SlowingoGrammaire
A2 21 / 38 Leçon de révision

Révision A2 : adverbes, much et many, pronoms et present perfect

Review: Pronouns, Quantity and the Present Perfect

Sur cette page
  1. Objectif
  2. Ce que nous avons appris
  3. Comparaisons importantes
  4. Erreurs fréquentes
  5. Pièges pour les francophones
  6. Règles d'or
  7. Exercices

Objectif

À la fin de cette leçon, tu sais décrire des actions avec des adverbes, parler de quantités, de personnes et de choses avec les bons mots de quantité et les bons pronoms, placer deux compléments dans le bon ordre et choisir entre le present perfect et le prétérit (past simple) – et tu sais passer de l'un à l'autre dans une même conversation.

Ce que nous avons appris

LeçonPointExemple clé
A2-09adjectif pour une personne ou une chose, adverbe pour la manière de faire une action ; good → well ; hard, fast, late, early ne changent pasShe's a good cook. She cooks well.
A2-10many / a few / too many + nom dénombrable ; much / a little / too much + nom indénombrable ; a lot of pour les deux ; no / none / not any pour zéroI don't have much time today.
A2-11some- / any- / no- / every- + -body / -one / -thing / -where ; une seule négation ; every- + verbe au singulierDid anyone call while I was out?
A2-12another (encore un), other + nom au pluriel, others tout seul, the other(s) (celui ou ceux qui restent)I have two brothers. One lives in Rome, and the other lives in Paris.
A2-13mine, yours, his, hers, ours, theirs s'utilisent seuls ; a friend of mine ; whose et who'sThat isn't my umbrella. Mine is black.
A2-14myself … themselves quand l'action revient sur la même personne ; by myself / on my own ; each other pour une action réciproqueThey blamed each other.
A2-15verbe + personne + chose ou verbe + chose + to / for + personne ; give it to me ; explain / describe / suggest / say / introduce + toCan you explain the homework to me?
A2-16have / has + participe passé pour l'expérience de vie ; ever, never, before ; been et goneHave you ever eaten octopus?
A2-17une action passée avec un résultat maintenant ; just et already avant le participe, yet à la finI've just seen your message.
A2-18une situation encore vraie maintenant : for + durée, since + point de départ ; How long…?I've known Sara since 2015.
A2-19période ouverte ou la vie jusqu'à maintenant → present perfect ; période terminée, When…? ou une occasion passée précise → prétéritI've drunk three coffees today.

Comparaisons importantes

Adjectif et adverbe – Un adjectif décrit une personne ou une chose, et se met après be, look, feel, sound, smell, taste. Un adverbe décrit la manière de faire une action. Comme en français (« bon » / « bien », « rapide » / « rapidement »), l'adjectif et l'adverbe sont souvent différents : en anglais, l'adverbe prend en général -ly, et good devient well. A2-09

She's a good cook.
C'est une bonne cuisinière.
décrit la personne : adjectif
She cooks well.
Elle cuisine bien.
décrit l'action : adverbe, comme « bien »
You look tired.
Tu as l'air fatigué.
look = avoir l'air : adjectif
She looked at me angrily.
Elle m'a regardé d'un air furieux.
look at = regarder, une action : adverbe
  • Test : Tu peux demander « Comment est-ce qu'elle l'a fait ? » → adverbe. Tu décris la personne, la chose, ou l'air qu'elle a ? → adjectif.

much / many / a lot of ; no et none ; some-, any- et no- – Pose-toi d'abord la question : « Est-ce que je peux le compter ? » Puis regarde le type de phrase : affirmative, négative ou question. Attention : certains mots sont indénombrables en anglais alors que le français a un pluriel (information = « des informations », advice = « des conseils », furniture = « des meubles »). Et une seule négation : « Je n'ai rien dit » → I didn't say anything ou I said nothing, jamais les deux à la fois. A2-10 A2-11

