Komparativ på engelska: bigger, more beautiful och than
Comparatives: Bigger, More Beautiful
På den här sidan
Mål
Efter den här lektionen kan du jämföra två personer eller saker med -er eller more / less + adjektiv + than, använda de oregelbundna formerna better, worse och further / farther, och säga hur stor skillnaden är med much, a lot och a bit.
Grundidén
Tänk dig en mätsticka på väggen i köket. Två barn ställer sig mot den, och båda får ett blyertsstreck. Det ena strecket sitter högre. Nu kan du säga: Leo is taller than Mia. En komparativ gör precis det: den ställer två personer eller saker på samma skala och säger vilken som ligger högst.
Engelskan bildar komparativ på två sätt, och valet beror främst på hur långt adjektivet är. Korta adjektiv får en ändelse: tall → taller, cheap → cheaper. Långa adjektiv skulle bli för tunga med en ändelse, så de får ett eget ord framför: more expensive, more comfortable.
Sedan tar than in den andra saken på skalan: Trains are faster than buses. Vill du gå nedåt på skalan i stället för uppåt, använder du less: This film is less interesting than the book.
Svenska och engelska
Goda nyheter: svenskan jämför nästan precis som engelskan. Korta adjektiv får en ändelse (billig – billigare, gammal – äldre), långa adjektiv får ofta mer framför (mer intressant, mer spännande), och än motsvarar than. Även de oregelbundna formerna finns (bra – bättre, dålig – sämre / värre). Skillnaderna sitter i några småord: svenskans mycket betyder både very och much, efter än säger svenskan jag, medan vardaglig engelska säger me, och svenskans lång om människor heter tall på engelska.
| Svenska | Engelska | Vad är annorlunda? |
|---|---|---|
| Den nya laptopen är lättare än den gamla. | The new laptop is lighter than the old one. | -are → -er; än → than – likadant |
| För mig är historia mer intressant än matte. | For me, history is more interesting than maths. | mer → more – likadant |
| Din engelska är mycket bättre nu. | Your English is much better now. | bättre → better – likadant |
| Bussen är mycket långsammare än tåget. | The bus is much slower than the train. | mycket + komparativ → much, inte very |
| Min lillebror är starkare än jag. | My little brother is stronger than me. | än jag → than me (eller than I am) |
| Hon är tre år äldre än han. | She's three years older than him. | än han → than him |
| Min bror är längre än jag. | My brother is taller than me. | lång om människor → tall, inte long |
Kort sagt: bildningen är nästan densamma som på svenska – men mycket framför en komparativ blir much, inte very, och än jag blir oftast than me.
Form
Regelbunden komparativ
| Adjektiv | Regel | Exempel |
|---|---|---|
| en stavelse | + -er | cheap → cheaper, old → older, tall → taller |
| en stavelse som slutar på -e | + -r | nice → nicer, large → larger, safe → safer |
| en stavelse: en vokal + en konsonant | dubbla konsonanten + -er | big → bigger, hot → hotter, thin → thinner |
| två stavelser som slutar på -y | -y → -ier | easy → easier, busy → busier, happy → happier |
| de flesta andra adjektiv med två stavelser | more + adjektiv | more modern, more boring, more famous |
| tre eller fler stavelser | more + adjektiv | more expensive, more beautiful, more comfortable |
Några adjektiv med två stavelser kan ta båda formerna: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever. -er-formen är vanligast för quiet, simple och narrow. Några korta ord tar normalt more: more tired, more bored, more fun, more wrong.
Oregelbunden komparativ
| Adjektiv | Komparativ |
|---|---|
| good | better |
| bad | worse |
| far | further / farther |
Less: nedåt på skalan
| Mönster | Exempel |
|---|---|
| less + adjektiv (+ than) | This phone is less expensive than that one. |
Vad kommer efter than?
| Efter than | Exempel |
|---|---|
| ett substantiv | She's taller than her brother. |
| ett pronomen i objektsform (vardaglig engelska) | She's taller than me. |
| subjekt + verb | She's taller than I am. |
Hur stor är skillnaden?
| Stor skillnad | Liten skillnad |
|---|---|
| much / a lot + komparativ | a bit / a little + komparativ |
| much bigger, a lot more expensive | a bit cheaper, a little colder |
En komparativ kan stå efter be (My flat is smaller.) eller före ett substantiv (I want a smaller flat.), precis som andra adjektiv A1-10. Den ändras aldrig: svenskans större, men en större lägenhet / större lägenheter – på engelska alltid bigger.
Användning
1Korta adjektiv: -er + than
Använd -er med adjektiv som har en stavelse och med adjektiv som har två stavelser och slutar på -y.
2Långa adjektiv: more / less + than
Använd more med de flesta adjektiv som har två eller fler stavelser. Less är motsatsen till more. Det fungerar med långa adjektiv; med korta är not as … as vanligare (se A2-08).
3Oregelbunden komparativ: better, worse, further
Good, bad och far har egna former. Further och farther betyder båda ”längre bort”. Further är vanligast i brittisk engelska, och bara further kan också betyda ”mer” eller ”ytterligare”.
4Than + substantiv, pronomen eller sats
Efter than kommer ett substantiv, ett pronomen i objektsform (me, him, her, us, them) eller subjekt + verb (than I am, than she does). Objektsformen är det normala valet i vardaglig engelska. Than I utan verb efter låter mycket formellt – fast det är precis så svenskan säger: än jag.
