دہرائی: Pronouns، Quantifiers اور Present Perfect — آسان اردو میں
Review: Pronouns, Quantity and the Present Perfect
یہ ریویو ان اسباق پر مشتمل ہے
مقصد
اس سبق کے بعد adverbs سے یہ بتانا کہ کوئی کام کیسے ہوتا ہے، درست quantity words اور pronouns سے مقدار، لوگوں اور چیزوں کی بات کرنا، دو مفعول (objects) صحیح ترتیب میں رکھنا، اور Present Perfect (حال تام) اور Past Simple (ماضی مطلق) میں سے درست زمانہ چننا آسان ہو جائے گا — اور ایک ہی بات چیت میں ان سب کے بیچ آرام سے آنا جانا بھی۔
ہم نے کیا سیکھا
| سبق | اہم بات | اہم مثال |
|---|---|---|
| A2-09 | شخص یا چیز کے لیے صفت (adjective)، کام کیسے ہوتا ہے اس کے لیے adverb؛ good → well؛ hard, fast, late, early نہیں بدلتے | She's a good cook. She cooks well. |
| A2-10 | many / a few / too many + قابلِ شمار اسم؛ much / a little / too much + ناقابلِ شمار اسم؛ دونوں کے لیے a lot of؛ صفر کے لیے no / none / not any | I don't have much time today. |
| A2-11 | some- / any- / no- / every- + -body / -one / -thing / -where؛ جملے میں ایک ہی منفی لفظ؛ every- + واحد فعل | Did anyone call while I was out? |
| A2-12 | another (ایک اور)، other + جمع اسم، others اکیلا، the other(s) (جو باقی بچے) | I have two brothers. One lives in Rome, and the other lives in Paris. |
| A2-13 | mine, yours, his, hers, ours, theirs اکیلے آتے ہیں؛ a friend of mine؛ whose اور who's | That isn't my umbrella. Mine is black. |
| A2-14 | کام اسی شخص پر لوٹے تو myself … themselves؛ by myself / on my own؛ دو طرفہ کام کے لیے each other | They blamed each other. |
| A2-15 | فعل + شخص + چیز یا فعل + چیز + to / for + شخص؛ give it to me؛ explain / describe / suggest / say / introduce + to | Can you explain the homework to me? |
| A2-16 | زندگی کے تجربے کے لیے have / has + past participle؛ ever, never, before؛ been اور gone | Have you ever eaten octopus? |
| A2-17 | گزرا ہوا کام جس کا نتیجہ ابھی ہے؛ just اور already past participle سے پہلے، yet آخر میں | I've just seen your message. |
| A2-18 | جو صورتِ حال اب بھی سچ ہے: for + مدت، since + شروع کا وقت؛ How long…? | I've known Sara since 2015. |
| A2-19 | کھلا وقت یا اب تک کی زندگی → Present Perfect؛ ختم ہو چکا وقت، When…? یا گزرا ہوا کوئی ایک خاص موقع → Past Simple | I've drunk three coffees today. |
اہم موازنے
Adjective اور adverb — صفت شخص یا چیز کے بارے میں بتاتی ہے، اور be, look, feel, sound, smell, taste کے بعد آتی ہے۔ Adverb بتاتا ہے کہ کام کیسے ہوتا ہے۔ اردو میں "اچھا" دونوں کام کرتا ہے ("اچھی باورچی"، "اچھا پکاتی ہے")، انگریزی میں نہیں۔ A2-09
- جانچ: کیا پوچھا جا سکتا ہے "اس نے یہ کیسے کیا؟" → adverb۔ بات شخص یا چیز کی ہے، یا وہ کیسی لگتی ہے؟ → صفت۔
much / many / a lot of؛ no اور none؛ some-، any- اور no- — پہلے پوچھیں: "کیا اسے گنا جا سکتا ہے؟" پھر دیکھیں کہ جملہ کیسا ہے: مثبت، منفی یا سوال۔ جملے میں ایک ہی منفی لفظ۔ اردو میں "کتنا / کتنے"، "کوئی" اور "کچھ" ہر طرح کے جملے میں چلتے ہیں، اس لیے انگریزی میں یہاں دھیان سے چننا پڑتا ہے۔ A2-10 A2-11
- جانچ: قابلِ شمار → many / a few؛ ناقابلِ شمار → much / a little۔ بعد میں اسم ہے → no؛ اکیلا → none۔ فعل منفی ہے → any-؛ فعل مثبت لیکن مطلب صفر → no-۔
