Slowingoသဒ္ဒါ
B1 37 / 39 ပြန်လည်လေ့ကျင့်ခန်း

B1 ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း — Relative clause၊ Article၊ ဆက်စပ်စကား နဲ့ စကားလုံး အစီအစဉ် ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်

Review: Relative Clauses, Articles, Linking and Word Order

ဤစာမျက်နှာတွင်
  1. ရည်မှန်းချက်
  2. သင်ယူခဲ့တာတွေ
  3. အရေးကြီးသော နှိုင်းယှဉ်ချက်များ
  4. အဖြစ်များသော အမှားများ
  5. မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ
  6. ရွှေစည်းမျဉ်းများ
  7. လေ့ကျင့်ခန်း

ဤပြန်လည်လေ့ကျင့်ခန်းတွင် ပါဝင်သော သင်ခန်းစာများ

B1-20 Relative Clauses — whose၊ where၊ when၊ why နှင့် pronoun ချန်နည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B1-21 Used to၊ Be used to၊ Get used to — ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B1-22 Articles (a / an / the) — ယေဘုယျ၊ အတိအကျ နှင့် go to school ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B1-23 နေရာ အမည်များနှင့် the — the Nile၊ Mount Everest၊ the UK ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B1-24 Comparatives (နှိုင်းယှဉ်ချက်) — much better၊ more and more၊ the more… the better ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B1-25 So၊ Such နှင့် What a…! / How…! အာမေဍိတ် ဝါကျများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B1-26 Although၊ Despite၊ However — ဆန့်ကျင်ဘက် ဆက်စပ်စကား (-ပေမဲ့) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B1-27 So that၊ In order to၊ Because of၊ Due to — ရည်ရွယ်ချက်၊ အကြောင်းရင်း၊ ရလဒ် ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B1-28 Phrasal Verbs ရဲ့ သဒ္ဒါ — turn it off၊ look after her၊ run out of ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B1-29 Adjective Order (နာမဝိသေသန အစီအစဉ်) နှင့် a ten-minute walk လို ပေါင်းစပ် နာမဝိသေသန ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B1-30 Both၊ Either၊ Neither၊ All၊ None၊ Each၊ Every — နှစ်ခုလုံး၊ တစ်ခုခု၊ ဘယ်တစ်ခုမှ ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B1-31 By နှင့် Until၊ During နှင့် For၊ On time နှင့် In time — အချိန်ပြ preposition များကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B1-32 Get၊ Become၊ Go၊ Turn — ပြောင်းလဲမှုကို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B1-33 Still၊ Yet၊ Even၊ Only၊ Also — ကြိယာဝိသေသန (adverb) နေရာကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B1-34 State verbs ကို Continuous နဲ့ သုံးခြင်း — She's being silly ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်

ရည်မှန်းချက်

ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် relative clause တွေ တည်ဆောက်တတ်၊ used to, be used to နဲ့ get used to ကို ရွေးတတ်၊ မှန်ကန်တဲ့ article (a / an / the) ကို ရွေးတတ်၊ ကွာခြားချက်ကို တိုင်းတာ ပြောတတ်၊ အလေးပေး ပြောတတ်၊ ဆန့်ကျင်ချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ အကြောင်းပြချက် နဲ့ ရလဒ် ကို ဆက်စပ်တတ်၊ phrasal verb၊ နာမဝိသေသန နဲ့ both, neither, each လို စကားလုံးတွေကို မှန်ကန်တဲ့ နေရာမှာ ထားတတ်၊ by နဲ့ until၊ get, become နဲ့ go ကို ရွေးတတ်၊ still, yet, already နဲ့ also ကို မှန်တဲ့ ထိုင်ခုံမှာ ထားတတ်၊ state verb ကို ဘယ်အချိန် continuous နဲ့ သုံးလို့ ရလဲ ဆုံးဖြတ်တတ်လာပါလိမ့်မယ် — စာ တစ်ပုဒ်တည်းထဲမှာ အားလုံး ပါ။

သင်ယူခဲ့တာတွေ

သင်ခန်းစာအဓိက အချက်အဓိက ဥပမာ
B1-20whose, where, when, why နဲ့ relative clause၊ နာမ်စား က ကံ ဖြစ်ရင် ချန်ထားလို့ ရ၊ preposition က အဆုံးမှာ၊ မြန်မာ "… -တဲ့ + နာမ်" → နာမ် + relative wordThis is the restaurant where we had our first date.
B1-21used to + base form (အတိတ်၊ အခု မဟုတ်)၊ be used to + နာမ် / -ing (ပုံမှန် ဖြစ်နေပြီ)၊ get used to + နာမ် / -ing (ပုံမှန် ဖြစ်လာနေ)I'm slowly getting used to working from home.
B1-22article မပါ = ယေဘုယျ၊ the = သတ်မှတ်ထားတဲ့ တစ်ခု၊ a / an = အမျိုးအစား တစ်ခုထဲက တစ်ခု၊ အဖွဲ့အစည်း၊ ထမင်းနပ်၊ အားကစား၊ နှုန်းMy daughter starts school in September.
B1-23မြစ်၊ ပင်လယ်၊ တောင်တန်း၊ သဲကန္တာရ၊ အုပ်စု နဲ့ of ပါတဲ့ နာမည်၊ ဟိုတယ်၊ ပြတိုက် → the၊ နိုင်ငံ အများစု၊ မြို့၊ လမ်း၊ တောင် တစ်လုံးတည်း၊ ကန် → article မပါWe sailed down the Nile on a small boat.
B1-24ကွာခြားချက် တိုင်းတာ: much, a bit, even, by far, twice as… as, the more… the more၊ comparative ကြိယာဝိသေသန၊ like နဲ့ asThe more you read, the more words you learn.
B1-25so + နာမဝိသေသန / ကြိယာဝိသေသန၊ such + နာမ် စကားစု၊ ရလဒ် အတွက် so / such… that၊ What…! နဲ့ How…!It was such a beautiful day that we stayed on the beach until sunset.
B1-26ဆန့်ကျင်ချက်: although + clause၊ despite / in spite of + နာမ် ဒါမှမဟုတ် -ing၊ However, + ဝါကျ အသစ်Despite the bad reviews, the film was a huge success.
B1-27ရည်ရွယ်ချက် (to, in order to, so that)၊ အကြောင်းပြချက် (because, as, since, because of, due to)၊ ရလဒ် (so, therefore, as a result)I'll leave the door open so that you can get in.
B1-28Phrasal verb: ခွဲလို့ ရတဲ့ ကြိယာ မှာ နာမ်စား က အလယ်မှာ၊ ခွဲလို့ မရတဲ့ နဲ့ သုံးပိုင်း ကြိယာ မှာ ကံ က အဆုံးမှာI don't know this word, so I'll look it up.
B1-29နာမဝိသေသန အစီအစဉ်: အမြင် က အချက်အလက် ရှေ့မှာ၊ ပစ္စည်း နဲ့ ရည်ရွယ်ချက် က နာမ် နားမှာ၊ hyphen ပါတဲ့ ပေါင်းစပ် နာမဝိသေသန + နာမ် အနည်းကိန်းIt's a ten-minute walk from the station.
B1-30နှစ်ခု: both, either, neither၊ သုံးခု နဲ့ အထက်: all, none, no၊ each နဲ့ every၊ all day နဲ့ every dayBoth my parents are teachers.
B1-31by (နောက်ဆုံးရက်) နဲ့ until (ဆက်ဖြစ်)၊ for / during / while / as၊ within, by the time၊ on time နဲ့ in time၊ at the end နဲ့ in the endPlease send me the report by Friday.
B1-32ပြောင်းလဲမှု ကြိယာ: get (နေ့စဉ်)၊ become (တရားဝင်၊ + နာမ်)၊ go (မလိုချင်တဲ့: go grey, go wrong)၊ turn (အရောင်၊ အသက်)၊ grow (ဖြည်းဖြည်း)၊ get ရဲ့ အဓိက အဓိပ္ပာယ်များIt's getting dark. Let's go home.
B1-33အလယ် ထိုင်ခုံ: အဓိက ကြိယာ ရှေ့၊ be နောက်၊ ပထမ အကူကြိယာ နောက်၊ still / yet / already၊ not… any more, no longer၊ လက်ညှိုး လို even နဲ့ onlyI still haven't paid the electricity bill.
B1-34အဓိပ္ပာယ်က လုပ်ရပ် ဖြစ်ရင် state verb ကို continuous နဲ့ (think, have, see, taste, weigh…)၊ အပြုအမူ အတွက် be being + နာမဝိသေသနYou're being silly. It's only a spider.

