חזרה: תואר הפועל, כמויות, כינויים ו-Present Perfect (A2-09–A2-19) — הסבר בעברית פשוטה
Review: Pronouns, Quantity and the Present Perfect
החזרה הזו כוללת
מטרה
בסוף השיעור הזה תוכלו לתאר פעולות בעזרת תואר הפועל, לדבר על כמויות, על אנשים ועל דברים עם מילות הכמות והכינויים הנכונים, לשים שני מושאים בסדר הנכון, ולבחור בין Present Perfect (הווה מושלם) לבין Past Simple (עבר פשוט). והכי חשוב: תוכלו לעבור בין כל אלה בשיחה אחת.
מה למדנו
| שיעור | הנקודה | דוגמה מרכזית |
|---|---|---|
| A2-09 | שם תואר לאדם או לדבר, תואר הפועל לאיך עושים פעולה; good → well (בעברית “טוב” משמש לשניהם); hard, fast, late, early לא משתנים | She's a good cook. She cooks well. |
| A2-10 | many / a few / too many + שם עצם ספיר; much / a little / too much + שם עצם לא ספיר; a lot of לשניהם (“הרבה”); no / none / not any לאפס | I don't have much time today. |
| A2-11 | some- / any- / no- / every- + -body / -one / -thing / -where; רק שלילה אחת (“אף אחד לא” ← nobody + פועל חיובי); every- + פועל ביחיד | Did anyone call while I was out? |
| A2-12 | another (עוד אחד), other + שם עצם ברבים, others לבד, the other(s) (מה שנשאר; “השני”, “האחרים”) | I have two brothers. One lives in Rome, and the other lives in Paris. |
| A2-13 | mine, yours, his, hers, ours, theirs עומדים לבד (“זה שלי”); a friend of mine; whose (“של מי”) מול who's | That isn't my umbrella. Mine is black. |
| A2-14 | myself … themselves כשהפעולה חוזרת לעושה (“את עצמי”); by myself / on my own (“לבד”); each other לפעולה הדדית (“זה את זה”) | They blamed each other. |
| A2-15 | פועל + אדם + דבר או פועל + דבר + to / for + אדם; give it to me; explain / describe / suggest / say / introduce + to | Can you explain the homework to me? |
| A2-16 | have / has + הצורה השלישית לחוויה בחיים; ever, never, before; been מול gone | Have you ever eaten octopus? |
| A2-17 | פעולה בעבר עם תוצאה עכשיו; just ו-already לפני הצורה השלישית, yet בסוף | I've just seen your message. |
| A2-18 | מצב שעדיין נכון עכשיו: for + פרק זמן, since + נקודת התחלה; How long…? (בעברית הווה: “אני גר פה כבר…”) | I've known Sara since 2015. |
| A2-19 | זמן פתוח או החיים עד עכשיו ← Present Perfect; זמן שנגמר, When…? או אירוע מסוים אחד בעבר ← Past Simple (בעברית לשניהם עבר אחד) | I've drunk three coffees today. |
השוואות מרכזיות
שם תואר מול תואר הפועל — שם תואר מתאר אדם או דבר, ובא אחרי be, look, feel, sound, smell, taste. תואר הפועל מתאר איך עושים פעולה. בעברית “טוב” ו-“יפה” משמשים גם לפעולה (“היא מבשלת טוב”); באנגלית צריך well, beautifully. A2-09
- בדיקה: אפשר לשאול “איך היא עשתה את זה?” ← תואר הפועל. מתארים את האדם או את הדבר, או איך הוא נראה? ← שם תואר.
much / many / a lot of; no מול none; some- מול any- מול no- — קודם שאלו: “אפשר לספור את זה?” אחר כך שאלו איזה משפט זה: חיובי, שלילי או שאלה. בעברית “הרבה” ו-“קצת” מתאימים לכל שם עצם, ו-“אף אחד לא” הן שתי שלילות; באנגלית בוחרים לפי ספיר / לא ספיר, ומשתמשים רק בשלילה אחת. A2-10 A2-11
- בדיקה: ספיר ← many / a few; לא ספיר ← much / a little. יש שם עצם אחרי המילה ← no; היא לבד ← none. פועל שלילי ← any-; פועל חיובי עם משמעות של אפס ← no-.
another מול the other מול others; other מול else — Another = עוד אחד, כלשהו. The other(s) = מה שנשאר (“השני”, “האחרים”). Others = אנשים או דברים אחרים, בלי שם עצם אחריו. אחרי something, anyone, nobody אומרים else (“משהו אחר” ← something else). A2-11 A2-12
- בדיקה: עוד אחד? ← another. האחרון או האחרונים שנשארו? ← the other(s). אין שם עצם אחרי המילה? ← others. אחרי מילים עם some- / any- / no-? ← else.
