Slowingoالقواعد
A2 21 / 38 درس مراجعة

مراجعة A2: الضمائر وكلمات الكمية وPresent Perfect في الإنجليزية

Review: Pronouns, Quantity and the Present Perfect

في هذه الصفحة
  1. الهدف
  2. ماذا تعلّمنا
  3. مقارنات مهمة
  4. أخطاء شائعة
  5. فخاخ للناطقين بالعربية
  6. القواعد الذهبية
  7. التدريبات

الهدف

في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من وصف الأفعال بالظروف (adverbs)، والحديث عن الكميات والأشخاص والأشياء بكلمات الكمية والضمائر الصحيحة، ووضع المفعولين بالترتيب الصحيح، والاختيار بين present perfect (المضارع التام) والماضي البسيط (past simple) — وستتمكّن من التنقّل بين كل هذه التراكيب في محادثة واحدة.

ماذا تعلّمنا

الدرسالفكرة الأساسيةمثال مفتاحي
A2-09الصفة لشخص أو شيء، والظرف لطريقة حدوث الفعل؛ good ← well؛ hard وfast وlate وearly لا تتغيّرShe's a good cook. She cooks well.
A2-10many / a few / too many + المعدود؛ much / a little / too much + غير المعدود؛ a lot of للاثنين؛ no / none / not any للصفرI don't have much time today.
A2-11some- / any- / no- / every- + -body / -one / -thing / -where؛ نفي واحد فقط؛ every- + فعل مفردDid anyone call while I was out?
A2-12another (واحد آخر)، other + اسم جمع، others وحدها، the other(s) (ما تبقّى)I have two brothers. One lives in Rome, and the other lives in Paris.
A2-13mine, yours, his, hers, ours, theirs تأتي وحدها؛ a friend of mine؛ whose وwho'sThat isn't my umbrella. Mine is black.
A2-14myself … themselves حين يعود الفعل على صاحبه؛ by myself / on my own؛ each other للفعل المتبادلThey blamed each other.
A2-15فعل + شخص + شيء أو فعل + شيء + to / for + شخص؛ give it to me؛ explain / describe / suggest / say / introduce + toCan you explain the homework to me?
A2-16have / has + التصريف الثالث لتجارب الحياة؛ ever, never, before؛ been وgoneHave you ever eaten octopus?
A2-17فعل ماضٍ ونتيجته الآن؛ just وalready قبل التصريف الثالث، وyet في الآخرI've just seen your message.
A2-18وضع ما زال صحيحًا الآن: for + مدة، since + نقطة بداية؛ How long…?I've known Sara since 2015.
A2-19وقت مفتوح أو الحياة حتى الآن ← present perfect؛ وقت انتهى، أو When…?، أو مناسبة ماضية معيّنة ← الماضي البسيطI've drunk three coffees today.

مقارنات مهمة

الصفة والظرف — الصفة تصف شخصًا أو شيئًا، وتأتي بعد be, look, feel, sound, smell, taste. والظرف يصف كيف يحدث الفعل. وفي العربية قد تكون الكلمة واحدة ("طبّاخة جيدة"، "تطبخ جيدًا")، أما الإنجليزية فتغيّر الكلمة: good / well. A2-09

She's a good cook.
هي طبّاخة جيدة.
صفة
She cooks well.
تطبخ جيدًا.
"جيدًا" = well، لا good
You look tired.
تبدو متعبًا.
بعد look: صفة
She looked at me angrily.
نظرت إليّ بغضب.
  • اختبار: هل تستطيع أن تسأل "كيف فعلت ذلك؟" ← ظرف. هل تصف الشخص أو الشيء، أو كيف يبدو؟ ← صفة.

much / many / a lot of؛ no وnone؛ some- وany- وno- — اسأل أولًا: "هل أستطيع أن أعدّه؟" ثم اسأل: ما نوع الجملة — مثبتة أم منفية أم سؤال؟ واستخدم نفيًا واحدًا فقط. A2-10 A2-11

