Slowingoව්‍යාකරණ
B1 37 / 39 පුනරීක්ෂණ පාඩම

පුනරීක්ෂණය: Relative Clauses, Articles, Linkers සහ වචන පිළිවෙළ (B1-20–B1-34) — සරල සිංහලෙන්

Review: Relative Clauses, Articles, Linking and Word Order

මෙම පිටුවේ
  1. අරමුණ
  2. අපි ඉගෙන ගත් දේ
  3. ප්‍රධාන සංසන්දනය
  4. සුලභ වැරදි
  5. සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
  6. රන් රීති
  7. අභ්‍යාස

මෙම පුනරීක්ෂණයට ඇතුළත් පාඩම්

B1-20 Relative Clauses (සම්බන්ධක වාක්‍ය ඛණ්ඩ): Whose, Where, When සහ සර්වනාමය අතහරින හැටි — සරල සිංහලෙන්B1-21 Used To, Be Used To, Get Used To අතර වෙනස — සරල සිංහලෙන්B1-22 Articles (a / an / the): සාමාන්‍ය දේ, නිශ්චිත දේ සහ go to school — සරල සිංහලෙන්B1-23 නම් සහ ස්ථාන එක්ක The: the UK ද UK ද? — සරල සිංහලෙන්B1-24 Comparatives: much better, even better, the more… the better — සරල සිංහලෙන්B1-25 So, Such සහ What a…! / How…! — සරල සිංහලෙන්B1-26 Although, Despite, However: “වුණත්” ඉංග්‍රීසියෙන් කියන හැටි — සරල සිංහලෙන්B1-27 So That, In Order To, Because Of, Due To: අරමුණ, හේතුව සහ ප්‍රතිඵලය — සරල සිංහලෙන්B1-28 Phrasal Verbs: turn it off ද turn off it ද? වචන පිළිවෙළ — සරල සිංහලෙන්B1-29 නාම විශේෂණ පිළිවෙළ සහ a ten-minute walk වගේ Compound Adjectives — සරල සිංහලෙන්B1-30 Both, Either, Neither, All, None, Each, Every: දෙකක් ගැනද, ගොඩක් ගැනද? — සරල සිංහලෙන්B1-31 By සහ Until, During සහ For, On Time සහ In Time: කාලය කියන වචන — සරල සිංහලෙන්B1-32 Get, Become, Go, Turn: “වෙනවා” ඉංග්‍රීසියෙන් කියන හැටි — සරල සිංහලෙන්B1-33 Still, Yet, Even, Only, Also: ක්‍රියා විශේෂණ තියන තැන — සරල සිංහලෙන්B1-34 State Verbs සහ Continuous: She's Being Silly, I'm Having Lunch — සරල සිංහලෙන්

අරමුණ

මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට relative clauses හදන්න, used to, be used to සහ get used to අතරින් තෝරන්න, හරි article එක තෝරන්න, වෙනස්කම් මනින්න, අවධාරණය එකතු කරන්න, විරුද්ධත්වය, අරමුණ, හේතුව සහ ප්‍රතිඵලය කියන අදහස් සම්බන්ධ කරන්න, phrasal verbs, නාම විශේෂණ සහ both, neither, each වගේ වචන හරි තැන තියන්න, by සහ until, get, become සහ go අතරින් තෝරන්න, still, yet, already සහ also හරි සීට් එකේ තියන්න, ඒ වගේම state verb එකක් continuous රූපයෙන් එන්න පුළුවන් කවදාද කියලා තීරණය කරන්න පුළුවන් වෙනවා — ඔක්කොම එක පාඨයක් ඇතුළේ.

අපි ඉගෙන ගත් දේ

පාඩමකරුණප්‍රධාන උදාහරණය
B1-20whose, where, when, why එක්ක relative clauses; සර්වනාමය කර්මය නම් ඒක අතහරින්න පුළුවන්; preposition එක අගටThis is the restaurant where we had our first date.
B1-21used to + මූල රූපය (අතීතය, දැන් නැහැ); be used to + නාම පදය / -ing (සාමාන්‍ය වගේ දැනෙනවා: පුරුදුයි); get used to + නාම පදය / -ing (සාමාන්‍ය වෙමින්: පුරුදු වෙනවා)I'm slowly getting used to working from home.
B1-22article නැහැ = සාමාන්‍යයෙන්; the = නිශ්චිත එකක්; a / an = වර්ගයක එකක්; ආයතන, කෑම වේල්, ක්‍රීඩා, අනුපාතMy daughter starts school in September.
B1-23ගංගා, මුහුදු, කඳුවැටි, කාන්තාර, කණ්ඩායම් සහ of-නම්, හෝටල්, කෞතුකාගාර එක්ක the; ගොඩක් රටවල්, නගර, පාරවල්, තනි කඳු සහ විල් එක්ක article නැහැWe sailed down the Nile on a small boat.
B1-24වෙනසක් මනින එක: much, a bit, even, by far, twice as… as, the more… the more; සංසන්දනාත්මක ක්‍රියා විශේෂණ; like සහ asThe more you read, the more words you learn.
B1-25so + නාම විශේෂණය / ක්‍රියා විශේෂණය, such + නාම පද කොටස; ප්‍රතිඵලයට so / such… that; What…! සහ How…!It was such a beautiful day that we stayed on the beach until sunset.
B1-26විරුද්ධත්වය: although + වාක්‍ය ඛණ්ඩය, despite / in spite of + නාම පදය හෝ -ing, However, + අලුත් වාක්‍යයDespite the bad reviews, the film was a huge success.
B1-27අරමුණ (to, in order to, so that), හේතුව (because, as, since, because of, due to), ප්‍රතිඵලය (so, therefore, as a result)I'll leave the door open so that you can get in.
B1-28Phrasal verbs: වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපදයක සර්වනාමය මැදට; වෙන් කළ නොහැකි සහ කොටස් තුනේ ක්‍රියාපද කර්මය අගට තියාගන්නවාI don't know this word, so I'll look it up.
B1-29නාම විශේෂණ පිළිවෙළ: මතය කරුණුවලට කලින්; ද්‍රව්‍යය සහ අරමුණ නාම පදය ළඟින්ම; hyphen එක්ක compound adjectives, ඒකවචන නාම පදයක් එක්කIt's a ten-minute walk from the station.
B1-30දේවල් දෙකක්: both, either, neither; තුනක් හෝ වැඩි: all, none, no; each සහ every; all day සහ every dayBoth my parents are teachers.
B1-31by (අවසාන දිනය) සහ until (දිගටම); for / during / while / as; within, by the time; on time සහ in time; at the end සහ in the endPlease send me the report by Friday.
B1-32වෙනස් වීමේ ක්‍රියාපද: get (එදිනෙදා), become (විධිමත්, + නාම පදය), go (අකැමැති: go grey, go wrong), turn (පාට, වයස), grow (හෙමින්); get වල ප්‍රධාන තේරුම්It's getting dark. Let's go home.
B1-33මැද සීට් එක: ප්‍රධාන ක්‍රියාපදයට කලින්, be වලින් පස්සේ, පළවෙනි උපකාරකයට පස්සේ; still / yet / already; not… any more, no longer; දර්ශක විදිහට even සහ onlyI still haven't paid the electricity bill.
B1-34තේරුම ක්‍රියාවක් නම් state verbs continuous රූපයෙන් (think, have, see, taste, weigh…); හැසිරීමකට be being + නාම විශේෂණයYou're being silly. It's only a spider.

