SlowingoGramatika
B1 10 / 39 Atkārtojuma nodarbība

Atkārtojums: perfekta laiki, nākotne un nosacījuma teikumi (B1-01–B1-09)

Review: Perfect Tenses, Futures and Conditionals

Šajā lapā
  1. Mērķis
  2. Ko mēs iemācījāmies
  3. Svarīgākie salīdzinājumi
  4. Biežākās kļūdas
  5. Slazdi latviešiem
  6. Zelta likumi
  7. Vingrinājumi

Mērķis

Pēc šī atkārtojuma jūs varēsiet izvēlēties starp perfekta laikiem, stāstījuma laikiem un Future Continuous (ilgstošā nākotne), kā arī starp 1., 2. un 3. tipa nosacījuma teikumu, wish un should / could / would have – un lietot tos kopā vienā tekstā.

Ko mēs iemācījāmies

NodarbībaKo iemācījāmiesGalvenais piemērs
B1-01have / has been + -ing: darbība, kas turpinās līdz šim brīdim vai tikko beigusies ar redzamām sekāmI've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long + Present Perfect; vienkāršā forma rezultātiem, skaitļiem un stāvokļa darbības vārdiem, ilgstošā – darbībai un tās ilgumamI've read four books this month. / I've been reading this book for weeks.
B1-03had + pagātnes divdabis: agrākā no divām pagātnes darbībām; ja secība ir skaidra, pietiek ar Past SimpleWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Stāsti: Past Simple = galvenie notikumi, Past Continuous = fons, Past Perfect = atskats; saistītāji then, suddenly, meanwhile, eventuallyIt was raining. Suddenly, a woman ran up to me. I'd dropped my wallet.
B1-05will be + -ing: darbība norisē nākotnes brīdī, ierastā notikumu gaita, pieklājīgi jautājumi par plāniemThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-06if + Past Simple, would / could / might + pamatforma: iedomāta tagadne vai maz ticama nākotne; If I were you, I'd…If I had a garden, I'd grow my own vegetables.
B1-07if + had + pagātnes divdabis, would / could / might have + pagātnes divdabis: iedomāta pagātneIf I had known about the traffic, I would have taken the train.
B1-08wish / if only + pagātnes forma par tagadni; hope reālām iespējāmI wish I could play an instrument. / I hope you feel better soon.
B1-09should / could / might / would + have + pagātnes divdabis: atskats uz citu pagātnes versijuI should have charged my phone last night.

Svarīgākie salīdzinājumi

I've done vai I've been doing – rezultāts, skaitlis vai stāvokļa darbības vārds → vienkāršā forma; darbība un tās ilgums → ilgstošā forma. Latviski abos gadījumos bieži ir tagadne vai saliktā tagadne („krāsoju“, „esmu nokrāsojis“), tāpēc izvēlieties pēc nozīmes. B1-01 B1-02

I've painted the kitchen. Do you like the colour?
Esmu nokrāsojis virtuvi. Vai tev patīk krāsa?
rezultāts: darbs pabeigts
I've been painting the kitchen. That's why I'm covered in paint.
Krāsoju virtuvi. Tāpēc esmu krāsā no galvas līdz kājām.
darbība; latviski vienkārši „krāsoju“
I've read four books this month.
Šomēnes esmu izlasījusi četras grāmatas.
skaitlis → vienkāršā forma
We've known each other for ages.
Mēs pazīstam viens otru jau mūžību.
latviski tagadne; stāvokļa darbības vārds → vienkāršā forma
  • Pārbaude: rezultāts, skaitlis vai stāvokļa darbības vārds? → vienkāršā forma. Darbība un tas, cik ilgi tā turpinās? → ilgstošā forma. (Ar live, work, study, teach bieži der abas.)