How many people are coming to the party?
كم شخصًا سيأتي إلى الحفلة؟
We have a lot of homework.
عندنا واجبات كثيرة.
homework غير معدود في الإنجليزية
There's no bread left.
لم يبقَ خبز.
"How many tickets are left?" "None, sorry."
«كم تذكرة بقيت؟» «ولا واحدة، آسف.»
I didn't say anything.
لم أقل شيئًا.
نفي واحد، مثل العربية
Nobody knows the answer.
لا أحد يعرف الإجابة.
nobody + فعل مثبت
  • اختبار: معدود ← many / a few؛ غير معدود ← much / a little. بعدها اسم ← no؛ وحدها ← none. فعل منفي ← any-؛ فعل مثبت بمعنى الصفر ← no-.

another وthe other وothers؛ other وelse — Another = واحد آخر، أيّ واحد. The other(s) = ما تبقّى. Others = أشخاص أو أشياء أخرى، بلا اسم بعدها. وبعد something, anyone, nobody استخدم else. A2-11 A2-12

This glass is dirty. Can I have another one?
هذه الكأس متّسخة. هل يمكنني أن آخذ كأسًا أخرى؟
I can only find one shoe. Where's the other one?
لا أجد إلا فردة حذاء واحدة. أين الأخرى؟
Some people love winter. Others hate it.
بعض الناس يحبّون الشتاء، وآخرون يكرهونه.
Can I have something else? I don't like fish.
هل يمكنني أن آخذ شيئًا آخر؟ لا أحب السمك.
"شيئًا آخر" = something else
  • اختبار: واحد إضافي؟ ← another. ما تبقّى؟ ← the other(s). بلا اسم بعدها؟ ← others. بعد كلمات some-/any-/no-؟ ← else.

my وmine؛ themselves وeach other — My, your, her… تحتاج إلى اسم؛ وmine, yours, hers… تأتي وحدها. وضمير الانعكاس يعيد الفعل إلى الشخص نفسه؛ أما each other فترسله إلى الطرف الآخر، مثل "بعضهم بعضًا". A2-13 A2-14

This is my laptop. This laptop is mine.
هذا حاسوبي المحمول. هذا الحاسوب لي.
"لي" = mine
They blamed themselves.
لاموا أنفسهم.
They blamed each other.
لام بعضهم بعضًا.
  • اختبار: بعده اسم؟ ← my. بلا اسم؟ ← mine. مرآة (كلٌّ لنفسه)؟ ← -selves. في الاتجاهين؟ ← each other.

give me the book وgive it to me — نمطان. حين يكون الشيء it أو them، استخدم شيء + to / for + شخص. وبعض الأفعال تحتاج دائمًا إلى to. A2-15

My grandmother gave me this ring.
أعطتني جدتي هذا الخاتم.
"Where's my book?" "I gave it to Sara."
«أين كتابي؟» «أعطيتُه لـ Sara.»
These are Tom's keys. Can you give them to him?
هذه مفاتيح Tom. هل يمكنك أن تعطيه إيّاها؟
Can you explain the homework to me?
هل يمكنك أن تشرح لي الواجب؟
"لي" بعد الفعل في العربية، وto me بعد الشيء في الإنجليزية
  • اختبار: هل الشيء it / them، أو هل الفعل explain, describe, suggest, say, introduce؟ ← شيء + to + شخص.

present perfect والماضي البسيط — وقت مفتوح، أو تجربة في حياتك حتى الآن ← present perfect. وقت انتهى، أو When…?، أو مناسبة ماضية معيّنة يعرفها الطرفان ← الماضي البسيط. ابدأ بالتجربة، ثم اذكر التفاصيل بالماضي البسيط. وفي العربية فعل ماضٍ واحد للحالتين، فاعتمد على المعنى لا على الفعل العربي. A2-16 A2-19

I've drunk three coffees today.
شربتُ ثلاثة فناجين قهوة اليوم.
اليوم لم ينتهِ
I drank three coffees yesterday.
شربتُ ثلاثة فناجين قهوة أمس.
أمس انتهى
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
«هل سبق أن زرتَ روما؟» «نعم، ذهبتُ إليها عام 2019.»
I've met her parents. I met them at her birthday party.
تعرّفتُ على والديها. تعرّفتُ عليهما في حفلة عيد ميلادها.
Nice jacket! Where did you buy it?
سترة جميلة! من أين اشتريتَها؟
مناسبة ماضية معيّنة، بلا كلمة زمن
When did you arrive?
متى وصلتَ؟
  • اختبار: هل انتهى الوقت، أو تقول متى، أو هي مناسبة معيّنة يعرفها الطرفان؟ ← الماضي البسيط. هل الوقت ما زال مفتوحًا، أو تفكّر في حياتك حتى الآن؟ ← present perfect.