အရေးကြီးသော နှိုင်းယှဉ်ချက်များ

ကတ္တား နာမ်စား နှင့် ကံ နာမ်စား; where နှင့် that / which B1-20

The woman who answered the phone was very helpful.
ဖုန်း ကိုင်တဲ့ အမျိုးသမီးက အရမ်း ကူညီတတ်တယ်။
ကတ္တား: who ကို ချန်လို့ မရ
The film we saw last night was too long.
မနေ့ညက ငါတို့ ကြည့်ခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်က ရှည်လွန်းတယ်။
ကံ: ချန်ထားလို့ ရ
That's the museum where we saw the dinosaur bones.
အဲဒါ ငါတို့ ဒိုင်နိုဆော အရိုးတွေ မြင်ခဲ့တဲ့ ပြတိုက် ပဲ။
"we saw the bones" က ပြည့်စုံ
That's the museum that we visited.
အဲဒါ ငါတို့ သွားလည်ခဲ့တဲ့ ပြတိုက် ပဲ။
ဘာကို သွားလည်လဲ → ပြတိုက် = ကံ
  • စစ်ဆေးနည်း: relative word ရဲ့ နောက်မှာ ကတ္တား အသစ် တန်း ရှိလား။ → ဒါက ကံ ဖြစ်လို့ ချန်ထားလို့ ရပါတယ်။ နေရာ မပါဘဲ clause က ပြည့်စုံလား။ → where၊ မပြည့်စုံရင် → that / which ဒါမှမဟုတ် ဘာမှ မထည့်။ မြန်မာ "-တဲ့" က အားလုံးအတွက် တစ်မျိုးတည်း ဖြစ်လို့ English မှာ ရွေးရပါတယ်။

used to do နှင့် be used to doing နှင့် get used to doing B1-21

I used to work at night.
အရင်က ညဘက် အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။
အတိတ် အလေ့အကျင့်: အခု မလုပ်တော့
I'm used to working at night.
ညဘက် အလုပ်လုပ်ရတာ ယဉ်ပါးနေပြီ။
အခု ပုံမှန် ဖြစ်နေ
I'm getting used to spicy food.
ငါ အစပ်ကို ယဉ်ပါးလာနေပြီ။
လုပ်ငန်းစဉ်: လွယ်လာနေ
  • စစ်ဆေးနည်း: အတိတ်၊ အခု မဟုတ်လား။ → used to + base form။ ပုံမှန် ဖြစ်နေ / ဖြစ်လာနေလား။ → be / get used to + နာမ် ဒါမှမဟုတ် -ing (to ရဲ့ နောက်မှာ နာမ် လာလို့ ရလား။ ရရင် → -ing)။

article မပါ နှင့် the နှင့် a / an B1-22

Life is too short to worry about small things.
သေးသေးမွှားမွှား ကိစ္စတွေအတွက် စိတ်ပူနေဖို့ ဘဝက တိုလွန်းတယ်။
ယေဘုယျ
The life of a farmer is harder than people think.
လယ်သမား တစ်ယောက်ရဲ့ ဘဝက လူတွေ ထင်ထားတာထက် ပိုခက်တယ်။
သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဘဝ အမျိုးအစား
My sister is a vegetarian.
ကျွန်မ အစ်မက သက်သတ်လွတ်သမား ပါ။
အမျိုးအစား တစ်ခုထဲက တစ်ယောက်၊ မြန်မာလို "တစ်ယောက်" မပါပေမဲ့ English မှာ a
The kids go to school by bus.
ကလေးတွေ ဘတ်စ်ကားနဲ့ ကျောင်း တက်တယ်။
ကျောင်းသား အနေနဲ့
Their mum went to the school for a meeting.
သူတို့ အမေက အစည်းအဝေး တစ်ခုအတွက် ကျောင်းကို သွားခဲ့တယ်။
ဧည့်သည် အနေနဲ့: the
  • စစ်ဆေးနည်း: ယေဘုယျ လား၊ ခွဲခြားသိနိုင်တဲ့ တစ်ခု လား၊ အမျိုးအစား တစ်ခုထဲက တစ်ခု လား။ school, work, bed, hospital နဲ့: ရည်ရွယ်ချက် အတိုင်း သုံးတာလား။ → article မပါ၊ အဆောက်အအုံ လား။ → the။ မြန်မာလို article မရှိလို့ အမြဲ ဒီ မေးခွန်းကို မေးပါ။

