Ponavljanje B1: perfekt, Future Continuous i pogodbene rečenice (review)
Review: Perfect Tenses, Futures and Conditionals
Na ovoj stranici
Ovo ponavljanje obuhvaća
Cilj
Nakon ove lekcije znat ćete birati između perfektnih vremena, vremena za pričanje priče i vremena Future Continuous (buduće vrijeme u tijeku), između first, second i third conditional, wish i should / could / would have – i upotrebljavati ih zajedno u jednom tekstu.
Što smo naučili
| Lekcija | Gradivo | Ključni primjer |
|---|---|---|
| B1-01 | have / has been + -ing (Present Perfect Continuous, sadašnji perfekt u tijeku): aktivnost koja traje do sada ili je upravo prestala i ostavila vidljive tragove; hrvatski tu ima prezent („čekam već četrdeset minuta“) | I've been waiting here for forty minutes. |
| B1-02 | for / since / How long + Present Perfect (sadašnji perfekt); jednostavni oblik za rezultate, brojeve i glagole stanja, oblik u tijeku za aktivnost i njezino trajanje | I've read four books this month. / I've been reading this book for weeks. |
| B1-03 | had + particip prošli (Past Perfect, pluskvamperfekt): ranija od dviju prošlih radnji; Past Simple je dovoljan kad je redoslijed jasan | When I got to the station, the train had left. |
| B1-04 | Priča: Past Simple = glavni događaji, Past Continuous = pozadina, Past Perfect = flashback; riječi then, suddenly, meanwhile, eventually („na kraju“, a ne „eventualno“) | It was raining. Suddenly, a woman ran up to me. I'd dropped my wallet. |
| B1-05 | will be + -ing: u tijeku u budućem trenutku, uobičajen tijek događaja, uljudna pitanja o planovima | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. |
| B1-06 | if + Past Simple, would / could / might + osnovni oblik: zamišljena sadašnjost ili malo vjerojatna budućnost („kad bih“, „da imam“); If I were you, I'd… („na tvom mjestu“) | If I had a garden, I'd grow my own vegetables. |
| B1-07 | if + had + particip prošli, would / could / might have + particip prošli: zamišljena prošlost („da sam znao“) | If I had known about the traffic, I would have taken the train. |
| B1-08 | wish / if only + prošli oblik za sadašnjost („volio bih da“, „da barem“); hope za stvarne mogućnosti („nadam se“) | I wish I could play an instrument. / I hope you feel better soon. |
| B1-09 | should / could / might / would + have + particip prošli: pogled unatrag na drugu verziju prošlosti („trebao sam“, „mogao si“, „došao bih“) | I should have charged my phone last night. |
Važne usporedbe
I've done ili I've been doing – Jednostavni oblik govori o rezultatu, broju ili stanju. Oblik u tijeku govori o samoj aktivnosti i o tome koliko traje. Hrvatski tu razliku katkad pokazuje vidom („obojio sam“ / „bojio sam“), ali vid nije isto što i engleski oblik u tijeku, pa pitajte što je važno: rezultat ili aktivnost. B1-01 B1-02
- Provjera: rezultat, broj ili glagol stanja? → jednostavni oblik. Aktivnost i koliko već traje? → oblik u tijeku. (Uz live, work, study, teach često je dobro oboje.)
Past Simple ili Past Perfect – Kad ste već u prošlom trenutku i trebate se vratiti još dalje, upotrijebite had + particip prošli. Hrvatski tu obično ima običan perfekt, katkad s „već“. B1-03 B1-04
- Provjera: jesam li već u prošlom trenutku i trebam li ići još dalje unatrag? → had + particip prošli. Je li redoslijed već jasan? → Past Simple.
Pozadina ili događaj – Isti glagol može biti kulisa priče ili korak u priči. Hrvatski razliku katkad pokazuje vidom („plakala je“ / „rasplakala se“). B1-04
- Provjera: je li se to već događalo oko radnje (kulisa)? → Past Continuous. Je li se to dogodilo i pomaknulo priču naprijed (radnja)? → Past Simple.
will ili will be + -ing – Will you…? često je poziv ili molba; Will you be + -ing? samo pita za plan. Hrvatski za oboje ima „Hoćeš li…?“. B1-05
- Provjera: tražim li od nekoga da nešto učini ili odlučujem sada? → will. Je li to u tijeku u budućem trenutku ili se ionako događa po planu? → will be + -ing.