ප්‍රධාන සංසන්දනය

උක්ත සර්වනාමය සහ කර්ම සර්වනාමය; where සහ that / which — සිංහලේ relative clause එක නාම පදයට කලින් එන කෘදන්තයක් (“ෆෝන් එකට උත්තර දුන්න කාන්තාව”, “අපි ගිය මියුසියම් එක”), relative වචනයක් නැහැ; ඉංග්‍රීසියේ වචනය තෝරන්න ඕනෑ. B1-20

The woman who answered the phone was very helpful.
ෆෝන් එකට උත්තර දුන්න කාන්තාව හරිම උදව්කාරීයි.
උක්තය: who තියෙන්නම ඕනෑ
The film we saw last night was too long.
ඊයේ රෑ අපි බලපු ෆිල්ම් එක දිග වැඩියි.
කර්මය: අතහැරලා
That's the museum where we saw the dinosaur bones.
අපි ඩයිනසෝර් ඇටකටු දැක්ක මියුසියම් එක ඒ.
"we saw the bones" සම්පූර්ණයි
That's the museum that we visited.
අපි ගිය මියුසියම් එක ඒ.
visited මොකක්ද? → the museum = කර්මය
  • පරීක්ෂාව: relative වචනයට කෙළින්ම පස්සේ අලුත් උක්තයක් තියෙනවද? → ඒක කර්මය, ඒ නිසා අතහරින්න පුළුවන්. ස්ථානය නැතුවත් වාක්‍ය ඛණ්ඩය සම්පූර්ණද? → where; නැත්නම් → that / which හෝ මුකුත් නැහැ.

used to do, be used to doing සහ get used to doing — සිංහලේ “ඉස්සර … කළා”, “පුරුදුයි”, “පුරුදු වෙනවා” තුනක් තියෙනවා; ඉංග්‍රීසියේ to වලට පස්සේ රූපය බලන්න. B1-21

I used to work at night.
ඉස්සර මම රෑට වැඩ කළා.
අතීත පුරුද්ද: දැන් නැහැ
I'm used to working at night.
මට රෑට වැඩ කරන්න පුරුදුයි.
දැන් මට ඒක සාමාන්‍යයි; සිංහලේ “-න්න”, ඉංග්‍රීසියේ -ing
I'm getting used to spicy food.
මම සැර කෑමවලට පුරුදු වෙනවා.
ක්‍රියාවලිය: ලේසි වෙමින් යනවා
  • පරීක්ෂාව: අතීතය, දැන් නැහැ? → used to + මූල රූපය. සාමාන්‍ය වගේ දැනෙනවා / සාමාන්‍ය වෙමින් යනවා? → be / get used to + නාම පදය හෝ -ing (to වලට පස්සේ නාම පදයක් එන්න පුළුවන්ද? ඔව් → -ing).

article නැහැ, the සහ a / an — සිංහලේ “ජීවිතය” වගේ රූපයක් සාමාන්‍ය අදහසකටත් එනවා; ඉංග්‍රීසියේ සාමාන්‍ය අදහසකට article නැහැ. “-ක් / -එක්” (කෙනෙක්) a / an වලට ඇත්තම සමානකමක්. B1-22

Life is too short to worry about small things.
පොඩි පොඩි දේවල් ගැන හිතලා දුක් වෙන්න තරම් ජීවිතය දිග නැහැ.
සාමාන්‍ය අදහස: සිංහලේ “ජීවිතය”, නමුත් ඉංග්‍රීසියේ article නැහැ
The life of a farmer is harder than people think.
මිනිස්සු හිතනවාට වඩා ගොවියෙක්ගේ ජීවිතය අමාරුයි.
නිශ්චිත ජීවිත වර්ගයක් → the
My sister is a vegetarian.
මගේ අක්කා නිර්මාංශික කෙනෙක්.
“කෙනෙක්” ≈ a
The kids go to school by bus.
ළමයි ඉස්කෝලේ යන්නේ බස් එකේ.
ශිෂ්‍යයෝ විදිහට
Their mum went to the school for a meeting.
එයාලගේ අම්මා රැස්වීමකට ඉස්කෝලෙට ගියා.
අමුත්තෙක් විදිහට
  • පරීක්ෂාව: සාමාන්‍යයෙන්ද, අපිට හඳුනාගන්න පුළුවන් නිශ්චිත එකක්ද, වර්ගයක එකක්ද? school, work, bed, hospital එක්ක: අරමුණට පාවිච්චි කරනවද? → article නැහැ; ගොඩනැගිල්ලද? → the.

