Must have, can't have, might have: sklepanje o preteklosti v angleščini
Must Have, Can't Have, Might Have: Past Deduction
Na tej strani
Cilj
Po tej lekciji boste znali logično sklepati o tem, kaj se je zgodilo v preteklosti – z must have (skoraj gotovo), can't / couldn't have (skoraj gotovo ne), might / may / could have (mogoče), might not / may not have (mogoče ne) – in uporabljati obliko v teku must have been doing.
Glavna ideja
Zjutraj odprete vrata in v svežem snegu zagledate stopinje: od vrtnih vrat do vaših vrat in nazaj. Nikogar niste videli, a lahko sklepate: Someone must have come to the door during the night.
Sklepanje o preteklosti pove, kako prepričani ste zdaj na podlagi dokazov o nečem, česar niste videli. V B1-16 ste ugibali o sedanjosti: She must be at home. Ko ugibanje prestavite v preteklost, naklonski glagol ostane, dodate pa have + pretekli deležnik.
Dela opravljata dve različni nalogi. Naklonski glagol odgovori na vprašanje „Kako prepričan sem zdaj?“. Have + pretekli deležnik odgovori na „Kdaj?“ – pred zdaj. Tako dobite lestvico gotovosti za preteklost:
must have (skoraj gotovo da) → might / may / could have (mogoče) → might not / may not have (mogoče ne) → can't / couldn't have (skoraj gotovo ne).
Slovenščina in angleščina
Slovenščina gotovost navadno izrazi s prislovom in navadnim preteklikom: „Gotovo so šli spat“, „Najbrž sem ga pustil v taksiju“, „Mogoče je šla v telovadnico“. Angleščina pa nosi gotovost v naklonskem glagolu, preteklost pa v have + pretekli deležnik. Zato slovenski preteklik ne sme kar tako stati za must: ne must went, ampak must have gone.
Pazite na „ni mogel“. „Ni mogel ukrasti denarja, bil je z mano“ je sklep (skoraj gotovo ne), „ni mogel priti, ker je bil bolan“ pa pove, da ni bil zmožen. V angleščini sta to dve obliki: sklep je can't have / couldn't have stolen, nezmožnost pa couldn't come. Tudi „lahko, da je …“ ni can have, ampak may / might / could have.
| Slovenščina | Angleščina | V čem je razlika? |
|---|---|---|
| Gotovo so šli spat. | They must have gone to bed. | „gotovo“ + preteklik → must have + pretekli deležnik |
| Ni mogel ukrasti denarja, bil je z mano. | He can't have stolen the money. | sklep „skoraj gotovo ne“ → can't have, ne couldn't steal |
| Mogoče je šla v telovadnico. | She might have gone to the gym. | „mogoče, morda“ → might / may have |
| Lahko, da ga je kdo vzel pomotoma. | Someone could have taken it by mistake. | „lahko, da“ → could / may have, ne can have |
| Mogoče sporočila niso dobili. | They might not have received our message. | „mogoče ne“ → might not have |
| Gotovo si jokal. | You must have been crying. | dejanje v teku → have been + -ing; glagolski vid tu ne pomaga |
| Morala je delati dlje. | She had to work late. | „morala je“ = obveznost → had to, ne sklep |
Na kratko: slovenski prislov („gotovo“, „mogoče“) postane angleški naklonski glagol, slovenski preteklik pa have + pretekli deležnik; „morala je“ je had to, „gotovo je“ pa must have.
Oblika
Osnovni vzorec
| Osebek | Naklonski glagol | have | Pretekli deležnik | |
|---|---|---|---|---|
| She | must | have | forgotten | our meeting. |
| They | can't | have | seen | us. |
| He | might | have | missed | the bus. |
Have se nikoli ne spremeni: vedno je have, nikoli has ali had, ker stoji za naklonskim glagolom.
Lestvica gotovosti
| Gotovost | Oblika | Primer |
|---|---|---|
| skoraj gotovo da | must have + pretekli deležnik | He must have left early. |
| mogoče da | might / may / could have + pretekli deležnik | He might have left early. |
| mogoče ne | might not / may not have + pretekli deležnik | He might not have heard the phone. |
| skoraj gotovo ne | can't / couldn't have + pretekli deležnik | He can't have left — his coat is here. |
Oblika v teku in trpnik
| Oblika | Vzorec | Primer |
|---|---|---|
| v teku | naklonski glagol + have been + -ing | She must have been sleeping. |
| trpnik | naklonski glagol + have been + pretekli deležnik | The window might have been broken by the wind. |
Vprašanja – uporabite could ali might ali zvezo z do you think:
- Could they have got lost? (US tudi: gotten)
- Where do you think she might have gone?