ရိုးရိုး နာမည် နှင့် ဖော်ပြချက် ဒါမှမဟုတ် အုပ်စု B1-23

My sister went to Leeds University.
ကျွန်မ အစ်မက လိဒ်စ် တက္ကသိုလ် တက်ခဲ့တယ်။
ရိုးရိုး နာမည်: article မပါ
My sister went to the University of Leeds.
ကျွန်မ အစ်မက လိဒ်စ် တက္ကသိုလ် တက်ခဲ့တယ်။
of ပါတဲ့ နာမည်: the
We spent the summer in Sicily.
နွေရာသီကို စစ္စလီ ကျွန်းမှာ ကုန်ဆုံးခဲ့ကြတယ်။
ကျွန်း တစ်ကျွန်း: article မပါ
We spent the summer in the Canary Islands.
နွေရာသီကို ကနေရီ ကျွန်းစုမှာ ကုန်ဆုံးခဲ့ကြတယ်။
ကျွန်းစု: the
  • စစ်ဆေးနည်း: ရိုးရိုး နာမည် (နိုင်ငံ၊ မြို့၊ လမ်း၊ ကန် ဒါမှမဟုတ် တောင် တစ်လုံးတည်း) လား။ → article မပါ။ အုပ်စု၊ of ပါတဲ့ နာမည်၊ မြစ်၊ ပင်လယ်၊ တောင်တန်း ဒါမှမဟုတ် သဲကန္တာရ လား။ → the။

much နှင့် even; like နှင့် as B1-24

My new phone is much faster than my old one.
ဖုန်းအသစ်က ဖုန်းအဟောင်းထက် အများကြီး ပိုမြန်တယ်။
ကွာခြားချက် ကြီး
My old phone was fast, but this one is even faster.
ဖုန်းအဟောင်းလည်း မြန်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီဟာက ပိုတောင် မြန်သေးတယ်။
နှစ်ခုလုံး မြန်
She works as a teacher.
သူမ ဆရာမ အဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်။
တကယ် ဆရာမ
She talks to me like a teacher.
သူမက ငါ့ကို ဆရာမ တစ်ယောက်လို ပြောတယ်။
ဆရာမ မဟုတ်ပေမဲ့ ဆရာမ လို ကြားရ
  • စစ်ဆေးနည်း: ကွာဟချက် ကြီးတာ ပဲလား။ → much။ ပထမ တစ်ခုက မြင့်ပြီးသား လား။ → even။ တကယ့် အခန်းကဏ္ဍ လား။ → as။ တူတာ လား။ → like + နာမ်။

so နှင့် such; How နှင့် What B1-25

The view was so beautiful.
ရှုခင်းက အရမ်း လှတယ်။
နာမဝိသေသန: so
It was such a beautiful view.
အရမ်း လှတဲ့ ရှုခင်း ပါ။
နာမ် ပါ: such a
What a beautiful view!
ရှုခင်း လှလိုက်တာ။
နာမ်: What a
How kind of you!
မင်း ကြင်နာလိုက်တာ။
နာမဝိသေသန: How
  • စစ်ဆေးနည်း: အဓိက စကားလုံးက နာမ် လား နာမဝိသေသန လား။ နာမဝိသေသန / ကြိယာဝိသေသန → so, How။ နာမ် စကားစု → such, What (ရေတွက်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်း အတွက် ပဲ a / an)။ မြန်မာ "အရမ်း" က နှစ်မျိုးလုံး အတွက် ဖြစ်ပါတယ်။

although နှင့် despite နှင့် however B1-26

Although she was nervous, she gave a great speech.
သူမ စိတ်လှုပ်ရှားနေပေမဲ့ မိန့်ခွန်းကို အရမ်း ကောင်းကောင်း ပြောနိုင်ခဲ့တယ်။
+ clause
Despite her nerves, she gave a great speech.
စိတ်လှုပ်ရှားနေတဲ့ကြားက သူမ မိန့်ခွန်းကို အရမ်း ကောင်းကောင်း ပြောနိုင်ခဲ့တယ်။
+ နာမ်
The car is old. However, it's very reliable.
ကားက ဟောင်းတယ်။ ဒါပေမဲ့ အရမ်း စိတ်ချရတယ်။
ဝါကျ အသစ်
  • စစ်ဆေးနည်း: နောက်မှာ ဘာ လာလဲ။ clause → although။ နာမ် ဒါမှမဟုတ် -ing → despite / in spite of။ ဝါကျ အသစ် → However,။ မြန်မာ "-ပေမဲ့" က နှစ်မျိုးလုံး ဖြစ်လို့ although… but လို နှစ်ခါ မထည့်ပါနဲ့။

so that (ရည်ရွယ်ချက်) နှင့် so (ရလဒ်); so… that (ရလဒ်) B1-25 B1-27

I set two alarms so that I wouldn't oversleep.
အိပ်မပျော်လွန်အောင် နှိုးစက် နှစ်လုံး ပေးထားခဲ့တယ်။
ရည်ရွယ်ချက်: "-အောင်"
I set two alarms, so I didn't oversleep.
နှိုးစက် နှစ်လုံး ပေးထားခဲ့လို့ အိပ်မပျော်လွန်ခဲ့ဘူး။
ရလဒ်: "-လို့"
I was so tired that I went to bed at eight.
အရမ်း ပင်ပန်းလို့ ရှစ်နာရီမှာ အိပ်ရာဝင်ခဲ့တယ်။
ပြင်းထန်မှုရဲ့ ရလဒ်
  • စစ်ဆေးနည်း: တစ်ယောက်ယောက် လိုချင်တာ လား။ → so that + clause။ တကယ် ဖြစ်ခဲ့တာ လား။ → , so။ So + နာမဝိသေသန + that → ဘယ်လောက် ပြင်းလဲ ရဲ့ ရလဒ်။

because နှင့် because of B1-27

We were late because the traffic was terrible.
ကားတွေ အရမ်း ကြပ်လို့ နောက်ကျခဲ့တယ်။
+ clause
We were late because of the terrible traffic.
ဆိုးဝါးတဲ့ ကားကြပ်မှုကြောင့် နောက်ကျခဲ့တယ်။
+ နာမ်
  • စစ်ဆေးနည်း: clause (ကတ္တား + ကြိယာ) လား။ → because, as, since။ နာမ် ပဲ လား။ → because of, due to, owing to။ မြန်မာ "-လို့" ရော "-ကြောင့်" ရော ဖြစ်နိုင်လို့ နောက်က စကားကို ကြည့်ပါ။