my מול mine; themselves מול each other — My, your, her… צריכים שם עצם; mine, yours, hers… עומדים לבד. כינוי חוזר מחזיר את הפעולה לאותו אדם (“את עצמם”); each other מעביר אותה מאחד לשני (“זה את זה”). A2-13 A2-14
- בדיקה: יש שם עצם אחרי המילה? ← my. אין? ← mine. מראה (כל אחד לעצמו)? ← -selves. דו-כיווני? ← each other.
give me the book מול give it to me — שני מבנים. כשהדבר הוא it או them, משתמשים בדבר + to / for + אדם. כמה פעלים תמיד צריכים to. בעברית “ל-” יכול לבוא לפני האדם בכל מקום, ו-“תסביר לי” הוא צירוף טבעי; באנגלית explain me שגוי. A2-15
- בדיקה: הדבר הוא it / them, או שהפועל הוא explain, describe, suggest, say, introduce? ← דבר + to + אדם.
Present Perfect מול Past Simple — זמן פתוח, או חוויה בחיים עד עכשיו ← Present Perfect. זמן שנגמר, When…?, או אירוע מסוים אחד בעבר ששני הצדדים מכירים ← Past Simple. מתחילים בחוויה, ואחר כך נותנים את הפרטים ב-Past Simple. בעברית לשניהם יש עבר אחד (“שתיתי”), ולכן הפועל העברי לא יעזור: הסתכלו על הזמן. A2-16 A2-19
- בדיקה: הזמן נגמר, אתם אומרים מתי, או שמדובר באירוע מסוים אחד ששניכם מכירים? ← Past Simple. הזמן עדיין פתוח, או שאתם חושבים על החיים עד עכשיו? ← Present Perfect.
been מול gone; just / already מול yet; for מול since — Been = הלך וחזר; gone = עדיין שם. Just ו-already באים לפני הצורה השלישית; yet בא בסוף משפטים שליליים ושאלות. For נותן את האורך; since נותן את ההתחלה. בעברית “כבר שנתיים” ו-“מאז 2015” באים עם הווה; באנגלית עם Present Perfect. A2-16 A2-17 A2-18
- בדיקה: חזר הביתה? ← been. עדיין שם? ← gone. כמה זמן? ← for. מתי זה התחיל? ← since.
טעויות נפוצות
מלכודות לדוברי עברית
1. “אבי הסביר את הכללים טוב מאוד” → very good. בעברית “טוב” הוא גם שם תואר וגם תואר הפועל. באנגלית good מתאר רק אנשים ודברים; כשמתארים איך עשו משהו, אומרים well. A2-09
2. “אף אחד לא ענה בקופת חולים” → Nobody didn't answer. בעברית “אף אחד”, “שום דבר” ו-“אף פעם” באים תמיד עם “לא”. באנגלית יש רק שלילה אחת: מילה עם no- ופועל חיובי, או not … any-. A2-10 A2-11
3. “אחרי ההליכה הארוכה הרגשתי את עצמי גמור” → I felt myself exhausted. בעברית המדוברת “להרגיש את עצמי” נפוץ מאוד. באנגלית feel בא ישר עם שם תואר, בלי כינוי חוזר. A2-14
4. “המורה הסבירה לנו את הכללים החדשים” → explained us. בעברית “לנו” בא מיד אחרי הפועל “הסבירה”. באנגלית אחרי explain, describe, suggest, say לא בא האדם: קודם הדבר, ואחר כך to + אדם. A2-15
5. “דנה עובדת בבית החולים מאז 2019” → Dana works at the hospital since 2019. בעברית מצב שהתחיל בעבר ועדיין נמשך נאמר בהווה, עם “מאז” או “כבר”. באנגלית, עם since ועם for + עד עכשיו, צריך Present Perfect. A2-18
כללי הזהב
- A2-09 מתארים אדם או דבר ← שם תואר. מתארים איך עושים פעולה ← תואר הפועל (בדרך כלל -ly). good ← well; hard, fast, late, early לא משתנים. אחרי be, look, feel, sound, smell, taste שמתארים מצב ← שם תואר.
- A2-10 שאלו אפשר לספור את זה? ספיר ← many, a few, too many; לא ספיר ← much, a little, too much; לשניהם ← a lot of, lots of, enough, no. במשפטים חיוביים העדיפו a lot of. אפס ← no + שם עצם עם פועל חיובי, או not any; none עומד לבד.
