Future Perfect in Future Perfect Continuous: will have done in will have been doing
Future Perfect and Future Perfect Continuous
Na tej strani
Cilj
Po tej lekciji boste znali povedati, kaj bo do nekega trenutka v prihodnosti že končano (will have done), koliko bo do takrat doseženega in kako dolgo bo nekaj takrat že trajalo (will have been doing) – s pravimi časovnimi izrazi: by, by then, by the time, by the end of, in five years' time.
Glavna ideja
Večina povedi o prihodnosti gleda naprej proti dogodku: I'll finish the report on Friday. Future Perfect pa naredi nekaj drugega. Odpelje vas do točke v prihodnosti – v petek ob petih, na konec leta, na vaš 40. rojstni dan – in od tam se obrnete in pogledate nazaj.
Predstavljajte si, da se povzpnete na razgledno točko na hribu, ki stoji v prihodnosti. Z vrha pogledate nazaj po poti, po kateri ste prišli. Kaj je za vami že opravljeno? To je Future Perfect: By Friday, I'll have finished the report. Ne povemo natančno, kdaj bo poročilo končano – samo to, da bo v petek že za nami.
In koliko časa že hodite, ko pridete na vrh? To je Future Perfect Continuous: By June, I'll have been working here for ten years.
Gre za isto zamisel „pogleda nazaj s točke“ kot pri Present Perfect (sedanji perfekt; s točke zdaj) in Past Perfect (predpreteklik; s točke v preteklosti) – glejte B1-35. Tu je točka preprosto v prihodnosti.
Slovenščina in angleščina
Slovenščina posebnega časa za to nima. Kar je do neke točke že končano, povemo s prihodnjikom dovršnega glagola in pogosto z „že“: „Do petka bom poročilo že dokončal.“ To je angleški will have + pretekli deležnik. Kako dolgo bo nekaj trajalo, pa povemo s prihodnjikom nedovršnega glagola in z „že“ („Decembra bom tu delal že deset let“) ali z „bo … let, odkar“ („Decembra bo deset let, odkar delam tukaj“). V angleščini je to will have been + -ing s for.
Pozor pri dveh stvareh, ki jih poznate že iz B1-31. Slovenski „do“ je rok (by) ali trajanje (until); pri Future Perfect gre skoraj vedno za rok, zato by. Za „ko“ slovenščina rabi prihodnjik („ko boš prišel“), angleščina pa za by the time, when, before sedanjik: By the time you arrive, we'll have eaten. „Čez pet let“ od zdaj pa je in five years' time, ne after five years.
| Slovenščina | Angleščina | V čem je razlika? |
|---|---|---|
| Do petka bom poročilo že dokončal. | By Friday, I'll have finished the report. | „do“ = rok → by; „že“ + dovršni glagol → will have + deležnik |
| Prihodnje leto ob tem času bom že diplomiral. | This time next year, I'll have graduated. | končano pred točko v prihodnosti |
| Decembra bom tu delal že deset let. | By December, I'll have been working here for ten years. | trajanje do točke → will have been + -ing + for |
| Ko boš to bral, bom že odšel. | By the time you read this, I'll have left. | za „ko“ prihodnjik; za by the time sedanjik |
| Morda bomo prihranili dovolj. | We might have saved enough. | manj gotovo → might have |
| Ob devetih bom gledal tekmo. / Do devetih bom tekmo že pogledal. | At nine I'll be watching the match. / By nine I'll have watched the match. | še poteka / že končano |
Na kratko: slovenski prihodnjik z „že“ do neke točke je will have done, „že … let“ do prihodnje točke pa will have been doing for; rok je by, za by the time in when pa stoji sedanjik.