How many people are coming to the party?
Combien de personnes viennent à la fête ?
people est dénombrable et pluriel
We have a lot of homework.
On a beaucoup de devoirs.
homework est indénombrable : pas de -s
There's no bread left.
Il n'y a plus de pain.
"How many tickets are left?" "None, sorry."
« Il reste combien de billets ? » « Aucun, désolé. »
none s'utilise seul, sans nom
I didn't say anything.
Je n'ai rien dit.
not + any- = « ne… rien »
Nobody knows the answer.
Personne ne connaît la réponse.
une seule négation : nobody + verbe affirmatif
  • Test : dénombrable → many / a few ; indénombrable → much / a little. Avec un nom après → no ; tout seul → none. Verbe à la forme négative → any- ; verbe affirmatif avec un sens zéro → no-.

another, the other et others ; other et else – Another = encore un, n'importe lequel. The other(s) = celui ou ceux qui restent. Others = d'autres personnes ou choses, sans nom après. Après something, anyone, nobody, on utilise else. En français, tout ça se dit « autre » ou « encore un » ; en anglais, il faut choisir. A2-11 A2-12

This glass is dirty. Can I have another one?
Ce verre est sale. Je peux en avoir un autre ?
n'importe quel autre
I can only find one shoe. Where's the other one?
Je ne trouve qu'une chaussure. Où est l'autre ?
celle qui reste de la paire
Some people love winter. Others hate it.
Certains adorent l'hiver. D'autres le détestent.
Can I have something else? I don't like fish.
Je peux avoir autre chose ? Je n'aime pas le poisson.
« autre chose » = something else
  • Test : Encore un ? → another. Le ou les derniers qui restent ? → the other(s). Pas de nom après ? → others. Après some-/any-/no- ? → else.

my et mine ; themselves et each other – My, your, her… ont besoin d'un nom ; mine, yours, hers… s'utilisent seuls, comme « le mien », « le sien ». Attention : en anglais, his / her dépend du possesseur (homme ou femme), pas de l'objet comme « son / sa ». Un pronom réfléchi renvoie l'action vers la même personne ; each other l'envoie vers l'autre. En français, se sert pour les deux (« Ils se sont accusés » – eux-mêmes, ou l'un l'autre ?). L'anglais t'oblige à choisir. A2-13 A2-14

This is my laptop. This laptop is mine.
C'est mon ordinateur portable. Cet ordinateur est à moi.
mine s'utilise sans nom
They blamed themselves.
Ils se sont accusés eux-mêmes.
chacun s'accuse soi-même
They blamed each other.
Ils se sont accusés l'un l'autre.
dans les deux sens
  • Test : Il y a un nom après ? → my. Pas de nom ? → mine. Comme un miroir, chacun vers soi ? → -selves. Dans les deux sens ? → each other.

give me the book et give it to me – Deux structures. Quand la chose est it ou them, utilise chose + to / for + personne. Certains verbes ont toujours besoin de to. En français, on dit « Explique-moi », « Décris-moi le chemin » – en anglais, après explain, describe et say, la personne ne peut pas venir directement. A2-15

My grandmother gave me this ring.
Ma grand-mère m'a offert cette bague.
"Where's my book?" "I gave it to Sara."
« Il est où, mon livre ? » « Je l'ai donné à Sara. »
pas gave Sara it
These are Tom's keys. Can you give them to him?
Ce sont les clés de Tom. Tu peux les lui donner ?
Can you explain the homework to me?
Tu peux m'expliquer les devoirs ?
« m'expliquer » → explain + chose + to me
  • Test : La chose est it / them, ou le verbe est explain, describe, suggest, say, introduce ? → chose + to + personne.

