SlowingoSlovnica
B2 1 / 30

Future Perfect in Future Perfect Continuous: will have done in will have been doing

Future Perfect and Future Perfect Continuous

Na tej strani
  1. Cilj
  2. Glavna ideja
  3. Slovenščina in angleščina
  4. Oblika
  5. Raba
  6. Pogoste napake
  7. Pasti za govorce slovenščine
  8. Ne zamenjujte
  9. Pravopis in izgovorjava
  10. Zlato pravilo
  11. Vaje

Cilj

Po tej lekciji boste znali povedati, kaj bo do nekega trenutka v prihodnosti že končano (will have done), koliko bo do takrat doseženega in kako dolgo bo nekaj takrat že trajalo (will have been doing) – s pravimi časovnimi izrazi: by, by then, by the time, by the end of, in five years' time.

Glavna ideja

Večina povedi o prihodnosti gleda naprej proti dogodku: I'll finish the report on Friday. Future Perfect pa naredi nekaj drugega. Odpelje vas do točke v prihodnosti – v petek ob petih, na konec leta, na vaš 40. rojstni dan – in od tam se obrnete in pogledate nazaj.

Predstavljajte si, da se povzpnete na razgledno točko na hribu, ki stoji v prihodnosti. Z vrha pogledate nazaj po poti, po kateri ste prišli. Kaj je za vami že opravljeno? To je Future Perfect: By Friday, I'll have finished the report. Ne povemo natančno, kdaj bo poročilo končano – samo to, da bo v petek že za nami.

In koliko časa že hodite, ko pridete na vrh? To je Future Perfect Continuous: By June, I'll have been working here for ten years.

Gre za isto zamisel „pogleda nazaj s točke“ kot pri Present Perfect (sedanji perfekt; s točke zdaj) in Past Perfect (predpreteklik; s točke v preteklosti) – glejte B1-35. Tu je točka preprosto v prihodnosti.

Slovenščina in angleščina

Slovenščina posebnega časa za to nima. Kar je do neke točke že končano, povemo s prihodnjikom dovršnega glagola in pogosto z „že“: „Do petka bom poročilo že dokončal.“ To je angleški will have + pretekli deležnik. Kako dolgo bo nekaj trajalo, pa povemo s prihodnjikom nedovršnega glagola in z „že“ („Decembra bom tu delal že deset let“) ali z „bo … let, odkar“ („Decembra bo deset let, odkar delam tukaj“). V angleščini je to will have been + -ing s for.

Pozor pri dveh stvareh, ki jih poznate že iz B1-31. Slovenski „do“ je rok (by) ali trajanje (until); pri Future Perfect gre skoraj vedno za rok, zato by. Za „ko“ slovenščina rabi prihodnjik („ko boš prišel“), angleščina pa za by the time, when, before sedanjik: By the time you arrive, we'll have eaten. „Čez pet let“ od zdaj pa je in five years' time, ne after five years.

SlovenščinaAngleščinaV čem je razlika?
Do petka bom poročilo že dokončal.By Friday, I'll have finished the report.„do“ = rok → by; „že“ + dovršni glagol → will have + deležnik
Prihodnje leto ob tem času bom že diplomiral.This time next year, I'll have graduated.končano pred točko v prihodnosti
Decembra bom tu delal že deset let.By December, I'll have been working here for ten years.trajanje do točke → will have been + -ing + for
Ko boš to bral, bom že odšel.By the time you read this, I'll have left.za „ko“ prihodnjik; za by the time sedanjik
Morda bomo prihranili dovolj.We might have saved enough.manj gotovo → might have
Ob devetih bom gledal tekmo. / Do devetih bom tekmo že pogledal.At nine I'll be watching the match. / By nine I'll have watched the match.še poteka / že končano

Na kratko: slovenski prihodnjik z „že“ do neke točke je will have done, „že … let“ do prihodnje točke pa will have been doing for; rok je by, za by the time in when pa stoji sedanjik.

Oblika

Future Perfect in Future Perfect Continuous (glagol work)

OblikaZgradbaPrimer
Future Perfectwill have + pretekli deležnikI'll have worked.
Future Perfect Continuouswill have been + -ing oblikaI'll have been working.

Zanikanje, vprašanja in kratki odgovori

Future PerfectFuture Perfect Continuous
+She'll have left.She'll have been waiting for an hour.
−She won't have left.She won't have been waiting long.
?Will she have left?How long will she have been waiting?
kratki odgovorYes, she will. / No, she won't.Yes, she will. / No, she won't.