- A2-11 some- במשפטים חיוביים, בהצעות ובבקשות; any- בשלילה ובשאלות (או “לא משנה איזה”); no- עם פועל חיובי; every- עם פועל ביחיד. שמות תואר ו-else באים אחרי המילה.
- A2-12 עוד אחד / אחד אחר ← another + שם עצם ביחיד (או + מספר + שם עצם ברבים). אחרים באופן כללי ← other + שם עצם ברבים או לא ספיר, או others לבד. מה שנשאר ← the other(s). Other לפני שם עצם אף פעם לא מקבל -s.
- A2-13 יש שם עצם אחרי המילה ← my, your, his, her, its, our, their. אין שם עצם ← mine, yours, his, hers, ours, theirs (בלי גרש). שואלים עם whose; who's = who is / who has.
- A2-14 הפעולה חוזרת לאותו אדם ← -self / -selves. לבד או בלי עזרה ← by myself או on my own. פעולה הדדית ← each other. Relax, feel, meet, concentrate בדרך כלל באים בלי כינוי חוזר.
- A2-15 פועל + אדם + דבר או פועל + דבר + to / for + אדם. To כשהדבר עובר לאדם, for כשעושים משהו כדי לעזור לו. עם it / them השתמשו במבנה השני. Explain, describe, suggest, say, introduce תמיד צריכים to לפני האדם שמקבל.
- A2-16 חוויה בחיים, בלי זמן ← have / has + הצורה השלישית. אומרים או שואלים מתי ← Past Simple. Been = הלך וחזר; gone = עדיין שם.
- A2-17 פעולה בעבר שחשובה עכשיו ← have / has + הצורה השלישית. Just ו-already בין have / has לבין הצורה השלישית (already יכול לבוא גם בסוף); yet בסוף משפטים שליליים ושאלות.
- A2-18 עדיין נכון עכשיו ← have / has + הצורה השלישית עם for (כמה זמן) או since (מתי זה התחיל), לא Present Simple — גם כשבעברית אומרים “אני גר פה כבר…”. נגמר ← Past Simple עם for.
- A2-19 זמן שנגמר, שאלה על מתי, או אירוע מסוים אחד בעבר ← Past Simple. זמן שעדיין פתוח, או חוויה בחיים עד עכשיו (בלי זמן) ← Present Perfect. פרטים (מתי, איפה, איך) ← Past Simple.
תרגול
A. מבנה
בתרגול הזה השתמשו בצורות של האנגלית הבריטית (ראו A2-17, שימוש 6).
-
A2-09 תואר הפועל באנגלית: Quickly, Well, Hard — הסבר בעברית פשוטה Please drive (careful). The roads are icy.
-
A2-09 תואר הפועל באנגלית: Quickly, Well, Hard — הסבר בעברית פשוטה My dad worked very (hard) all his life.
-
A2-10 Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little: איך אומרים “הרבה” ו-“קצת” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה How water do you drink a day?
-
A2-11 Something, Anyone, Nobody, Everywhere: מישהו, משהו, אף אחד באנגלית — הסבר בעברית פשוטה I can't find my keys . (any- + where)
-
A2-12 Another, Other, The Other, Others: עוד, אחר, השני והשאר באנגלית — הסבר בעברית פשוטה We waited twenty minutes for the bus. (= twenty more minutes)
-
A2-13 Mine, Yours, Whose: “שלי”, “שלך” ו-“של מי” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה "Is this Tom's jacket?" "Yes, it's ."
-
A2-14 Myself, Yourself ו-Each Other: “עצמי” ו-“זה את זה” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה Did you paint the room by ? (you, one person)
-
A2-15 Give Me the Book, Give It to Me: פעלים עם שני מושאים — הסבר בעברית פשוטה כתבו מחדש עם to: I sent my sister the photos.
-
A2-16 Present Perfect: Have You Ever…? — איך מדברים על חוויות באנגלית, הסבר בעברית פשוטה כתבו את הצורה השלישית: fly
-
A2-17 Present Perfect עם Just, Already, Yet: “הרגע”, “כבר” ו-“עוד לא” — הסבר בעברית פשוטה שימו את just במקום הנכון: The film has started.
B. משמעות
השתמשו בצורות של האנגלית הבריטית (ראו A2-17, שימוש 6).
-
A2-09 תואר הפועל באנגלית: Quickly, Well, Hard — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: This soup tastes ….
-
A2-10 Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little: איך אומרים “הרבה” ו-“קצת” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: I need … minutes to get ready.
