SlowingoGramática
A2 21 / 38 Lección de repaso

Repaso A2: adverbios, cuantificadores, pronombres y present perfect en inglés

Review: Pronouns, Quantity and the Present Perfect

En esta página
  1. Objetivo
  2. Lo que hemos aprendido
  3. Contrastes clave
  4. Errores frecuentes
  5. Trampas para hispanohablantes
  6. Reglas de oro
  7. Práctica

Objetivo

Al terminar esta lección podrás describir acciones con adverbios, hablar de cantidades, personas y cosas con los cuantificadores y pronombres correctos, ordenar bien dos objetos y elegir entre el present perfect y el past simple, y podrás pasar de una cosa a otra en una misma conversación.

Lo que hemos aprendido

LecciónIdeaEjemplo clave
A2-09adjetivo para una persona o cosa, adverbio para cómo se hace una acción; good → well; hard, fast, late, early no cambianShe's a good cook. She cooks well.
A2-10many / a few / too many + contables; much / a little / too much + incontables; a lot of para los dos; no / none / not any para el ceroI don't have much time today.
A2-11some- / any- / no- / every- + -body / -one / -thing / -where; una sola negación; every- + verbo en singularDid anyone call while I was out?
A2-12another (uno más), other + sustantivo en plural, others solo, the other(s) (el que queda / los que quedan)I have two brothers. One lives in Rome, and the other lives in Paris.
A2-13mine, yours, his, hers, ours, theirs van solos; a friend of mine; whose y who'sThat isn't my umbrella. Mine is black.
A2-14myself … themselves cuando la acción vuelve a la misma persona; by myself / on my own; each other para una acción mutuaThey blamed each other.
A2-15verbo + persona + cosa o verbo + cosa + to / for + persona; give it to me; explain / describe / suggest / say / introduce + toCan you explain the homework to me?
A2-16have / has + participio para experiencias de la vida; ever, never, before; been y goneHave you ever eaten octopus?
A2-17una acción pasada con un resultado ahora; just y already antes del participio, yet al finalI've just seen your message.
A2-18una situación que sigue siendo verdad ahora: for + periodo, since + punto de partida; How long…?I've known Sara since 2015.
A2-19tiempo abierto o la vida hasta ahora → present perfect; tiempo terminado, When…? o una ocasión concreta del pasado → past simpleI've drunk three coffees today.

Contrastes clave

Adjetivo y adverbio — El adjetivo describe a una persona o una cosa, y va después de be, look, feel, sound, smell, taste. El adverbio describe cómo se hace una acción. El español distingue igual (buena / bien, cuidadoso / cuidadosamente), pero con look hay que tener cuidado: decimos “te ves bien”, con adverbio, y en inglés va un adjetivo: You look good / tired. A2-09

She's a good cook.
Es buena cocinera.
describe a la persona: adjetivo
She cooks well.
Cocina bien.
describe la acción: adverbio
You look tired.
Pareces cansado. / Te ves cansado.
look = parecer: adjetivo
She looked at me angrily.
Me miró con enfado.
look at = mirar, una acción: adverbio
  • Prueba: ¿puedes preguntar “¿cómo lo hizo?”? → adverbio. ¿Describes a la persona o la cosa, o cómo parece? → adjetivo.

much / many / a lot of; no y none; some-, any- y no- — Primero pregúntate: “¿se puede contar?”. Luego mira el tipo de oración: afirmativa, negativa o pregunta. Ojo: algunas palabras son incontables en inglés aunque en español tengan plural (information, advice, furniture = “informaciones”, “consejos”, “muebles”; homework = “deberes” en España). Y una sola negación: “no dije nada” → I didn't say anything. A2-10 A2-11