Oblika
Future Perfect in Future Perfect Continuous (glagol work)
| Oblika | Zgradba | Primer |
|---|---|---|
| Future Perfect | will have + pretekli deležnik | I'll have worked. |
| Future Perfect Continuous | will have been + -ing oblika | I'll have been working. |
Zanikanje, vprašanja in kratki odgovori
| Future Perfect | Future Perfect Continuous | |
|---|---|---|
| + | She'll have left. | She'll have been waiting for an hour. |
| − | She won't have left. | She won't have been waiting long. |
| ? | Will she have left? | How long will she have been waiting? |
| kratki odgovor | Yes, she will. / No, she won't. | Yes, she will. / No, she won't. |
Časovni izrazi
| Izraz | Primer |
|---|---|
| by + čas (= najpozneje do) | By Friday we'll have decided. |
| by then / by that time | By then, the shops will have closed. |
| by the end of + obdobje | By the end of the year, I'll have saved £3,000. |
| by the time + Present Simple | By the time you get here, we'll have eaten. |
| in five years' time (UK) / in five years | In five years' time, I'll have paid off the loan. |
| this time next week / year | This time next year, I'll have graduated. |
| for + obdobje (oblika v teku) | By June she'll have been teaching for 20 years. |
Kadar ste manj prepričani, namesto will have uporabite may / might / could have + pretekli deležnik: By then, they might have finished.
Raba
1Future Perfect – končano pred točko v prihodnosti
Will have + pretekli deležnik uporabite za dejanje, ki bo do določenega časa končano. Ne vemo ali nas ne zanima, kdaj natančno se konča – pomembno je le, da je opravljeno, ko pridemo do te točke. O by in until glejte B1-31.
2Future Perfect – seštevki in dosežki
Future Perfect uporabljamo tudi za štetje tega, kar bo doseženo do nekega trenutka v prihodnosti. Z glagoli stanja (know, be, have, own) uporabite Future Perfect, ne Future Perfect Continuous.
3Zanikanje, vprašanja in manjša gotovost
Won't have pove, da do tistega časa nekaj ne bo končano. Will … have…? sprašuje po tem. Za mogoče, manj gotovo dokončanje uporabite may / might / could have + pretekli deležnik.
4Future Perfect Continuous – kako dolgo do točke v prihodnosti
Will have been + -ing oblika izmeri, kako dolgo bo dejavnost trajala, ko pridemo do nekega trenutka v prihodnosti. Navadno potrebuje for + obdobje in je pogost pri obletnicah in mejnikih.
5Future Perfect Continuous – razlaga stanja v prihodnosti
Tako kot Present Perfect Continuous (You're wet. Have you been swimming?, glejte B1-01) lahko tudi Future Perfect Continuous razloži, kako se bo kdo počutil ali kako bo videti v nekem trenutku v prihodnosti zaradi dolge dejavnosti.
Pogoste napake
Pasti za govorce slovenščine
1. „Do konca meseca bo že …“ → until the end of the month. Slovenski „do“ pomeni rok in trajanje. Pri Future Perfect gre za rok, zato by.
2. „Ko bomo prispeli …“ → By the time we will get. Za „ko“ slovenščina rabi prihodnjik. Za by the time, when, before angleščina o prihodnosti govori v sedanjiku – v glavnem stavku pa ostane Future Perfect.
3. „Novembra bom tu delal že deset let“ → will work here already ten years. Slovenščina trajanje do točke v prihodnosti pove s prihodnjikom in „že“. Angleščina potrebuje will have been + -ing (ali pri glagolih stanja will have + deležnik) in for.
4. „Čez pet let“ → after five years. „Čez“ s pomenom „od zdaj naprej“ je in ali in … time. After five years pomeni „po petih letih“ nečesa drugega.
Ne zamenjujte
will be doing in will have done – Future Continuous (B1-05) = takrat še poteka; Future Perfect = takrat je že končano.
will do by in will have done by – Obe obliki sta pravilni. Will do by Friday gleda naprej na eno dejanje in njegov rok. Will have done by Friday stoji na petku in gleda nazaj: dejanje je takrat že končano. Slovenščina obe pove podobno, „že“ pa nakazuje drugo.
Future Perfect za domneve – He'll have arrived by now je ugibanje o sedanjosti, ne o prihodnosti. Ta raba je razložena v C1-14.
Pravopis in izgovorjava
- will have je v govoru skoraj vedno skrajšan: I'll have finished /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. Nevtralni /ə/ poznate: to je slovenski polglasnik v „pes“. Pišite vedno will have ali 'll have – nikoli 'll of.