-
A2-10 Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little: איך אומרים “הרבה” ו-“קצת” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: "How many tickets are left?" "…, sorry."
-
A2-11 Something, Anyone, Nobody, Everywhere: מישהו, משהו, אף אחד באנגלית — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: Would you like … to drink?
-
A2-12 Another, Other, The Other, Others: עוד, אחר, השני והשאר באנגלית — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: There are two cakes left. I'll eat this one, and you can have ….
-
A2-14 Myself, Yourself ו-Each Other: “עצמי” ו-“זה את זה” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: Anna and Leo text … every night.
-
A2-16 Present Perfect: Have You Ever…? — איך מדברים על חוויות באנגלית, הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: "Where's Mum?" "She's … to work."Mum (UK), Mom (US)
-
A2-18 Present Perfect עם For ו-Since: איך אומרים “כבר שש שנים” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: I've had this phone … two years.
-
A2-19 Present Perfect או Past Simple? ההבדל בעברית פשוטה It's 4 pm. בחרו את התשובה הנכונה: … the bank this morning?
-
A2-19 Present Perfect או Past Simple? ההבדל בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: How many countries … in your life?
C. מצאו את הטעות
בכל משפט יש טעות אחת, או שהמשפט נכון. כתבו את המשפט המתוקן או כתבו correct.
-
A2-11 Something, Anyone, Nobody, Everywhere: מישהו, משהו, אף אחד באנגלית — הסבר בעברית פשוטה I didn't tell nobody.
-
A2-13 Mine, Yours, Whose: “שלי”, “שלך” ו-“של מי” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה Those keys are her's.
-
A2-15 Give Me the Book, Give It to Me: פעלים עם שני מושאים — הסבר בעברית פשוטה Can you describe me your new flat?flat (UK), apartment (US)
-
A2-17 Present Perfect עם Just, Already, Yet: “הרגע”, “כבר” ו-“עוד לא” — הסבר בעברית פשוטה I've yet called her.
-
A2-18 Present Perfect עם For ו-Since: איך אומרים “כבר שש שנים” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה I know Maria for five years.
-
A2-19 Present Perfect או Past Simple? ההבדל בעברית פשוטה I've been to Paris two years ago.
-
A2-12 Another, Other, The Other, Others: עוד, אחר, השני והשאר באנגלית — הסבר בעברית פשוטה Some people like it, but others don't.
D. בתוך טקסט
השתמשו בצורות של האנגלית הבריטית (ראו A2-17, שימוש 6). במקומות שאין בהם רמז בסוגריים חסרה מילה אחת.
Hi Mia! Guess what — we've 28 (already / move) into our new flat! We 29 (find) it online three weeks ago. It's 30 (big) than our old one, and the neighbours are really nice. We've lived here 31 Monday, and 32 (a person) has already invited us for dinner — an old woman called Rosa. She speaks very 33 (quiet), so I can hardly hear her! We haven't unpacked all our boxes 34, and there are 35 things everywhere (more than is good). My brother helped us — he carried the heavy boxes up the stairs by 36. 37 you ever lived in a flat with no lift? Never again! Come and see us — I'll send you the address. Or I'll give 38 to your brother. He knows the area.
E. תורכם
כתבו באנגלית על החוויות שלכם, על חבר ועל העיר שלכם.
-
A2-16 Present Perfect: Have You Ever…? — איך מדברים על חוויות באנגלית, הסבר בעברית פשוטה כתבו על חוויה אחת שהייתה לכם. אחר כך הוסיפו שני פרטים ב-Past Simple.
-
A2-18 Present Perfect עם For ו-Since: איך אומרים “כבר שש שנים” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה כתבו שני משפטים על חבר או חברה: כמה זמן אתם מכירים אותו או אותה, ומשהו שאתם עושים זה בשביל זה.
-
A2-10 Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little: איך אומרים “הרבה” ו-“קצת” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה כתבו שלושה משפטים על העיר שלכם עם a lot of, עם not much או not many, ועם nowhere.
F. חזרה משולבת
חזרו על מה שלמדתם בשיעורים קודמים.
-
A2-06 Comparatives: איך משווים באנגלית (bigger, more beautiful) — הסבר בעברית פשוטה My new flat is a bit (big) than my old one.
-
A2-02 Past Simple או Past Continuous? When ו-While — ההבדל בעברית פשוטה I (cook) dinner when you called, so I didn't answer the phone.
-
A2-05 עתיד באנגלית: will, going to או Present Continuous? ההבדל בעברית פשוטה "Are you free on Thursday?" "No, I (meet) a client."