another، the other اور others؛ other اور else — Another = ایک اور، کوئی بھی۔ The other(s) = جو باقی بچا / بچے۔ Others = دوسرے لوگ یا چیزیں، بعد میں کوئی اسم نہیں۔ something, anyone, nobody کے بعد else۔ اردو میں "دوسرا" اور "اور" ان سب کے لیے چلتے ہیں۔ A2-11 A2-12
- جانچ: ایک اور؟ → another۔ آخری باقی بچا / بچے؟ → the other(s)۔ بعد میں اسم نہیں؟ → others۔ some- / any- / no- والے الفاظ کے بعد؟ → else۔
my اور mine؛ themselves اور each other — My, your, her… کے بعد اسم چاہیے؛ mine, yours, hers… اکیلے آتے ہیں۔ اردو میں "میرا" دونوں جگہ ہے ("میرا لیپ ٹاپ"، "لیپ ٹاپ میرا ہے")۔ Reflexive (-self / -selves) کام کو اسی شخص پر لوٹاتا ہے؛ each other اسے سامنے والے تک بھیجتا ہے — اردو میں "خود کو" اور "ایک دوسرے کو"۔ A2-13 A2-14
- جانچ: بعد میں اسم ہے؟ → my۔ اسم نہیں؟ → mine۔ آئینے جیسا (ہر ایک اپنے آپ کو)؟ → -selves۔ دو طرفہ؟ → each other۔
give me the book اور give it to me — دو ڈھانچے ہیں۔ جب چیز it یا them ہو تو چیز + to / for + شخص۔ کچھ فعلوں کے ساتھ ہمیشہ to چاہیے۔ اردو میں "مجھے" والا شخص جملے میں آگے پیچھے ہو سکتا ہے، انگریزی میں ترتیب کے پکے اصول ہیں۔ A2-15
- جانچ: چیز it / them ہے، یا فعل explain, describe, suggest, say, introduce ہے؟ → چیز + to + شخص۔
Present Perfect اور Past Simple — کھلا وقت، یا اب تک کی زندگی کا کوئی تجربہ → Present Perfect۔ ختم ہو چکا وقت، When…?، یا گزرا ہوا کوئی ایک خاص موقع جسے دونوں لوگ جانتے ہیں → Past Simple۔ پہلے تجربہ بتائیں، پھر اس کی تفصیل Past Simple میں۔ اردو کی "چکا ہوں / کیا ہے" اور "کیا / کیا تھا" والی شکلیں ان دو زمانوں سے ایک ایک کر کے نہیں ملتیں: انگریزی میں فیصلہ وقت کرتا ہے۔ A2-16 A2-19
- جانچ: کیا وقت ختم ہو چکا ہے، کیا بات یہ ہے کہ کب ہوا، یا یہ کوئی ایک خاص موقع ہے جسے دونوں جانتے ہیں؟ → Past Simple۔ کیا وقت ابھی کھلا ہے، یا اب تک کی زندگی کی بات ہے؟ → Present Perfect۔
been اور gone؛ just / already اور yet؛ for اور since — Been = گیا اور واپس آ گیا؛ gone = ابھی وہیں ہے۔ Just اور already past participle سے پہلے آتے ہیں؛ yet منفی اور سوال کے آخر میں۔ For مدت بتاتا ہے؛ since شروع کا وقت۔ اردو کا "سے" دونوں کام کرتا ہے ("دو گھنٹے سے"، "دس بجے سے")، انگریزی میں نہیں۔ A2-16 A2-17 A2-18
- جانچ: گھر واپس آ گیا؟ → been۔ ابھی وہیں ہے؟ → gone۔ کتنی دیر؟ → for۔ کب شروع ہوا؟ → since۔
عام غلطیاں
اردو بولنے والوں کے لیے جال
1. "سے" + حال → since + present۔ "ہم 2019 سے اس گھر میں رہتے ہیں" اور "وہ دو سال سے یہاں کام کر رہی ہے" بالکل درست اردو ہے۔ لفظی ترجمے سے present simple یا continuous آ جاتا ہے، اور "سے" ہر جگہ since بن جاتا ہے۔ انگریزی میں اب تک جاری بات کے لیے Present Perfect؛ شروع کا وقت → since، مدت → for۔
2. "کل ملا ہوں" → have met + yesterday۔ اردو میں "میں کل ہی اس سے ملا ہوں" بالکل ٹھیک ہے، اور "ہوں" کی وجہ سے have met لگ جاتا ہے۔ لیکن ختم ہو چکے وقت (yesterday, last week, … ago) کے ساتھ ہمیشہ Past Simple۔
3. "مجھے سمجھا دیں" → explain me۔ اردو میں "مجھے" فعل سے پہلے آتا ہے، اس لیے explain me بنتا ہے، جو پاکستانی انگریزی میں بہت سنائی دیتا ہے۔ لیکن explain کے بعد سیدھا شخص نہیں آتا: explain + چیز + to + شخص۔