been وgone؛ just / already وyet؛ for وsince — Been = ذهب وعاد؛ gone = ما زال هناك. Just وalready قبل التصريف الثالث؛ وyet في آخر النفي والسؤال. For تعطي الطول؛ وsince تعطي البداية — و"منذ" العربية للاثنين. A2-16 A2-17 A2-18

She's been to Paris three times.
زارت باريس ثلاث مرات.
ذهبت وعادت
"Where's Sara?" "She's gone to Paris."
«أين Sara؟» «ذهبت إلى باريس.»
وهي هناك الآن
I haven't decided yet.
لم أقرّر بعد.
I've been here for two hours.
أنا هنا منذ ساعتين.
مدة: for
I've been here since ten o'clock.
أنا هنا منذ الساعة العاشرة.
بداية: since
  • اختبار: عاد إلى البيت؟ ← been. ما زال هناك؟ ← gone. كم من الوقت؟ ← for. متى بدأ؟ ← since.

أخطاء شائعة

❌He speaks English very good.
✅He speaks English very well.
good ← well للأفعال. A2-09
❌You look beautifully.
✅You look beautiful.
look (= يبدو) تأخذ صفة. A2-09
❌I don't have many money.
✅I don't have much money.
money غير معدود ← much. A2-10
❌There isn't no milk.
✅There's no milk. أو There isn't any milk.
نفي واحد فقط. A2-10
❌Everyone are here.
✅Everyone is here.
كلمات every- تأخذ فعلًا مفردًا. A2-11
❌I want new something.
✅I want something new.
الصفة تأتي بعد something. A2-11
❌The others students are here.
✅The other students are here. أو The others are here.
other + اسم: بلا -s؛ وothers تأتي وحدها. A2-12
❌Can I have an other coffee?
✅Can I have another coffee?
another كلمة واحدة. A2-12
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
who's = who is / who has. A2-13
❌He's a friend of me.
✅He's a friend of mine.
a friend of + ضمير ملكية. A2-13
❌I feel myself tired.
✅I feel tired.
feel + صفة، بلا ضمير انعكاس. A2-14
⚠️Sam and I help ourselves with homework.
✅Sam and I help each other with homework.
صحيحة نحويًا، لكنها تعني أن كلًّا منّا يساعد نفسه فقط. A2-14
❌Can you explain me the problem?
✅Can you explain the problem to me?
explain + شيء + to + شخص. A2-15
❌She has went to Spain.
✅She has gone to Spain. أو She has been to Spain.
استخدم التصريف الثالث، لا الماضي البسيط. A2-16
❌"Where's Tom?" "He's been to the bank."
✅"He's gone to the bank."
خطأ في هذا السياق: هو هناك الآن ← gone. A2-16
❌Have you finished yet your homework?
✅Have you finished your homework yet?
yet تأتي بعد المفعول. A2-17
❌I live here since 2020.
✅I've lived here since 2020.
الوضع مستمر حتى الآن: present perfect. A2-18
❌I've lived here since three years.
✅I've lived here for three years.
المدة (كم من الوقت) تأخذ for. A2-18
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
وقت انتهى يحتاج إلى الماضي البسيط. A2-19
❌When have you arrived?
✅When did you arrive?
When…? تسأل عن وقت انتهى: الماضي البسيط. A2-19

فخاخ للناطقين بالعربية

1. "أعيش هنا منذ…" بالمضارع، و"منذ + مدة" = since. في العربية نقول "أعيش هنا منذ 2020" و"منذ ثلاث سنوات". فيظهر المضارع البسيط، وتظهر since قبل المدة. لكن الوضع المستمر حتى الآن يحتاج إلى present perfect، والمدة تأخذ for. A2-18

❌I live here since 2020.
✅I've lived here since 2020.
❌I've lived here since three years.
✅I've lived here for three years.