Raba
1Must have: skoraj gotovo se je zgodilo
Must have uporabite, ko ste zaradi dokazov skoraj prepričani, da se je nekaj zgodilo. Slovensko: „gotovo“, „zagotovo“, „najbrž“.
2Can't have / couldn't have: skoraj gotovo se ni zgodilo
Can't have ali couldn't have uporabite, ko je zaradi dokazov nekaj videti nemogoče. Oboje je pogosto; couldn't have je pogostejši, ko je vsa zgodba v preteklosti. Slovensko: „ni mogel“, „ni mogoče, da bi“, „gotovo ni“.
3Might / may / could have: mogoče se je zgodilo
Might have, may have ali could have uporabite, ko je nekaj mogoče, a niste prepričani. May je malo bolj formalen. Za zanikanje uporabite might not have ali may not have (ne couldn't have, ki pomeni „nemogoče“). Slovensko: „mogoče“, „morda“, „lahko, da“.
4Oblika v teku: must have been doing
Naklonski glagol + have been + -ing uporabite za ugibanje o dejanju, ki je bilo v teku v nekem preteklem trenutku, ali o daljši dejavnosti, ki pojasni, kar vidite zdaj.
Pogoste napake
Pasti za govorce slovenščine
1. „Gotovo je pozabila“ → she must forgot. Slovenščina gotovost pove s prislovom, glagol pa je v navadnem pretekliku. Če „gotovo“ zamenjate z must in preteklik ohranite, dobite napačno obliko. Za naklonskim glagolom stoji have + pretekli deležnik.
2. „Ni mogel ukrasti“ → he couldn't steal. Slovenski „ni mogel“ je lahko sklep ali nezmožnost. Couldn't + osnovna oblika govori samo o nezmožnosti. Ko sklepate, da se nekaj skoraj gotovo ni zgodilo, potrebujete can't have / couldn't have + pretekli deležnik.
3. „Lahko, da je …“ → can have. „Lahko“ je slovensko can in may hkrati. Za trdilni sklep o preteklosti pa angleščina can have ne uporablja; recite may / might / could have.
4. „Gotovo ni slišal“ → he mustn't have heard. Slovenski „gotovo ni“ se ponuja dobesedno kot must + not. Must not have je v ameriški angleščini v rabi, v britanski pa je mustn't have redek. Za „skoraj gotovo ne“ je povsod pravilen can't have / couldn't have.
Ne zamenjujte
must have done ali had to do – must have je ugibanje o preteklosti; had to je pretekla obveznost. Glejte A2-20.
might not have ali can't have – pomembna je moč.
could have: ugibanje ali nekaj, kar se ni zgodilo – could have in might have lahko opišeta tudi možnost, za katero vemo, da se ni uresničila, ali pa koga kritizirata. Glejte B1-09.
sklepanje o sedanjosti ali o preteklosti – sedanjost: naklonski glagol + osnovna oblika (B1-16); preteklost: naklonski glagol + have + pretekli deležnik.
Pravopis in izgovorjava
- have je v teh zvezah šibek: /əv/, s polglasnikom, kot v slovenskem „pes“. must have → /ˈmʌstəv/; might have → /ˈmaɪtəv/; could have → /ˈkʊdəv/; can't have → /ˈkɑːntəv/ (UK), /ˈkæntəv/ (US).
- V hitrem govoru t v must've pogosto izgine: /ˈmʌsəv/.
- Slovenščina na koncu besede razzveni zveneče soglasnike, zato must've hitro zveni kot [mastəf]. Končni /v/ naj ostane zveneč. /ʌ/ v must je kratek, odprt samoglasnik v sredini ust: ne slovenski a in ne u.
- must've, might've, could've pišite samo v neformalnem pisanju. Nikoli ne pišite must of, might of, could of: zvenijo enako, a so napačni.
- been je v teh zvezah šibek: /bɪn/ – must have been se sliši kot /ˈmʌstəvbɪn/.