ခွဲလို့ ရတဲ့ နှင့် ခွဲလို့ မရတဲ့ phrasal verb B1-28

Your shoes are wet. Take them off.
ဖိနပ် စိုနေတယ်။ ချွတ်လိုက်။
ခွဲလို့ ရ: နာမ်စား က အလယ်မှာ
Don't worry about the complaint. I'll deal with it.
တိုင်ကြားချက် အကြောင်း မပူပါနဲ့။ ငါ ကိုင်တွယ် ဖြေရှင်းလိုက်မယ်။
ခွဲလို့ မရ: ကံ က အဆုံးမှာ
We've run out of coffee again.
ကော်ဖီ ကုန်သွားပြန်ပြီ။
သုံးပိုင်း: ကံ က အဆုံးမှာ
  • စစ်ဆေးနည်း: ကံ ကို ရွှေ့လို့ ရလား။ ခွဲလို့ ရတဲ့ ကြိယာ မှာ နာမ်စား က အမြဲ အလယ်မှာ။ ခွဲလို့ မရတဲ့ နဲ့ သုံးပိုင်း ကြိယာ တွေမှာ ကံ က အဆုံးမှာ။

နာမ် ရှေ့က ပေါင်းစပ် နာမဝိသေသန နှင့် ကြိယာ နောက်က စကားလုံး တူတူ B1-29

It's a two-hour flight.
နှစ်နာရီ ကြာတဲ့ လေယာဉ်ခရီး ပါ။
နာမ် ရှေ့မှာ: hour (အနည်းကိန်း)
The flight takes two hours.
လေယာဉ်ခရီးက နှစ်နာရီ ကြာတယ်။
ပေါင်းစပ် နာမဝိသေသန မဟုတ်: hours
  • စစ်ဆေးနည်း: နာမ် ရှေ့မှာ လား။ → hyphen နဲ့ နာမ် အနည်းကိန်း။ ကြိယာ နောက်မှာ လား။ → စကားလုံး သီးသန့်၊ လိုရင် အများကိန်း။

neither နှင့် none; each နှင့် every; every day နှင့် all day B1-30

I have two sisters. Neither of them drinks coffee.
ကျွန်မမှာ ညီမ နှစ်ယောက် ရှိတယ်။ နှစ်ယောက်လုံး ကော်ဖီ မသောက်ဘူး။
နှစ်ယောက်: neither၊ ကြိယာ အဆို
I have five cousins. None of them live near me.
ကျွန်မမှာ ဝမ်းကွဲ ငါးယောက် ရှိတယ်။ တစ်ယောက်မှ ကျွန်မ အနားမှာ မနေဘူး။
သုံးယောက် နဲ့ အထက်: none
She had a bag in each hand.
သူမ လက် တစ်ဖက်စီမှာ အိတ် တစ်လုံးစီ ကိုင်ထားတယ်။
လက် နှစ်ဖက်: every မဟုတ်ဘဲ each
I go running every day.
နေ့တိုင်း ပြေးတယ်။
ထပ်ခါ ထပ်ခါ
I was in meetings all day.
တစ်နေကုန် အစည်းအဝေးတွေ ထိုင်ခဲ့ရတယ်။
တစ်နေ့လုံး
  • စစ်ဆေးနည်း: နှစ်ခု လား နှစ်ခုထက် ပို လား။ နှစ်ခု → both, either, neither၊ သုံးခု နဲ့ အထက် → all, none။ တစ်ခုချင်း လား။ → each။ အားလုံး တစ်ပြိုင်နက်၊ ခြွင်းချက် မရှိ လား။ → every။

by နှင့် until; on time နှင့် in time B1-31

Can you return the book by Monday?
စာအုပ်ကို တနင်္လာနေ့ မတိုင်ခင် ပြန်ပေးလို့ ရမလား။
လုပ်ရပ် တစ်ခု၊ တနင်္လာ မတိုင်ခင် ဘယ်အချိန် ဖြစ်ဖြစ်
You can keep the book until Monday.
စာအုပ်ကို တနင်္လာနေ့ အထိ ယူထားလို့ ရတယ်။
တနင်္လာ အထိ တောက်လျှောက် ကိုင်ထား
The flight landed on time.
လေယာဉ်က အချိန်မှန် ဆိုက်ရောက်ခဲ့တယ်။
စီစဉ်ထားတဲ့ အချိန်မှာ၊ နောက်မကျ
We arrived just in time to catch the last bus.
နောက်ဆုံး ဘတ်စ်ကားကို မီအောင် အချိန်ကပ်ပြီး ရောက်ခဲ့တယ်။
စောစော လုံလောက်
  • စစ်ဆေးနည်း: နောက်ဆုံးရက် မတိုင်ခင် လုပ်ရပ် တစ်ခု လား။ → by။ အမှတ် တစ်ခု အထိ ဆက်ဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေ လား။ → until။ စီစဉ်ထားတဲ့ အချိန်မှာ၊ နောက်မကျ လား။ → on time။ တစ်ခုခု အတွက် စောစော လုံလောက် လား။ → in time။ မြန်မာ "အထိ"၊ "အချိန်မီ" ကို တိုက်ရိုက် မပြန်ပါနဲ့။

get နှင့် become နှင့် go B1-32

Don't get angry. It was an accident.
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ မတော်တဆ ဖြစ်သွားတာပါ။
နေ့စဉ် ပြောင်းလဲမှု + နာမဝိသေသန
We became friends at university.
တက္ကသိုလ်မှာ သူငယ်ချင်း ဖြစ်လာကြတယ်။
+ နာမ်: become
Something went wrong with the printer.
ပရင်တာမှာ တစ်ခုခု ချို့ယွင်းသွားတယ်။
မလိုချင်တဲ့ ပြောင်းလဲမှု: go ရဲ့ ပုံသေ အတွဲ
  • စစ်ဆေးနည်း: ကြိယာ နောက်မှာ နာမ် (အလုပ်၊ သူငယ်ချင်း) လား။ → become။ နေ့စဉ် စကားပြောထဲက နာမဝိသေသန လား။ → များသောအားဖြင့် get (တရားဝင် စာမှာ become)။ ပုံသေ မလိုချင်တဲ့ ပြောင်းလဲမှု (grey, wrong, bad, red) တစ်ခု လား။ → go။ အရောင် ဒါမှမဟုတ် အသက် လား။ → turn လည်း အသုံးများ။ မြန်မာ "-သွား" ကို go လို့ အမြဲ မပြန်ပါနဲ့။