How many people are coming to the party?
¿Cuántas personas vienen a la fiesta?
people es contable y plural
We have a lot of homework.
Tenemos muchos deberes. / Tenemos mucha tarea.
homework es incontable: sin -s
There's no bread left.
No queda pan.
"How many tickets are left?" "None, sorry."
“¿Cuántas entradas quedan?” “Ninguna, lo siento.”
none va solo, sin sustantivo
I didn't say anything.
No dije nada.
en español, dos negaciones; en inglés, una
Nobody knows the answer.
Nadie sabe la respuesta.
  • Prueba: contable → many / a few; incontable → much / a little. Con un sustantivo detrás → no; solo → none. Verbo negativo → any-; verbo afirmativo con sentido de cero → no-.

another, the other y others; other y else — Another = uno más, cualquiera. The other(s) = el que queda / los que quedan. Others = otras personas u otras cosas, sin sustantivo detrás. Después de something, anyone, nobody, usa else. En español, “otro” sirve para todo: “otro café”, “los otros estudiantes”, “¿dónde está el otro?”. En inglés hay que elegir. A2-11 A2-12

This glass is dirty. Can I have another one?
Este vaso está sucio. ¿Me das otro?
otro cualquiera
I can only find one shoe. Where's the other one?
Solo encuentro un zapato. ¿Dónde está el otro?
el que queda del par
Some people love winter. Others hate it.
A algunas personas les encanta el invierno. Otras lo odian.
Can I have something else? I don't like fish.
¿Me puedes dar otra cosa? No me gusta el pescado.
“otra cosa” = something else
  • Prueba: ¿uno más? → another. ¿El último o los últimos que quedan? → the other(s). ¿Sin sustantivo detrás? → others. ¿Después de some-/any-/no-? → else.

my y mine; themselves y each other — My, your, her… necesitan un sustantivo; mine, yours, hers… van solos, como “mío”, “tuyo”, “suyo”. El reflexivo devuelve la acción a la misma persona; each other la cruza entre dos o más personas. En español, “se” sirve para las dos ideas (“se culparon” puede ser a sí mismos o el uno al otro); el inglés obliga a elegir. A2-13 A2-14

This is my laptop. This laptop is mine.
Este es mi portátil. Este portátil es mío.
They blamed themselves.
Se culparon a sí mismos.
cada uno a sí mismo
They blamed each other.
Se culparon el uno al otro.
en las dos direcciones
  • Prueba: ¿hay un sustantivo detrás? → my. ¿No hay sustantivo? → mine. ¿Como un espejo, cada uno a sí mismo? → -selves. ¿En las dos direcciones? → each other.

give me the book y give it to me — Dos estructuras. Cuando la cosa es it o them, usa cosa + to / for + persona. Algunos verbos siempre necesitan to. En español, “explícame”, “descríbeme” o “dime” llevan la persona pegada al verbo, pero en inglés explain, describe y say no pueden ir seguidos directamente de la persona. A2-15

My grandmother gave me this ring.
Mi abuela me regaló este anillo.
"Where's my book?" "I gave it to Sara."
“¿Dónde está mi libro?” “Se lo di a Sara.”
no gave Sara it
These are Tom's keys. Can you give them to him?
Son las llaves de Tom. ¿Se las puedes dar?
Can you explain the homework to me?
¿Me puedes explicar los deberes?
“me explicas” → explain + cosa + to me
  • Prueba: ¿la cosa es it / them, o el verbo es explain, describe, suggest, say, introduce? → cosa + to + persona.

Present perfect y past simple — Tiempo abierto, o una experiencia de tu vida hasta ahora → present perfect. Tiempo terminado, When…? o una ocasión concreta del pasado que los dos conocen → past simple. Empieza con la experiencia y da los detalles en past simple. No elijas por el tiempo verbal español: “he comido” y “comí” se usan de forma distinta en España y en América Latina. Fíjate en el significado. A2-16 A2-19

