Few eller a few? Quantifiers på engelska: little, a little, a number of och most
Few or A Few? Quantifiers in Depth
På den här sidan
Mål
Efter den här lektionen kan du välja mellan few och a few, little och a little, använda kvantitetsord som plenty of, a great deal of och a large number of, och böja verbet rätt efter a number of och the number of.
Grundidén
Kvantitetsord (quantifiers) mäter inte bara. De visar också vad talaren tycker om mängden.
Tänk dig två personer som tittar på samma glas med lite vatten i. Den ena säger: ”There's a little water left — great, we can share it.” Den andra säger: ”There's little water left — we're in trouble.” Mängden är densamma. Inställningen är den motsatta.
Det lilla ordet a gör skillnaden. Med a är betydelsen positiv: lite, tillräckligt för att vara till nytta. Utan a är den negativ: nästan inget, inte tillräckligt.
På B2-nivå behöver du också matcha kvantitetsorden med rätt sorts substantiv – vissa går bara med räknebara substantiv (a large number of), andra bara med oräknebara (a great deal of) – och veta när ett kvantitetsord ändrar verbet: A number of people are… men The number of people is…
Svenska och engelska
Mycket fungerar som på svenska. Få (negativt) = few, några få / ett par (positivt) = a few. Antalet tar singular och ett antal plural, precis som the number of / a number of. Och knappt någon motsvarar exakt hardly any. Skillnaderna: svenskans lite kan vara både positivt och negativt – engelskan måste välja a little eller little. De flesta har bestämd form på svenska, men engelskan säger most, utan the. Och svenskans mycket går med plural (mycket folk), men engelskans much gör det inte.
| Svenska | Engelska | Vad är annorlunda? |
|---|---|---|
| Jag har några få vänner i stan. | I have a few friends in the city. | några få → a few |
| Få vet att han har varit dansare. | Few people know that he was once a dancer. | få → few – likadant |
| Vi har lite pengar kvar. | We have a little money left. | lite (positivt) → a little |
| Vi hade väldigt lite tid. | We had very little time. | lite (negativt) → little |
| De flesta tonåringar har mobil. | Most teenagers have a smartphone. | de flesta → most, utan the |
| Det var mycket folk på konserten. | There were a lot of people at the concert. | mycket + plural → a lot of / many |
| Antalet flyg har fördubblats. | The number of flights has doubled. | singular – likadant |
| Ett antal flyg har blivit försenade. | A number of flights have been delayed. | plural – likadant |
| Det finns knappt någon mjölk kvar. | There's hardly any milk left. | knappt någon → hardly any – likadant |
Kort sagt: tänk efter om svenskans lite är positivt (a little) eller negativt (little), säg most utan the, och byt mycket mot a lot of / many framför plural.
Form
Ton: positivt eller negativt
| Positivt (lite, tillräckligt) | Negativt (inte många / inte mycket) | Substantiv |
|---|---|---|
| a few friends | few friends | räknebara, plural |
| a little time | little time | oräknebara |
| quite a few people (= ganska många) | very few / hardly any people | räknebara, plural |
| plenty of time / ideas (= mer än nog) | hardly any time / ideas | båda |
Stora mängder
| Kvantitetsord | Räknebara, plural | Oräknebara | Stilnivå |
|---|---|---|---|
| a lot of / lots of | ✅ | ✅ | neutral / vardaglig |
| plenty of | ✅ | ✅ | neutral |
| quite a lot of | ✅ | ✅ | neutral |
| quite a few | ✅ | — | neutral / vardaglig |
| a large number of | ✅ | — | formell |
| a great deal of / a good deal of | — | ✅ | formell |
| a large amount of | (vardagligt; undvik med människor och saker i formell text) | ✅ | formell |
| several (fler än två, inte många) | ✅ | — | neutral |
| numerous | ✅ | — | formell |
Verbets böjning
| Uttryck | Verb | Exempel |
|---|---|---|
| a number of + substantiv i plural (= flera, många) | plural | A number of students have complained. |
| the number of + substantiv i plural (= antalet) | singular | The number of students has risen. |
Most / many / much (+ of)
| Allmänt (inget bestämningsord) | Specifikt (the / my / these / them / it) |
|---|---|
| Most people like music. | Most of the people I know like jazz. |
| Many shops close on Sundays. | Many of the shops in my town close early. |
| Much research is still needed. (formellt) | Much of the information was out of date. |
Användning
1Few / little – negativ betydelse
Few (räknebara) och little (oräknebara) betyder ”inte många / inte mycket – mindre än man väntat sig eller behöver”. Ensamma låter de ganska formella. I samtal är not many, not much, very few och very little vanligare.
2A few / a little / quite a few – positiv betydelse
A few (räknebara) och a little (oräknebara) betyder ”några / lite – en liten mängd, men tillräckligt för att vara till nytta”. Quite a few betyder ganska många, ofta fler än man väntat sig. Only a few / only a little för tillbaka betydelsen ”inte mycket”.
3Stora mängder – plenty of, a great deal of, a large number of
Använd plenty of när det finns mer än nog. I formell text använder du a great deal of med oräknebara substantiv och a large number of med räknebara substantiv i plural. Numerous är ett formellt ord för many.
4A number of och the number of
A number of + substantiv i plural betyder flera / många, och verbet står i plural. The number of + substantiv i plural betyder själva antalet, och verbet står i singular. Fler regler om kongruens finns i B2-22.
