Slowingoသဒ္ဒါ
B1 38 / 39

English Tense စနစ် တစ်ခုလုံး — ကာလ 12 မျိုး မြေပုံကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်

The English Tense System: The Map

ဤစာမျက်နှာတွင်
  1. ရည်မှန်းချက်
  2. အဓိကအယူအဆ
  3. မြန်မာနှင့် အင်္ဂလိပ်
  4. ပုံစံ
  5. အသုံးပြုပုံ
  6. အဖြစ်များသော အမှားများ
  7. မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ
  8. မရောထွေးပါနှင့်
  9. စာလုံးပေါင်းနှင့် အသံထွက်
  10. ရွှေစည်းမျဉ်း
  11. လေ့ကျင့်ခန်း

ရည်မှန်းချက်

ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် English tense (ကာလ) ပုံစံ 12 မျိုး အားလုံးကို မြေပုံ တစ်ခုတည်းပေါ်မှာ မြင်နိုင်၊ ရွေးချယ်မှု နှစ်ခု (ကာလ + aspect) ကနေ ဘယ်ပုံစံ မဆို တည်ဆောက်တတ်၊ aspect တစ်ခုစီ — simple, continuous, perfect နဲ့ perfect continuous — ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ပြောတတ်လာပါလိမ့်မယ်။

အဓိကအယူအဆ

English ကြိယာ ပုံစံတွေက အလွတ်ကျက်ရမယ့် သီးခြား tense 12 မျိုး စာရင်း ရှည်ကြီး လို ထင်ရနိုင်ပါတယ်။ တကယ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ပုံစံ တိုင်းက ရွေးချယ်မှု နှစ်ခု ကနေ ပဲ လာပါတယ်။

ရွေးချယ်မှု 1: ကာလ — ဘယ်အချိန်လဲ။ အတိတ်၊ ပစ္စုပ္ပန် ဒါမှမဟုတ် အနာဂတ်။ အပိုင်း သုံးပိုင်း ပါတဲ့ အချိန်မျဉ်း (timeline) တစ်ခုကို မြင်ကြည့်ပါ: အတိတ်၊ အခု၊ အနာဂတ်။

ရွေးချယ်မှု 2: Aspect — လုပ်ရပ်ကို ဘယ်လို ကြည့်နေလဲ။

  • Simple: ဖြစ်ရပ် တစ်ခုလုံး ဒါမှမဟုတ် ပြည့်စုံတဲ့ အဖြစ်အပျက် အနေနဲ့။
  • Continuous: အထဲကနေ၊ အချိန် တစ်ခုမှာ ဖြစ်နေဆဲ အနေနဲ့။
  • Perfect: နောက်ပိုင်း အမှတ် တစ်ခုကနေ အဲဒီ အမှတ် မတိုင်ခင် ဖြစ်ခဲ့ပြီး အခုထိ အရေးပါနေတဲ့ အရာကို ပြန်ကြည့်တာ။
  • Perfect continuous: နောက်ပိုင်း အမှတ် တစ်ခုကနေ အဲဒီ အမှတ် အထိ ဆက်ဖြစ်နေခဲ့တဲ့ လုပ်ရပ်ကို ပြန်ကြည့်တာ — ဘယ်လောက် ကြာလဲ ကို အာရုံစိုက်တာ၊ ဒါမှမဟုတ် ရပ်ခါစ ဖြစ်ပြီး ရလဒ် မြင်နေရတဲ့ လုပ်ရပ်။

ရွေးချယ်မှု နှစ်ခုကို ပေါင်းလိုက်ရင် အတန်း သုံးတန်း (past, present, future) နဲ့ ကော်လံ လေးခု ပါတဲ့ မြေပုံ တစ်ခု ရပါတယ်။ tense တိုင်းမှာ လိပ်စာ ရှိပါတယ်: past + perfect = past perfect။ ကော်လံ လေးခုရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို တစ်ခါ မှတ်ထားရင် အချိန်မျဉ်းရဲ့ အပိုင်း တိုင်းမှာ အတူတူ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ စနစ် တစ်ခုလုံးရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ အယူအဆ တစ်ခုတည်း ရှိပါတယ် — တစ်ဆယ့်နှစ်ခု မဟုတ်ပါ။

