто семейство миналата форма значи „не е реално“, а не „минало време“ – точно като българското „ако имах“, „иска ми се да можех“.

Важни сравнения

I've done и I've been doing B1-01 B1-02

I've painted the kitchen. Do you like the colour?
Боядисах кухнята. Харесва ли ти цветът?
резултат: готово е
I've been painting the kitchen. That's why I'm covered in paint.
Боядисвах кухнята. Затова съм целият в боя.
дейността
I've read four books this month.
Този месец прочетох четири книги.
брой → проста форма
We've known each other for ages.
Познаваме се от сто години.
глагол за състояние → проста форма; „от“ + сегашно време → Present Perfect
  • Проверка: Резултат, брой или глагол за състояние? → проста форма. Дейността и колко дълго продължава? → продължителна форма. (С live, work, study, teach често стават и двете.)

Past Simple и Past Perfect B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
Когато пристигнах, сервираха вечерята.
първо дойдох аз, после вечерята
When I arrived, they had already served dinner.
Когато пристигнах, вече бяха сервирали вечерята.
първо вечерята; закъснях
I woke up, had a shower and left the house.
Събудих се, взех си душ и излязох от къщи.
ясна последователност: само Past Simple
  • Проверка: Вече съм в момент от миналото и трябва да се върна още по-назад? → had + минало причастие (като „бях сервирал“). Редът вече е ясен? → Past Simple.

Фон и събитие B1-04

The baby was crying when I came in.
Бебето плачеше, когато влязох.
фон: вече е плачело
The baby cried when I came in.
Бебето се разплака, когато влязох.
събитие: влизането ми го разплака
  • Проверка: Вече е ставало около действието (декор)? → Past Continuous (на български често минало несвършено време). Случило се е и е придвижило историята (действие)? → Past Simple (на български често минало свършено време).

will и will be + -ing B1-05

Will you come to the party?
Ще дойдеш ли на купона?
покана
Will you be coming to the party?
Ще идваш ли на купона?
неутрален въпрос за плановете
This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
Утре по това време ще летя за Лисабон.
в процес в бъдещ момент
  • Проверка: Моля ли някого за нещо или решавам сега? → will. В процес ли е в бъдещ момент, или така или иначе ще стане по план? → will be + -ing. На български и двете са „ще“.

Тип 1 и тип 2 B1-06

If I get the job, I'll move to Leeds.
Ако ме вземат на работа, ще се преместя в Лийдс.
интервюто мина добре
If I got the job, I'd move to Leeds.
Ако ме вземеха на работа, щях да се преместя в Лийдс.
всъщност не го очаквам
  • Проверка: Виждам го като реална възможност? → if + сегашно време, will („ако ме вземат“). Само си го представям, малко вероятно е или сега не е вярно? → if + Past Simple, would („ако ме вземеха“).

Тип 2 и тип 3 B1-06 B1-07

If I had a car, I would drive to work.
Ако имах кола, щях да ходя на работа с нея.
сега: нямам
If I had had a car, I would have driven to work.
Ако имах кола тогава, щях да отида на работа с нея.
тогава: нямах
  • Проверка: Въображаемо сега или бъдеще? → if + Past Simple, would + основна форма. Въображаемо минало? → if + had + минало причастие, would have + минало причастие. На български и двете често са „ако имах…, щях да…“ – решава времето, за което говорите.

wish и hope B1-08

I wish I was at the concert.
Иска ми се да бях на концерта.
не съм там
I hope you have a great time at the concert.
Надявам се да си прекараш страхотно на концерта.
ти отиваш; искам да е хубаво
  • Проверка: Не е вярно сега и не мога да го променя? → wish + минала форма („иска ми се да“, „де да“). Още е възможно, резултатът е неизвестен? → hope + сегашно време или will („надявам се“, „дано“).

should have, could have и would have B1-09

You should have called her.
Трябваше да ѝ се обадиш.
правилното; вече е късно: не ѝ се обади
We could have taken the motorway, but we chose the coast road.
Можехме да минем по магистралата, но избрахме пътя по крайбрежието.
неизползвана възможност; motorway (UK) = highway (US)
I would have come to your party, but I was stuck at work.
Щях да дойда на купона ти, но ме задържаха на работа.
бях готов; нещо ми попречи
  • Проверка: Правилното нещо? → should have („трябваше да“, но не стана). Възможно нещо? → could have („можеше да“). Нещо, което бях готов да направя? → would have („щях да“).