Present perfect et prétérit – Période ouverte, ou une expérience de ta vie jusqu'à maintenant → present perfect. Période terminée, When…?, ou une occasion passée précise que les deux personnes connaissent → prétérit. Commence par l'expérience, puis donne les détails au prétérit. Le plus important : ne choisis jamais le temps d'après le français. Le passé composé (« j'ai vu ») correspond très souvent au prétérit anglais – dès qu'il y a hier, quand ou une date. A2-16 A2-19

I've drunk three coffees today.
J'ai bu trois cafés aujourd'hui.
la journée n'est pas finie
I drank three coffees yesterday.
J'ai bu trois cafés hier.
même passé composé en français, mais prétérit en anglais : hier est terminé
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
« Tu es déjà allé à Rome ? » « Oui, j'y suis allé en 2019. »
d'abord l'expérience, puis le détail
I've met her parents. I met them at her birthday party.
J'ai déjà rencontré ses parents. Je les ai rencontrés à son anniversaire.
deux passés composés en français ; en anglais, l'expérience → present perfect, le détail → prétérit
Nice jacket! Where did you buy it?
Jolie veste ! Tu l'as achetée où ?
une occasion précise, sans mot de temps : prétérit
When did you arrive?
Tu es arrivé quand ?
When…? toujours avec le prétérit
  • Test : La période est finie, tu dis quand, ou c'est une occasion précise que vous connaissez tous les deux ? → prétérit. La période est encore ouverte, ou tu penses à ta vie jusqu'à maintenant ? → present perfect.

been et gone ; just / already et yet ; for et since – Been = parti et revenu ; gone = encore là-bas. Just et already se placent avant le participe ; yet se met à la fin des phrases négatives et des questions. For donne la durée ; since donne le point de départ. Attention : là où le français dit depuis + présent (« Je suis là depuis dix heures »), l'anglais a besoin du present perfect. A2-16 A2-17 A2-18

She's been to Paris three times.
Elle est déjà allée trois fois à Paris.
aller et retour
"Where's Sara?" "She's gone to Paris."
« Elle est où, Sara ? » « Elle est partie à Paris. »
elle y est encore
I haven't decided yet.
Je n'ai pas encore décidé.
I've been here for two hours.
Je suis là depuis deux heures.
une durée : for ; en français : depuis + présent
I've been here since ten o'clock.
Je suis là depuis dix heures.
un point de départ : since ; en français : depuis + présent
  • Test : Revenu à la maison ? → been. Encore là-bas ? → gone. Combien de temps ? → for. Depuis quand ? → since.

Erreurs fréquentes

❌He speaks English very good.
✅He speaks English very well.
good → well pour une action. A2-09
❌You look beautifully.
✅You look beautiful.
look (= avoir l'air) se construit avec un adjectif. A2-09
❌I don't have many money.
✅I don't have much money.
money est indénombrable → much. A2-10
❌There isn't no milk.
✅There's no milk. ou There isn't any milk.
Une seule négation. A2-10
❌Everyone are here.
✅Everyone is here.
Les mots en every- ont un verbe au singulier. A2-11
❌I want new something.
✅I want something new.
L'adjectif se met après something. A2-11
❌The others students are here.
✅The other students are here. ou The others are here.
other + nom : pas de -s ; others s'utilise seul. A2-12
❌Can I have an other coffee?
✅Can I have another coffee?
another s'écrit en un seul mot. A2-12
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
who's = who is / who has. A2-13
❌He's a friend of me.
✅He's a friend of mine.
a friend of + pronom possessif. A2-13
❌I feel myself tired.
✅I feel tired.
feel + adjectif, sans pronom réfléchi. A2-14
⚠️Sam and I help ourselves with homework.
✅Sam and I help each other with homework.
Correct grammaticalement, mais ça veut dire que chacun s'aide lui-même. A2-14
❌Can you explain me the problem?
✅Can you explain the problem to me?
explain + chose + to + personne. A2-15
❌She has went to Spain.
✅She has gone to Spain. ou She has been to Spain.
Utilise le participe passé, pas le prétérit. A2-16
❌"Where's Tom?" "He's been to the bank."
✅"He's gone to the bank."
Faux dans ce contexte : il y est encore → gone. A2-16
❌Have you finished yet your homework?
✅Have you finished your homework yet?
yet se met après le complément. A2-17
❌I live here since 2020.
✅I've lived here since 2020.
La situation dure jusqu'à maintenant : present perfect. A2-18
❌I've lived here since three years.
✅I've lived here for three years.
Une durée (combien de temps) se dit avec for. A2-18
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Une période terminée demande le prétérit. A2-19
❌When have you arrived?
✅When did you arrive?
When…? porte sur un moment terminé : prétérit. A2-19