မြန်မာနှင့် အင်္ဂလိပ်

မြန်မာလိုမှာလည်း ကြိယာ နောက်က ပစ္စည်း (particle) တွေကို ပေါင်းပြီး အချိန် နဲ့ ကြည့်ပုံ ကို ပြပါတယ်: -ခဲ့ (အတိတ်)၊ -မယ် (အနာဂတ်)၊ -နေ (ဖြစ်နေဆဲ)၊ -ပြီ (ပြီးပြီ / ပြောင်းလဲပြီ)၊ -နှင့် (ကြိုတင်ပြီး)။ ဒါကြောင့် အယူအဆ က တူပါတယ်။ ကွာတာက နှစ်ခု ပါ။ တစ်၊ မြန်မာ ပစ္စည်း တွေကို အချိန်ပြ စကားလုံး ရှိရင် ချန်ထားလို့ ရပါတယ် (မနေ့က သွားတယ်)၊ English မှာတော့ ကာလ ကို ပထမ ကြိယာ ပေါ်မှာ အမြဲ ပြရပါတယ်။ နှစ်၊ မြန်မာ "-တယ်" က ပစ္စုပ္ပန် ရော အတိတ် ရော ဖြစ်နိုင်ပြီး "-နေပြီ" က English ကွက် အများကြီး (present perfect continuous၊ past perfect…) ကို ဖုံးပါတယ်။

မြန်မာEnglishကွာခြားချက်
အလုပ်လုပ်တယ်I work. / I worked."-တယ်" = ပစ္စုပ္ပန် ဒါမှမဟုတ် အတိတ်
အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်I worked.past simple
အလုပ်လုပ်နေတယ်I am working.continuous: be + -ing
အလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်I was working.past continuous
အလုပ်လုပ်မယ်I will work.future simple
အလုပ်လုပ်နေမယ်I will be working.future continuous
သော့ ပျောက်သွားပြီI've lost my keys.perfect: have + V3
ရောက်တော့ ရုပ်ရှင် စနှင့်ပြီThe film had already started.past perfect: had + V3
မိနစ် လေးဆယ် စောင့်နေပြီWe've been waiting for forty minutes.perfect continuous: have been + -ing

အတိုချုပ်ပြောရရင်: မြန်မာ ပစ္စည်း တွေလိုပဲ English မှာလည်း အစိတ်အပိုင်း တွေကို ပေါင်းပါတယ် — ဒါပေမဲ့ English မှာ ကာလ ကို အမြဲ ပြရပြီး ပထမ ကြိယာ က ကာလ ကို ယူပါတယ်၊ ပြီးတော့ "-တယ်" ဒါမှမဟုတ် "-နေပြီ" တစ်ခုတည်းကို ကွက် တစ်ကွက်ထက် ပိုတဲ့ နေရာမှာ ရွေးရပါတယ်။

ပုံစံ

အခြေခံ အစိတ်အပိုင်းများ

Aspectအကူကြိယာ + ကြိယာ ပုံစံဥပမာ (work)
simplepresent / past အဆိုမှာ အကူကြိယာ မပါwork / worked
continuousbe + -ing formbe working
perfecthave + past participlehave worked
perfect continuoushave been + -ing formhave been working

Past participle (တစ်ခါတလေ "V3" လို့ ခေါ်) က worked, gone, written ပါ။ ကာလ ကို ပထမ ကြိယာ ပေါ်မှာ ပြပါတယ်: am / was / will be, have / had / will have။

မြေပုံ: work ရဲ့ ပုံစံ 12 မျိုး

SimpleContinuousPerfectPerfect continuous
PastI workedI was workingI had workedI had been working
PresentI workI am workingI have workedI have been working
FutureI will workI will be workingI will have workedI will have been working

ဖော်မြူလာနှင့် ဥပမာများ - Tense ၁၂ မျိုးကို ဇယားတစ်ခုတည်းတွင်

S = ကတ္တား (subject)၊ V = ကြိယာ (verb)၊ V2 = အတိတ်ပုံစံ (ran)၊ V3 = past participle (run)။ ဥပမာများကို အောက်ပါ Sam ၏ ဇာတ်လမ်းမှ ယူထားပါသည်။

Tenseဖော်မြူလာဥပမာ
present simpleS + V (he/she/it: V-s)Sam runs five kilometres every morning.
present continuousS + am / is / are + V-ingHe's running along the river.
present perfectS + have / has + V3He's run three marathons so far.
present perfect continuousS + have / has been + V-ingHe's been running since six o'clock.
past simpleS + V2He ran his first marathon in 2021.
past continuousS + was / were + V-ingHe was running through the park when he hurt his knee.
past perfectS + had + V3He had never run more than twenty kilometres.
past perfect continuousS + had been + V-ingHe had been running for four hours.
future simpleS + will + VHe'll run his fastest time next Sunday.
future continuousS + will be + V-ingHe'll be running through the city centre.
future perfectS + will have + V3He'll have run forty-two kilometres by lunchtime.
future perfect continuousS + will have been + V-ingHe'll have been running for nearly four hours.