first ili second conditional – Odlučuje vaše gledište. Hrvatski razlikuje isto: „ako dobijem“ ili „kad bih dobio“. B1-06
- Provjera: vidim li to kao stvarnu mogućnost? → if + Present Simple, will. Samo zamišljam ili je malo vjerojatno ili sada nije istina? → if + Past Simple, would.
second ili third conditional – Hrvatsko „došao bih“ može biti i sada i tada. Engleski strogo razdvaja: sada → would + osnovni oblik; prošlost → would have + particip prošli. B1-06 B1-07
- Provjera: zamišljena sadašnjost ili budućnost? → if + Past Simple, would + osnovni oblik. Zamišljena prošlost? → if + had + particip prošli, would have + particip prošli.
wish ili hope – „Volio bih da“ i „da barem“ → wish + prošli oblik; „nadam se“ → hope. B1-08
- Provjera: sada nije istina i ne mogu to promijeniti? → wish + prošli oblik. Još je moguće, a ishod ne znam? → hope + sadašnji oblik ili will.
should have ili could have ili would have – „Trebao si“ → should have; „mogli smo“ → could have; „došao bih, ali…“ → would have. B1-09
- Provjera: ono što je bilo ispravno? → should have. Ono što je bilo moguće? → could have. Ono što sam bio spreman učiniti? → would have.
'd = had ili would – Pogledajte riječ iza 'd. B1-03 B1-06 B1-07
- Provjera: 'd + particip prošli → had. 'd + osnovni oblik ili 'd have → would.
Česte pogreške
Zamke za govornike hrvatskoga
1. „Već godinu dana ne puši“ → doesn't smoke for a year. Hrvatski i niječno trajanje do sada izriče prezentom: „Ujak već gotovo godinu dana ne puši.“ Engleski i ovdje treba perfekt: hasn't / haven't + particip prošli + for ili since. B1-02
2. „Kad bih imao…“ → When I would have. Hrvatsko „kad“ znači i when i, u kondicionalu, if. Doslovni prijevod daje when + would. Za zamišljenu situaciju engleski upotrebljava if + Past Simple; when je za ono što će se sigurno dogoditi. B1-05 B1-06
3. „Kad bih se barem sjetio…“ → If only I would. Hrvatska jaka želja često ima kondicional: „Kad bih se barem sjetio kako se zove!“ Englesko if only ponaša se kao wish: za želju o sadašnjosti treba Past Simple ili could, a ne would. (Wish / if only + would ima drugo značenje: pogledajte B2-04.) B1-08
4. „Nisi mu trebao reći“ → You didn't need to tell him. Hrvatsko „nisi trebao“ može značiti „nije bilo potrebno“, ali u prigovoru znači „bilo je pogrešno“. Englesko didn't need to ima samo prvo značenje. Za prigovor upotrijebite shouldn't have + particip prošli. B1-09
Zlatna pravila
- B1-01 have / has + been + -ing = aktivnost koja je počela u prošlosti i još traje ili je upravo prestala i ostavila tragove. Upotrijebite je kad su aktivnost i njezino trajanje važniji od rezultata. Hrvatski tu ima prezent („čekam već sat vremena“), a engleski perfekt.
- B1-02 Još je istina sada? Upotrijebite Present Perfect s for (trajanje) ili since (početak). Rezultat, broj ili glagol stanja → jednostavni oblik. Aktivnost i koliko traje → oblik u tijeku (uz live, work, study često je dobro oboje).
- B1-03 Već ste u prošlosti i trebate se vratiti još dalje? Upotrijebite had + particip prošli. Ako je redoslijed već jasan, dovoljan je Past Simple.
- B1-04 Past Simple za ono što se dogodilo, Past Continuous za ono što je bilo u tijeku, Past Perfect za ono što se dogodilo još prije. Riječima za povezivanje vodite slušatelja.
- B1-05 Za radnju koja će biti u tijeku u budućem trenutku ili za ono što će se ionako dogoditi po planu upotrijebite will be + -ing. Will you be + -ing? uljudno pita za planove.
- B1-06 Zamišljeno ili malo vjerojatno: if + Past Simple, would / could / might + osnovni oblik. Prošli oblik pokazuje udaljenost od stvarnosti, a ne prošlo vrijeme; would obično ide u posljedicu.