still နှင့် yet နှင့် already; အလယ် ထိုင်ခုံ B1-33

I haven't finished my essay yet.
စာစီစာကုံး မပြီးသေးဘူး။
သာမန်: yet က အဆုံးမှာ
I still haven't finished my essay.
စာစီစာကုံး အခုထိ မပြီးသေးဘူး။
စိတ်မရှည်: still က အငြင်း အကူကြိယာ ရဲ့ ရှေ့မှာ
I've already eaten, thanks.
စားပြီးပြီ၊ ကျေးဇူးပဲ။
မျှော်လင့်တာထက် စော: ပထမ အကူကြိယာ ရဲ့ နောက်မှာ
She also plays the piano.
သူမ စန္ဒယားလည်း တီးတယ်။
အဓိက ကြိယာ ရဲ့ ရှေ့မှာ၊ ကြိယာ နဲ့ ကံ ကြားမှာ ဘယ်တော့မှ မဟုတ်
  • စစ်ဆေးနည်း: တစ်ခုခု ဆက်ဖြစ်နေလား။ → still။ မျှော်လင့်ထားပေမဲ့ မဖြစ်သေးတာ လား။ → yet၊ များသောအားဖြင့် အဆုံးမှာ။ မျှော်လင့်တာထက် စော လား။ → already။ ပြီးရင် စကားလုံးကို အလယ် ထိုင်ခုံမှာ ထားပါ: အဓိက ကြိယာ ရှေ့၊ be နောက်၊ ပထမ အကူကြိယာ နောက်။ မြန်မာ "-သေး" က အဆိုမှာ still၊ အငြင်းမှာ yet ပါ။

အခြေအနေ နှင့် လုပ်ရပ်; is နှင့် is being B1-34

I think you're right.
မင်း ပြောတာ မှန်တယ်လို့ ထင်တယ်။
အမြင်: အခြေအနေ
I'm thinking about changing my job.
အလုပ်ပြောင်းဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။
စဉ်းစားနေ: လုပ်ရပ်
My neighbour is noisy.
ငါ့ အိမ်နီးချင်းက ဆူညံတဲ့ လူ ပါ။
သူ့ စရိုက်
My neighbour is being noisy tonight.
ငါ့ အိမ်နီးချင်း ဒီည ဆူညံနေတယ်။
ဒီည တစ်ညတည်းရဲ့ အပြုအမူ
  • စစ်ဆေးနည်း: တစ်ယောက်ယောက် စခဲ့ပြီး ရပ်မယ့် တစ်ခုခုကို တက်တက်ကြွကြွ လုပ်နေလား။ → continuous ရ။ ဒီလို ဖြစ်နေရုံ (အမြင်၊ ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ဘယ်လို အရသာ ရှိလဲ၊ ဘယ်လောက် လေးလဲ) လား။ → simple။ Be being + နာမဝိသေသန ကို အပြုအမူ အတွက် ပဲ၊ tall ဒါမှမဟုတ် ill အတွက် မဟုတ်။ မြန်မာ "-နေ" ကို -ing လို့ အမြဲ မပြန်ပါနဲ့။

အဖြစ်များသော အမှားများ

❌The book that I bought it is boring.
✅The book (that) I bought is boring.
that က it ရဲ့ နေရာကို ယူပြီးသား B1-20
❌The city where I visited last year was beautiful.
✅The city (that) I visited last year was beautiful.
visit က ကံ လို: that / which ဒါမှမဟုတ် ဘာမှ မထည့် B1-20
❌I am used to wake up early.
✅I am used to waking up early.
be used to + -ing: to က preposition B1-21
❌I use to go to the gym on Mondays.
✅I usually go to the gym on Mondays.
used to မှာ ပစ္စုပ္ပန် ပုံစံ မရှိ B1-21
❌The life is beautiful.
✅Life is beautiful.
ယေဘုယျ အယူအဆ: article မပါ B1-22
❌I go to the work by bus.
✅I go to work by bus.
ရည်ရွယ်ချက် အတိုင်း သုံးတဲ့ အဖွဲ့အစည်း: article မပါ B1-22
❌We visited Netherlands last year.
✅We visited the Netherlands last year.
အများကိန်း နိုင်ငံ နာမည်: the B1-23
❌This hotel is very better than the last one.
✅This hotel is much better than the last one.
very က comparative ကို မပြင်ဆင် B1-24
❌More you practise, more you improve.
✅The more you practise, the more you improve.
နှစ်ပိုင်းလုံး the လို B1-24
❌We had such a terrible weather.
✅We had such terrible weather.
weather ရေတွက်၍မရ: a မပါ B1-25
❌Despite it was raining, we went out.
✅Although it was raining, we went out.
despite + နာမ် / -ing / the fact that B1-26
❌Although it was late, but we kept working.
✅Although it was late, we kept working.
ဆက်စပ်စကား တစ်လုံးပဲ၊ နှစ်လုံး မဟုတ် B1-26
❌The game was cancelled because of it rained.
✅The game was cancelled because it rained.
because of + နာမ်၊ because + clause B1-27
❌I took off it.
✅I took it off.
ခွဲလို့ ရတဲ့ ကြိယာ မှာ နာမ်စား က အလယ်မှာ B1-28
❌a ten-minutes walk
✅a ten-minute walk
ပေါင်းစပ် နာမဝိသေသန ထဲက နာမ် က အနည်းကိန်း B1-29
❌Neither of them didn't come.
✅Neither of them came.
neither က အငြင်း ဖြစ်ပြီးသား B1-30
❌I'll finish the report until Friday.
✅I'll finish the report by Friday.
လုပ်ရပ် တစ်ခုရဲ့ နောက်ဆုံးရက်: by B1-31
❌I was in Rome during three days.
✅I was in Rome for three days.
ဘယ်လောက် ကြာလဲ: for + ကာလ B1-31
❌What time did you get to home?
✅What time did you get home?
home, here, there ရဲ့ ရှေ့မှာ to မပါ B1-32
❌She plays also the piano.
✅She also plays the piano.
ကြိယာ နဲ့ ကံ ကြားမှာ မဟုတ် B1-33
❌I haven't still finished.
✅I still haven't finished.
အငြင်းမှာ still က အငြင်း အကူကြိယာ ရဲ့ ရှေ့မှာ B1-33
❌She's being tall.
✅She's tall.
be being + နာမဝိသေသန က အပြုအမူ အတွက်၊ အရပ်က အပြုအမူ မဟုတ် B1-34
❌I'm having a new car.
✅I have a new car.
ပိုင်ဆိုင်မှု က အခြေအနေ: simple B1-34

မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ

1. "-တဲ့" ကြောင့် relative word ပျောက်ခြင်း မြန်မာလို ငါ့ကို အင်္ဂလိပ်စာ သင်ပေးခဲ့တဲ့ ဆရာ မှာ "-တဲ့" က ကြိယာ နဲ့ ကပ်ပြီး နာမ် ရဲ့ ရှေ့မှာ လာလို့ English မှာ who / that ကို မေ့ပြီး ကြိယာ ကို နာမ် နောက်မှာ တန်းထားမိတတ်ပါတယ်။ relative word က ကတ္တား ဖြစ်ရင် ချန်လို့ မရပါ B1-20။

❌Ko Ko is the teacher taught me English at high school.
✅Ko Ko is the teacher who taught me English at high school. သို့မဟုတ် Ko Ko is the teacher that taught me English at high school.