5Most / most of the; many of / much of + bestämningsord
Använd most, many och much direkt före ett substantiv när du talar allmänt. När det finns ett bestämningsord (the, my, these, our) eller ett pronomen (them, it) lägger du till of. Much i jakande satser låter formellt; much of the / it är vanligt i alla stilar.
6Several och hardly any
Several = fler än två, men inte många. Hardly any = nästan inga; det fungerar med räknebara och oräknebara substantiv och är vanligt i tal. Hardly är redan negativt, så lägg inte till no eller not.
Vanliga fel
Fällor för svensktalande
1. ”De flesta” → the most. Svenskans de flesta har bestämd form. Engelskans most står utan the när det betyder ”de flesta”. The most används för superlativ (the most expensive).
2. ”Mycket” framför plural → much. På svenska säger vi mycket folk och mycket bilar. Engelskans much går bara med oräknebara substantiv. Framför plural: a lot of eller many.
3. ”Lite” → little. Svenskans lite är oftast positivt: Jag talar lite tyska betyder att du kan en del. Utan a blir engelskan negativ.
4. ”Det är många…” → It is many…. Svenskans det är många blir there are på engelska – också med kvantitetsord.
5. ”Några råd” → a few advices. Råd, information och kunskap kan vara plural på svenska, men på engelska är advice, information och knowledge oräknebara. Säg some / a little eller a few pieces of.
Blanda inte ihop
few och a few – samma lilla antal, olika inställning.
little och a little
a number of och the number of – verbet i plural eller singular.
Grunderna – much / many, a lot of och enkla a few / a little finns i A2-10. Each, every, all, none, both finns i B1-30.
Stavning och uttal
- a few och a little sägs som en enhet med svagt a: /ə ˈfjuː/, /ə ˈlɪtl/. a är väldigt kort i snabbt tal – lyssna noga, för det ändrar betydelsen.
- Betona kvantitetsordet när du vill visa din inställning: There's little time. / There were quite a few.
- little slutar med ett mörkt engelskt l: tungspetsen mot tandvallen och tungryggen lite bakåt. Säg inte ett svenskt, ljust l.
- numerous /ˈnjuːmərəs/ (UK), /ˈnuːmərəs/ (US) – betoning på första stavelsen.
- several har oftast två stavelser i tal: /ˈsevrəl/. Engelskans r rullas inte.
Gyllene regeln
A few / a little = några / lite (positivt). Few / little = inte många / inte mycket (negativt). Använd a great deal of med oräknebara substantiv och a large number of med substantiv i plural. A number of tar verbet i plural; the number of tar verbet i singular. Och de flesta blir most, utan the.
Övningar
A. Form
Fyll i, välj eller skriv om enligt instruktionen.
-
Gör meningen specifik: Most students live nearby. (the students in my class)
-
Fyll i med few eller little: We had very time to prepare.
-
Fyll i med few eller little: Very people know his real name.
-
Välj rätt svar: A number of flights … been cancelled.
-
Välj rätt svar: The number of students … doubled.
-
Fyll i: We've got of time — there's no need to rush.
B. Betydelse
Välj rätt svar eller svara på frågan.
-
Välj rätt svar: Don't worry — we still have … time before the train leaves.
-
Välj rätt svar: … people understood the joke, so hardly anyone laughed.
-
Välj rätt svar: I've got … minutes. What do you need?
-
Vilken mening är mer positiv?
-
"Quite a few of my colleagues work from home." Det betyder:
C. Hitta felet
Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.
-
Most of people in my office drink coffee.
-
There's hardly no fuel in the tank.
-
A great deal of tourists visit the castle every year.
-
The number of people working from home is still growing.
D. I sammanhang
Välj rätt ord inom parentes i texten.
16 (A / The) number of people living in the town centre has fallen. 17 (A / The) number of families have moved to the suburbs, where there is 18 (plenty / numerous) of space. Sadly, 19 (few / a few) young people stay after school — most leave for the city. Still, there is 20 (little / a little) good news: 21 (several / much) new cafés have opened this year.
E. Din tur
Skriv på engelska om dig själv.
-
Beskriv din stad eller din arbetsplats med a few, few, quite a few eller hardly any.
-
Skriv två meningar om din fritid: en med a little och en med little.
F. Blandad repetition
Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.
-
A2-10 Much, many, a lot of, a few och a little: mycket, många och lite på engelska How … sugar do you take?
-
B1-30 Both, either, neither, all, none, each och every på engelska: båda, ingen, alla och varje … student has a locker.
-
B1-30 Both, either, neither, all, none, each och every på engelska: båda, ingen, alla och varje I've read … books, and I liked them both.
-
B2-18 Future in the past på engelska: was going to, would och was about to I (going to) call you, but I lost your number.
Facit
A. Form
- Most of the students in my class live nearby.
- little
- few
- have
- has
- plenty / lots / a lot / loads / quite a lot / a great deal
B. Betydelse
- a little
- Few
- a few
- She has a few close friends.
- a fairly large number
C. Hitta felet
- Most people in my office drink coffee. / Most of the people in my office drink coffee.
- There's hardly any fuel in the tank.
- A large number of tourists visit the castle every year. / A lot of tourists visit the castle every year. / Lots of tourists visit the castle every year. / Many tourists visit the castle every year. / Numerous tourists visit the castle every year.
- ✓ The number of people working from home is still growing.
D. I sammanhang
- The
- A
- plenty
- few
- a little
- several
E. Din tur
- There are quite a few good restaurants in my town, but hardly any parks.
- I have a little time to read in the evenings. At weekends I have little time for myself because of the kids.
F. Blandad repetition
- much
- Every
- both
- was going to