4. "اس کا / اس کی" → his / her کی غلطی۔ اردو میں "اس کا / اس کی" (اور "اپنا / اپنی") مالک کے مطابق نہیں، چیز کے مطابق بدلتا ہے ("اس کا فون"، "اس کی کتاب")، اور "وہ" مرد اور عورت دونوں کے لیے ہے۔ اس لیے انگریزی میں his اور her الٹ پلٹ ہو جاتے ہیں۔ انگریزی میں his / her مالک کے مطابق ہے۔
5. "معلومات"، "سامان" → informations، furnitures۔ اردو میں "معلومات" جمع ہے ("معلومات ملیں")، اور فرنیچر کو ہم میز کرسیوں کی طرح گن کر سوچتے ہیں، اس لیے انگریزی میں -s اور many لگ جاتے ہیں۔ لیکن information, furniture, luggage, advice, homework انگریزی میں ناقابلِ شمار ہیں: نہ -s، نہ many۔
سنہری اصول
- A2-09 شخص یا چیز کی بات → صفت۔ کام کیسے ہوتا ہے → adverb (عام طور پر -ly)۔ Good → well؛ hard, fast, late, early نہیں بدلتے۔ حالت کے لیے be, look, feel, sound, smell, taste کے بعد → صفت۔
- A2-10 پوچھیں: کیا اسے گنا جا سکتا ہے؟ قابلِ شمار → many, a few, too many؛ ناقابلِ شمار → much, a little, too much؛ دونوں → a lot of, lots of, enough, no۔ مثبت جملوں میں a lot of بہتر ہے۔ صفر → مثبت فعل کے ساتھ no + اسم، یا not any؛ none اکیلا آتا ہے۔
- A2-11 some- مثبت جملوں، پیشکش اور درخواست میں؛ any- منفی اور سوال میں (یا "کوئی بھی، فرق نہیں پڑتا")؛ no- مثبت فعل کے ساتھ؛ every- واحد فعل کے ساتھ۔ صفت اور else بعد میں آتے ہیں۔
- A2-12 ایک اور / کوئی دوسرا → another + واحد اسم (یا + کوئی عدد + جمع اسم)۔ عام طور پر دوسرے → other + جمع یا ناقابلِ شمار اسم، یا اکیلا others۔ جو باقی بچے → the other(s)۔ اسم سے پہلے other میں کبھی -s نہیں لگتا۔
- A2-13 بعد میں اسم ہے → my, your, his, her, its, our, their۔ اسم نہیں → mine, yours, his, hers, ours, theirs (apostrophe کے بغیر)۔ سوال whose سے؛ who's = who is / who has۔
- A2-14 کام اسی شخص پر لوٹے → -self / -selves۔ اکیلے یا بغیر مدد کے → by myself یا on my own۔ دو طرفہ کام → each other۔ Relax, feel, meet, concentrate کے ساتھ عام طور پر reflexive نہیں آتا۔
- A2-15 فعل + شخص + چیز یا فعل + چیز + to / for + شخص۔ چیز شخص کے پاس جائے تو to، اس کی مدد کے لیے کیا جائے تو for۔ it / them کے ساتھ دوسرا ڈھانچا۔ Explain, describe, suggest, say, introduce کے ساتھ پانے والے شخص سے پہلے ہمیشہ to۔
- A2-16 زندگی کا تجربہ، وقت کے بغیر → have / has + past participle۔ کب ہوا، یہ بتانا یا پوچھنا ہو → Past Simple۔ Been = گیا اور واپس آ گیا؛ gone = ابھی وہیں ہے۔
- A2-17 گزرا ہوا کام جو اب اہم ہے → have / has + past participle۔ Just اور already، have / has اور past participle کے بیچ (already آخر میں بھی آ سکتا ہے)؛ yet منفی اور سوال کے آخر میں۔
- A2-18 اب بھی سچ ہے → have / has + past participle کے ساتھ for (کتنی دیر) یا since (کب سے)، present simple نہیں — چاہے اردو میں "سے" + حال ہو۔ ختم ہو گیا → for کے ساتھ Past Simple۔
- A2-19 ختم ہو چکا وقت، کب کا سوال، یا گزرا ہوا کوئی ایک خاص موقع → Past Simple۔ وقت ابھی کھلا ہے، یا اب تک کی زندگی کا تجربہ (وقت بتائے بغیر) → Present Perfect۔ تفصیلات (کب، کہاں، کیسے) → Past Simple۔ اردو فعل کی شکل دیکھ کر زمانہ نہ چنیں۔
مشقیں
A. ساخت
اس مشق میں برطانوی انگریزی کی شکلیں استعمال کریں (دیکھیں A2-17، استعمال 6)۔
-
A2-09 Adverb (متعلق فعل): quickly، well اور hard — آسان اردو میں Please drive (careful). The roads are icy.