အငြင်း နဲ့ မေးခွန်း: ပထမ အကူကြိယာ က အလုပ်လုပ်တယ်

ပုံစံအငြင်းမေးခွန်း
present / past simpleShe doesn't work. / She didn't work.Does she work? / Did she work?
အကူကြိယာ ပါတဲ့ ပုံစံ မဆိုShe isn't working. / She hasn't worked. / She won't be working.Is she working? / Has she worked? / Will she be working?
အကူကြိယာ နှစ်လုံး ဒါမှမဟုတ် သုံးလုံး ပါတဲ့ ပုံစံShe hadn't been working.Had she been working?

ပထမ အကူကြိယာ ရဲ့ နောက်မှာ not ကို ထည့်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ပထမ အကူကြိယာ ကို ကတ္တား ရဲ့ ရှေ့ ရွှေ့ပါ။ Present Simple (ရိုးရိုး ပစ္စုပ္ပန်ကာလ) နဲ့ Past Simple (ရိုးရိုး အတိတ်ကာလ) မှာ အကူကြိယာ မရှိလို့ do / does / did ကို ချေးသုံးပါတယ်။ မြန်မာလို "မ…ဘူး"၊ "-လား" ကို ကြိယာ ပေါ်မှာ ထည့်ရုံ ပါပဲ၊ English မှာတော့ အကူကြိယာ ကို လိုပါတယ်။

Aspect တစ်ခုစီရဲ့ အဓိပ္ပာယ်

Aspectအဓိက အဓိပ္ပာယ်ဖြေတဲ့ မေးခွန်း
simpleဖြစ်ရပ် ဒါမှမဟုတ် အဖြစ်အပျက် တစ်ခုလုံးဘာ ဖြစ်လဲ / ဖြစ်ခဲ့လဲ / ဖြစ်မလဲ
continuousအချိန် တစ်ခုမှာ ဖြစ်နေဆဲအဲဒီ အချိန်မှာ ဘာ ဖြစ်နေလဲ / ဖြစ်နေခဲ့လဲ / ဖြစ်နေမလဲ
perfectအမှတ် တစ်ခု မတိုင်ခင်၊ အဲဒီ အမှတ်မှာ အရေးပါအဲဒီ အချိန်ရောက်ရင် ဘာ ပြီးနှင့်ပြီလဲ
perfect continuousအမှတ် တစ်ခု အထိ ကြာတဲ့ လုပ်ရပ်၊ ဒါမှမဟုတ် ရလဒ် မြင်ရတဲ့ ရပ်ခါစ လုပ်ရပ်အဲဒီ အချိန်အထိ ဘယ်လောက် ကြာနေပြီလဲ။ ဘာ ဖြစ်နေခဲ့လဲ

မြေပုံ အကြောင်း မှတ်ချက်များ

  • တိတိကျကျ ပြောရရင် English ကြိယာ ကိုယ်တိုင် ပေါ်မှာ ကာလ နှစ်မျိုး ပဲ ပြပါတယ် (present work၊ past worked); အနာဂတ် က modal verb will ကို သုံးပါတယ်။ "tense 12 မျိုး" က သင်ကြားရေး အတွက် အသုံးဝင်တဲ့ မြေပုံ ပါ။
  • Will က တစ်ခုတည်းသော အနာဂတ် မဟုတ်ပါ: going to, Present Continuous (ဆက်လက်ဖြစ်နေဆဲ ပစ္စုပ္ပန်ကာလ) နဲ့ Present Simple လည်း အနာဂတ် အကြောင်း ပြောနိုင်ပါတယ်။ A2-05 ကို ကြည့်ပါ။
  • State verb (know, like, want, believe) တွေက ပုံမှန်အားဖြင့် continuous နဲ့ perfect continuous ကော်လံ တွေကို ရှောင်ပါတယ်။ A1-23 နဲ့ B1-34 ကို ကြည့်ပါ။
  • Future continuous ကို B1-05 မှာ သင်ပါတယ်။ Future Perfect (ပြီးစီး အနာဂတ်ကာလ) နဲ့ future perfect continuous က ဒီမှာ ကြိုတင် ကြည့်ရုံ ပါ၊ B2-01 မှာ သင်ပါတယ်။