- won't have /wəʊnt əv/ (UK), /woʊnt əv/ (US): začetni /w/ izgovorite z zaokroženimi ustnicami, ne kot slovenski v; t se pogosto skoraj ne sliši.
- been je šibek /bɪn/: will have been /wɪl əv bɪn/.
- finished /ˈfɪnɪʃt/ ima dva zloga: -ed je tu /t/, ne dodaten zlog.
- Poudarite glavni glagol in časovni izraz: By Friday I'll have finished.
- Pišite five years' time (svojilni opuščaj za množino), a a year's time. Končni /z/ v years naj ostane zveneč.
Zlato pravilo
Pojdite na točko v prihodnosti in poglejte nazaj: že opravljeno → will have done; kako dolgo do takrat → will have been doing (for…). Slovenski „do“ je tu by, za by the time in when pa stoji sedanjik, čeprav v slovenščini rečemo „ko bo“.
Vaje
A. Oblika
Dopolnite povedi z glagolom iz oklepaja v pravilni obliki.
-
By next Monday, we (move) into the new flat.flat (britansko) = apartment (ameriško)
-
By May, she (play) the piano for three years.
-
By the time you get here, the film (start).
-
Spremenite v zanikano poved: By 5 p.m., they will have finished.
-
Sestavite vprašanje: she / finish / her exams / by July?
-
By the end of this year, I (read) fifty books.
B. Pomen
Izberite odgovor, ki ustreza položaju.
-
Izberite pravilni odgovor: At 8 p.m. we … dinner, so call later.
-
Izberite pravilni odgovor: Call me at 9 — we … dinner by then, so I'll be free.
-
Izberite pravilni odgovor: By June, I Sam for ten years.
-
Katera poved je manj gotova?
C. Poiščite napako
V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.
-
By the time she will get home, the kids will have gone to bed.
-
I'll have finished this essay until Thursday.
-
In June we'll have been owning this house for ten years.
-
By the end of the tour, the band will have played forty concerts.
D. V kontekstu
Dopolnite govor z glagolom iz oklepaja v pravilni obliki.
"Next Friday, Ruth retires. By then, she 15 (work) at this school for thirty-five years. In that time, she 16 (teach) more than four thousand students. She 17 (also / organise) twenty school trips by the end of this term! And she says that by the time we 18 (finish) this cake, she 19 (already / forget) all our bad jokes."
E. Na vrsti ste vi
Pišite v angleščini o sebi.
-
Napišite dve povedi o tem, kaj boste naredili do konca tega leta.
-
Napišite eno poved z will have been + -ing o nečem, kar počnete zdaj.
-
Preoblikujte s Future Perfect: "My six-month course starts in January."
F. Mešano ponavljanje
Ponovite snov prejšnjih lekcij.
-
B1-05 Future Continuous v angleščini: jutri ob tem času bom … (razlaga v slovenščini) This time tomorrow I (lie) on a beach.
-
B1-31 By ali until, during ali for, on time ali in time: časovni predlogi v angleščini We'll stay at the party … midnight.
-
A2-27 Zero in First Conditional: pogojni stavki tipa 0 in 1 v angleščini I'll text you as soon as I (land).
Rešitve
A. Oblika
- will have moved
- will have been playing / will have played
- will have started
- By 5 p.m., they won't have finished.
- Will she have finished her exams by July?
- will have read
B. Pomen
- will be having
- will have had
- will have known
- By then they might have finished.
C. Poiščite napako
- By the time she gets home, the kids will have gone to bed.
- I'll have finished this essay by Thursday.
- In June we'll have owned this house for ten years.
- ✓ By the end of the tour, the band will have played forty concerts.
D. V kontekstu
- will have been working / will have worked
- will have taught
- will also have organised / will have also organised
- finish / have finished
- will already have forgotten / will have already forgotten
E. Na vrsti ste vi
- By the end of this year, I'll have finished my first half-marathon. I'll have saved enough money for a new laptop.
- By September, I'll have been living in this city for five years.
- By July, I'll have finished it.
F. Mešano ponavljanje
- will be lying
- until
- land / have landed