Časovni izrazi

IzrazPrimer
by + čas (= najpozneje do)By Friday we'll have decided.
by then / by that timeBy then, the shops will have closed.
by the end of + obdobjeBy the end of the year, I'll have saved £3,000.
by the time + Present SimpleBy the time you get here, we'll have eaten.
in five years' time (UK) / in five yearsIn five years' time, I'll have paid off the loan.
this time next week / yearThis time next year, I'll have graduated.
for + obdobje (oblika v teku)By June she'll have been teaching for 20 years.

Kadar ste manj prepričani, namesto will have uporabite may / might / could have + pretekli deležnik: By then, they might have finished.

Raba

1Future Perfect – končano pred točko v prihodnosti

Will have + pretekli deležnik uporabite za dejanje, ki bo do določenega časa končano. Ne vemo ali nas ne zanima, kdaj natančno se konča – pomembno je le, da je opravljeno, ko pridemo do te točke. O by in until glejte B1-31.

By Friday, I'll have finished the report.
Do petka bom poročilo že dokončal.
„do“ = rok → by; „že dokončal“ → will have finished
Don't worry — the paint will have dried by tomorrow morning.
Brez skrbi, do jutri zjutraj se bo barva že posušila.
„do“ jutri zjutraj → by
By the time you read this, I'll have left the country.
Ko boš to bral, bom že odšel iz države.
„ko boš bral“, a angleško sedanjik read
By the end of the course, you'll have learned all the main tenses.
Do konca tečaja se boste naučili vseh glavnih časov.
do konca → by the end of
This time next year, I'll have graduated.
Prihodnje leto ob tem času bom že diplomiral.
„že“ → will have
The guests will have gone home by midnight, so we can clean up then.
Do polnoči bodo gostje že odšli domov, takrat bomo lahko pospravili.
do polnoči → by midnight

2Future Perfect – seštevki in dosežki

Future Perfect uporabljamo tudi za štetje tega, kar bo doseženo do nekega trenutka v prihodnosti. Z glagoli stanja (know, be, have, own) uporabite Future Perfect, ne Future Perfect Continuous.

By the end of this month, we'll have sold over ten thousand copies.
Do konca meseca bomo prodali več kot deset tisoč izvodov.
seštevek do točke v prihodnosti
By June, he'll have run three marathons this year.
Do junija bo letos pretekel že tri maratone.
seštevek
Next year we'll have been married for 25 years.
Prihodnje leto bova poročena 25 let.
stanje: be married; dvojina „bova“ → we
In March, I'll have known her for exactly half my life.
Marca jo bom poznal točno pol življenja.
glagol stanja → Future Perfect

3Zanikanje, vprašanja in manjša gotovost

Won't have pove, da do tistega časa nekaj ne bo končano. Will … have…? sprašuje po tem. Za mogoče, manj gotovo dokončanje uporabite may / might / could have + pretekli deležnik.

The film won't have started yet if we leave now.
Če gremo zdaj, se film še ne bo začel.
won't have started; za if sedanjik
Will they have repaired the bridge by the summer?
Bodo do poletja most že popravili?
vprašanje: will pred osebkom
We might have saved enough for a car by next spring.
Do prihodnje pomladi bomo morda prihranili dovolj za avto.
„morda“ → might have
I'm afraid the work won't have been finished by Monday.
Bojim se, da dela do ponedeljka ne bodo dokončana.
trpnik: will have been + pretekli deležnik

4Future Perfect Continuous – kako dolgo do točke v prihodnosti

Will have been + -ing oblika izmeri, kako dolgo bo dejavnost trajala, ko pridemo do nekega trenutka v prihodnosti. Navadno potrebuje for + obdobje in je pogost pri obletnicah in mejnikih.

By December, I'll have been working here for ten years.
Decembra bo deset let, odkar delam tukaj.
trajanje do prihodnje točke; for + obdobje
When she retires, she'll have been teaching for over forty years.
Ko se bo upokojila, bo poučevala že več kot štirideset let.
„ko se bo upokojila“, a angleško retires
In March, they'll have been building that stadium for five years.
Marca bodo stadion gradili že pet let.
„že pet let“ → for five years
By the time this course ends, you'll have been studying English for a whole year.
Ko se bo ta tečaj končal, se boste angleščino učili že celo leto.
by the time + sedanjik
How long will you have been living here by next summer?
Koliko časa boš prihodnje poletje že živel tukaj?
vprašanje s How long

5Future Perfect Continuous – razlaga stanja v prihodnosti

Tako kot Present Perfect Continuous (You're wet. Have you been swimming?, glejte B1-01) lahko tudi Future Perfect Continuous razloži, kako se bo kdo počutil ali kako bo videti v nekem trenutku v prihodnosti zaradi dolge dejavnosti.