I've drunk three coffees today.
Hoy he tomado / tomé tres cafés.
el día sigue abierto
I drank three coffees yesterday.
Ayer tomé tres cafés.
ayer ya terminó
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
“¿Has estado alguna vez en Roma?” “Sí, fui en 2019.”
la experiencia, y luego el detalle
I've met her parents. I met them at her birthday party.
Conozco a sus padres. Los conocí en su fiesta de cumpleaños.
en español, el presente “conozco”
Nice jacket! Where did you buy it?
¡Qué chaqueta tan bonita! ¿Dónde la compraste?
una ocasión concreta, sin palabra de tiempo
When did you arrive?
¿Cuándo llegaste? / ¿Cuándo has llegado?
When…? siempre con past simple
  • Prueba: ¿el tiempo ha terminado, dices cuándo, o es una ocasión concreta que los dos conocen? → past simple. ¿El tiempo sigue abierto, o piensas en tu vida hasta ahora? → present perfect.

been y gone; just / already y yet; for y since — Been = fue y ya volvió (“ha estado”); gone = se fue y sigue allí. Just y already van antes del participio; yet va al final de negativas y preguntas. For da la duración (“durante”, “desde hace”); since da el comienzo (“desde”). Ojo: donde el español usa el presente (“estoy aquí desde las diez”), el inglés usa el present perfect. A2-16 A2-17 A2-18

She's been to Paris three times.
Ha estado en París tres veces.
fue y volvió
"Where's Sara?" "She's gone to Paris."
“¿Dónde está Sara?” “Se ha ido / Se fue a París.”
sigue allí
I haven't decided yet.
Todavía no lo he decidido. / Aún no lo decido.
I've been here for two hours.
Llevo dos horas aquí. / Estoy aquí desde hace dos horas.
duración: for
I've been here since ten o'clock.
Estoy aquí desde las diez.
punto de partida: since; el español usa el presente
  • Prueba: ¿ya volvió? → been. ¿Sigue allí? → gone. ¿Cuánto tiempo? → for. ¿Cuándo empezó? → since.

Errores frecuentes

❌He speaks English very good.
✅He speaks English very well.
good → well para las acciones. A2-09
❌You look beautifully.
✅You look beautiful.
look (= parecer) va con adjetivo. A2-09
❌I don't have many money.
✅I don't have much money.
money es incontable → much. A2-10
❌There isn't no milk.
✅There's no milk. o There isn't any milk.
Una sola negación. A2-10
❌Everyone are here.
✅Everyone is here.
Las palabras con every- llevan el verbo en singular. A2-11
❌I want new something.
✅I want something new.
El adjetivo va después de something. A2-11
❌The others students are here.
✅The other students are here. o The others are here.
other + sustantivo: sin -s; others va solo. A2-12
❌Can I have an other coffee?
✅Can I have another coffee?
another es una sola palabra. A2-12
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
who's = who is / who has. A2-13
❌He's a friend of me.
✅He's a friend of mine.
a friend of + pronombre posesivo. A2-13
❌I feel myself tired.
✅I feel tired.
feel + adjetivo, sin reflexivo. A2-14
⚠️Sam and I help ourselves with homework.
✅Sam and I help each other with homework.
Es gramatical, pero significa que cada uno se ayuda solo a sí mismo. A2-14
❌Can you explain me the problem?
✅Can you explain the problem to me?
explain + cosa + to + persona. A2-15
❌She has went to Spain.
✅She has gone to Spain. o She has been to Spain.
Usa el participio, no el past simple. A2-16
❌"Where's Tom?" "He's been to the bank."
✅"He's gone to the bank."
Incorrecto en este contexto: está allí ahora → gone. A2-16
❌Have you finished yet your homework?
✅Have you finished your homework yet?
yet va después del objeto. A2-17
❌I live here since 2020.
✅I've lived here since 2020.
La situación sigue hasta ahora: present perfect. A2-18
❌I've lived here since three years.
✅I've lived here for three years.
Un periodo (cuánto tiempo) va con for. A2-18
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Un tiempo terminado pide past simple. A2-19
❌When have you arrived?
✅When did you arrive?
When…? pregunta por un tiempo terminado: past simple. A2-19

Trampas para hispanohablantes

1. Plurales que no existen. En español decimos “informaciones”, “consejos”, “muebles” y, en España, “deberes”. En inglés, information, advice, homework, furniture son incontables: no llevan -s, no llevan a/an y van con much / a lot of. A2-10

❌We have a lot of homeworks.
✅We have a lot of homework.
❌Can you give me some advices?
✅Can you give me some advice?