සරල නම සහ විස්තරය හෝ කණ්ඩායම — සිංහල නම්වල article නැහැ, ඒ නිසා ඉංග්‍රීසියේ the එන තැන් මතක තියාගන්න. B1-23

My sister went to Leeds University.
මගේ අක්කා Leeds විශ්වවිද්‍යාලයට ගියා.
ස්ථානය මුලින්: article නැහැ
My sister went to the University of Leeds.
මගේ අක්කා Leeds විශ්වවිද්‍යාලයට ගියා.
of-නමක්: the
We spent the summer in Sicily.
අපි ගිම්හානය ගත කළේ Sicily වල.
එක දූපතක්
We spent the summer in the Canary Islands.
අපි ගිම්හානය ගත කළේ Canary Islands වල.
දූපත් කණ්ඩායමක්
  • පරීක්ෂාව: සරල නමක්ද (රට, නගරය, පාර, තනි විල හෝ කන්ද)? → article නැහැ. කණ්ඩායමක්, of-නමක්, ගඟක්, මුහුදක්, කඳුවැටියක් හෝ කාන්තාරයක්ද? → the.

much සහ even; like සහ as — සිංහලේ “ගොඩක්” සහ “ඊටත් වඩා” වෙනස් වගේමයි; “වගේ” (like) සහ “විදිහට” (as) ත් වෙනස්. B1-24

My new phone is much faster than my old one.
මගේ අලුත් ෆෝන් එක පරණ එකට වඩා ගොඩක් වේගවත්.
ලොකු වෙනසක්
My old phone was fast, but this one is even faster.
මගේ පරණ ෆෝන් එකත් වේගවත්, නමුත් මේක ඊටත් වඩා වේගවත්.
දෙකම වේගවත්
She works as a teacher.
එයා ගුරුවරියක් විදිහට වැඩ කරනවා.
එයා ගුරුවරියක්
She talks to me like a teacher.
එයා මාත් එක්ක කතා කරන්නේ ගුරුවරියක් වගේ.
එයා මගේ ගුරුවරිය නෙවෙයි, නමුත් එහෙම ඇහෙනවා
  • පරීක්ෂාව: ලොකු පරතරයක් විතරද? → much. පළවෙනි එකත් දැනටමත් ඉහළද? → even. ඇත්ත භූමිකාවක්ද? → as. වගේද? → like + නාම පදය.

so සහ such; How සහ What — සිංහලේ “හරිම”, “කොච්චර … ද!” නාම පදයකටත් නාම විශේෂණයකටත් එකයි; ඉංග්‍රීසියේ ඊළඟ වචනය බලලා තෝරන්න. B1-25

The view was so beautiful.
දර්ශනය හරිම ලස්සනයි.
නාම විශේෂණය → so
It was such a beautiful view.
ඒක හරිම ලස්සන දර්ශනයක්.
නාම පදය → such a
What a beautiful view!
කොච්චර ලස්සන දර්ශනයක්ද!
“කොච්චර … -ක්ද!” + නාම පදය → What a
How kind of you!
ඔයා කොච්චර හොඳද!
නාම විශේෂණය → How
  • පරීක්ෂාව: ප්‍රධාන වචනය නාම පදයක්ද නාම විශේෂණයක්ද? නාම විශේෂණය / ක්‍රියා විශේෂණය → so, How. නාම පද කොටස → such, What (ගණන් කළ හැකි එක දෙයකට විතරක් a / an).

although, despite සහ however — සිංහලේ “-ත් / වුණත්” although සහ despite දෙකටම එකයි (“බය හිතුණත්”), “නමුත්” but වලටත් However වලටත් එනවා; ඉංග්‍රීසියේ ඊළඟට එන කෑල්ල තීරණය කරනවා. B1-26

Although she was nervous, she gave a great speech.
බය හිතුණත්, එයා නියම කතාවක් කළා.
+ වාක්‍ය ඛණ්ඩය
Despite her nerves, she gave a great speech.
බය හිතුණත්, එයා නියම කතාවක් කළා.
+ නාම පදය; සිංහල වාක්‍ය දෙක එකයි
The car is old. However, it's very reliable.
කාර් එක පරණයි. නමුත් ඒක හරිම විශ්වාසවන්තයි.
වාක්‍ය දෙකක්
  • පරීක්ෂාව: ඊළඟට එන්නේ මොකක්ද? වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් → although. නාම පදයක් හෝ -ing → despite / in spite of. අලුත් වාක්‍යයක් → However,.

so that (අරමුණ) සහ so (ප්‍රතිඵලය); so… that (ප්‍රතිඵලය) — සිංහලේ “-න්න / නැති වෙන්න” අරමුණ, “ඒ නිසා” ප්‍රතිඵලය. B1-25 B1-27

I set two alarms so that I wouldn't oversleep.
වැඩිපුර නිදාගන්නේ නැති වෙන්න මම අලාම් දෙකක් තිබ්බා.
අදහස
I set two alarms, so I didn't oversleep.
මම අලාම් දෙකක් තිබ්බා, ඒ නිසා වැඩිපුර නිදාගත්තේ නැහැ.
ප්‍රතිඵලය
I was so tired that I went to bed at eight.
මට ඒ තරම් මහන්සි නිසා මම අටට නිදාගන්න ගියා.
තදබල තත්ත්වයක ප්‍රතිඵලය
  • පරීක්ෂාව: කෙනෙකුට ඕනෑ වුණු දේද? → so that + වාක්‍ය ඛණ්ඩය. ඇත්තටම වුණු දේද? → , so. So + නාම විශේෂණය + that → ඒක කොච්චර තදද කියන එකේ ප්‍රතිඵලය.

because සහ because of — සිංහලේ “නිසා” දෙකටම එකයි (“ට්‍රැෆික් හරිම නරක නිසා”, “මාර ට්‍රැෆික් එක නිසා”). B1-27

We were late because the traffic was terrible.
ට්‍රැෆික් හරිම නරක නිසා අපි පරක්කු වුණා.
වාක්‍ය ඛණ්ඩය
We were late because of the terrible traffic.
මාර ට්‍රැෆික් එක නිසා අපි පරක්කු වුණා.
නාම පදය
  • පරීක්ෂාව: වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්ද (උක්තය + ක්‍රියාපදය)? → because, as, since. නාම පදයක් විතරද? → because of, due to, owing to.