Pièges pour les francophones

1. « J'aime beaucoup le café » → I like very much coffee. En français, l'adverbe se place souvent juste après le verbe. En anglais, l'adverbe ne se met pas entre le verbe et son complément : il va après le complément. A2-09

❌I like very much coffee.
✅I like coffee very much.
❌She speaks very well English.
✅She speaks English very well.

2. « Des informations », « des conseils », « des meubles ». En français, ces mots ont un pluriel. En anglais, information, advice, furniture sont indénombrables : pas de -s, pas de a / an, et on dit much / a lot of / some. A2-10

❌Can you give me some informations?
✅Can you give me some information?
❌We need new furnitures.
✅We need new furniture.

3. « Son / sa » → his / her. En français, son et sa s'accordent avec l'objet possédé. En anglais, his et her dépendent du possesseur : his pour un homme, her pour une femme. A2-13

⚠️My sister and his husband live in Lyon.
✅My sister and her husband live in Lyon.
Correct grammaticalement, mais his renverrait à un homme ; le mari de ta sœur → her
⚠️Paul is looking for her keys.
✅Paul is looking for his keys.
Correct grammaticalement, mais ce sont les clés d'une femme ; les clés de Paul → his

4. « Explique-moi… », « Il m'a dit… ». En français, la personne (me, lui) vient directement avec le verbe. En anglais, ce n'est pas possible après explain, describe, say : il faut to devant la personne – ou, avec say, utiliser tell. A2-15

❌Can you explain me the way?
✅Can you explain the way to me?
❌He said me the truth.
✅He told me the truth.

5. « Depuis » + présent et le passé composé. Après depuis, le français met le présent – l'anglais, le present perfect. Et le passé composé avec un moment terminé devient un prétérit. A2-18 A2-19

❌I work here since 2019.
✅I've worked here since 2019.
❌I have lost my phone yesterday.
✅I lost my phone yesterday.