2. "لقد" + وقت انتهى. "لقد رأيتُه أمس" سليمة في العربية، ولأن "لقد" تبدو مثل have، يكتب بعضهم present perfect مع yesterday أو ago أو When…?. لكن الوقت المنتهي يحتاج إلى الماضي البسيط. A2-19

❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
❌When have you arrived?
✅When did you arrive?

3. "اشرح لي" = explain me. في العربية يأتي "لي" بعد الفعل مباشرة: "اشرح لي"، "صِف لي". لكن explain وdescribe وأخواتهما تحتاج إلى to بعد الشيء. A2-15

❌Please explain me this word.
✅Please explain this word to me.

4. "الجميع موجودون" = Everyone are. في العربية يأتي الفعل والخبر مع "الجميع" و"كلّ الناس" بالجمع ("الجميع موجودون"). أما everyone وeverybody وeverything فتأخذ فعلًا مفردًا. A2-11

❌Everyone are here.
✅Everyone is here.

5. "جيدًا" = good. في العربية الكلمة واحدة تقريبًا: "غناء جيد" و"يغنّون جيدًا". فيقول كثيرون sing very good. لكن الإنجليزية تستخدم الظرف well لطريقة الفعل. A2-09

❌They sing very good.
✅They sing very well.

القواعد الذهبية

  • A2-09 لوصف شخص أو شيء ← صفة. لوصف كيف يحدث الفعل ← ظرف (غالبًا -ly). good ← well؛ hard وfast وlate وearly لا تتغيّر. وبعد be, look, feel, sound, smell, taste حين تصف حالة ← صفة.
  • A2-10 اسأل: هل أستطيع أن أعدّه؟ معدود ← many, a few, too many؛ غير معدود ← much, a little, too much؛ الاثنان ← a lot of, lots of, enough, no. وفي الجمل المثبتة فضّل a lot of. وللصفر ← no + اسم مع فعل مثبت، أو not any؛ وnone تأتي وحدها.
  • A2-11 some- في الجمل المثبتة والعروض والطلبات؛ any- في النفي والسؤال (أو بمعنى "أيّ واحد، لا يهمّ")؛ no- مع فعل مثبت؛ every- مع فعل مفرد. والصفات وelse تأتي بعدها.
  • A2-12 واحد إضافي / واحد مختلف ← another + اسم مفرد (أو + عدد + اسم جمع). أشياء مختلفة عمومًا ← other + اسم جمع أو غير معدود، أو others وحدها. ما تبقّى ← the other(s). وother قبل الاسم لا تأخذ -s أبدًا.
  • A2-13 بعده اسم ← my, your, his, her, its, our, their. بلا اسم ← mine, yours, his, hers, ours, theirs (بلا فاصلة علوية). واسأل بـ whose؛ أما who's = who is / who has.
  • A2-14 يعود الفعل على الشخص نفسه ← -self / -selves. وحده أو بلا مساعدة ← by myself أو on my own. فعل متبادل ← each other. وrelax, feel, meet, concentrate لا تأخذ عادةً ضمير انعكاس.
  • A2-15 فعل + شخص + شيء أو فعل + شيء + to / for + شخص. To حين ينتقل الشيء إلى الشخص، وfor حين تفعله لتساعده. ومع it / them استخدم النمط الثاني. وexplain, describe, suggest, say, introduce تحتاج دائمًا إلى to قبل الشخص الذي يستلم.
  • A2-16 تجربة في الحياة بلا وقت ← have / has + التصريف الثالث. تقول متى أو تسأل عنه ← الماضي البسيط. Been = ذهب وعاد؛ gone = ما زال هناك.
  • A2-17 فعل ماضٍ يهمّ الآن ← have / has + التصريف الثالث. Just وalready بين have / has والتصريف الثالث (ويمكن أن تأتي already في الآخر)؛ وyet في آخر النفي والسؤال.
  • A2-18 ما زال صحيحًا الآن ← have / has + التصريف الثالث مع for (كم من الوقت) أو since (متى بدأ)، لا المضارع البسيط. وإذا انتهى ← الماضي البسيط مع for.
  • A2-19 وقت انتهى، أو سؤال عن متى، أو مناسبة ماضية معيّنة ← الماضي البسيط. وقت ما زال مفتوحًا، أو تجربة في حياتك حتى الآن (بلا وقت) ← present perfect. والتفاصيل (متى، وأين، وكيف) ← الماضي البسيط.