'd = had или would B1-03 B1-06 B1-07

If I'd known, I'd have helped.
Ако бях знаел, щях да помогна.
If I had known, I would have helped.
  • Проверка: 'd + минало причастие → had. 'd + основна форма или 'd have → would.

Чести грешки

❌I'm waiting here since ten o'clock.
✅I've been waiting here since ten o'clock.
Продължителност досега иска перфектно време. B1-01
❌I've been knowing her since school.
✅I've known her since school.
know е глагол за състояние → само проста форма. B1-02
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Граматически е правилно, но броят на завършени неща иска проста форма. B1-02
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
Гледната точка е в миналото, затова had, а не have. B1-03
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Граматически е правилно, но фон, който вече тече, е в Past Continuous. Past Simple казва, че дъждът е започнал точно в този момент. B1-04
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
След when – Present Simple. B1-05
❌If I would have more time, I would read more.
✅If I had more time, I would read more.
В частта с if няма would: if + Past Simple. B1-06
❌If I saw you yesterday, I would have said hello.
✅If I had seen you yesterday, I would have said hello.
Въображаемото минало условие иска Past Perfect. B1-07
❌I would of helped you.
✅I would have helped you.
would've звучи като „would of“, но думата е have. B1-07
❌I wish I can swim.
✅I wish I could swim.
След wish can → could. B1-08
❌I wish you will pass your exam.
✅I hope you pass your exam.
Реална възможност → hope. B1-08
❌I should have went to bed earlier.
✅I should have gone to bed earlier.
Минало причастие (gone), а не Past Simple (went). B1-09

Капани за българоговорящи

1. Сегашно време + „от“ B1-02. „Баба ми има това куче от дванайсет години“ – на български със сегашно време. На английски времето, измерено досега, иска Present Perfect (за дейност – и Present Perfect Continuous), а „от“ е for (период) или since (начало).

❌My grandmother has this dog for twelve years.
✅My grandmother has had this dog for twelve years.
„има го от“ → has had … for

2. „Защото е валяло“ → has rained B1-03 B1-04. Когато обясняваме минала ситуация, в разговорния български често използваме минало неопределено време: „Сутринта улиците бяха мокри, защото е валяло цяла нощ“. В английски разказ гледната точка е в миналото, затова е had.

❌The streets were wet in the morning because it has rained all night.
✅The streets were wet in the morning because it had rained all night. или The streets were wet in the morning because it had been raining all night.
минала гледна точка → had rained

3. „Иначе щях да чакам“ за миналото → would wait B1-07 B1-09. На български „щях да“ е еднакво за сега и за миналото. Когато говорите за минало, което не се е случило, на английски трябва would have + минало причастие.

❌Thank goodness you called, otherwise I would wait at the wrong gate for hours.
✅Thank goodness you called, otherwise I would have waited at the wrong gate for hours.
минало, което не се е случило → would have waited

4. „Трябваше да“ → had to B1-09. „Трябваше да си взема нещо за хапване!“ значи „не си взех и съжалявам“. Had to значи „беше задължително“. За съжаление или упрек – should have.

⚠️Nobody told me the film was so long. I had to bring some snacks!
✅Nobody told me the film was so long. I should have brought some snacks!
Граматически е правилно, но had to значи задължение, а не „трябваше, а не го направих“.

5. „Иска му се да знае“ → wish + сегашно време B1-08. След „иска ми се да“ на български често стои сегашно време. След wish за сега английският винаги прави крачка назад.

❌My brother wishes he knows how to repair his bike himself.
✅My brother wishes he knew how to repair his bike himself.
„да знае“ → knew