-
A2-09 Adverb (متعلق فعل): quickly، well اور hard — آسان اردو میں My dad worked very (hard) all his life.
-
A2-10 Much، Many، A Lot Of، A Few اور A Little — مقدار بتانے کا آسان طریقہ How water do you drink a day?
-
A2-11 Something، Anyone، Nobody اور Everywhere — کوئی، کچھ اور کہیں انگریزی میں I can't find my keys . (any- + where)
-
A2-12 Another، Other، The Other اور Others — ایک اور، دوسرا اور باقی We waited twenty minutes for the bus. (= twenty more minutes)
-
A2-13 Mine، Yours اور Whose — میرا، آپ کا اور کس کا انگریزی میں "Is this Tom's jacket?" "Yes, it's ."
-
A2-14 Myself، Yourself اور Each Other — خود، اپنے آپ اور ایک دوسرے انگریزی میں Did you paint the room by ? (you, one person)
-
A2-15 Give Me the Book یا Give It to Me؟ دو مفعول والے افعال آسان اردو میں to سے دوبارہ لکھیں: I sent my sister the photos.
-
A2-16 Present Perfect: Have You Ever…؟ زندگی کے تجربات آسان اردو میں Past participle لکھیں: fly
-
A2-17 Present Perfect کے ساتھ Just، Already اور Yet — آسان اردو میں just کو صحیح جگہ پر لگائیں: The film has started.
B. معنی
برطانوی انگریزی کی شکلیں استعمال کریں (دیکھیں A2-17، استعمال 6)۔
-
A2-09 Adverb (متعلق فعل): quickly، well اور hard — آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: This soup tastes ….
-
A2-10 Much، Many، A Lot Of، A Few اور A Little — مقدار بتانے کا آسان طریقہ درست جواب منتخب کریں: I need … minutes to get ready.
-
A2-10 Much، Many، A Lot Of، A Few اور A Little — مقدار بتانے کا آسان طریقہ درست جواب منتخب کریں: "How many tickets are left?" "…, sorry."
-
A2-11 Something، Anyone، Nobody اور Everywhere — کوئی، کچھ اور کہیں انگریزی میں درست جواب منتخب کریں: Would you like … to drink?
-
A2-12 Another، Other، The Other اور Others — ایک اور، دوسرا اور باقی درست جواب منتخب کریں: There are two cakes left. I'll eat this one, and you can have ….
-
A2-14 Myself، Yourself اور Each Other — خود، اپنے آپ اور ایک دوسرے انگریزی میں درست جواب منتخب کریں: Anna and Leo text … every night.
-
A2-16 Present Perfect: Have You Ever…؟ زندگی کے تجربات آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: "Where's Mum?" "She's … to work."Mum (UK), Mom (US)
-
A2-18 Present Perfect کے ساتھ For اور Since — "سے" کی انگریزی آسان الفاظ میں درست جواب منتخب کریں: I've had this phone … two years.
-
A2-19 Present Perfect یا Past Simple؟ آسان الفاظ میں فرق شام کے 4 بجے ہیں۔ درست جواب منتخب کریں: … the bank this morning?
-
A2-19 Present Perfect یا Past Simple؟ آسان الفاظ میں فرق درست جواب منتخب کریں: How many countries … in your life?