2. article မပါဘဲ အလုပ် နဲ့ အမျိုးအစား ပြောခြင်း မြန်မာလို အစ်ကိုက အင်ဂျင်နီယာ ပါ မှာ "တစ်ယောက်" မလိုလို့ English မှာ a / an ကို ချန်မိတတ်ပါတယ်။ အမျိုးအစား တစ်ခုထဲက တစ်ယောက် ဆိုရင် ရေတွက်နိုင်တဲ့ နာမ် အနည်းကိန်း ရှေ့မှာ a / an လိုပါတယ် B1-22။

❌My older brother is engineer at a factory in Thailand.
✅My older brother is an engineer at a factory in Thailand.

3. "အထိ" ကို နောက်ဆုံးရက် အတွက် until လို့ ပြန်ခြင်း မြန်မာလို လကုန် အထိ ငွေ သွင်းရမယ် လို နောက်ဆုံးရက် အတွက်လည်း "အထိ" ကို သုံးလို့ until လို့ ပြန်မိတတ်ပါတယ်။ လုပ်ရပ် တစ်ကြိမ် ဆိုရင် by ပါ B1-31။

❌You need to register for the course until the end of this week.
✅You need to register for the course by the end of this week.

4. "-သေး" ကို yet လို့ အမြဲ ပြန်ခြင်း မြန်မာလို အဘိုး ဈေးကို စက်ဘီး စီးသွားနိုင်သေးတယ် လို "-သေး" က အဆို ဝါကျမှာ still ဖြစ်ပြီး အငြင်း ဝါကျမှာ yet ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုမှာ yet ကို သုံးရင် မှားပါတယ် B1-33။

❌My grandfather is 85, but he yet rides his bicycle to the market.
✅My grandfather is 85, but he still rides his bicycle to the market.

5. နာမဝိသေသန နောက်က "-နေ" ကို being လို့ ပြန်ခြင်း မြန်မာလို ငါ နေမကောင်း ဖြစ်နေတယ်၊ ငိုက်နေတယ် လို "-နေ" ကို ခံစားချက် နဲ့ ကျန်းမာရေး မှာ ပုံမှန် သုံးပါတယ်။ English မှာ being က ထိန်းချုပ်လို့ ရတဲ့ အပြုအမူ အတွက် ပဲ ပါ B1-34။

❌Can we take a break? I'm being really sleepy after lunch.
✅Can we take a break? I'm really sleepy after lunch.

ရွှေစည်းမျဉ်းများ

  • B1-20 relative word က clause ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုရဲ့ နေရာကို ယူတာ ဖြစ်လို့ အဲဒီ နေရာကို နှစ်ခါ ဘယ်တော့မှ မဖြည့်ပါနဲ့။ နာမ်စား က ကံ ဖြစ်ရင် ချန်ထားလို့ ရပါတယ်။ နေရာ မပါဘဲ clause က ပြည့်စုံမှ where ကို သုံးပါ။
  • B1-21 Used to + ကြိယာ = အတိတ်၊ အခု မဟုတ်။ Be used to + နာမ် / -ing = ပုံမှန် ဖြစ်နေပြီ။ Get used to + နာမ် / -ing = ပုံမှန် ဖြစ်လာနေ။
  • B1-22 ယေဘုယျ → article မပါ။ သတ်မှတ်ထားတဲ့ တစ်ခု → the။ အမျိုးအစား တစ်ခုထဲက တစ်ခု → a / an။ ရည်ရွယ်ချက် အတိုင်း သုံးတဲ့ အဖွဲ့အစည်း မှာ များသောအားဖြင့် article မပါပါ၊ အဆောက်အအုံ ဆိုရင် the ပါ။
  • B1-23 ရိုးရိုး နာမည် (နိုင်ငံ၊ မြို့၊ လမ်း၊ တောင် ဒါမှမဟုတ် ကန် တစ်ခုတည်း၊ လေဆိပ်) → article မပါ။ အများကိန်း ဒါမှမဟုတ် အုပ်စု နာမည်၊ of ပါတဲ့ နာမည်၊ မြစ်၊ ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာ၊ သဲကန္တာရ ဒါမှမဟုတ် တောင်တန်း၊ ပြီးတော့ ဟိုတယ်၊ ပြတိုက် နဲ့ သတင်းစာ → the။
  • B1-24 ကွာခြားချက်ကို တိုင်းပါ: much / far / a lot (ကြီး)၊ a bit / slightly (သေး)၊ even (ပိုတောင် မြင့်)၊ twice as… as (အတိအကျ)၊ by far + the best။ comparative နဲ့ very မသုံးပါ။ Like + နာမ်၊ as + clause ဒါမှမဟုတ် အခန်းကဏ္ဍ။
  • B1-25 နာမ် လား နာမဝိသေသန လား။ So / How + နာမဝိသေသန ဒါမှမဟုတ် ကြိယာဝိသေသန၊ such / What + နာမ် စကားစု။ ရလဒ် ပြဖို့ that-clause ထည့်ပါ။
  • B1-26 clause → although / even though / though၊ နာမ် ဒါမှမဟုတ် -ing → despite / in spite of၊ ဝါကျ အသစ် → However,။ despite of မရှိ၊ although… but မရှိ။
  • B1-27 ရည်ရွယ်ချက် = ကိုယ် လိုချင်တာ (to, in order to, so as to၊ so that + clause)။ အကြောင်းပြချက် = ဖြစ်စေခဲ့တာ (because, as, since၊ because of, due to + နာမ်)။ ရလဒ် = ဖြစ်ခဲ့တာ (so၊ therefore, as a result)။
  • B1-28 ခွဲလို့ ရတဲ့ ကြိယာ မှာ နာမ်စား က အလယ်မှာ (turn it off)။ ခွဲလို့ မရတဲ့ နဲ့ သုံးပိုင်း ကြိယာ မှာ ကံ က အဆုံးမှာ (look after her, run out of it)။
  • B1-29 အမြင် အရင်၊ ပြီးမှ အချက်အလက်၊ ပစ္စည်း နဲ့ ရည်ရွယ်ချက် က နာမ် နဲ့ အနီးဆုံး။ နာမ် ရှေ့က ပေါင်းစပ် နာမဝိသေသန မှာ hyphen သုံးပြီး နာမ် ကို အနည်းကိန်း ထားပါ။
  • B1-30 နှစ်ခု: both, either, neither။ သုံးခု နဲ့ အထက်: all, none / no။ Each = တစ်ခုချင်း၊ every = အားလုံး တစ်ပြိုင်နက် (သုံးခု နဲ့ အထက်)။ Neither, none နဲ့ no က အငြင်း ဖြစ်ပြီးသား ဖြစ်လို့ ကြိယာ အဆို ကို သုံးပါ။
  • B1-31 By = ထက် နောက်မကျ (လုပ်ရပ် တစ်ခုရဲ့ နောက်ဆုံးရက်)၊ until = အမှတ် တစ်ခု အထိ တောက်လျှောက်။ For = ဘယ်လောက် ကြာလဲ၊ during + နာမ် / while + clause = ဘယ်အချိန်လဲ။ On time = နောက်မကျ၊ in time = စောစော လုံလောက်။
  • B1-32 အခြေအနေ → be၊ ပြောင်းလဲမှု → get (နေ့စဉ်)၊ become (ပိုတရားဝင်၊ နာမ် ရှေ့မှာ)၊ မလိုချင်တဲ့ ပြောင်းလဲမှု အများအပြား အတွက် go (go grey, go wrong)၊ အရောင် နဲ့ အသက် အတွက် turn၊ ဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲမှု အတွက် grow + comparative။
  • B1-33 တိုတို ကြိယာဝိသေသန တွေက အလယ် ထိုင်ခုံ မှာ ထိုင်ပါတယ်: အဓိက ကြိယာ ရှေ့၊ be နောက်၊ ပထမ အကူကြိယာ နောက် — ကြိယာ နဲ့ ကံ ကြားမှာ ဘယ်တော့မှ မဟုတ်။ Yet, any more, too နဲ့ as well က များသောအားဖြင့် အဆုံး မှာ ပါ။
  • B1-34 မေးပါ: အခြေအနေ လား၊ တမင် လုပ်နေတဲ့ လုပ်ရပ် လား။ အခြေအနေ က simple ကို သုံးပါတယ်၊ လုပ်ရပ် ဆိုရင် think, have, see, taste နဲ့ weigh နဲ့တောင် continuous ကို သုံးလို့ ရပါတယ်။ Be being + နာမဝိသေသန က အပြုအမူ အတွက် ပဲ ပါ။