Past Simple vai Past Perfect – ja jau esat kādā pagātnes brīdī un jāatgriežas vēl tālāk, vajag had + trešā forma. Ja secība jau ir skaidra, pietiek ar Past Simple. Latviešu saliktā pagātne („bija pasnieguši“, „bija pasniegtas“) atbilst Past Perfect, bet runā to bieži aizstāj vienkāršā pagātne. B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
Kad ierados, viņi pasniedza vakariņas.
ierados, tad vakariņas
When I arrived, they had already served dinner.
Kad ierados, vakariņas jau bija pasniegtas.
vispirms vakariņas; es nokavēju
I woke up, had a shower and left the house.
Pamodos, nomazgājos dušā un izgāju no mājām.
skaidra secība: tikai Past Simple
  • Pārbaude: vai jau esmu pagātnes brīdī un man jāiet vēl tālāk atpakaļ? → had + pagātnes divdabis. Vai secība jau ir skaidra? → Past Simple.

Fons vai notikums – latviski abos gadījumos var būt „raudāja“; angliski laiks parāda lomu stāstā. B1-04

The baby was crying when I came in.
Kad ienācu, mazulis raudāja.
fons: jau notika
The baby cried when I came in.
Kad ienācu, mazulis sāka raudāt.
notikums: mana ienākšana lika mazulim sākt raudāt
  • Pārbaude: vai tas jau notika ap darbību (dekorācijas)? → Past Continuous. Vai tas notika un virzīja stāstu uz priekšu (darbība)? → Past Simple.

will vai will be + -ing – latviešu nākotne („atnāksi“, „lidošu“) der abiem; angliski izvēle maina nozīmi. B1-05

Will you come to the party?
Vai tu atnāksi uz ballīti?
ielūgums
Will you be coming to the party?
Vai tu nāksi uz ballīti?
neitrāls jautājums par plāniem
This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
Rīt šajā laikā es lidošu uz Lisabonu.
norisē nākotnes brīdī
  • Pārbaude: vai lūdzu kādu kaut ko izdarīt vai izlemju tagad? → will. Vai darbība būs norisē nākotnes brīdī vai notiks tāpat pēc plāna? → will be + -ing.

1. vai 2. tips – izšķir jūsu skatījums. Latviski izvēle ir tāda pati: „ja dabūšu“ (reāli) vai „ja dabūtu“ (diez vai). B1-06

If I get the job, I'll move to Leeds.
Ja dabūšu šo darbu, pārcelšos uz Līdsu.
pārrunas gāja labi; latviski nākotne, angliski pēc if – tagadne
If I got the job, I'd move to Leeds.
Ja dabūtu šo darbu, pārceltos uz Līdsu.
īsti negaidu, ka dabūšu
  • Pārbaude: vai redzu to kā reālu iespēju? → if + tagadne, will. Vai tikai iedomājos, vai tas ir maz ticams vai tagad nav patiess? → if + Past Simple, would.

2. vai 3. tips – latviski „būtu“ un „būtu bijis“; angliski vienu vai divus soļus atpakaļ. Would un would have nekad nestāv pēc if. B1-06 B1-07

If I had a car, I would drive to work.
Ja man būtu mašīna, es brauktu uz darbu ar to.
tagad: man tās nav
If I had had a car, I would have driven to work.
Ja man būtu bijusi mašīna, es būtu braucis uz darbu ar to.
toreiz: man tās nebija
  • Pārbaude: iedomāta tagadne vai nākotne? → if + Past Simple, would + pamatforma. Iedomāta pagātne? → if + had + pagātnes divdabis, would have + pagātnes divdabis.

wish vai hope – latviešu „kaut“ un „žēl, ka“ ir wish; „ceru, ka“ ir hope. Latviešu „vēlos, lai…“ var būt abi – pajautājiet, vai tas vēl ir iespējams. B1-08

I wish I was at the concert.
Kaut es būtu koncertā!
es tur neesmu
I hope you have a great time at the concert.
Ceru, ka koncertā tev būs lieliski.
tu ej; es gribu, lai tas izdodas
  • Pārbaude: tagad nav patiesi, un es to nevaru mainīt? → wish + pagātnes forma. Vēl iespējams, rezultāts nav zināms? → hope + tagadne vai will.

should have, could have vai would have – „vajadzēja“ → should have, „varēji / būtu varējis“ → could have, „es būtu…“ → would have. Had to ir pienākums, kas tika izpildīts, nevis nožēla. B1-09