Règles d'or

  • A2-09 Tu décris une personne ou une chose → adjectif. Tu décris la manière de faire une action → adverbe (en général en -ly). Good → well ; hard, fast, late, early ne changent pas. Après be, look, feel, sound, smell, taste quand ils décrivent un état → adjectif.
  • A2-10 Demande-toi : est-ce que je peux le compter ? Dénombrable → many, a few, too many ; indénombrable → much, a little, too much ; les deux → a lot of, lots of, enough, no. Dans les phrases affirmatives, préfère a lot of. Zéro → no + nom avec un verbe affirmatif, ou not any ; none s'utilise seul.
  • A2-11 some- dans les phrases affirmatives, les propositions et les demandes ; any- dans les négations et les questions (ou au sens de « n'importe quel ») ; no- avec un verbe affirmatif ; every- avec un verbe au singulier. Les adjectifs et else se mettent après.
  • A2-12 Encore un / un autre → another + nom au singulier (ou + un nombre + nom au pluriel). D'autres en général → other + nom au pluriel ou indénombrable, ou others tout seul. Ceux qui restent → the other(s). Other devant un nom ne prend jamais de -s.
  • A2-13 Avec un nom après → my, your, his, her, its, our, their. Sans nom → mine, yours, his, hers, ours, theirs (sans apostrophe). His / her dépend du possesseur, pas de l'objet. Pour demander, whose ; who's = who is / who has.
  • A2-14 L'action revient sur la même personne → -self / -selves. Tout seul ou sans aide → by myself ou on my own. Une action réciproque (« l'un l'autre ») → each other. Relax, feel, meet, concentrate ne prennent normalement pas de pronom réfléchi – même si le français dit « se détendre », « se sentir », « se rencontrer », « se concentrer ».
  • A2-15 verbe + personne + chose ou verbe + chose + to / for + personne. To quand la chose va vers la personne, for quand tu le fais pour l'aider. Avec it / them, utilise la deuxième structure. Explain, describe, suggest, say, introduce ont toujours besoin de to devant la personne qui reçoit.
  • A2-16 Expérience de vie, sans moment précis → have / has + participe passé. Tu dis ou tu demandes quand → prétérit. Been = aller et retour ; gone = encore là-bas.
  • A2-17 Une action passée qui compte maintenant → have / has + participe passé. Just et already entre have / has et le participe passé (already peut aussi aller à la fin) ; yet à la fin des phrases négatives et des questions.
  • A2-18 Encore vrai maintenant → have / has + participe passé avec for (combien de temps) ou since (depuis quand), pas le présent simple – même si le français dit depuis + présent. Terminé → prétérit avec for.
  • A2-19 Période terminée, une question sur quand, ou une occasion passée précise → prétérit. Période encore ouverte, ou une expérience de ta vie jusqu'à maintenant (sans moment précis) → present perfect. Les détails (quand, où, comment) → prétérit.

Exercices

A. Forme

Dans ces exercices, utilise les formes britanniques (voir A2-17, emploi 6). Complète ou transforme les phrases.

  1. A2-09 Les adverbes en anglais : quickly, well, hard – adjectif ou adverbe ?
    Please drive (careful). The roads are icy.
  2. A2-09 Les adverbes en anglais : quickly, well, hard – adjectif ou adverbe ?
    My dad worked very (hard) all his life.
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little : exprimer la quantité en anglais
    How water do you drink a day?
  4. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere : quelqu'un, rien, partout en anglais
    I can't find my keys . (any- + where)
  5. A2-12 Another, other, the other, others : dire « un autre », « l'autre » et « les autres » en anglais
    We waited twenty minutes for the bus. (= twenty more minutes)
  6. A2-13 Mine, yours, whose : les pronoms possessifs en anglais (le mien, le tien, à qui ?)
    "Is this Tom's jacket?" "Yes, it's ."
  7. A2-14 Myself, yourself, each other : les pronoms réfléchis en anglais
    Did you paint the room by ? (you, one person)
  8. A2-15 Give me the book ou give it to me ? Les verbes à deux compléments en anglais
    Réécris avec to : I sent my sister the photos.
  9. A2-16 Le present perfect de l'expérience : Have you ever…? (Tu as déjà… ?)
    Participe passé : fly
  10. A2-17 Present perfect avec just, already, yet : venir de, déjà, pas encore en anglais
    Mets just à la bonne place : The film has started.

B. Sens

Utilise les formes britanniques (voir A2-17, emploi 6). Choisis la réponse qui correspond à la situation.