2. Doble negación. En español la doble negación es obligatoria: “no dije nada”, “no vino nadie”. En inglés solo hay una negación: o not … any-, o no- con el verbo en afirmativa. A2-10 A2-11

❌We didn't eat nothing all day.
✅We didn't eat anything all day. o We ate nothing all day.
❌There isn't no milk.
✅There isn't any milk. o There's no milk.

3. “Otro” para todo. “Otra taza de café” no lleva artículo en español, y por eso es fácil decir other cup. Además, “otros” concuerda con el sustantivo (“otros estudiantes”), pero el inglés other delante de un sustantivo nunca lleva -s. A2-12

❌Can I have other cup of coffee?
✅Can I have another cup of coffee?
❌The others students are here.
✅The other students are here.

4. “Explícame”, “dime”, “me siento cansado”. En español la persona va pegada al verbo (“explícame esta palabra”, “dime la verdad”) y muchos verbos llevan “se” (“me siento”, “se conocieron”, “relájate”). En inglés, explain y say necesitan to antes de la persona, y feel, meet, relax normalmente no llevan reflexivo. A2-14 A2-15

❌Explain me this word, please.
✅Explain this word to me, please.
❌I feel myself tired.
✅I feel tired.

5. “Toco la guitarra desde 2015” y “desde hace diez años”. El español usa el presente para algo que empezó en el pasado y sigue ahora; el inglés usa el present perfect. Y “desde hace” + periodo no es since, sino for. A2-18

❌I play the guitar since 2015.
✅I've played the guitar since 2015.
❌We've been married since ten years.
✅We've been married for ten years.

6. “Lo he visto ayer” y “¿cuándo has llegado?”. En algunas zonas de España se oye el pretérito perfecto con un tiempo ya terminado. En inglés, yesterday, ago, last… y When…? van siempre con el past simple. A2-19

❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
❌When have you arrived?
✅When did you arrive?

Reglas de oro

  • A2-09 Describes a una persona o una cosa → adjetivo. Describes cómo se hace una acción → adverbio (normalmente con -ly). Good → well; hard, fast, late, early no cambian. Después de be, look, feel, sound, smell, taste cuando describen un estado → adjetivo.
  • A2-10 Pregúntate ¿se puede contar? Contable → many, a few, too many; incontable → much, a little, too much; los dos → a lot of, lots of, enough, no. En oraciones afirmativas, mejor a lot of. Cero → no + sustantivo con el verbo en afirmativa, o not any; none va solo.
  • A2-11 some- en afirmativas, ofrecimientos y peticiones; any- en negativas y preguntas (o con el sentido de “cualquiera”); no- con el verbo en afirmativa; every- con el verbo en singular. Los adjetivos y else van detrás.
  • A2-12 Uno más / uno diferente → another + sustantivo en singular (o + número + sustantivo en plural). Otros en general → other + sustantivo en plural o incontable, u others solo. Los que quedan → the other(s). Other delante de un sustantivo nunca lleva -s.
  • A2-13 Con sustantivo detrás → my, your, his, her, its, our, their. Sin sustantivo → mine, yours, his, hers, ours, theirs (sin apóstrofo). Pregunta con whose; who's = who is / who has.
  • A2-14 La acción vuelve a la misma persona → -self / -selves. Solo o sin ayuda → by myself u on my own. Una acción mutua → each other. Relax, feel, meet, concentrate normalmente no llevan reflexivo.
  • A2-15 verbo + persona + cosa o verbo + cosa + to / for + persona. To cuando la cosa llega a la persona; for cuando lo haces para ayudarla. Con it / them, usa la segunda estructura. Explain, describe, suggest, say, introduce siempre necesitan to antes de la persona que recibe.
  • A2-16 Experiencia de la vida, sin decir cuándo → have / has + participio. Si dices o preguntas cuándo → past simple. Been = fue y volvió; gone = se fue y sigue allí.
  • A2-17 Una acción pasada que importa ahora → have / has + participio. Just y already entre have / has y el participio (already también puede ir al final); yet al final de negativas y preguntas.
  • A2-18 Sigue siendo verdad ahora → have / has + participio con for (cuánto tiempo) o since (cuándo empezó), no el presente simple. Ya terminó → past simple con for.
  • A2-19 Tiempo terminado, una pregunta sobre cuándo o una ocasión concreta del pasado → past simple. Tiempo todavía abierto, o una experiencia de tu vida hasta ahora (sin decir cuándo) → present perfect. Los detalles (cuándo, dónde, cómo) → past simple.