You should have called her.
Tev vajadzēja viņai piezvanīt.
pareizā rīcība; par vēlu: tu nepiezvanīji
We could have taken the motorway, but we chose the coast road.
Mēs varējām braukt pa šoseju, bet izvēlējāmies ceļu gar jūru.
iespēja, kas netika izmantota; motorway (UK) = highway (US)
I would have come to your party, but I was stuck at work.
Es būtu atnācis uz tavu ballīti, bet iestrēgu darbā.
biju gatavs, bet kaut kas traucēja
  • Pārbaude: pareizā rīcība? → should have. Iespējamā rīcība? → could have. Kaut kas, ko biju gatavs darīt? → would have.

'd = had vai would – latviski abos gadījumos ir „būtu“ („ja būtu zinājis, būtu palīdzējis“), bet angliski 'd nozīmē dažādas lietas. B1-03 B1-06 B1-07

If I'd known, I'd have helped.
Ja es būtu zinājis, es būtu palīdzējis.
If I had known, I would have helped.
  • Pārbaude: 'd + pagātnes divdabis → had. 'd + pamatforma vai 'd have → would.

Biežākās kļūdas

❌I'm waiting here since ten o'clock.
✅I've been waiting here since ten o'clock.
Ilgumam līdz šim brīdim vajag perfekta laiku. B1-01
❌I've been knowing her since school.
✅I've known her since school.
know ir stāvokļa darbības vārds → tikai vienkāršā forma. B1-02
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Gramatiski pareizi, bet pabeigtu lietu skaitam vajag vienkāršo formu. B1-02
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
Skatpunkts ir pagātnē, tāpēc had, nevis have. B1-03
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Gramatiski pareizi, bet fonam, kas jau notika, vajag Past Continuous. Past Simple saka, ka lietus sākās tieši tajā brīdī. B1-04
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Pēc when – Present Simple. B1-05
❌If I would have more time, I would read more.
✅If I had more time, I would read more.
Daļā ar if nav would: if + Past Simple. B1-06
❌If I saw you yesterday, I would have said hello.
✅If I had seen you yesterday, I would have said hello.
Iedomātam pagātnes nosacījumam vajag Past Perfect. B1-07
❌I would of helped you.
✅I would have helped you.
would've skan kā „would of“, bet vārds ir have. B1-07
❌I wish I can swim.
✅I wish I could swim.
Pēc wish can → could. B1-08
❌I wish you will pass your exam.
✅I hope you pass your exam.
Reāla iespēja → hope. B1-08
❌I should have went to bed earlier.
✅I should have gone to bed earlier.
Pagātnes divdabis (gone), nevis Past Simple forma (went). B1-09

Slazdi latviešiem

Šie slazdi papildina tos, ko redzējāt nodarbībās B1-01–B1-09: tie rodas tad, kad latviešu sarunvalodas paradumi satiekas ar nosacījuma teikumiem un vēlēšanām.

1. „Kad vecāki dzīvotu tuvāk…“ → When they lived…, they would… Sarunvalodā latviski „kad“ bieži lieto „ja“ vietā arī iedomātās situācijās: „Kad vecāki dzīvotu tuvāk Rīgai, viņi katru nedēļas nogali redzētu mazbērnus.“ Angliski when vienmēr runā par reālu laiku, tāpēc When my parents lived closer izklausās pēc „toreiz, kad vecāki dzīvoja tuvāk“. Iedomātai situācijai vajag if (2. tips) B1-06.

⚠️When my parents lived closer to Riga, they would see their grandchildren every weekend, but the drive from Rezekne takes almost four hours.
✅If my parents lived closer to Riga, they would see their grandchildren every weekend, but the drive from Rezekne takes almost four hours.
Gramatiski pareizi, bet when … would izklausās pēc pagātnes paraduma („toreiz, kad viņi dzīvoja tuvāk“); iedomātai situācijai – if

2. „Ja viņam nebūtu bijis jāpaliek darbā…“ → If he didn't have to stay… Latviešu „nebūtu bijis jā-“ ir vajadzības izteiksme iedomātā pagātnē. Angliski tā ir divkārša pagātne: had to → hadn't had to. Ja paliek didn't have to, nosacījums skan kā 2. tips, kas runā par tagadni, un nesader ar would have B1-07.