C. غلطی تلاش کریں
غلطی درست کریں۔ اگر جملہ درست ہو تو correct لکھیں۔
-
A2-11 Something، Anyone، Nobody اور Everywhere — کوئی، کچھ اور کہیں انگریزی میں I didn't tell nobody.
-
A2-13 Mine، Yours اور Whose — میرا، آپ کا اور کس کا انگریزی میں Those keys are her's.
-
A2-15 Give Me the Book یا Give It to Me؟ دو مفعول والے افعال آسان اردو میں Can you describe me your new flat?flat (UK), apartment (US)
-
A2-17 Present Perfect کے ساتھ Just، Already اور Yet — آسان اردو میں I've yet called her.
-
A2-18 Present Perfect کے ساتھ For اور Since — "سے" کی انگریزی آسان الفاظ میں I know Maria for five years.
-
A2-19 Present Perfect یا Past Simple؟ آسان الفاظ میں فرق I've been to Paris two years ago.
-
A2-12 Another، Other، The Other اور Others — ایک اور، دوسرا اور باقی Some people like it, but others don't.
D. سیاق و سباق میں
برطانوی انگریزی کی شکلیں استعمال کریں (دیکھیں A2-17، استعمال 6)۔ جن جگہوں کے ساتھ بریکٹ میں کوئی اشارہ نہیں، وہاں ایک لفظ لکھیں۔
Hi Mia! Guess what — we've 28 (already / move) into our new flat! We 29 (find) it online three weeks ago. It's 30 (big) than our old one, and the neighbours are really nice. We've lived here 31 Monday, and 32 (a person) has already invited us for dinner — an old woman called Rosa. She speaks very 33 (quiet), so I can hardly hear her! We haven't unpacked all our boxes 34, and there are 35 things everywhere (more than is good). My brother helped us — he carried the heavy boxes up the stairs by 36. 37 you ever lived in a flat with no lift? Never again! Come and see us — I'll send you the address. Or I'll give 38 to your brother. He knows the area.
E. اب آپ کی باری
انگریزی میں لکھیں۔
-
A2-16 Present Perfect: Have You Ever…؟ زندگی کے تجربات آسان اردو میں اپنے کسی تجربے کے بارے میں لکھیں۔ پھر Past Simple میں دو تفصیلات شامل کریں۔
-
A2-18 Present Perfect کے ساتھ For اور Since — "سے" کی انگریزی آسان الفاظ میں کسی دوست کے بارے میں دو جملے لکھیں: آپ کی دوستی کب سے ہے، اور ایک دوسرے کی مدد کس طرح ہوتی ہے۔
-
A2-10 Much، Many، A Lot Of، A Few اور A Little — مقدار بتانے کا آسان طریقہ اپنے شہر کے بارے میں a lot of، not much یا not many، اور nowhere سے تین جملے لکھیں۔
F. ملی جلی دہرائی
پچھلے اسباق دہرائیں۔
-
A2-06 Comparatives (تفضیلِ بعض) — bigger، more beautiful اور than کا استعمال My new flat is a bit (big) than my old one.
-
A2-02 Past Simple یا Past Continuous؟ When اور While سے کہانی سنانا I (cook) dinner when you called, so I didn't answer the phone.
-
A2-05 Future کی بات: will، going to، Present Continuous یا Present Simple؟ "Are you free on Thursday?" "No, I (meet) a client."
جوابات
A. ساخت
- carefully
- hard
- much
- anywhere
- another
- his
- yourself
- I sent the photos to my sister.
- flown
- The film has just started. / The film's just started.
B. معنی
- delicious
- a few
- None
- something
- the other
- each other
- gone
- for
- Did you call
- have you visited
C. غلطی تلاش کریں
- I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
- Those keys are hers.
- Can you describe your new flat to me?
- I haven't called her yet. / I have not called her yet.
- I've known Maria for five years. / I have known Maria for five years.
- I went to Paris two years ago. / I was in Paris two years ago.
- ✓ Some people like it, but others don't.
D. سیاق و سباق میں
- already moved
- found
- bigger
- since
- somebody / someone
- quietly
- yet
- too many
- himself
- Have
- it
E. اب آپ کی باری
- I've been to Morocco. I went there in 2021, and the food was amazing.
- I've known Lena since 2010. We help each other with everything.
- There are a lot of cafés in my town. There aren't many parks, and there's nowhere to swim.
F. ملی جلی دہرائی
- bigger
- was cooking
- 'm meeting / am meeting / 'm going to meet / am going to meet