التدريبات

A. البنية

استخدم الصيغ البريطانية في هذه التدريبات (انظر A2-17، الاستخدام 6).

  1. A2-09 Adverbs في الإنجليزية: quickly وwell وhard والفرق بين الصفة والظرف
    Please drive (careful). The roads are icy.
  2. A2-09 Adverbs في الإنجليزية: quickly وwell وhard والفرق بين الصفة والظرف
    My dad worked very (hard) all his life.
  3. A2-10 الفرق بين much وmany وa lot of وa few وa little في الإنجليزية
    How water do you drink a day?
  4. A2-11 Indefinite pronouns في الإنجليزية: something وanyone وnobody وeverywhere
    I can't find my keys . (any- + where)
  5. A2-12 الفرق بين another وother وthe other وothers في الإنجليزية
    We waited twenty minutes for the bus. (= twenty more minutes)
  6. A2-13 Possessive pronouns في الإنجليزية: mine وyours والسؤال بـ whose
    "Is this Tom's jacket?" "Yes, it's ."
  7. A2-14 Reflexive pronouns في الإنجليزية: myself وyourself والفرق بين themselves وeach other
    Did you paint the room by ? (you, one person)
  8. A2-15 الأفعال التي تأخذ مفعولين في الإنجليزية: give me the book وgive it to me
    أعِد الكتابة باستخدام to: I sent my sister the photos.
  9. A2-16 Present Perfect للتجارب في الإنجليزية: Have you ever…? وnever وbeen وgone
    اكتب التصريف الثالث: fly
  10. A2-17 Just وalready وyet مع Present Perfect في الإنجليزية: للتوّ وبالفعل ولم… بعد
    ضع just في مكانها الصحيح: The film has started.

B. المعنى

اختر الإجابة المناسبة للمعنى. استخدم الصيغ البريطانية (انظر A2-17، الاستخدام 6).

  1. A2-09 Adverbs في الإنجليزية: quickly وwell وhard والفرق بين الصفة والظرف
    اختر الإجابة الصحيحة: This soup tastes ….
  2. A2-10 الفرق بين much وmany وa lot of وa few وa little في الإنجليزية
    اختر الإجابة الصحيحة: I need … minutes to get ready.
  3. A2-10 الفرق بين much وmany وa lot of وa few وa little في الإنجليزية
    اختر الإجابة الصحيحة: "How many tickets are left?" "…, sorry."
  4. A2-11 Indefinite pronouns في الإنجليزية: something وanyone وnobody وeverywhere
    اختر الإجابة الصحيحة: Would you like … to drink?
  5. A2-12 الفرق بين another وother وthe other وothers في الإنجليزية
    اختر الإجابة الصحيحة: There are two cakes left. I'll eat this one, and you can have ….
  6. A2-14 Reflexive pronouns في الإنجليزية: myself وyourself والفرق بين themselves وeach other
    اختر الإجابة الصحيحة: Anna and Leo text … every night.
  7. A2-16 Present Perfect للتجارب في الإنجليزية: Have you ever…? وnever وbeen وgone
    اختر الإجابة الصحيحة: "Where's Mum?" "She's … to work."
  8. A2-18 For وsince مع Present Perfect في الإنجليزية: كيف تترجم «منذ»
    اختر الإجابة الصحيحة: I've had this phone … two years.
  9. A2-19 الفرق بين Present Perfect و Past Simple في الإنجليزية: هل الوقت مفتوح أم منتهٍ؟
    الساعة الآن الرابعة عصرًا. اختر الإجابة الصحيحة: … the bank this morning?
  10. A2-19 الفرق بين Present Perfect و Past Simple في الإنجليزية: هل الوقت مفتوح أم منتهٍ؟
    اختر الإجابة الصحيحة: How many countries … in your life?

C. صحّح الخطأ

صحّح الخطأ. إذا كانت الجملة صحيحة فاكتب correct.