- B1-07 Zamišljena prošlost: if + had + particip prošli, zatim would / could / might + have + particip prošli. Would have nikad ne stavljajte u dio s if.
- B1-08 Sada nije istina, a voljeli biste da jest? wish / if only + prošli oblik (had, could, were). Još je moguće? hope + sadašnji oblik ili will.
- B1-09 should / could / might / would + have + particip prošli uspoređuje stvarnu prošlost s drugom verzijom: s onim što je bilo ispravno, moguće ili pristojno ili s onim što ste bili spremni učiniti.
Vježbe
A. Oblik
Dopunite rečenice glagolom iz zagrade u točnom obliku.
-
B1-01 Present Perfect Continuous: kako reći čekam već sat vremena na engleskom I'm exhausted. I (clean) the house all morning.
-
B1-02 For, since i How long: I've lived ili I've been living? Present Perfect Simple ili Continuous She (know) her best friend since primary school.
-
B1-03 Past Perfect (pluskvamperfekt): I had already left objašnjeno na hrvatskom When we got to the station, the last train (leave).
-
B1-05 Future Continuous: This time tomorrow I'll be… – buduće vrijeme u tijeku objašnjeno na hrvatskom Don't call me at nine — I (drive) home.
-
B1-06 Second Conditional: If I had…, I would… – pogodbene rečenice tipa 2 na hrvatskom If I (have) a car, I would drive to work.
-
B1-07 Third Conditional: If I had known… – pogodbene rečenice tipa 3 na hrvatskom If we (leave) earlier, we wouldn't have missed the start.
-
B1-08 I wish i If only: kako izraziti želju na engleskom (wish ili hope) I can't swim. I wish I swim.
-
B1-09 Should have, could have, might have: žaljenje i kritika na engleskom You (should / tell) me about the meeting — I didn't know!
B. Značenje
Odaberite odgovor koji odgovara značenju.
-
B1-02 For, since i How long: I've lived ili I've been living? Present Perfect Simple ili Continuous Odaberite točan odgovor: I … three emails this morning.
-
B1-02 For, since i How long: I've lived ili I've been living? Present Perfect Simple ili Continuous Odaberite točan odgovor: Sorry about my hands — I … the bike.
-
B1-04 Narrative tenses: kako ispričati priču na engleskom (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect) Odaberite točan odgovor: When I left the house, it …, so I took an umbrella.
-
B1-03 Past Perfect (pluskvamperfekt): I had already left objašnjeno na hrvatskom "When I arrived, they had served dinner." Odaberite točan odgovor: They served dinner … I arrived.
-
B1-06 Second Conditional: If I had…, I would… – pogodbene rečenice tipa 2 na hrvatskom Mislite da ćete vjerojatno dobiti posao. Odaberite točan odgovor: If I the job, I move to Leeds.
-
B1-05 Future Continuous: This time tomorrow I'll be… – buduće vrijeme u tijeku objašnjeno na hrvatskom Želite bez pritiska posuditi kolegin laptop. Odaberite točan odgovor: your laptop this afternoon?
-
B1-08 I wish i If only: kako izraziti želju na engleskom (wish ili hope) Odaberite točan odgovor: The exam is next week. I … I pass.
-
B1-09 Should have, could have, might have: žaljenje i kritika na engleskom "I would have come, but I was ill." Je li govornik došao? Je li bio spreman doći?
-
B1-07 Third Conditional: If I had known… – pogodbene rečenice tipa 3 na hrvatskom Što znači svaki 'd, had ili would? "If I'd known, I'd have helped."
C. Pronađite pogrešku
U svakoj rečenici postoji jedna pogreška ili je rečenica točna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.
-
B1-02 For, since i How long: I've lived ili I've been living? Present Perfect Simple ili Continuous I live in this flat since 2021.flat (UK) = apartment (US)
-
B1-07 Third Conditional: If I had known… – pogodbene rečenice tipa 3 na hrvatskom If I would have known, I would have come.
-
B1-06 Second Conditional: If I had…, I would… – pogodbene rečenice tipa 2 na hrvatskom If I won the lottery, I will buy a house by the sea. (Vrlo je malo vjerojatno.)
-
B1-04 Narrative tenses: kako ispričati priču na engleskom (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect) When I got home, I saw that someone has broken the window.