Златни правила

  • B1-01 have / has + been + -ing = действие, което е започнало в миналото и още продължава или току-що е спряло и е оставило следи. Използвайте го, когато дейността и продължителността ѝ са по-важни от резултата. „Чакам от час“ = I've been waiting for an hour.
  • B1-02 Още е вярно сега? Използвайте Present Perfect с for (продължителност) или since (начало). Резултат, брой или глагол за състояние → проста форма. Дейност и колко дълго → продължителна (с live, work, study често стават и двете).
  • B1-03 Вече сте в миналото и трябва да се върнете още по-назад? Използвайте had + минало причастие. Ако редът вече е ясен, Past Simple стига.
  • B1-04 Past Simple за това, което се случи, Past Continuous за това, което ставаше, Past Perfect за това, което се беше случило преди. Думите за време водят слушателя.
  • B1-05 За действие в процес в бъдещ момент или за нещо, което така или иначе ще стане по план, използвайте will be + -ing. Will you be + -ing? учтиво пита за плановете.
  • B1-06 Въображаемо или малко вероятно: if + Past Simple, would / could / might + основна форма. Миналата форма показва дистанция от реалността, а не минало време; would обикновено стои в резултата и след него няма to.
  • B1-07 Въображаемо минало: if + had + минало причастие, после would / could / might + have + минало причастие. Не слагайте would have в частта с if.
  • B1-08 Не е вярно сега, а бихте искали да е? wish / if only + минала форма (had, could, were). Още е възможно? hope + сегашно време или will.
  • B1-09 should / could / might / would + have + минало причастие сравнява истинското минало с друг вариант: правилното нещо, възможното нещо, учтивото нещо или нещо, което сте били готови да направите. „Трябваше да“, което не е станало, е should have, не had to.

Упражнения

A. Форма

Поставете глагола в скобите в правилната форма.

  1. B1-01 Present Perfect Continuous: „чакам от час“ и „плувал ли си?“ на английски
    I'm exhausted. I (clean) the house all morning.
  2. B1-02 For, since и How long: I've lived или I've been living? Разликата обяснена на български
    She (know) her best friend since primary school.
  3. B1-03 Past Perfect: „бях тръгнал“ на английски – кога е нужно и кога не
    When we got to the station, the last train (leave).
  4. B1-05 Future Continuous (will be + -ing): какво ще правите утре по това време
    Don't call me at nine — I (drive) home.
  5. B1-06 Second conditional (условни изречения тип 2): If I had…, I would… на английски
    If I (have) a car, I would drive to work.
  6. B1-07 Third conditional (условни изречения тип 3): If I had known… на английски
    If we (leave) earlier, we wouldn't have missed the start.
  7. B1-08 I wish и if only: как да кажем „иска ми се“ и „де да“ на английски
    I can't swim. I wish I swim.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: „трябваше да“ и „можеше да“ на английски
    You (should / tell) me about the meeting — I didn't know!

B. Значение

Изберете отговора, който пасва на ситуацията.

  1. B1-02 For, since и How long: I've lived или I've been living? Разликата обяснена на български
    Изберете правилния отговор: I … three emails this morning.
  2. B1-02 For, since и How long: I've lived или I've been living? Разликата обяснена на български
    Изберете правилния отговор: Sorry about my hands — I … the bike.
  3. B1-04 Narrative tenses: как да разкажем история на английски с Past Simple, Past Continuous и Past Perfect
    Изберете правилния отговор: When I left the house, it …, so I took an umbrella.
  4. B1-03 Past Perfect: „бях тръгнал“ на английски – кога е нужно и кога не
    "When I arrived, they had served dinner." Изберете правилния отговор: They served dinner … I arrived.
  5. B1-06 Second conditional (условни изречения тип 2): If I had…, I would… на английски
    Смятате, че вероятно ще ви вземат на работа. Изберете правилния отговор: If I the job, I move to Leeds.
  6. B1-05 Future Continuous (will be + -ing): какво ще правите утре по това време
    Искате да вземете назаем лаптопа на колега, без да го притискате. Изберете правилния отговор: your laptop this afternoon?
  7. B1-08 I wish и if only: как да кажем „иска ми се“ и „де да“ на английски
    Изберете правилния отговор: The exam is next week. I … I pass.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: „трябваше да“ и „можеше да“ на английски
    "I would have come, but I was ill." Дошъл ли е говорещият? Бил ли е готов да дойде?
  9. B1-07 Third conditional (условни изречения тип 3): If I had known… на английски
    Какво означава всяко 'd – had или would? "If I'd known, I'd have helped."