အသုံးပြုပုံ

1ကာလ — ပထမ ကြိယာ က ယူတယ်

ပထမ ကြိယာ တစ်လုံးတည်းကို ပြောင်းလိုက်ရင် လုပ်ရပ် တစ်ခုလုံး အချိန်မျဉ်း ပေါ်မှာ ရွှေ့သွားပါတယ်။ ကြိယာ စကားစုရဲ့ ကျန်တဲ့ အပိုင်းက မပြောင်းပါ။ မြန်မာ "-နေ" ကို ထားပြီး "-တယ် / -ခဲ့တယ် / -မယ်" ကို ပြောင်းတာ နဲ့ အလားတူ ပါ။

I'm waiting for the bus.
ဘတ်စ်ကား စောင့်နေတယ်။
present: am
I was waiting for the bus when it started to rain.
ဘတ်စ်ကား စောင့်နေတုန်း မိုး စရွာတယ်။
past: was
I'll be waiting for you at the station.
ဘူတာမှာ မင်းကို စောင့်နေမယ်။
future: will be

2Simple — ဖြစ်ရပ် တစ်ခုလုံး

Simple aspect က လုပ်ရပ်ကို ပြည့်စုံတဲ့ တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် ယေဘုယျ အချက်အလက် အနေနဲ့ ပြပါတယ်: အလေ့အကျင့်၊ ပြီးသွားတဲ့ အဖြစ်အပျက်၊ ရိုးရိုး ခန့်မှန်းချက်။

My sister works in a hospital.
ငါ့ အစ်မက ဆေးရုံမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။
present: ယေဘုယျ အချက်အလက်၊ she ဖြစ်လို့ -s
She worked nights for three years.
သူမ သုံးနှစ် ကြာ ညဆိုင်း လုပ်ခဲ့တယ်။
past: ပြီးသွားတဲ့ ကာလ
I think she'll find a new job soon.
သူမ မကြာခင် အလုပ်သစ် ရလိမ့်မယ်လို့ ထင်တယ်။
future: ခန့်မှန်းချက်

3Continuous — ဖြစ်နေဆဲ

Continuous aspect က အချိန် တစ်ခုမှာ လုပ်ရပ်ရဲ့ အထဲကို ပို့ပေးပါတယ်: အဲဒီ အချိန် မတိုင်ခင် စခဲ့ပြီး မပြီးသေးပါ။ မြန်မာ "-နေ" နဲ့ တူပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ English မှာ be လိုပါတယ်။

Sorry, I can't talk — I'm driving.
တောင်းပန်ပါတယ်၊ အခု စကား မပြောနိုင်ဘူး၊ ကား မောင်းနေတယ်။
အခု အချိန်
At midnight we were still talking.
ညသန်းခေါင်မှာ ငါတို့ စကားပြောနေကြတုန်းပဲ။
အတိတ် အချိန်
This time tomorrow, I'll be lying on a beach.
မနက်ဖြန် ဒီအချိန်ဆို ကမ်းခြေမှာ လှဲနေမယ်။
အနာဂတ် အချိန်

4Perfect — မတိုင်ခင်၊ ပြီးတော့ အခုထိ အရေးပါ

Perfect aspect က အမှတ် တစ်ခု (အခု၊ အတိတ် အချိန် ဒါမှမဟုတ် အနာဂတ် အချိန်) ကနေ အဲဒီ မတိုင်ခင် ဖြစ်ခဲ့ပြီး အဲဒီ အမှတ်မှာ အရေးပါတဲ့ အရာကို ပြန်ကြည့်ပါတယ်။ မြန်မာ "-ပြီ"၊ "-နှင့်ပြီ" နဲ့ နီးပါတယ်။

I've lost my keys, so I can't get in.
သော့ ပျောက်သွားပြီ၊ ဒါကြောင့် အထဲ မဝင်နိုင်ဘူး။
အခု မတိုင်ခင်၊ ရလဒ်က အခု
When we arrived, the film had already started.
ငါတို့ ရောက်တော့ ရုပ်ရှင် စနှင့်ပြီ။
အတိတ် အချိန် မတိုင်ခင်: had + V3
By Friday, I'll have finished the report.
သောကြာနေ့ ရောက်ရင် အစီရင်ခံစာ ပြီးနေပြီ။
အနာဂတ် အချိန် မတိုင်ခင် (ကြိုတင်ကြည့်: B2-01)