වෙන් කළ හැකි සහ වෙන් කළ නොහැකි phrasal verbs — සිංහලේ සර්වනාමය ක්‍රියාපදයට කලින් එනවා (“ඒවා ගලවන්න”); ඉංග්‍රීසියේ තැන ක්‍රියාපදය අනුව. B1-28

Your shoes are wet. Take them off.
ඔයාගේ සපත්තු තෙමිලා. ඒවා ගලවන්න.
වෙන් කළ හැකියි: සර්වනාමය මැදට
Don't worry about the complaint. I'll deal with it.
පැමිණිල්ල ගැන හිතන්න එපා. මම ඒක බලාගන්නම්.
වෙන් කළ නොහැකියි: කර්මය අගට
We've run out of coffee again.
ආයෙත් අපේ කෝපි ඉවර වෙලා.
කොටස් තුනයි: කර්මය අගට
  • පරීක්ෂාව: කර්මය හෙලවෙන්න පුළුවන්ද? වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපදයකදී සර්වනාමය හැම විටම මැදට. වෙන් කළ නොහැකි සහ කොටස් තුනේ ක්‍රියාපද කර්මය අගට තියාගන්නවා.

නාම පදයකට කලින් compound adjective එක සහ ක්‍රියාපදයකට පස්සේ ඒ වචනම — සිංහලේ “පැය දෙකක” බහුවචනයි; ඉංග්‍රීසියේ නාම පදයකට කලින් ඒකවචනය. B1-29

It's a two-hour flight.
ඒක පැය දෙකක ෆ්ලයිට් එකක්.
නාම පදයට කලින්
The flight takes two hours.
ෆ්ලයිට් එකට පැය දෙකක් යනවා.
compound adjective එකක් නෙවෙයි
  • පරීක්ෂාව: නාම පදයකට කලින්ද? → hyphen සහ ඒකවචන නාම පදය. ක්‍රියාපදයකට පස්සේද? → වෙන වෙනම වචන, ඕනෑ තැන බහුවචනය.

neither සහ none; each සහ every; every day සහ all day — සිංහලේ “කවුරුවත් … නැහැ” නිෂේධය දෙපාරක්; ඉංග්‍රීසියේ neither / none + ධනාත්මක ක්‍රියාපදය. B1-30

I have two sisters. Neither of them drinks coffee.
මට අක්කලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා. දෙන්නගෙන් කවුරුවත් කෝපි බොන්නේ නැහැ.
දෙන්නෙක් → neither
I have five cousins. None of them live near me.
මට ඥාති සහෝදරයෝ පස්දෙනෙක් ඉන්නවා. එයාලගෙන් කවුරුවත් මගේ ළඟ ඉන්නේ නැහැ.
පස්දෙනෙක් → none
She had a bag in each hand.
එයාගේ අත් දෙකේම බෑග් එක ගානේ තිබුණා.
අත් දෙකයි: each, every නෙවෙයි
I go running every day.
මම හැමදාම දුවන්න යනවා.
නැවත නැවත
I was in meetings all day.
මම දවස පුරාම මීටිංවල හිටියා.
සම්පූර්ණ දවස
  • පරීක්ෂාව: දෙකක්ද, දෙකට වැඩිද? දෙකක් → both, either, neither; තුනක් හෝ වැඩි → all, none. එකින් එකද? → each. ඔක්කොම එකට, ව්‍යතිරේක නැතුවද? → every.

by සහ until; on time සහ in time — සිංහලේ “වෙනකොට” by, “වෙනකම්” until; නමුත් “වෙලාවට” on time සහ in time දෙකටම එකයි. B1-31

Can you return the book by Monday?
සඳුදා වෙනකොට පොත ආපහු දෙන්න පුළුවන්ද?
සඳුදාට කලින් ඕනෑම වෙලාවක, එක පාරක්
You can keep the book until Monday.
සඳුදා වෙනකම් පොත ඔයා ළඟ තියාගන්න පුළුවන්.
සඳුදා වෙනකම් මුළු කාලයම
The flight landed on time.
ෆ්ලයිට් එක වෙලාවට ලෑන්ඩ් වුණා.
සැලසුම් කරපු වෙලාවට, පරක්කු නැතුව
We arrived just in time to catch the last bus.
අන්තිම බස් එක අල්ලගන්න අපි හරියටම වෙලාවට ආවා.
සිංහලේ “වෙලාවට”; මෙතන තේරුම “ඇති තරම් කලින්” → in time
  • පරීක්ෂාව: අවසාන දිනයකට කලින් එක ක්‍රියාවක්ද? → by. යම් තැනක් වෙනකම් දිගටම තියෙන තත්ත්වයක්ද? → until. සැලසුම් කරපු වෙලාවට, පරක්කු නැතුවද? → on time. යමකට ඇති තරම් කලින්ද? → in time.

get, become සහ go — සිංහලේ මේවා බොහෝ විට “වෙනවා”; ඉංග්‍රීසියේ වෙනසේ වර්ගය අනුව තෝරන්න. B1-32

Don't get angry. It was an accident.
තරහ ගන්න එපා. ඒක අහම්බෙන් වුණ දෙයක්.
එදිනෙදා වෙනසක් + නාම විශේෂණය
We became friends at university.
අපි කැම්පස් එකේදී යාළුවෝ වුණා.
+ නාම පදය → become
Something went wrong with the printer.
ප්‍රින්ටර් එකට මොකක් හරි අවුලක් වුණා.
අකැමැති වෙනසක්: go එක්ක ස්ථාවර යුගලයක්
  • පරීක්ෂාව: ක්‍රියාපදයට පස්සේ නාම පදයක් (රැකියාවක්, friends) තියෙනවද? → become. එදිනෙදා කතාවේ නාම විශේෂණයක්ද? → සාමාන්‍යයෙන් get (විධිමත් ලිවීමේදී become). ස්ථාවර අකැමැති වෙනස්කම්වලින් එකක්ද (grey, wrong, bad, red)? → go. පාටක් හෝ වයසක්ද? → turn ත් බහුලයි.