5Much, a lot, a bit + komparativ
Sätt much, a lot, a bit eller a little före komparativen för att visa hur stor skillnaden är. Använd inte very här. Fler sådana ord (far, slightly, even) kommer i B1-24.
Vanliga fel
Fällor för svensktalande
1. Mycket + komparativ → very. Svenskans mycket betyder både ”väldigt” (mycket bra) och ”mycket mer” (mycket bättre). Engelskan skiljer på dem: very före ett vanligt adjektiv, much / a lot före en komparativ.
2. Längre om människor → longer. På svenska är en person lång och längre än någon annan. På engelska är en person tall och taller. Long används om saker, sträckor och tid.
3. Roligare → funnier. Svenskans rolig betyder både fun (trevlig att göra) och funny (som får dig att skratta). Om något som är trevligt att göra är komparativen more fun; funnier betyder ”mer komisk”.
Blanda inte ihop
than och then – Than används för att jämföra. Then betyder ”sedan” eller ”då”.
komparativ och superlativ – En komparativ jämför två saker. En superlativ väljer den högsta i en grupp. Se A2-07.
older och elder – Elder används främst före ett substantiv om familjemedlemmar (my elder sister). Med than säger du older.
Stavning och uttal
- Dubbla slutkonsonanten efter en kort vokal: big → bigger, wet → wetter, sad → sadder. Dubbla aldrig w, x eller y: new → newer, low → lower.
- -y → -ier efter en konsonant: dry → drier, early → earlier, funny → funnier.
- than är nästan alltid svagt: /ðən/ – det låter ungefär som ”thn”. /ð/ gör du med tungspetsen mellan tänderna och tonande stämband – inte som ett svenskt d. Taller than me = /ˈtɔːlə ðən ˈmiː/ (UK), /ˈtɔːlər ðən ˈmiː/ (US).
- Ändelsen -er är svag: /ə/ (UK), /ər/ (US). Säg den inte som ett fullt svenskt -are. Cheaper låter ungefär som ”cheep-ə” på brittisk engelska.
- longer /ˈlɒŋɡə/ (UK), /ˈlɔːŋɡər/ (US), younger /ˈjʌŋɡə/ (UK), /ˈjʌŋɡər/ (US) och stronger har ett tydligt /ɡ/ efter ng-ljudet. Det finns inte i long, young, strong – och inte heller i svenskans längre och yngre.
Gyllene regeln
Jämför du två saker? Kort adjektiv → -er; långt adjektiv → more (nedåt på skalan: less); sedan than. Lär dig good → better, bad → worse, far → further / farther. Använd inte more och -er tillsammans, och säg much / a lot / a bit – inte very – före en komparativ, även när svenskan säger mycket.
Övningar
A. Form
Fyll i rätt komparativform av adjektivet.
-
A car is (fast) than a bike.
-
This dress is (expensive) than that one.
-
Today is (hot) than yesterday.
-
My new phone is (good) than my old one.
-
Maths is (easy) for me than physics.
-
The second film was (bad) than the first.
-
My grandmother is (happy) now in her new flat.flat (UK); apartment (US)
-
Skriv komparativformen: nice
B. Betydelse
Välj rätt svar eller fyll i.
-
Välj rätt svar: She is … than her husband.
-
Välj rätt svar: It's … colder today.
-
Anna is 1.60 m. I'm 1.75 m. Anna is shorter than .
-
Skriv om med less: This chair is more comfortable than that one. That chair is .
-
Välj rätt svar: The station is … than I thought.
C. Hitta felet
Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.
-
He's more richer than his boss.
-
My flat is smaller then yours.
-
My sister is elder than me.
-
This test is a bit easier than the last one.
D. I sammanhang
Fyll i rätt komparativform av adjektivet inom parentes.
Maya: The flat on Park Road is 18 (big) than the one in the centre.
Tom: Yes, but it's 19 (expensive) — 200 more a month!
Maya: True. But the centre is 20 (noisy) at night.
Tom: And Park Road is 21 (far) from my office. The bus takes forty minutes.
Maya: OK. So the centre is a bit 22 (good) for you, and Park Road is 23 (quiet) for me.
E. Din tur
Skriv på engelska och jämför.
-
Jämför två städer som du känner till. Skriv två meningar.
-
Jämför dig själv med någon i din familj.
F. Blandad repetition
Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.
-
A1-10 Adjektiv på engelska: så beskriver du personer och saker Rätta felet: We bought two reds chairs.
-
A2-04 Will och shall: beslut, löften och förutsägelser på engelska I'm sure it (be) warmer tomorrow.
-
A1-26 Was och were: verbet vara i dåtid på engelska (preteritum av be) Last winter (be) colder than this winter.
Facit
A. Form
- faster
- more expensive
- hotter
- better
- easier
- worse
- happier
- nicer
B. Betydelse
- younger
- much
- me / I am / I
- less comfortable than this one / less comfortable than this chair
- further
C. Hitta felet
- He's richer than his boss.
- My flat is smaller than yours.
- My sister is older than me.
- ✓ This test is a bit easier than the last one.
D. I sammanhang
- bigger
- more expensive
- noisier
- further / farther
- better
- quieter / more quiet
E. Din tur
- Lisbon is smaller than Madrid. Madrid is a lot busier, but Lisbon is more relaxing.
- My brother is two years older than me, but I'm taller than him.
F. Blandad repetition
- We bought two red chairs.
- will be / 'll be / is going to be / 's going to be
- was