5Perfect continuous — အမှတ် တစ်ခု အထိ ဘယ်လောက် ကြာလဲ

Perfect continuous က အမှတ် တစ်ခု အထိ ဆက်ဖြစ်နေခဲ့တဲ့ လုပ်ရပ်ကို ပြန်ကြည့်ပြီး များသောအားဖြင့် ဘယ်လောက် ကြာလဲ ပြောပါတယ်။ ရပ်ခါစ ဖြစ်ပြီး ရလဒ်တွေ အခု မြင်ရတဲ့ လုပ်ရပ်ကိုလည်း ဖော်ပြနိုင်ပါတယ် (B1-01 မှာ ပိုလေ့လာပါ)။ မြန်မာလို "… ကြာ … -နေပြီ" ပါ — "-တယ်" နဲ့ Present Simple မသုံးပါနဲ့။

We've been waiting for forty minutes.
မိနစ် လေးဆယ် စောင့်နေပြီ။
အခု အထိ: have been + -ing
She'd been working there for ten years when the company closed.
ကုမ္ပဏီ ပိတ်သွားတဲ့အချိန်မှာ သူမ အဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ ဆယ်နှစ် ရှိနေပြီ။
အတိတ် အချိန် အထိ: had been + -ing
In June, I'll have been living here for exactly five years.
ဇွန်လ ရောက်ရင် ဒီမှာ နေတာ ငါးနှစ် တိတိ ပြည့်ပြီ။
အနာဂတ် အချိန် အထိ (ကြိုတင်ကြည့်: B2-01)
Her hands are dirty. She's been gardening.
သူမ လက်တွေ ညစ်ပေနေတယ်။ ခြံထဲမှာ အပင် စိုက်နေခဲ့တာ။
ရပ်ခါစ: ရလဒ် မြင်ရ

6Storyline တစ်ခုတည်းနဲ့ ပုံစံ 12 မျိုး

အပြေးသမား Sam ကို ကြိယာ တစ်လုံးတည်း run – ran – run ရဲ့ ပုံစံ 12 မျိုး အားလုံးနဲ့ လိုက်ကြည့်ပါ။

Sam runs five kilometres every morning before work.
Sam က မနက်တိုင်း အလုပ် မသွားခင် ငါးကီလိုမီတာ ပြေးတယ်။
present simple၊ US: kilometers
Right now he's running along the river.
အခု သူ မြစ်ကမ်း တစ်လျှောက် ပြေးနေတယ်။
present continuous
He's run three marathons so far.
သူ အခုထိ မာရသွန် သုံးကြိမ် ပြေးပြီးပြီ။
present perfect
He's been running since six o'clock this morning.
ဒီမနက် ခြောက်နာရီ ကတည်းက ပြေးနေတာ။
present perfect continuous
He ran his first marathon in 2021.
သူ ပထမဆုံး မာရသွန်ကို 2021 မှာ ပြေးခဲ့တယ်။
past simple
Last spring he was running through the park when he hurt his knee.
မနှစ် နွေဦးတုန်းက ပန်းခြံထဲ ပြေးနေတုန်း ဒူး ဒဏ်ရာ ရခဲ့တယ်။
past continuous
Before his first marathon, he had never run more than twenty kilometres.
ပထမဆုံး မာရသွန် မတိုင်ခင်က သူ ကီလိုမီတာ နှစ်ဆယ်ထက် ပိုပြီး တစ်ခါမှ မပြေးဖူးခဲ့ဘူး။
past perfect
He had been running for four hours when he finally saw the finish line.
လေးနာရီ ကြာ ပြေးပြီးမှ ပန်းဝင်မျဉ်းကို နောက်ဆုံးတော့ မြင်ခဲ့ရတယ်။
past perfect continuous
He thinks he'll run his fastest time ever next Sunday.
နောက် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ သူ့ အမြန်ဆုံး အချိန်နဲ့ ပြေးနိုင်မယ်လို့ ထင်တယ်။
future simple
This time next Sunday, he'll be running through the city centre.
နောက် တနင်္ဂနွေနေ့ ဒီအချိန်ဆို မြို့လယ်ကို ဖြတ်ပြီး ပြေးနေမယ်။
future continuous
By lunchtime, he'll have run forty-two kilometres.
နေ့လယ်စာ အချိန် ရောက်ရင် ကီလိုမီတာ လေးဆယ့်နှစ် ပြေးပြီးနေပြီ။
future perfect
By the time he crosses the line, he'll have been running for nearly four hours.
ပန်းဝင်မျဉ်းကို ဖြတ်တဲ့အချိန်မှာ လေးနာရီ နီးပါး ပြေးနေခဲ့ပြီ ဖြစ်မယ်။
future perfect continuous