still, yet සහ already; මැද සීට් එක — සිංහලේ “තාම” still සහ yet දෙකටම එකයි; “-ත්” වචනයට ඇලෙනවා, ඉංග්‍රීසියේ also මැද සීට් එකේ. B1-33

I haven't finished my essay yet.
මම තාම රචනාව ඉවර කරලා නැහැ.
සාමාන්‍ය විදිහට: yet අගට
I still haven't finished my essay.
මම තාමත් රචනාව ඉවර කරලා නැහැ.
ඉවසිල්ලක් නැහැ: still නිෂේධාත්මක උපකාරකයට කලින්
I've already eaten, thanks.
මම දැනටමත් කාලා, ස්තුතියි.
බලාපොරොත්තු වුණාට වඩා ඉක්මනින්: පළවෙනි උපකාරකයට පස්සේ
She also plays the piano.
එයා පියානෝත් වාදනය කරනවා.
සිංහලේ “-ත්” පියානෝ වලට ඇලිලා; ඉංග්‍රීසියේ also ප්‍රධාන ක්‍රියාපදයට කලින්, ක්‍රියාපදය සහ කර්මය අතරේ කවදාවත් නෙවෙයි
  • පරීක්ෂාව: යමක් දිගටම තියෙනවද? → still. බලාපොරොත්තු වෙන, තාම නොවුණු දෙයක්ද? → yet, සාමාන්‍යයෙන් අගට. බලාපොරොත්තු වුණාට වඩා ඉක්මනින්ද? → already. ඊට පස්සේ වචනය මැද සීට් එකේ තියන්න: ප්‍රධාන ක්‍රියාපදයට කලින්, be වලින් පස්සේ, පළවෙනි උපකාරකයට පස්සේ.

තත්ත්වය සහ ක්‍රියාව; is සහ is being — සිංහලේ “මම හිතන්නේ” (මතය) සහ “කල්පනා කරනවා” (ක්‍රියාව) වෙනස් වගේමයි; නමුත් “-නවා” දැක්ක හැම තැනම -ing දාන්න එපා. B1-34

I think you're right.
මම හිතන්නේ ඔයා හරි.
මතය: තත්ත්වයක්
I'm thinking about changing my job.
මම ජොබ් එක මාරු කරන එක ගැන කල්පනා කරනවා.
හිතේ ක්‍රියාවක්
My neighbour is noisy.
අල්ලපු ගෙදර කෙනා හරිම සද්දකාරයි.
එයාගේ හැටි ඒකයි
My neighbour is being noisy tonight.
අල්ලපු ගෙදර කෙනා අද රෑ හරිම සද්දෙන් ඉන්නවා.
අද රෑ විතරක් හැසිරීම
  • පරීක්ෂාව: කවුරුහරි පටන් අරන් නවතින දෙයක් සක්‍රියව කරනවද? → continuous පුළුවන්. ඒක හුදෙක් දේවල් තියෙන විදිහද (මතය, අයිතිය, යමක රස හෝ බර)? → simple. Be being + නාම විශේෂණය හැසිරීමකට විතරයි, tall හෝ ill වලට නෙවෙයි.

සුලභ වැරදි

❌The book that I bought it is boring.
✅The book (that) I bought is boring.
that දැනටමත් "it" වෙනුවට එනවා. B1-20
❌The city where I visited last year was beautiful.
✅The city (that) I visited last year was beautiful.
visit වලට කර්මයක් ඕනෑ: that / which හෝ මුකුත් නැතුව. B1-20
❌I am used to wake up early.
✅I am used to waking up early.
be used to + -ing: to කියන්නේ preposition එකක්. B1-21
❌I use to go to the gym on Mondays.
✅I usually go to the gym on Mondays.
used to වලට වර්තමාන රූපයක් නැහැ. B1-21
❌The life is beautiful.
✅Life is beautiful.
සාමාන්‍ය අදහසක්: article නැහැ. B1-22
❌I go to the work by bus.
✅I go to work by bus.
අරමුණට පාවිච්චි කරන ආයතනයක්: article නැහැ. B1-22
❌We visited Netherlands last year.
✅We visited the Netherlands last year.
බහුවචන රටේ නමක්: the. B1-23
❌This hotel is very better than the last one.
✅This hotel is much better than the last one.
very සංසන්දනාත්මක රූපයක් වෙනස් කරන්නේ නැහැ. B1-24
❌More you practise, more you improve.
✅The more you practise, the more you improve.
කොටස් දෙකටම the ඕනෑ. B1-24
❌We had such a terrible weather.
✅We had such terrible weather.
weather ගණන් කළ නොහැකියි: a නැහැ. B1-25
❌Despite it was raining, we went out.
✅Although it was raining, we went out.
despite + නාම පදය / -ing / the fact that. B1-26
❌Although it was late, but we kept working.
✅Although it was late, we kept working.
සම්බන්ධක එකයි, දෙකක් නෙවෙයි. B1-26
❌The game was cancelled because of it rained.
✅The game was cancelled because it rained.
because of + නාම පදය; because + වාක්‍ය ඛණ්ඩය. B1-27
❌I took off it.
✅I took it off.
වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපදයක සර්වනාමය මැදට. B1-28
❌a ten-minutes walk
✅a ten-minute walk
compound adjective එකක නාම පදය ඒකවචනයෙන්ම තියෙනවා. B1-29
❌Neither of them didn't come.
✅Neither of them came.
Neither දැනටමත් නිෂේධාත්මකයි. B1-30
❌I'll finish the report until Friday.
✅I'll finish the report by Friday.
එක ක්‍රියාවක අවසාන දිනයක්: by. B1-31
❌I was in Rome during three days.
✅I was in Rome for three days.
කොච්චර කාලයක්ද: for + කාල පරාසය. B1-31
❌What time did you get to home?
✅What time did you get home?
home, here, there වලට කලින් to නැහැ. B1-32
❌She plays also the piano.
✅She also plays the piano.
ක්‍රියාපදය සහ කර්මය අතරේ නෙවෙයි. B1-33
❌I haven't still finished.
✅I still haven't finished.
නිෂේධාත්මක වාක්‍යවල still නිෂේධාත්මක උපකාරකයට කලින්. B1-33
❌She's being tall.
✅She's tall.
be being + නාම විශේෂණය හැසිරීමකට; උස හැසිරීමක් නෙවෙයි. B1-34
❌I'm having a new car.
✅I have a new car.
අයිතිය තත්ත්වයක්: simple රූපය. B1-34

සිංහල කතා කරන අයට උගුල්

1. “-න්න පුරුදුයි” → be used to + මූල රූපය. සිංහලේ “සීනි නැතුව තේ බොන්න පුරුදුයි” කියනකොට -න්න රූපය එනවා, ඒ නිසා to වලට පස්සේ මූල රූපය දානවා. be / get used to වල to කියන්නේ preposition එකක්: -ing (B1-21).