When we arrive, we'll have been driving for eight hours, so we'll be exhausted.
Ko bomo prispeli, bomo vozili že osem ur, zato bomo izčrpani.
„ko bomo prispeli“ → when we arrive
Don't call Mum at six — she'll have been working all day.
Ne kliči mame ob šestih, takrat bo imela za sabo že cel dan dela.
britansko Mum = ameriško Mom
He'll have been travelling for two days, so he'll want to sleep.
Na poti bo že dva dni, zato bo hotel spati.
ameriško traveling

Pogoste napake

❌By the time you will arrive, we'll have eaten.
✅By the time you arrive, we'll have eaten.
Za by the time, when in before o prihodnosti govorimo v sedanjiku.
❌I'll have finished the report until Friday.
✅I'll have finished the report by Friday.
by = rok; until = trajanje do neke točke.
❌Next year I'll have been knowing her for ten years.
✅Next year I'll have known her for ten years.
Glagoli stanja: Future Perfect, ne oblika v teku.
❌I'll have been worked here for a year.
✅I'll have been working here for a year.
have been + -ing oblika, ne pretekli deležnik.
❌She will has left by then.
✅She will have left by then.
Za will vedno stoji have (osnovna oblika).
❌By June I'll have finish the project.
✅By June I'll have finished the project.
have + pretekli deležnik.
❌In five years time we'll have moved.
✅In five years' time we'll have moved.
Opuščaj za years (UK). V ameriški angleščini: in five years.

Pasti za govorce slovenščine

1. „Do konca meseca bo že …“ → until the end of the month. Slovenski „do“ pomeni rok in trajanje. Pri Future Perfect gre za rok, zato by.

❌The workers promised that they will have replaced all the windows in our block in Velenje until the end of October.
✅The workers promised that they will have replaced all the windows in our block in Velenje by the end of October.
rok: by

2. „Ko bomo prispeli …“ → By the time we will get. Za „ko“ slovenščina rabi prihodnjik. Za by the time, when, before angleščina o prihodnosti govori v sedanjiku – v glavnem stavku pa ostane Future Perfect.

❌By the time our coach will get back to Murska Sobota tonight, the children will have been sleeping for hours.
✅By the time our coach gets back to Murska Sobota tonight, the children will have been sleeping for hours.
za by the time sedanjik

3. „Novembra bom tu delal že deset let“ → will work here already ten years. Slovenščina trajanje do točke v prihodnosti pove s prihodnjikom in „že“. Angleščina potrebuje will have been + -ing (ali pri glagolih stanja will have + deležnik) in for.

❌In November my mother will work as a nurse at the hospital in Izola already thirty years, so we're planning a little party.
✅In November my mother will have been working as a nurse at the hospital in Izola for thirty years, so we're planning a little party. ali In November my mother will have worked as a nurse at the hospital in Izola for thirty years, so we're planning a little party.
trajanje do prihodnje točke: will have been working … for

4. „Čez pet let“ → after five years. „Čez“ s pomenom „od zdaj naprej“ je in ali in … time. After five years pomeni „po petih letih“ nečesa drugega.

⚠️My brother and his wife took a loan for a flat in Domzale, and after fifteen years they'll have paid it all back.
✅My brother and his wife took a loan for a flat in Domzale, and in fifteen years' time they'll have paid it all back.
Slovnično je pravilno, vendar „čez petnajst let“ od zdaj je in fifteen years' time (ameriško in fifteen years).

Ne zamenjujte

will be doing in will have done – Future Continuous (B1-05) = takrat še poteka; Future Perfect = takrat je že končano.

At nine o'clock I'll be watching the match.
Ob devetih bom gledal tekmo.
še poteka
By nine o'clock I'll have watched the match.
Do devetih bom tekmo že pogledal.
končano pred deveto

will do by in will have done by – Obe obliki sta pravilni. Will do by Friday gleda naprej na eno dejanje in njegov rok. Will have done by Friday stoji na petku in gleda nazaj: dejanje je takrat že končano. Slovenščina obe pove podobno, „že“ pa nakazuje drugo.

I'll send you the file by Friday.
Datoteko ti pošljem do petka.
obljuba in rok
By Friday, I'll have sent all the files.
Do petka bom poslal že vse datoteke.
pogled nazaj s petka: opravljeno

Future Perfect za domneve – He'll have arrived by now je ugibanje o sedanjosti, ne o prihodnosti. Ta raba je razložena v C1-14.