လေ့ကျင့်ခန်း

A. ပုံစံ

ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံးကို ဖြည့်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ညွှန်ကြားချက် အတိုင်း ရေးပါ။

  1. B1-20 Relative Clauses — whose၊ where၊ when၊ why နှင့် pronoun ချန်နည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I've got a friend sister is a pilot.
  2. B1-21 Used to၊ Be used to၊ Get used to — ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    She's a nurse, so she's used to (work) at night.
  3. B1-22 Articles (a / an / the) — ယေဘုယျ၊ အတိအကျ နှင့် go to school ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I go to the gym three times week.
  4. B1-23 နေရာ အမည်များနှင့် the — the Nile၊ Mount Everest၊ the UK ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    We sailed down ___ Nile. …
  5. B1-24 Comparatives (နှိုင်းယှဉ်ချက်) — much better၊ more and more၊ the more… the better ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    The more you practise, (easy) it gets.
  6. B1-25 So၊ Such နှင့် What a…! / How…! အာမေဍိတ် ဝါကျများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    It was ___ a hot day that we stayed inside. …
  7. B1-28 Phrasal Verbs ရဲ့ သဒ္ဒါ — turn it off၊ look after her၊ run out of ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    နာမ် ကို နာမ်စား နဲ့ အစားထိုးပါ: Can you turn down the music?
  8. B1-29 Adjective Order (နာမဝိသေသန အစီအစဉ်) နှင့် a ten-minute walk လို ပေါင်းစပ် နာမဝိသေသန ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    The walk takes ten minutes. It's a walk.
  9. B1-32 Get၊ Become၊ Go၊ Turn — ပြောင်းလဲမှုကို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Something ___ wrong with my laptop yesterday. …
  10. B1-33 Still၊ Yet၊ Even၊ Only၊ Also — ကြိယာဝိသေသန (adverb) နေရာကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    also ကို ဝါကျထဲ ထည့်ပါ: She speaks a little Greek.

B. အဓိပ္ပာယ်

အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ အဖြေကို ရွေးပါ။

  1. B1-20 Relative Clauses — whose၊ where၊ when၊ why နှင့် pronoun ချန်နည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: This is the town … my father grew up.
  2. B1-20 Relative Clauses — whose၊ where၊ when၊ why နှင့် pronoun ချန်နည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: This is the town … we visited last summer.
  3. B1-21 Used to၊ Be used to၊ Get used to — ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: It took me months to … used to the noise.
  4. B1-22 Articles (a / an / the) — ယေဘုယျ၊ အတိအကျ နှင့် go to school ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Mum isn't a student or a teacher there. မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: She went to … for a meeting.
  5. B1-24 Comparatives (နှိုင်းယှဉ်ချက်) — much better၊ more and more၊ the more… the better ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: She works … a tour guide in the summer.
  6. B1-26 Although၊ Despite၊ However — ဆန့်ကျင်ဘက် ဆက်စပ်စကား (-ပေမဲ့) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: … the rain, the match continued.
  7. B1-27 So that၊ In order to၊ Because of၊ Due to — ရည်ရွယ်ချက်၊ အကြောင်းရင်း၊ ရလဒ် ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: The flight was delayed … the fog.
  8. B1-30 Both၊ Either၊ Neither၊ All၊ None၊ Each၊ Every — နှစ်ခုလုံး၊ တစ်ခုခု၊ ဘယ်တစ်ခုမှ ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: I've got two cars, but … of them is new.
  9. B1-31 By နှင့် Until၊ During နှင့် For၊ On time နှင့် In time — အချိန်ပြ preposition များကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: Please send me your answers … Friday.
  10. B1-34 State verbs ကို Continuous နဲ့ သုံးခြင်း — She's being silly ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: Sorry, I can't talk now — we … dinner.