❌My father is used to drink plain tea without sugar.
✅My father is used to drinking plain tea without sugar.
be used to + -ing.

2. “-ත් / වුණත්” සහ “නිසා” → despite / because of + වාක්‍ය ඛණ්ඩය. සිංහලේ “-ත්” සහ “නිසා” නාම පදයකටත් වාක්‍ය ඛණ්ඩයකටත් එකයි. ඉංග්‍රීසියේ වාක්‍ය ඛණ්ඩයකට although / because, නාම පදයකට despite / because of (B1-26, B1-27).

❌Despite the bus was late, Chamara got to the interview on time.
✅Although the bus was late, Chamara got to the interview on time. හෝ Despite the late bus, Chamara got to the interview on time.
වාක්‍ය ඛණ්ඩය → although.
❌The trains were cancelled because of there was a strike.
✅The trains were cancelled because there was a strike. හෝ The trains were cancelled because of a strike.
වාක්‍ය ඛණ්ඩය → because.

3. “වෙනකම්” → until අවසාන දිනයකට. සිංහලේ “දහවෙනිදා වෙනකම් ගෙවන්න පුළුවන්” වගේ යෙදුම් නිසා until එනවා. එක ක්‍රියාවක අවසාන දිනයකට by (B1-31).

❌You must pay the school fees until the tenth.
✅You must pay the school fees by the tenth.
ගෙවන එක එක පාරයි → by.

4. “තාම” → haven't still. සිංහලේ “තාම” still සහ yet දෙකටම එකයි, ඒ වගේම නිෂේධයට පස්සේ එනවා (“තාම එව්වේ නැහැ”). නිෂේධාත්මක වාක්‍යයක still උපකාරකයට කලින්, නැත්නම් අගට yet (B1-33).

❌The bank hasn't still sent my new card.
✅The bank still hasn't sent my new card. හෝ The bank hasn't sent my new card yet.
still + hasn't, නැත්නම් yet අගට.

5. “… තියෙනවා” → is having අයිතියකට. සිංහලේ -නවා රූපය අයිතියටත් එන නිසා (“රුවන්ට ත්‍රීවීල් එකක් තියෙනවා”) -ing දානවා. අයිතිය තත්ත්වයක්: has / have (B1-34).

❌Ruwan is having a three-wheeler, so he can take us to the station.
✅Ruwan has a three-wheeler, so he can take us to the station. හෝ Ruwan has got a three-wheeler, so he can take us to the station.
අයිතිය → has.

රන් රීති

  • B1-20 Relative වචනයක් වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ එක කොටසක් වෙනුවට එනවා, ඒ නිසා ඒ තැන කවදාවත් දෙපාරක් පුරවන්න එපා. සර්වනාමය කර්මය නම් ඒක අතහරින්න පුළුවන්. where පාවිච්චි කරන්න ස්ථානය නැතුවත් වාක්‍ය ඛණ්ඩය සම්පූර්ණ නම් විතරයි.
  • B1-21 Used to + ක්‍රියාපදය = අතීතය, දැන් නැහැ. Be used to + නාම පදය / -ing = සාමාන්‍ය වගේ දැනෙනවා. Get used to + නාම පදය / -ing = සාමාන්‍ය වෙමින් යනවා.
  • B1-22 සාමාන්‍යයෙන් → article නැහැ. නිශ්චිත එක → the. වර්ගයක එකක් → a / an. අරමුණට පාවිච්චි කරන ආයතනවලට සාමාන්‍යයෙන් article නැහැ; ගොඩනැගිල්ලට the.
  • B1-23 සරල නමකට (රට, නගරය, පාර, තනි කන්ද හෝ විල, ගුවන්තොටුපළ) → article නැහැ. බහුවචන හෝ කණ්ඩායම් නමකට, of තියෙන නමකට, ගඟකට, මුහුදකට, සාගරයකට, කාන්තාරයකට හෝ කඳුවැටියකට, ඒ වගේම හෝටල්, කෞතුකාගාර සහ පුවත්පත්වලට → the.
  • B1-24 වෙනස මනින්න: much / far / a lot (ලොකු), a bit / slightly (පොඩි), even (තවත් ඉහළ), twice as… as (හරියටම), by far + the best. සංසන්දනාත්මක රූපයක් එක්ක very නැහැ. Like + නාම පදය; as + වාක්‍ය ඛණ්ඩය හෝ භූමිකාව.
  • B1-25 නාම පදයද, නාම විශේෂණයද? So / How + නාම විශේෂණය හෝ ක්‍රියා විශේෂණය; such / What + නාම පද කොටස. ප්‍රතිඵලය පෙන්නන්න that-වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් එකතු කරන්න.
  • B1-26 වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් → although / even though / though; නාම පදයක් හෝ -ing → despite / in spite of; අලුත් වාක්‍යයක් → However,. despite of නැහැ; although… but නැහැ.
  • B1-27 අරමුණ = ඔබට ඕනෑ දේ (to, in order to, so as to; so that + වාක්‍ය ඛණ්ඩය). හේතුව = ඒකට හේතු වුණු දේ (because, as, since; because of, due to + නාම පදය). ප්‍රතිඵලය = වුණු දේ (so; therefore, as a result).
  • B1-28 වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපදයක සර්වනාමය මැදට (turn it off). වෙන් කළ නොහැකි සහ කොටස් තුනේ ක්‍රියාපද කර්මය අගට තියාගන්නවා (look after her, run out of it).
  • B1-29 මතය මුලින්, ඊට පස්සේ කරුණු; ද්‍රව්‍යය සහ අරමුණ නාම පදයට ළඟින්ම. නාම පදයකට කලින් එන compound adjective එකක hyphen එකක් දාලා නාම පදය ඒකවචන තියාගන්න.
  • B1-30 දෙකක්: both, either, neither. තුනක් හෝ වැඩි: all, none / no. Each = එකින් එක; every = ඔක්කොම එකට (තුනක් හෝ වැඩි). Neither, none සහ no දැනටමත් නිෂේධාත්මකයි, ඒ නිසා ධනාත්මක ක්‍රියාපදයක් පාවිච්චි කරන්න.
  • B1-31 By = ඊට වඩා පරක්කු නැතුව (එක ක්‍රියාවක අවසාන දිනය); until = යම් තැනක් වෙනකම් මුළු කාලයම. For = කොච්චර කාලයක්ද; during + නාම පදය / while + වාක්‍ය ඛණ්ඩය = කවදාද. On time = පරක්කු නැතුව; in time = ඇති තරම් කලින්.
  • B1-32 තත්ත්වය → be; වෙනස → get (එදිනෙදා), become (වඩා විධිමත්, ඒ වගේම නාම පදයකට කලින්), ගොඩක් අකැමැති වෙනස්කම්වලට go (go grey, go wrong), පාට සහ වයසට turn, හෙමින් වෙන වෙනස්කම්වලට grow + සංසන්දනාත්මක රූපය.
  • B1-33 කෙටි ක්‍රියා විශේෂණ මැද සීට් එකේ: ප්‍රධාන ක්‍රියාපදයට කලින්, be වලින් පස්සේ, පළවෙනි උපකාරකයට පස්සේ — ක්‍රියාපදය සහ කර්මය අතරේ කවදාවත් නෙවෙයි. Yet, any more, too සහ as well සාමාන්‍යයෙන් අගට.
  • B1-34 අහන්න: තත්ත්වයක්ද, හිතාමතා කරන ක්‍රියාවක්ද? තත්ත්වවලට simple රූපය; ක්‍රියාවලට continuous පුළුවන්, think, have, see, taste සහ weigh වලටත්. Be being + නාම විශේෂණය හැසිරීමකට විතරයි.