Pravopis in izgovorjava

  • will have je v govoru skoraj vedno skrajšan: I'll have finished /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. Nevtralni /ə/ poznate: to je slovenski polglasnik v „pes“. Pišite vedno will have ali 'll have – nikoli 'll of.
  • won't have /wəʊnt əv/ (UK), /woʊnt əv/ (US): začetni /w/ izgovorite z zaokroženimi ustnicami, ne kot slovenski v; t se pogosto skoraj ne sliši.
  • been je šibek /bɪn/: will have been /wɪl əv bɪn/.
  • finished /ˈfɪnɪʃt/ ima dva zloga: -ed je tu /t/, ne dodaten zlog.
  • Poudarite glavni glagol in časovni izraz: By Friday I'll have finished.
  • Pišite five years' time (svojilni opuščaj za množino), a a year's time. Končni /z/ v years naj ostane zveneč.

Zlato pravilo

Pojdite na točko v prihodnosti in poglejte nazaj: že opravljeno → will have done; kako dolgo do takrat → will have been doing (for…). Slovenski „do“ je tu by, za by the time in when pa stoji sedanjik, čeprav v slovenščini rečemo „ko bo“.

Vaje

A. Oblika

Dopolnite povedi z glagolom iz oklepaja v pravilni obliki.

  1. By next Monday, we (move) into the new flat.
  2. By May, she (play) the piano for three years.
  3. By the time you get here, the film (start).
  4. Spremenite v zanikano poved: By 5 p.m., they will have finished.
  5. Sestavite vprašanje: she / finish / her exams / by July?
  6. By the end of this year, I (read) fifty books.

B. Pomen

Izberite odgovor, ki ustreza položaju.

  1. Izberite pravilni odgovor: At 8 p.m. we … dinner, so call later.
  2. Izberite pravilni odgovor: Call me at 9 — we … dinner by then, so I'll be free.
  3. Izberite pravilni odgovor: By June, I Sam for ten years.
  4. Katera poved je manj gotova?

C. Poiščite napako

V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.

  1. By the time she will get home, the kids will have gone to bed.
  2. I'll have finished this essay until Thursday.
  3. In June we'll have been owning this house for ten years.
  4. By the end of the tour, the band will have played forty concerts.

D. V kontekstu

Dopolnite govor z glagolom iz oklepaja v pravilni obliki.

A retirement speech
"Next Friday, Ruth retires. By then, she 15 (work) at this school for thirty-five years. In that time, she 16 (teach) more than four thousand students. She 17 (also / organise) twenty school trips by the end of this term! And she says that by the time we 18 (finish) this cake, she 19 (already / forget) all our bad jokes."

E. Na vrsti ste vi

Pišite v angleščini o sebi.

  1. Napišite dve povedi o tem, kaj boste naredili do konca tega leta.
  2. Napišite eno poved z will have been + -ing o nečem, kar počnete zdaj.
  3. Preoblikujte s Future Perfect: "My six-month course starts in January."

F. Mešano ponavljanje

Ponovite snov prejšnjih lekcij.

  1. B1-05 Future Continuous v angleščini: jutri ob tem času bom … (razlaga v slovenščini)
    This time tomorrow I (lie) on a beach.
  2. B1-31 By ali until, during ali for, on time ali in time: časovni predlogi v angleščini
    We'll stay at the party … midnight.
  3. A2-27 Zero in First Conditional: pogojni stavki tipa 0 in 1 v angleščini
    I'll text you as soon as I (land).
Rešitve

A. Oblika

  1. will have moved
  2. will have been playing / will have played
  3. will have started
  4. By 5 p.m., they won't have finished.
  5. Will she have finished her exams by July?
  6. will have read

B. Pomen

  1. will be having
  2. will have had
  3. will have known
  4. By then they might have finished.

C. Poiščite napako

  1. By the time she gets home, the kids will have gone to bed.
  2. I'll have finished this essay by Thursday.
  3. In June we'll have owned this house for ten years.
  4. ✓ By the end of the tour, the band will have played forty concerts.

D. V kontekstu

  1. will have been working / will have worked
  2. will have taught
  3. will also have organised / will have also organised
  4. finish / have finished
  5. will already have forgotten / will have already forgotten

E. Na vrsti ste vi

  1. By the end of this year, I'll have finished my first half-marathon. I'll have saved enough money for a new laptop.
  2. By September, I'll have been living in this city for five years.
  3. By July, I'll have finished it.

F. Mešano ponavljanje

  1. will be lying
  2. until
  3. land / have landed
Aplikacija za AndroidUčite se na poti Google Play