Zlato pravilo
Ugibanje o preteklosti = naklonski glagol + have + pretekli deležnik. Naklonski glagol izberite glede na to, kako prepričani ste: must (skoraj gotovo da), might / may / could (mogoče), might not / may not (mogoče ne), can't / couldn't (skoraj gotovo ne). Slovenski „gotovo“ ali „mogoče“ s preteklikom tako postane modal + have done.
Vaje
A. Oblika
Dopolnite povedi z izrazom iz oklepaja v pravilni obliki.
-
The door's open. Someone (must forget) to lock it.
-
She (can't see) me — I was hiding behind the tree.
-
I'm not sure. He (might miss) the train.
-
You're covered in paint! You (must decorate) all day.
-
Prepišite z may have: Perhaps the meeting was cancelled.
-
Prepišite s couldn't have: It's impossible that she drove — she doesn't have a car.
B. Pomen
Izberite pravilni odgovor.
-
Izberite pravilni odgovor: He passed the exam easily. He … have studied a lot.
-
Izberite pravilni odgovor: She speaks no English. She … have written this letter in perfect English.
-
Izberite pravilni odgovor: I don't know why Leo is late. He … have overslept.
-
Mogoče Kate znaka ni videla. Izberite pravilni odgovor: Kate … have seen the sign.
-
Katera poved govori o obveznosti, ne o ugibanju?
C. Poiščite napako
V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.
-
They must had a great time at the wedding.
-
Somebody might have took my seat.
-
He can have forgotten our appointment.
-
The thief must have come in through the window.
D. V kontekstu
Dopolnite pogovor z izrazom iz oklepaja v pravilni obliki.
Dad: Who ate all the cheese? It was here this morning.
Eva: Don't look at me! I 16 (can't / eat) it — I was at school all day.
Dad: Then your brother 17 (must / take) it. He came home at lunchtime.
Eva: Or the cat 18 (might / get) into the fridge again.
Dad: The cat can't open the fridge, Eva!
Eva: Well, you 19 (might not / close) it properly this morning.
Dad: Hmm. And who 20 (could / leave) these crumbs everywhere?
E. Na vrsti ste vi
Pišite v angleščini svoja ugibanja.
-
Prijateljica ni prišla na vašo zabavo in ni poklicala. Napišite dve ugibanji: eno z might have in eno z must have.
-
Pridete domov in kuhinjsko okno je razbito. Napišite eno ugibanje s can't have in eno z must have been + -ing.
F. Mešano ponavljanje
Ponovite snov prejšnjih lekcij.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: sklepanje o sedanjosti v angleščini Her car isn't outside. She ___ … be at home.
-
B1-09 Should have, could have, might have: obžalovanje in očitki v angleščini I failed the test. I (study) harder.
-
B2-04 I wish I had…, If only in regret: obžalovanje preteklosti v angleščini I wish I (not eat) that last piece of cake.
-
B2-05 Would rather, had better in prefer: raje, bolje in kaj imamo raje v angleščini It's going to rain. You'd better (take) an umbrella.
Rešitve
A. Oblika
- must have forgotten
- can't have seen / cannot have seen
- might have missed
- must have been decorating
- The meeting may have been cancelled.
- She couldn't have driven — she doesn't have a car. / She couldn't have driven because she doesn't have a car. / She couldn't have driven; she doesn't have a car. / She couldn't have driven. She doesn't have a car. / She couldn't have driven, because she doesn't have a car.
B. Pomen
- must
- can't
- might
- might not
- She had to leave early.
C. Poiščite napako
- They must have had a great time at the wedding.
- Somebody might have taken my seat.
- He may have forgotten our appointment. / He might have forgotten our appointment. / He could have forgotten our appointment. / He must have forgotten our appointment. / He can't have forgotten our appointment.
- ✓ The thief must have come in through the window.
D. V kontekstu
- can't have eaten / couldn't have eaten
- must have taken
- might have got / might have gotten
- might not have closed
- could have left
E. Na vrsti ste vi
- She might have forgotten the date. She must have been very busy at work.
- It can't have been the wind — there was no wind last night. The kids next door must have been playing football again.
F. Mešano ponavljanje
- can't
- should have studied / ought to have studied
- hadn't eaten
- take