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. B1-02 For, since и How long: I've lived или I've been living? Разликата обяснена на български
    I live in this flat since 2021.
  2. B1-07 Third conditional (условни изречения тип 3): If I had known… на английски
    If I would have known, I would have come.
  3. B1-06 Second conditional (условни изречения тип 2): If I had…, I would… на английски
    If I won the lottery, I will buy a house by the sea. (Много малко вероятно е.)
  4. B1-04 Narrative tenses: как да разкажем история на английски с Past Simple, Past Continuous и Past Perfect
    When I got home, I saw that someone has broken the window.
  5. B1-09 Should have, could have, might have: „трябваше да“ и „можеше да“ на английски
    I should of called her.
  6. B1-05 Future Continuous (will be + -ing): какво ще правите утре по това време
    When you will arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. B1-08 I wish и if only: как да кажем „иска ми се“ и „де да“ на английски
    I wish I can stay longer.
  8. B1-01 Present Perfect Continuous: „чакам от час“ и „плувал ли си?“ на английски
    I've been knowing Tom for years.
  9. B1-03 Past Perfect: „бях тръгнал“ на английски – кога е нужно и кога не
    It was the first time I had seen the sea.

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в имейла. Използвайте думите в скобите в правилната форма; в задача 36 изберете правилната дума.

An email to Jess
Hi Jess,
Sorry I haven't written. I 27 (work) on a huge project for three weeks, and so far I 28 (write) only two of the five chapters! Last Friday was crazy. I 29 (walk) to the station when my boss called. When I got there, my train 30 (already / leave). If I 31 (not / answer) the phone, I would have caught it. I know, I know — I 32 (should / switch) it off!
Anyway, I wish I 33 (have) more free time at the moment. If I 34 (be) free this weekend, I'd come and see you. But next month will be better: this time next month I 35 (lie) on a beach in Crete! I really 36 (hope / wish) you can come too.
Love, Nina

E. Ваш ред е

Пишете на английски за себе си.

  1. B1-01 Present Perfect Continuous: „чакам от час“ и „плувал ли си?“ на английски
    Напишете едно изречение за нещо, което правите напоследък, и едно за резултат.
  2. B1-07 Third conditional (условни изречения тип 3): If I had known… на английски
    Сетете се за малка грешка, която сте направили миналата година. Напишете едно условно изречение тип 3 и едно изречение с should have.
  3. B1-06 Second conditional (условни изречения тип 2): If I had…, I would… на английски
    Напишете две въображаеми изречения (If I…, I'd…) за живота си сега.

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. A2-19 Present Perfect или Past Simple? Разликата обяснена на български
    I (see) Tom yesterday, but he didn't see me.
  2. A2-27 Условни изречения тип 0 и тип 1 (zero и first conditional) на английски
    If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
  3. A2-05 Бъдеще време на английски: will, going to, Present Continuous или Present Simple?
    "The phone's ringing." "OK, I (answer) it."
  4. A2-21 Should и ought to: как да дадем съвет на английски
    You look tired. You ___ go to bed early tonight. …
  5. A2-02 Past Simple или Past Continuous? When, while и during обяснени на български
    I (cook) dinner when the lights went out.
Отговори

A. Форма

  1. have been cleaning / 've been cleaning
  2. has known / 's known
  3. had left / 'd left
  4. will be driving / am driving
  5. had
  6. had left / 'd left
  7. could
  8. should have told / should've told

B. Значение

  1. have written
  2. have been repairing
  3. was raining
  4. before
  5. get … will
  6. Will you be using
  7. hope
  8. no … yes
  9. had … would

C. Намерете грешката

  1. I have lived in this flat since 2021. / I've lived in this flat since 2021. / I have been living in this flat since 2021. / I've been living in this flat since 2021.
  2. If I had known, I would have come. / If I'd known, I'd have come. / If I'd known, I would have come. / If I had known, I'd have come.
  3. If I won the lottery, I would buy a house by the sea. / If I won the lottery, I'd buy a house by the sea.
  4. When I got home, I saw that someone had broken the window.
  5. I should have called her. / I should've called her.
  6. When you arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. I wish I could stay longer.
  8. I've known Tom for years. / I have known Tom for years.
  9. ✓ It was the first time I had seen the sea.

D. В контекст

  1. have been working / 've been working / have worked / 've worked
  2. have written / 've written
  3. was walking
  4. had already left / 'd already left
  5. hadn't answered / had not answered
  6. should have switched / should've switched
  7. had
  8. were / was
  9. will be lying / 'll be lying
  10. hope

E. Ваш ред е

  1. I've been running every morning this month. I've lost two kilos.
  2. If I had booked my flight earlier, I would have paid much less. I should have checked the prices in January.
  3. If I lived by the sea, I'd swim every day. If I had more free time, I'd learn Italian.

F. Смесен преговор

  1. saw
  2. rains
  3. 'll answer / will answer
  4. should
  5. was cooking
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play