အဖြစ်များသော အမှားများ

❌I have been work here since May.
✅I have been working here since May.
perfect continuous: have been + -ing form
❌She has went home.
✅She has gone home.
perfect: have + past participle၊ past simple မဟုတ်
❌Did you finished your homework?
✅Did you finish your homework?
ပထမ ကြိယာ က ပဲ ကာလ ကို ပြ
❌I living in Rome now.
✅I am living in Rome now.
continuous မှာ be လို၊ I live in Rome now လည်း မှန်
❌They was playing football.
✅They were playing football.
အကူကြိယာ က ကတ္တား နဲ့ ကိုက်ရ
❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
state verb တွေက continuous ကို ရှောင်၊ B1-34 ကို ကြည့်ပါ
❌Has she been worked here long?
✅Has she been working here long?
have been + -ing form၊ past participle မဟုတ်
❌I work here since 2020.
✅I have worked here since 2020.
အခု အထိ: perfect၊ I have been working here since 2020 လည်း မှန်

မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ

1. "-နေ" ကို ကြိယာ နဲ့ ပဲ ပြန်ပြီး be ကို ချန်ခြင်း မြန်မာ "-နေ" က ကြိယာ နောက်က ပစ္စည်း တစ်ခု ပဲ ဖြစ်လို့ ညစာ ချက်နေတယ် ကို cooking တစ်လုံးတည်းနဲ့ ပြန်မိတတ်ပါတယ်။ English continuous မှာ be (am / is / are / was / were) အမြဲ လိုပါတယ်။

❌Don't call Hnin now — she cooking dinner for the family.
✅Don't call Hnin now — she's cooking dinner for the family.

2. အချိန်ပြ စကားလုံး ရှိလို့ အတိတ် ကို မပြခြင်း မြန်မာလို မနှစ်က ဇော် အလုပ်သစ် စတယ် မှာ "မနှစ်က" ရှိလို့ "-ခဲ့" မလိုပါဘူး။ English မှာတော့ last year ရှိရင်တောင် ကြိယာ ကို past ပြောင်းရပါတယ်။ စကားပြောမှာ -ed အသံ ပျောက်တာကြောင့် စာရေးတဲ့အခါလည်း ပျောက်တတ်ပါတယ်။

❌Last year Zaw start a new job in Yangon.
✅Last year Zaw started a new job in Yangon.

3. "… ကြာ … -နေပြီ" ကို Present Simple နဲ့ မေးခြင်း မြန်မာလို အင်္ဂလိပ်စာ ဘယ်လောက် ကြာကြာ သင်နေပြီလဲ မှာ "-နေပြီ" ကို "-နေ" (continuous) ဒါမှမဟုတ် ရိုးရိုး ကြိယာ အဖြစ် ပြန်မိတတ်ပါတယ်။ အခု အထိ ဘယ်လောက် ကြာလဲ ဆိုရင် have been + -ing ပါ။

❌How long do you learn English?
✅How long have you been learning English?

4. "-ပြီ" ရှိလို့ ပြီးသွားတဲ့ အချိန် နဲ့ present perfect ကို သုံးခြင်း မြန်မာလို 2019 မှာ ဘန်ကောက် ရောက်ဖူးပြီ လို "-ဖူး" / "-ပြီ" ကို ပြီးသွားတဲ့ အချိန် နဲ့ တွဲလို့ ရပါတယ်။ English မှာ ဘယ်အချိန်လဲ ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ပါတယ်: ပြီးသွားတဲ့ အချိန် (in 2019, last week) ပါရင် past simple ပါ။

❌Su Su has visited Bangkok in 2019.
✅Su Su visited Bangkok in 2019.