❌If Gints didn't have to stay late at the office last Friday, he would have caught the last train to Valmiera with us.
✅If Gints hadn't had to stay late at the office last Friday, he would have caught the last train to Valmiera with us.
iedomāta pagātne: had to → hadn't had to

3. „Žēl, ka nevaru braukt līdzi…“ → I wish I couldn't… Latviski nožēlu izsakām ar noliegumu: „Žēl, ka nevaru svētdien braukt jums līdzi laivot pa Gauju.“ Ja noliegumu pārnes uz wish, iznāk pretēja nozīme: I wish I couldn't join you = „kaut es nevarētu braukt jums līdzi“. Pēc wish stāv tas, ko jūs gribētu, tātad bez nolieguma B1-08.

⚠️I wish I couldn't join you on the boat trip down the Gauja on Sunday, but I promised to help my grandmother in her garden that day.
✅I wish I could join you on the boat trip down the Gauja on Sunday, but I promised to help my grandmother in her garden that day.
Gramatiski pareizi, bet nozīmē pretējo: pēc wish – tas, ko gribat (could join)

Zelta likumi

  • B1-01 have / has + been + -ing = darbība, kas sākās pagātnē un joprojām turpinās vai tikko beigusies un atstājusi pēdas. Lietojiet to, ja darbība un tās ilgums ir svarīgāki par rezultātu – arī tad, ja latviski sakām tagadni.
  • B1-02 Joprojām patiess tagad? Lietojiet Present Perfect ar for (ilgums) vai since (sākums). Rezultāts, skaitlis vai stāvokļa darbības vārds → vienkāršā forma. Darbība un cik ilgi → ilgstošā forma (ar live, work, study bieži der abas).
  • B1-03 Jau esat pagātnē un jāatgriežas vēl tālāk? Lietojiet had + pagātnes divdabis. Ja secība jau ir skaidra, pietiek ar Past Simple.
  • B1-04 Past Simple tam, kas notika, Past Continuous tam, kas notika fonā, Past Perfect tam, kas bija noticis pirms tam. Ar saistītājiem vadiet klausītāju.
  • B1-05 Darbībai, kas būs norisē nākotnes brīdī, vai tam, kas tāpat notiks pēc plāna, lietojiet will be + -ing. Will you be + -ing? pieklājīgi jautā par plāniem.
  • B1-06 Iedomāts vai maz ticams: if + Past Simple, would / could / might + pamatforma. Pagātnes forma rāda attālumu no realitātes, nevis pagātni; would parasti stāv rezultātā.
  • B1-07 Iedomāta pagātne: if + had + pagātnes divdabis, tad would / could / might + have + pagātnes divdabis. Would have nekad nestāv if daļā.
  • B1-08 Tagad nav patiesi, bet gribētu, lai būtu? wish / if only + pagātnes forma (had, could, were). Vēl iespējams? hope + tagadne vai will.
  • B1-09 should / could / might / would + have + pagātnes divdabis salīdzina īsto pagātni ar citu versiju: pareizo, iespējamo, pieklājīgo rīcību vai to, ko bijāt gatavi darīt. Latviešu „vajadzēja“ ir should have, nevis had to.

Vingrinājumi

A. Forma

Ierakstiet iekavās dotā darbības vārda pareizo formu.