  1. A2-11 Indefinite pronouns في الإنجليزية: something وanyone وnobody وeverywhere
    I didn't tell nobody.
  2. A2-13 Possessive pronouns في الإنجليزية: mine وyours والسؤال بـ whose
    Those keys are her's.
  3. A2-15 الأفعال التي تأخذ مفعولين في الإنجليزية: give me the book وgive it to me
    Can you describe me your new flat?
  4. A2-17 Just وalready وyet مع Present Perfect في الإنجليزية: للتوّ وبالفعل ولم… بعد
    I've yet called her.
  5. A2-18 For وsince مع Present Perfect في الإنجليزية: كيف تترجم «منذ»
    I know Maria for five years.
  6. A2-19 الفرق بين Present Perfect و Past Simple في الإنجليزية: هل الوقت مفتوح أم منتهٍ؟
    I've been to Paris two years ago.
  7. A2-12 الفرق بين another وother وthe other وothers في الإنجليزية
    Some people like it, but others don't.

D. في سياق

استخدم الصيغ البريطانية (انظر A2-17، الاستخدام 6). المواضع التي ليس بعدها كلمات بين قوسين تحتاج إلى كلمة واحدة.

رسالة من شقة جديدة
Hi Mia! Guess what — we've 28 (already / move) into our new flat! We 29 (find) it online three weeks ago. It's 30 (big) than our old one, and the neighbours are really nice. We've lived here 31 Monday, and 32 (a person) has already invited us for dinner — an old woman called Rosa. She speaks very 33 (quiet), so I can hardly hear her! We haven't unpacked all our boxes 34, and there are 35 things everywhere (more than is good). My brother helped us — he carried the heavy boxes up the stairs by 36. 37 you ever lived in a flat with no lift? Never again! Come and see us — I'll send you the address. Or I'll give 38 to your brother. He knows the area.

E. دورك

اكتب بالإنجليزية عن نفسك.

  1. A2-16 Present Perfect للتجارب في الإنجليزية: Have you ever…? وnever وbeen وgone
    اكتب عن تجربة مررتَ بها، ثم أضف تفصيلين بالماضي البسيط.
  2. A2-18 For وsince مع Present Perfect في الإنجليزية: كيف تترجم «منذ»
    اكتب جملتين عن صديق: منذ متى تعرفه، وشيئًا يفعله كلٌّ منكما للآخر.
  3. A2-10 الفرق بين much وmany وa lot of وa few وa little في الإنجليزية
    اكتب ثلاث جمل عن مدينتك باستخدام a lot of، وnot much أو not many، وnowhere.

F. مراجعة شاملة

راجِع ما تعلّمته في الدروس السابقة.

  1. A2-06 المقارنة في الإنجليزية Comparatives: bigger وmore beautiful وthan
    My new flat is a bit (big) than my old one.
  2. A2-02 الفرق بين Past Simple و Past Continuous في الإنجليزية: when وwhile
    I (cook) dinner when you called, so I didn't answer the phone.
  3. A2-05 المستقبل في الإنجليزية: will أم going to أم present continuous؟
    "Are you free on Thursday?" "No, I (meet) a client."
مفتاح الإجابات

A. البنية

  1. carefully
  2. hard
  3. much
  4. anywhere
  5. another
  6. his
  7. yourself
  8. I sent the photos to my sister.
  9. flown
  10. The film has just started. / The film's just started.

B. المعنى

  1. delicious
  2. a few
  3. None
  4. something
  5. the other
  6. each other
  7. gone
  8. for
  9. Did you call
  10. have you visited

C. صحّح الخطأ

  1. I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
  2. Those keys are hers.
  3. Can you describe your new flat to me?
  4. I haven't called her yet. / I have not called her yet.
  5. I've known Maria for five years. / I have known Maria for five years.
  6. I went to Paris two years ago. / I was in Paris two years ago.
  7. ✓ Some people like it, but others don't.

D. في سياق

  1. already moved
  2. found
  3. bigger
  4. since
  5. somebody / someone
  6. quietly
  7. yet
  8. too many
  9. himself
  10. Have
  11. it

E. دورك

  1. I've been to Morocco. I went there in 2021, and the food was amazing.
  2. I've known Lena since 2010. We help each other with everything.
  3. There are a lot of cafés in my town. There aren't many parks, and there's nowhere to swim.

F. مراجعة شاملة

  1. bigger
  2. was cooking
  3. 'm meeting / am meeting / 'm going to meet / am going to meet
تطبيق أندرويدتعلم أثناء التنقل Google Play