-
B1-09 Should have, could have, might have: žaljenje i kritika na engleskom I should of called her.
-
B1-05 Future Continuous: This time tomorrow I'll be… – buduće vrijeme u tijeku objašnjeno na hrvatskom When you will arrive, I'll be waiting at the gate.
-
B1-08 I wish i If only: kako izraziti želju na engleskom (wish ili hope) I wish I can stay longer.
-
B1-01 Present Perfect Continuous: kako reći čekam već sat vremena na engleskom I've been knowing Tom for years.
-
B1-03 Past Perfect (pluskvamperfekt): I had already left objašnjeno na hrvatskom It was the first time I had seen the sea.
D. U kontekstu
Dopunite e-mail glagolima iz zagrade u točnom obliku ili odaberite točnu riječ.
Hi Jess,
Sorry I haven't written. I 27 (work) on a huge project for three weeks, and so far I 28 (write) only two of the five chapters! Last Friday was crazy. I 29 (walk) to the station when my boss called. When I got there, my train 30 (already / leave). If I 31 (not / answer) the phone, I would have caught it. I know, I know — I 32 (should / switch) it off!
Anyway, I wish I 33 (have) more free time at the moment. If I 34 (be) free this weekend, I'd come and see you. But next month will be better: this time next month I 35 (lie) on a beach in Crete! I really 36 (hope / wish) you can come too.
Love, Nina
E. Vaš red
Pišite na engleskom o sebi.
-
B1-01 Present Perfect Continuous: kako reći čekam već sat vremena na engleskom Napišite jednu rečenicu o nečemu što u posljednje vrijeme radite i jednu o nekom rezultatu.
-
B1-07 Third Conditional: If I had known… – pogodbene rečenice tipa 3 na hrvatskom Sjetite se jedne male pogreške iz prošle godine. Napišite jednu rečenicu u third conditional i jednu sa should have.
-
B1-06 Second Conditional: If I had…, I would… – pogodbene rečenice tipa 2 na hrvatskom Napišite dvije zamišljene rečenice (If I…, I'd…) o svom sadašnjem životu.
F. Miješano ponavljanje
Ponovite gradivo prethodnih lekcija.
-
A2-19 Present Perfect ili Past Simple? Razlika objašnjena na hrvatskom I (see) Tom yesterday, but he didn't see me.
-
A2-27 Zero i first conditional: pogodbene rečenice s if na engleskom If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
-
A2-05 Budućnost na engleskom: will, going to, Present Continuous ili Present Simple? "The phone's ringing." "OK, I (answer) it."
-
A2-21 Should i ought to: kako dati savjet na engleskom You look tired. You ___ go to bed early tonight. …
-
A2-02 Past Simple ili Past Continuous? When, while, during i for I (cook) dinner when the lights went out.
Rješenja
A. Oblik
- have been cleaning / 've been cleaning
- has known / 's known
- had left / 'd left
- will be driving / am driving
- had
- had left / 'd left
- could
- should have told / should've told
B. Značenje
- have written
- have been repairing
- was raining
- before
- get … will
- Will you be using
- hope
- no … yes
- had … would
C. Pronađite pogrešku
- I have lived in this flat since 2021. / I've lived in this flat since 2021. / I have been living in this flat since 2021. / I've been living in this flat since 2021.
- If I had known, I would have come. / If I'd known, I'd have come. / If I'd known, I would have come. / If I had known, I'd have come.
- If I won the lottery, I would buy a house by the sea. / If I won the lottery, I'd buy a house by the sea.
- When I got home, I saw that someone had broken the window.
- I should have called her. / I should've called her.
- When you arrive, I'll be waiting at the gate.
- I wish I could stay longer.
- I've known Tom for years. / I have known Tom for years.
- ✓ It was the first time I had seen the sea.
D. U kontekstu
- have been working / 've been working / have worked / 've worked
- have written / 've written
- was walking
- had already left / 'd already left
- hadn't answered / had not answered
- should have switched / should've switched
- had
- were / was
- will be lying / 'll be lying
- hope
E. Vaš red
- I've been running every morning this month. I've lost two kilos.
- If I had booked my flight earlier, I would have paid much less. I should have checked the prices in January.
- If I lived by the sea, I'd swim every day. If I had more free time, I'd learn Italian.
F. Miješano ponavljanje
- saw
- rains
- 'll answer / will answer
- should
- was cooking