  1. B1-01 Present Perfect Continuous: I've been waiting – skaidrots latviski
    I'm exhausted. I (clean) the house all morning.
  2. B1-02 For, since un How long: Present Perfect vai Present Perfect Continuous?
    She (know) her best friend since primary school.
  3. B1-03 Past Perfect: I had already left – pagātnes perfekts skaidrots latviski
    When we got to the station, the last train (leave).
  4. B1-05 Future Continuous angliski: will be + -ing un „rīt šajā laikā“
    Don't call me at nine — I (drive) home.
  5. B1-06 Second Conditional angliski: If I had…, I would… (2. tipa nosacījuma teikumi)
    If I (have) a car, I would drive to work.
  6. B1-07 Third Conditional angliski: If I had known… (3. tipa nosacījuma teikumi)
    If we (leave) earlier, we wouldn't have missed the start.
  7. B1-08 I wish un If only angliski: vēlēšanās par tagadni, wish vai hope
    I can't swim. I wish I swim.
  8. B1-09 Should have, could have, might have angliski: nožēla un pārmetumi par pagātni
    You (should / tell) me about the meeting — I didn't know!

B. Nozīme

Izvēlieties atbildi, kas der situācijai.

  1. B1-02 For, since un How long: Present Perfect vai Present Perfect Continuous?
    Izvēlieties pareizo atbildi: I … three emails this morning.
  2. B1-02 For, since un How long: Present Perfect vai Present Perfect Continuous?
    Izvēlieties pareizo atbildi: Sorry about my hands — I … the bike.
  3. B1-04 Stāstījuma laiki angliski: Past Simple, Past Continuous un Past Perfect stāstā
    Izvēlieties pareizo atbildi: When I left the house, it …, so I took an umbrella.
  4. B1-03 Past Perfect: I had already left – pagātnes perfekts skaidrots latviski
    "When I arrived, they had served dinner." Izvēlieties pareizo atbildi: They served dinner … I arrived.
  5. B1-06 Second Conditional angliski: If I had…, I would… (2. tipa nosacījuma teikumi)
    Jūs domājat, ka šo darbu droši vien dabūsiet. Izvēlieties pareizo atbildi: If I the job, I move to Leeds.
  6. B1-05 Future Continuous angliski: will be + -ing un „rīt šajā laikā“
    Jūs gribat aizņemties kolēģa klēpjdatoru, bet nevēlaties uzspiest. Izvēlieties pareizo atbildi: your laptop this afternoon?
  7. B1-08 I wish un If only angliski: vēlēšanās par tagadni, wish vai hope
    Izvēlieties pareizo atbildi: The exam is next week. I … I pass.
  8. B1-09 Should have, could have, might have angliski: nožēla un pārmetumi par pagātni
    "I would have come, but I was ill." Vai runātājs atnāca? Vai viņš bija gatavs atnākt?
  9. B1-07 Third Conditional angliski: If I had known… (3. tipa nosacījuma teikumi)
    Ko nozīmē katrs 'd – had vai would? "If I'd known, I'd have helped."

C. Atrodiet kļūdu

Katrā teikumā ir viena kļūda, vai arī teikums ir pareizs. Uzrakstiet izlaboto teikumu vai uzrakstiet correct.

  1. B1-02 For, since un How long: Present Perfect vai Present Perfect Continuous?
    I live in this flat since 2021.
  2. B1-07 Third Conditional angliski: If I had known… (3. tipa nosacījuma teikumi)
    If I would have known, I would have come.
  3. B1-06 Second Conditional angliski: If I had…, I would… (2. tipa nosacījuma teikumi)
    If I won the lottery, I will buy a house by the sea. (Tas ir ļoti maz ticams.)
  4. B1-04 Stāstījuma laiki angliski: Past Simple, Past Continuous un Past Perfect stāstā
    When I got home, I saw that someone has broken the window.
  5. B1-09 Should have, could have, might have angliski: nožēla un pārmetumi par pagātni
    I should of called her.
  6. B1-05 Future Continuous angliski: will be + -ing un „rīt šajā laikā“
    When you will arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. B1-08 I wish un If only angliski: vēlēšanās par tagadni, wish vai hope
    I wish I can stay longer.
  8. B1-01 Present Perfect Continuous: I've been waiting – skaidrots latviski
    I've been knowing Tom for years.
  9. B1-03 Past Perfect: I had already left – pagātnes perfekts skaidrots latviski
    It was the first time I had seen the sea.

D. Kontekstā

Ierakstiet e-pastā iekavās dotos vārdus pareizajā formā.