අභ්‍යාස

A. ව්‍යුහය

වාක්‍යය සම්පූර්ණ කරන්න, නැත්නම් ඉල්ලන විදිහට ආයේ ලියන්න.

  1. B1-20 Relative Clauses (සම්බන්ධක වාක්‍ය ඛණ්ඩ): Whose, Where, When සහ සර්වනාමය අතහරින හැටි — සරල සිංහලෙන්
    I've got a friend sister is a pilot.
  2. B1-21 Used To, Be Used To, Get Used To අතර වෙනස — සරල සිංහලෙන්
    She's a nurse, so she's used to (work) at night.
  3. B1-22 Articles (a / an / the): සාමාන්‍ය දේ, නිශ්චිත දේ සහ go to school — සරල සිංහලෙන්
    I go to the gym three times week.
  4. B1-23 නම් සහ ස්ථාන එක්ක The: the UK ද UK ද? — සරල සිංහලෙන්
    We sailed down ___ Nile. …
  5. B1-24 Comparatives: much better, even better, the more… the better — සරල සිංහලෙන්
    The more you practise, (easy) it gets.
  6. B1-25 So, Such සහ What a…! / How…! — සරල සිංහලෙන්
    It was ___ a hot day that we stayed inside. …
  7. B1-28 Phrasal Verbs: turn it off ද turn off it ද? වචන පිළිවෙළ — සරල සිංහලෙන්
    නාම පදය වෙනුවට සර්වනාමයක් දාන්න: Can you turn down the music?
  8. B1-29 නාම විශේෂණ පිළිවෙළ සහ a ten-minute walk වගේ Compound Adjectives — සරල සිංහලෙන්
    The walk takes ten minutes. It's a walk.
  9. B1-32 Get, Become, Go, Turn: “වෙනවා” ඉංග්‍රීසියෙන් කියන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    Something ___ wrong with my laptop yesterday. …
  10. B1-33 Still, Yet, Even, Only, Also: ක්‍රියා විශේෂණ තියන තැන — සරල සිංහලෙන්
    also වාක්‍යයට දාන්න: She speaks a little Greek.

B. අර්ථය

තේරුම අනුව නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න.

  1. B1-20 Relative Clauses (සම්බන්ධක වාක්‍ය ඛණ්ඩ): Whose, Where, When සහ සර්වනාමය අතහරින හැටි — සරල සිංහලෙන්
    නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: This is the town … my father grew up.
  2. B1-20 Relative Clauses (සම්බන්ධක වාක්‍ය ඛණ්ඩ): Whose, Where, When සහ සර්වනාමය අතහරින හැටි — සරල සිංහලෙන්
    නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: This is the town … we visited last summer.
  3. B1-21 Used To, Be Used To, Get Used To අතර වෙනස — සරල සිංහලෙන්
    නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: It took me months to … used to the noise.
  4. B1-22 Articles (a / an / the): සාමාන්‍ය දේ, නිශ්චිත දේ සහ go to school — සරල සිංහලෙන්
    අම්මා එතන ශිෂ්‍යාවකුත් නෙවෙයි, ගුරුවරියකුත් නෙවෙයි. නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: She went to … for a meeting.
  5. B1-24 Comparatives: much better, even better, the more… the better — සරල සිංහලෙන්
    නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: She works … a tour guide in the summer.
  6. B1-26 Although, Despite, However: “වුණත්” ඉංග්‍රීසියෙන් කියන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: … the rain, the match continued.
  7. B1-27 So That, In Order To, Because Of, Due To: අරමුණ, හේතුව සහ ප්‍රතිඵලය — සරල සිංහලෙන්
    නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: The flight was delayed … the fog.
  8. B1-30 Both, Either, Neither, All, None, Each, Every: දෙකක් ගැනද, ගොඩක් ගැනද? — සරල සිංහලෙන්
    නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: I've got two cars, but … of them is new.
  9. B1-31 By සහ Until, During සහ For, On Time සහ In Time: කාලය කියන වචන — සරල සිංහලෙන්
    නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: Please send me your answers … Friday.
  10. B1-34 State Verbs සහ Continuous: She's Being Silly, I'm Having Lunch — සරල සිංහලෙන්
    නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: Sorry, I can't talk now — we … dinner.