Práctica

A. Forma

En esta práctica usa las formas del inglés británico (ver A2-17, uso 6). Completa o reescribe según las indicaciones.

  1. A2-09 Adverbios de modo en inglés: quickly, well, hard (adjetivo o adverbio)
    Please drive (careful). The roads are icy.
  2. A2-09 Adverbios de modo en inglés: quickly, well, hard (adjetivo o adverbio)
    My dad worked very (hard) all his life.
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few y a little en inglés: cantidades
    How water do you drink a day?
  4. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: pronombres indefinidos en inglés
    I can't find my keys . (any- + where)
  5. A2-12 Another, other, the other y others en inglés: diferencias y uso
    We waited twenty minutes for the bus. (= twenty more minutes)
  6. A2-13 Pronombres posesivos en inglés: mine, yours, whose
    "Is this Tom's jacket?" "Yes, it's ."
  7. A2-14 Pronombres reflexivos en inglés: myself, yourself y each other
    Did you paint the room by ? (you, one person)
  8. A2-15 Give me the book o give it to me: verbos con dos objetos en inglés
    Reescribe con to: I sent my sister the photos.
  9. A2-16 Present perfect en inglés para experiencias: Have you ever…?
    Escribe el participio: fly
  10. A2-17 Present perfect con just, already y yet en inglés
    Pon just en el lugar correcto: The film has started.

B. Significado

Usa las formas del inglés británico (ver A2-17, uso 6). Elige la opción correcta según el sentido.

  1. A2-09 Adverbios de modo en inglés: quickly, well, hard (adjetivo o adverbio)
    Elige la opción correcta: This soup tastes ….
  2. A2-10 Much, many, a lot of, a few y a little en inglés: cantidades
    Elige la opción correcta: I need … minutes to get ready.
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few y a little en inglés: cantidades
    Elige la opción correcta: "How many tickets are left?" "…, sorry."
  4. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: pronombres indefinidos en inglés
    Elige la opción correcta: Would you like … to drink?
  5. A2-12 Another, other, the other y others en inglés: diferencias y uso
    Elige la opción correcta: There are two cakes left. I'll eat this one, and you can have ….
  6. A2-14 Pronombres reflexivos en inglés: myself, yourself y each other
    Elige la opción correcta: Anna and Leo text … every night.
  7. A2-16 Present perfect en inglés para experiencias: Have you ever…?
    Elige la opción correcta: "Where's Mum?" "She's … to work."
  8. A2-18 Present perfect con for y since en inglés: desde y desde hace
    Elige la opción correcta: I've had this phone … two years.
  9. A2-19 Present perfect vs past simple en inglés: diferencias y uso
    Son las cuatro de la tarde. Elige la opción correcta: … the bank this morning?
  10. A2-19 Present perfect vs past simple en inglés: diferencias y uso
    Elige la opción correcta: How many countries … in your life?

C. Encuentra el error

Corrige el error. Si la oración es correcta, escribe correct.