An email to Jess
Hi Jess,
Sorry I haven't written. I 27 (work) on a huge project for three weeks, and so far I 28 (write) only two of the five chapters! Last Friday was crazy. I 29 (walk) to the station when my boss called. When I got there, my train 30 (already / leave). If I 31 (not / answer) the phone, I would have caught it. I know, I know — I 32 (should / switch) it off!
Anyway, I wish I 33 (have) more free time at the moment. If I 34 (be) free this weekend, I'd come and see you. But next month will be better: this time next month I 35 (lie) on a beach in Crete! I really 36 (hope / wish) you can come too.
Love, Nina

E. Jūsu kārta

Rakstiet angliski par sevi.

  1. B1-01 Present Perfect Continuous: I've been waiting – skaidrots latviski
    Uzrakstiet vienu teikumu par kaut ko, ko pēdējā laikā darāt, un vienu par rezultātu.
  2. B1-07 Third Conditional angliski: If I had known… (3. tipa nosacījuma teikumi)
    Padomājiet par kādu nelielu kļūdu, ko pieļāvāt pagājušajā gadā. Uzrakstiet vienu 3. tipa nosacījuma teikumu un vienu teikumu ar should have.
  3. B1-06 Second Conditional angliski: If I had…, I would… (2. tipa nosacījuma teikumi)
    Uzrakstiet divus iedomātus teikumus (If I…, I'd…) par savu tagadējo dzīvi.

F. Jaukts atkārtojums

Atkārtojiet iepriekšējo nodarbību vielu.

  1. A2-19 Present Perfect vai Past Simple? Atšķirība skaidrota latviski
    I (see) Tom yesterday, but he didn't see me.
  2. A2-27 Zero un first conditional: 0. un 1. tipa nosacījuma teikumi angliski
    If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
  3. A2-05 Nākotne angliski: will, going to, Present Continuous vai Present Simple?
    "The phone's ringing." "OK, I (answer) it."
  4. A2-21 Should un ought to: kā angliski dot padomu
    You look tired. You ___ go to bed early tonight. …
  5. A2-02 Past Simple vai Past Continuous? When, while un during latviski
    I (cook) dinner when the lights went out.
Atbildes

A. Forma

  1. have been cleaning / 've been cleaning
  2. has known / 's known
  3. had left / 'd left
  4. will be driving / am driving
  5. had
  6. had left / 'd left
  7. could
  8. should have told / should've told

B. Nozīme

  1. have written
  2. have been repairing
  3. was raining
  4. before
  5. get … will
  6. Will you be using
  7. hope
  8. no … yes
  9. had … would

C. Atrodiet kļūdu

  1. I have lived in this flat since 2021. / I've lived in this flat since 2021. / I have been living in this flat since 2021. / I've been living in this flat since 2021.
  2. If I had known, I would have come. / If I'd known, I'd have come. / If I'd known, I would have come. / If I had known, I'd have come.
  3. If I won the lottery, I would buy a house by the sea. / If I won the lottery, I'd buy a house by the sea.
  4. When I got home, I saw that someone had broken the window.
  5. I should have called her. / I should've called her.
  6. When you arrive, I'll be waiting at the gate.
  7. I wish I could stay longer.
  8. I've known Tom for years. / I have known Tom for years.
  9. ✓ It was the first time I had seen the sea.

D. Kontekstā

  1. have been working / 've been working / have worked / 've worked
  2. have written / 've written
  3. was walking
  4. had already left / 'd already left
  5. hadn't answered / had not answered
  6. should have switched / should've switched
  7. had
  8. were / was
  9. will be lying / 'll be lying
  10. hope

E. Jūsu kārta

  1. I've been running every morning this month. I've lost two kilos.
  2. If I had booked my flight earlier, I would have paid much less. I should have checked the prices in January.
  3. If I lived by the sea, I'd swim every day. If I had more free time, I'd learn Italian.

F. Jaukts atkārtojums

  1. saw
  2. rains
  3. 'll answer / will answer
  4. should
  5. was cooking
Android lietotneMācieties ceļā Google Play