မရောထွေးပါနှင့်

's = is ဒါမှမဟုတ် has — နောက်က စကားလုံးကို ကြည့်ပါ: -ing form → is; past participle → has။

She's working.
သူမ အလုပ်လုပ်နေတယ်။
she is working
She's worked here for years.
သူမ ဒီမှာ နှစ်တွေ အကြာကြီး အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီ။
she has worked

'd = had ဒါမှမဟုတ် would — 'd ရဲ့ နောက်မှာ past participle → had; base form → would။

He'd left before I arrived.
ငါ မရောက်ခင် သူ ထွက်သွားနှင့်ပြီ။
he had left
He'd leave if he could.
ထွက်သွားနိုင်ရင် သူ ထွက်သွားမှာ။
he would leave

Aspect တူ၊ ကာလ မတူ — ကော်လံရဲ့ အဓိပ္ပာယ် မပြောင်းပါ၊ အချိန်မျဉ်း ပေါ်က အမှတ် ပဲ ရွှေ့ပါတယ်။

I've finished.
ပြီးပြီ။
အခု မတိုင်ခင်
I'd finished.
(အဲဒီ အချိန်မှာ) ပြီးနှင့်ပြီ။
အတိတ် အချိန် မတိုင်ခင်

လေ့လာသူတွေ အများဆုံး ရောထွေးတဲ့ နှိုင်းယှဉ်ချက် ခြောက်ခု (present simple နဲ့ continuous၊ past simple နဲ့ present perfect၊ present perfect simple နဲ့ continuous၊ past simple နဲ့ past continuous၊ past simple နဲ့ past perfect၊ ပြီးတော့ အနာဂတ် ပုံစံများ) ကို B1-R4 မှာ လေ့ကျင့်ပါတယ်။

စာလုံးပေါင်းနှင့် အသံထွက်

  • စကားပြောမှာ အတိုကောက် ပုံစံ တွေက ပုံမှန် ပါ: I'm, she's, they've, he'd, we'll, won't, hasn't, hadn't။ အဆုံးက ဗျည်း ('s ရဲ့ /z/၊ 've ရဲ့ /v/၊ 'd ရဲ့ /d/) ကို မပစ်ပါနဲ့ — ဒီ အသံ သေးသေးလေးက ကာလ ကို ပြပါတယ်။ I'm ရဲ့ /m/ အတွက် နှုတ်ခမ်း ပိတ်ပါ။
  • been က စကားပြောမှာ ပေါ့ပါတယ်: /bɪn/ — "bin" လို: I've been waiting /aɪv bɪn ˈweɪtɪŋ/။
  • modal verb ရဲ့ နောက်က have က ပေါ့ပါတယ်: I'll have finished က "I'll-uv finished" /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/ လို ကြားရပါတယ်။ will have ဒါမှမဟုတ် 'll have လို့ အမြဲ ရေးပါ၊ 'll of ဘယ်တော့မှ မရေးပါနဲ့။
  • -ed အဆုံး: အသံ မတုန်တဲ့ အသံ နောက်မှာ /t/ (worked — "workt")၊ အသံ တုန်တဲ့ အသံ နောက်မှာ /d/ (played — "playd")၊ /t/ ဒါမှမဟုတ် /d/ နောက်မှာ /ɪd/ (waited — "wait-id")။ မြန်မာ ဝဏ္ဏ တွေက ဒီ ဗျည်းတွေနဲ့ မဆုံးလို့ worked က work လို ကြားရတတ်ပါတယ် — လျှာဖျားကို အပေါ်သွားဖုံးမှာ ထိပြီး နောက်ဆုံး /t/ ကို ကြားရအောင် လုပ်ပါ။

ရွှေစည်းမျဉ်း

tense တိုင်း = ကာလ (past / present / future) + aspect: simple = ဖြစ်ရပ် တစ်ခုလုံး; continuous = ဖြစ်နေဆဲ; perfect = အမှတ် တစ်ခု မတိုင်ခင် နဲ့ အရေးပါ; perfect continuous = အမှတ် တစ်ခု အထိ ဘယ်လောက် ကြာလဲ (ဒါမှမဟုတ် ရလဒ် မြင်ရတဲ့ ရပ်ခါစ လုပ်ရပ်)။ ကာလ ကို ရွေး၊ aspect ကို ရွေး — ပြီးရင် ပထမ အကူကြိယာ က ကာလ၊ အငြင်း နဲ့ မေးခွန်း ကို ယူပါစေ။

မြေပုံကို နားလည်ပြီးနောက် C2 အဆင့်တွင် ထို tense များကို ပိုယဉ်ကျေးစေရန် သို့မဟုတ် ပိုခပ်ခွာခွာဖြစ်စေရန် မည်သို့ 'ရွှေ့' သုံးသည်ကို ကြည့်ပါ - C2-01။