  1. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: pronombres indefinidos en inglés
    I didn't tell nobody.
  2. A2-13 Pronombres posesivos en inglés: mine, yours, whose
    Those keys are her's.
  3. A2-15 Give me the book o give it to me: verbos con dos objetos en inglés
    Can you describe me your new flat?
  4. A2-17 Present perfect con just, already y yet en inglés
    I've yet called her.
  5. A2-18 Present perfect con for y since en inglés: desde y desde hace
    I know Maria for five years.
  6. A2-19 Present perfect vs past simple en inglés: diferencias y uso
    I've been to Paris two years ago.
  7. A2-12 Another, other, the other y others en inglés: diferencias y uso
    Some people like it, but others don't.

D. En contexto

Usa las formas del inglés británico (ver A2-17, uso 6). Si no hay pista entre paréntesis, completa con una sola palabra.

Un mensaje desde la casa nueva
Hi Mia! Guess what — we've 28 (already / move) into our new flat! We 29 (find) it online three weeks ago. It's 30 (big) than our old one, and the neighbours are really nice. We've lived here 31 Monday, and 32 (a person) has already invited us for dinner — an old woman called Rosa. She speaks very 33 (quiet), so I can hardly hear her! We haven't unpacked all our boxes 34, and there are 35 things everywhere (more than is good). My brother helped us — he carried the heavy boxes up the stairs by 36. 37 you ever lived in a flat with no lift? Never again! Come and see us — I'll send you the address. Or I'll give 38 to your brother. He knows the area.

E. Tu turno

Escribe en inglés sobre ti y tu entorno.

  1. A2-16 Present perfect en inglés para experiencias: Have you ever…?
    Escribe sobre una experiencia que hayas tenido. Después añade dos detalles en past simple.
  2. A2-18 Present perfect con for y since en inglés: desde y desde hace
    Escribe dos oraciones sobre un amigo o una amiga: cuánto tiempo hace que conoces a esa persona y algo que hacen el uno por el otro.
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few y a little en inglés: cantidades
    Escribe tres oraciones sobre tu ciudad con a lot of, not much o not many, y nowhere.

F. Repaso mixto

Repasa lo que viste en lecciones anteriores.

  1. A2-06 Comparativos en inglés: -er, more y than (bigger, more beautiful)
    My new flat is a bit (big) than my old one.
  2. A2-02 Past simple vs past continuous en inglés: when, while, during y for
    I (cook) dinner when you called, so I didn't answer the phone.
  3. A2-05 El futuro en inglés: will, going to, present continuous o present simple
    "Are you free on Thursday?" "No, I (meet) a client."
Respuestas

A. Forma

  1. carefully
  2. hard
  3. much
  4. anywhere
  5. another
  6. his
  7. yourself
  8. I sent the photos to my sister.
  9. flown
  10. The film has just started. / The film's just started.

B. Significado

  1. delicious
  2. a few
  3. None
  4. something
  5. the other
  6. each other
  7. gone
  8. for
  9. Did you call
  10. have you visited

C. Encuentra el error

  1. I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
  2. Those keys are hers.
  3. Can you describe your new flat to me?
  4. I haven't called her yet. / I have not called her yet.
  5. I've known Maria for five years. / I have known Maria for five years.
  6. I went to Paris two years ago. / I was in Paris two years ago.
  7. ✓ Some people like it, but others don't.

D. En contexto

  1. already moved
  2. found
  3. bigger
  4. since
  5. somebody / someone
  6. quietly
  7. yet
  8. too many
  9. himself
  10. Have
  11. it

E. Tu turno

  1. I've been to Morocco. I went there in 2021, and the food was amazing.
  2. I've known Lena since 2010. We help each other with everything.
  3. There are a lot of cafés in my town. There aren't many parks, and there's nowhere to swim.

F. Repaso mixto

  1. bigger
  2. was cooking
  3. 'm meeting / am meeting / 'm going to meet / am going to meet
Aplicación para AndroidAprende sobre la marcha Google Play