C. වැරැද්ද සොයන්න

හැම වාක්‍යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්‍යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්‍යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.

  1. B1-20 Relative Clauses (සම්බන්ධක වාක්‍ය ඛණ්ඩ): Whose, Where, When සහ සර්වනාමය අතහරින හැටි — සරල සිංහලෙන්
    The jacket that I bought it online was too small.
  2. B1-21 Used To, Be Used To, Get Used To අතර වෙනස — සරල සිංහලෙන්
    I'm used to get up at six.
  3. B1-22 Articles (a / an / the): සාමාන්‍ය දේ, නිශ්චිත දේ සහ go to school — සරල සිංහලෙන්
    I love the nature.
  4. B1-25 So, Such සහ What a…! / How…! — සරල සිංහලෙන්
    We had such a lovely weather in Rome.
  5. B1-26 Although, Despite, However: “වුණත්” ඉංග්‍රීසියෙන් කියන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    Although it was cold, but we went swimming.
  6. B1-28 Phrasal Verbs: turn it off ද turn off it ද? වචන පිළිවෙළ — සරල සිංහලෙන්
    Can you pick up me after work?
  7. B1-30 Both, Either, Neither, All, None, Each, Every: දෙකක් ගැනද, ගොඩක් ගැනද? — සරල සිංහලෙන්
    Every students have a locker.
  8. B1-31 By සහ Until, During සහ For, On Time සහ In Time: කාලය කියන වචන — සරල සිංහලෙන්
    We stayed in Edinburgh during three days.
  9. B1-32 Get, Become, Go, Turn: “වෙනවා” ඉංග්‍රීසියෙන් කියන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    What time did you get to home last night?
  10. B1-34 State Verbs සහ Continuous: She's Being Silly, I'm Having Lunch — සරල සිංහලෙන්
    The children are being very quiet today.

D. පාඨය තුළ

තැපැල් පත සම්පූර්ණ කරන්න. වරහන් තුළ වචන තියෙනවා නම් ඒවා පාවිච්චි කරන්න.

A postcard from Mia
Hi Ana!
Greetings from 31 Scotland! We're staying in a 32 (old / lovely / stone) house in the village 33 my grandmother grew up. It's 34 (much / very) bigger than I remembered. 35 (Although / Despite) the rain, we've been out every day. Yesterday we drove to Loch Ness — a 36 (two / hour) drive. I'm 37 (still / yet) not used to 38 (drive) on the left! On the way back we stopped at a café 39 (so / so that) we could warm up. 40 (What / How) a view from the window! We both loved it.
Love, Mia

E. ඔබේ වාරය

ඔබ ගැන ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්න.

  1. B1-21 Used To, Be Used To, Get Used To අතර වෙනස — සරල සිංහලෙන්
    ඔබේ ජීවිතයේ වුණු වෙනසක් ගැන ලියන්න: එක වාක්‍යයක් used to එක්ක, අනිත් එක be used to හෝ get used to එක්ක.
  2. B1-26 Although, Despite, However: “වුණත්” ඉංග්‍රීසියෙන් කියන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    ඔබේ නගරය ගැන වාක්‍ය තුනක් ලියන්න: එකක් although එක්ක, එකක් despite එක්ක, එකක් because of හෝ so that එක්ක.
  3. B1-33 Still, Yet, Even, Only, Also: ක්‍රියා විශේෂණ තියන තැන — සරල සිංහලෙන්
    ඔබේ සතිය ගැන ලියන්න: යම් දවසක් වෙනකොට ඔබ කරන්නම ඕනෑ එක දෙයක්, ඔබ තාම කරලා නැති එක දෙයක්, ඒ වගේම ඔබ සාමාන්‍යයෙන් නොකරන, මේ දවස්වල කරන එක දෙයක්.

F. මිශ්‍ර පුනරීක්ෂණය

කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.

  1. B1-19 Gerund: නාම පදයක් වගේ -ing — උක්තය විදිහට සහ prepositions වලින් පස්සේ — සරල සිංහලෙන්
    I'm looking forward to (meet) your family.
  2. B1-12 Reported Speech (වක්‍ර කථනය): කෙනෙක් කියපු දේ කියන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    "I'm tired." → She said she tired.
පිළිතුරු

A. ව්‍යුහය

  1. whose
  2. working
  3. a / per
  4. the
  5. the easier
  6. such
  7. Can you turn it down?
  8. ten-minute
  9. went
  10. She also speaks a little Greek.

B. අර්ථය

  1. where
  2. that
  3. get
  4. the school
  5. as
  6. Despite
  7. because of
  8. neither
  9. by
  10. are having

C. වැරැද්ද සොයන්න

  1. The jacket I bought online was too small. / The jacket that I bought online was too small. / The jacket which I bought online was too small.
  2. I'm used to getting up at six.
  3. I love nature.
  4. We had such lovely weather in Rome.
  5. Although it was cold, we went swimming. / It was cold, but we went swimming.
  6. Can you pick me up after work?
  7. Every student has a locker. / All students have a locker.
  8. We stayed in Edinburgh for three days.
  9. What time did you get home last night?
  10. ✓ The children are being very quiet today.

D. පාඨය තුළ

  1. lovely old stone
  2. where
  3. much
  4. Despite
  5. two-hour
  6. still
  7. driving
  8. so that
  9. What

E. ඔබේ වාරය

  1. I used to live with my parents. Now I'm used to cooking for myself.
  2. Although my town is small, it has a great market. Despite the rain, lots of tourists come in summer. The centre is busy because of the new shopping street.
  3. I have to pay the rent by Friday. I still haven't called my grandmother. This week I'm having driving lessons every evening.

F. මිශ්‍ර පුනරීක්ෂණය

  1. meeting
  2. was
Android යෙදුමගමනේ දී ඉගෙන ගන්න Google Play