လေ့ကျင့်ခန်း

A. ပုံစံ

ညွှန်ကြားချက် အတိုင်း ပုံစံရဲ့ နာမည် ပေးပါ၊ ကွင်းထဲက ကြိယာကို မှန်ကန်တဲ့ ပုံစံနဲ့ ဖြည့်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ဝါကျကို ပြောင်းရေးပါ။

  1. ပုံစံရဲ့ နာမည် ပေးပါ: "She had been waiting."
  2. ပုံစံရဲ့ နာမည် ပေးပါ: "They'll have finished."
  3. Present perfect continuous: I (study) for three hours.
  4. Past continuous: At 9 p.m. we (watch) a film.
  5. Future continuous: This time tomorrow I (fly) to Lima.
  6. မေးခွန်း ဖွဲ့ပါ: They have been living here for a year.
  7. အငြင်းဝါကျ ပြောင်းပါ: She was working yesterday.

B. အဓိပ္ပာယ်

အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ အဖြေကို ရွေးပါ။

  1. ဘယ် aspect က "How long up to now?" ကို ဖြေလဲ: …
  2. ဘယ် aspect က အချိန် တစ်ခုမှာ ဖြစ်နေဆဲ လုပ်ရပ်ကို ပြလဲ။
  3. မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: Look! It ….
  4. မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: When we arrived, the concert …, so we missed the first song.
  5. မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: Her hands are dirty because she ….

C. အမှားရှာပါ

ဝါကျတိုင်းမှာ အမှားတစ်ခု ရှိပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဝါကျက မှန်ပါတယ်။ ပြင်ထားတဲ့ ဝါကျကို ရေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ် correct လို့ ရေးပါ။

  1. I know him since we were children.
  2. Did you saw the match?
  3. He's been running for an hour.
  4. We was having dinner when you called.

D. အကြောင်းအရာထဲတွင်

စာထဲက ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံးတွေကို ကွင်းထဲက ကြိယာ ရဲ့ မှန်ကန်တဲ့ ပုံစံနဲ့ ဖြည့်ပါ။

Mia's career
Mia 17 (work) as a nurse. She 18 (start) her first job in 2015. Before that, she 19 (study) for four years. At the moment, she 20 (train) to be a midwife, and she 21 (do) the course for six months now. Next year, she 22 (move) to a bigger hospital.

E. သင့်အလှည့်

သင့်ကိုယ်သင် အကြောင်း အင်္ဂလိပ်လို ရေးပါ။

  1. သင့် အကြောင်း ဝါကျ သုံးကြောင်း ရေးပါ: တစ်ကြောင်းက present continuous နဲ့၊ တစ်ကြောင်းက present perfect နဲ့၊ တစ်ကြောင်းက past simple နဲ့။
  2. အချိန် အကြာကြီး လုပ်နေခဲ့တဲ့ အရာ တစ်ခု အကြောင်း ဝါကျ တစ်ကြောင်း ရေးပြီး ဘယ်လောက် ကြာပြီလဲ ပြောပါ။

F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း

အရင် သင်ခန်းစာတွေကို ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။

  1. A2-19 Present Perfect နှင့် Past Simple — ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I (lose) my keys yesterday, but I found them this morning.
  2. B1-34 State verbs ကို Continuous နဲ့ သုံးခြင်း — She's being silly ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I (think) about changing my job.
  3. B1-03 Past Perfect (had + past participle) — I had already left ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    By the time I got to the party, most people (go) home.
အဖြေများ

A. ပုံစံ

  1. past perfect continuous
  2. future perfect
  3. have been studying
  4. were watching
  5. will be flying
  6. Have they been living here for a year?
  7. She wasn't working yesterday.

B. အဓိပ္ပာယ်

  1. perfect continuous
  2. continuous
  3. 's snowing / is snowing
  4. had started
  5. has been gardening

C. အမှားရှာပါ

  1. I have known him since we were children.
  2. Did you see the match?
  3. ✓ He's been running for an hour.
  4. We were having dinner when you called.

D. အကြောင်းအရာထဲတွင်

  1. works / is working
  2. started
  3. had studied / had been studying / studied
  4. is training
  5. has been doing
  6. will move / is moving / is going to move / will be moving

E. သင့်အလှည့်

  1. I'm reading a great book at the moment. I've been to Morocco twice. I went there last in 2022.
  2. I've been playing the piano for eight years.

F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း

  1. lost
  2. am thinking
  3. had gone
Android အက်ပ်သွားရင်းလာရင်း လေ့လာပါ Google Play