C. အမှားရှာပါ

ဝါကျတိုင်းမှာ အမှားတစ်ခု ရှိပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဝါကျက မှန်ပါတယ်။ ပြင်ထားတဲ့ ဝါကျကို ရေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ် correct လို့ ရေးပါ။

  1. B1-20 Relative Clauses — whose၊ where၊ when၊ why နှင့် pronoun ချန်နည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    The jacket that I bought it online was too small.
  2. B1-21 Used to၊ Be used to၊ Get used to — ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I'm used to get up at six.
  3. B1-22 Articles (a / an / the) — ယေဘုယျ၊ အတိအကျ နှင့် go to school ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I love the nature.
  4. B1-25 So၊ Such နှင့် What a…! / How…! အာမေဍိတ် ဝါကျများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    We had such a lovely weather in Rome.
  5. B1-26 Although၊ Despite၊ However — ဆန့်ကျင်ဘက် ဆက်စပ်စကား (-ပေမဲ့) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Although it was cold, but we went swimming.
  6. B1-28 Phrasal Verbs ရဲ့ သဒ္ဒါ — turn it off၊ look after her၊ run out of ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Can you pick up me after work?
  7. B1-30 Both၊ Either၊ Neither၊ All၊ None၊ Each၊ Every — နှစ်ခုလုံး၊ တစ်ခုခု၊ ဘယ်တစ်ခုမှ ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Every students have a locker.
  8. B1-31 By နှင့် Until၊ During နှင့် For၊ On time နှင့် In time — အချိန်ပြ preposition များကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    We stayed in Edinburgh during three days.
  9. B1-32 Get၊ Become၊ Go၊ Turn — ပြောင်းလဲမှုကို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    What time did you get to home last night?
  10. B1-34 State verbs ကို Continuous နဲ့ သုံးခြင်း — She's being silly ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    The children are being very quiet today.

D. အကြောင်းအရာထဲတွင်

စာထဲက ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံးတွေကို ဖြည့်ပါ။ ကွင်း ပါတဲ့ နေရာမှာ ကွင်းထဲက စကားလုံးကို ရွေးပါ ဒါမှမဟုတ် မှန်ကန်တဲ့ ပုံစံနဲ့ သုံးပါ။

A postcard from Mia
Hi Ana!
Greetings from 31 Scotland! We're staying in a 32 (old / lovely / stone) house in the village 33 my grandmother grew up. It's 34 (much / very) bigger than I remembered. 35 (Although / Despite) the rain, we've been out every day. Yesterday we drove to Loch Ness — a 36 (two / hour) drive. I'm 37 (still / yet) not used to 38 (drive) on the left! On the way back we stopped at a café 39 (so / so that) we could warm up. 40 (What / How) a view from the window! We both loved it.
Love, Mia

E. သင့်အလှည့်

သင့်ဘဝ နဲ့ သင့်မြို့ အကြောင်း အင်္ဂလိပ်လို ရေးပါ။

  1. B1-21 Used to၊ Be used to၊ Get used to — ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    သင့်ဘဝထဲက ပြောင်းလဲမှု တစ်ခု အကြောင်း ရေးပါ: used to နဲ့ ဝါကျ တစ်ကြောင်း၊ be used to ဒါမှမဟုတ် get used to နဲ့ ဝါကျ တစ်ကြောင်း။
  2. B1-26 Although၊ Despite၊ However — ဆန့်ကျင်ဘက် ဆက်စပ်စကား (-ပေမဲ့) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    သင့်မြို့ အကြောင်း ဝါကျ သုံးကြောင်း ရေးပါ: တစ်ကြောင်းက although နဲ့၊ တစ်ကြောင်းက despite နဲ့၊ တစ်ကြောင်းက because of ဒါမှမဟုတ် so that နဲ့။
  3. B1-33 Still၊ Yet၊ Even၊ Only၊ Also — ကြိယာဝိသေသန (adverb) နေရာကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    သင့် အပတ် အကြောင်း ရေးပါ: သတ်မှတ်ထားတဲ့ နေ့ မတိုင်ခင် လုပ်ရမယ့် အရာ တစ်ခု၊ အခုထိ မလုပ်ရသေးတဲ့ အရာ တစ်ခု၊ ပုံမှန် မလုပ်ပေမဲ့ ဒီအပတ် လုပ်နေတဲ့ အရာ တစ်ခု။

F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း

အရင် သင်ခန်းစာတွေကို ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။

  1. B1-19 Gerund (-ing နာမ်) — ကတ္တား အဖြစ် နဲ့ preposition နောက်က -ing ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I'm looking forward to (meet) your family.
  2. B1-12 Reported Speech (သွယ်ဝိုက် ပြောစကား) — She said she was… နှင့် backshift ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    "I'm tired." → She said she tired.
အဖြေများ

A. ပုံစံ

  1. whose
  2. working
  3. a / per
  4. the
  5. the easier
  6. such
  7. Can you turn it down?
  8. ten-minute
  9. went
  10. She also speaks a little Greek.

B. အဓိပ္ပာယ်

  1. where
  2. that
  3. get
  4. the school
  5. as
  6. Despite
  7. because of
  8. neither
  9. by
  10. are having

C. အမှားရှာပါ

  1. The jacket I bought online was too small. / The jacket that I bought online was too small. / The jacket which I bought online was too small.
  2. I'm used to getting up at six.
  3. I love nature.
  4. We had such lovely weather in Rome.
  5. Although it was cold, we went swimming. / It was cold, but we went swimming.
  6. Can you pick me up after work?
  7. Every student has a locker. / All students have a locker.
  8. We stayed in Edinburgh for three days.
  9. What time did you get home last night?
  10. ✓ The children are being very quiet today.

D. အကြောင်းအရာထဲတွင်

  1. lovely old stone
  2. where
  3. much
  4. Despite
  5. two-hour
  6. still
  7. driving
  8. so that
  9. What

E. သင့်အလှည့်

  1. I used to live with my parents. Now I'm used to cooking for myself.
  2. Although my town is small, it has a great market. Despite the rain, lots of tourists come in summer. The centre is busy because of the new shopping street.
  3. I have to pay the rent by Friday. I still haven't called my grandmother. This week I'm having driving lessons every evening.

F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း

  1. meeting
  2. was
Android အက်ပ်သွားရင်းလာရင်း လေ့လာပါ Google Play