  1. A2-09 Les adverbes en anglais : quickly, well, hard – adjectif ou adverbe ?
    Choisis la bonne réponse : This soup tastes ….
  2. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little : exprimer la quantité en anglais
    Choisis la bonne réponse : I need … minutes to get ready.
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little : exprimer la quantité en anglais
    Choisis la bonne réponse : "How many tickets are left?" "…, sorry."
  4. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere : quelqu'un, rien, partout en anglais
    Choisis la bonne réponse : Would you like … to drink?
  5. A2-12 Another, other, the other, others : dire « un autre », « l'autre » et « les autres » en anglais
    Choisis la bonne réponse : There are two cakes left. I'll eat this one, and you can have ….
  6. A2-14 Myself, yourself, each other : les pronoms réfléchis en anglais
    Choisis la bonne réponse : Anna and Leo text … every night.
  7. A2-16 Le present perfect de l'expérience : Have you ever…? (Tu as déjà… ?)
    Choisis la bonne réponse : "Where's Mum?" "She's … to work."
  8. A2-18 For ou since ? Traduire « depuis » en anglais avec le present perfect
    Choisis la bonne réponse : I've had this phone … two years.
  9. A2-19 Present perfect ou prétérit ? La différence expliquée simplement
    Il est 16 heures. Choisis la bonne réponse : … the bank this morning?
  10. A2-19 Present perfect ou prétérit ? La différence expliquée simplement
    Choisis la bonne réponse : How many countries … in your life?

C. Trouve l'erreur

Corrige l'erreur. Si la phrase est juste, écris correct.

  1. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere : quelqu'un, rien, partout en anglais
    I didn't tell nobody.
  2. A2-13 Mine, yours, whose : les pronoms possessifs en anglais (le mien, le tien, à qui ?)
    Those keys are her's.
  3. A2-15 Give me the book ou give it to me ? Les verbes à deux compléments en anglais
    Can you describe me your new flat?
  4. A2-17 Present perfect avec just, already, yet : venir de, déjà, pas encore en anglais
    I've yet called her.
  5. A2-18 For ou since ? Traduire « depuis » en anglais avec le present perfect
    I know Maria for five years.
  6. A2-19 Present perfect ou prétérit ? La différence expliquée simplement
    I've been to Paris two years ago.
  7. A2-12 Another, other, the other, others : dire « un autre », « l'autre » et « les autres » en anglais
    Some people like it, but others don't.

D. En contexte

Utilise les formes britanniques (voir A2-17, emploi 6). Quand il n'y a pas d'indication entre parenthèses, il manque un seul mot.

A message from a new flat
Hi Mia! Guess what — we've 28 (already / move) into our new flat! We 29 (find) it online three weeks ago. It's 30 (big) than our old one, and the neighbours are really nice. We've lived here 31 Monday, and 32 (a person) has already invited us for dinner — an old woman called Rosa. She speaks very 33 (quiet), so I can hardly hear her! We haven't unpacked all our boxes 34, and there are 35 things everywhere (more than is good). My brother helped us — he carried the heavy boxes up the stairs by 36. 37 you ever lived in a flat with no lift? Never again! Come and see us — I'll send you the address. Or I'll give 38 to your brother. He knows the area.

E. À toi

Écris en anglais sur ta vie.

  1. A2-16 Le present perfect de l'expérience : Have you ever…? (Tu as déjà… ?)
    Écris une expérience que tu as vécue. Puis ajoute deux détails au prétérit.
  2. A2-18 For ou since ? Traduire « depuis » en anglais avec le present perfect
    Écris deux phrases sur un ami ou une amie : depuis combien de temps tu le ou la connais, et quelque chose que vous faites l'un pour l'autre.
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little : exprimer la quantité en anglais
    Écris trois phrases sur ta ville avec a lot of, not much ou not many, et nowhere.

F. Révision mélangée

Révise ce que tu as appris dans les leçons précédentes.

  1. A2-06 Le comparatif en anglais : -er, more, less et than
    My new flat is a bit (big) than my old one.
  2. A2-02 Prétérit ou past continuous ? When, while, during et for
    I (cook) dinner when you called, so I didn't answer the phone.
  3. A2-05 Le futur en anglais : will, going to, présent progressif ou présent simple ?
    "Are you free on Thursday?" "No, I (meet) a client."
Corrigé

A. Forme

  1. carefully
  2. hard
  3. much
  4. anywhere
  5. another
  6. his
  7. yourself
  8. I sent the photos to my sister.
  9. flown
  10. The film has just started. / The film's just started.

B. Sens

  1. delicious
  2. a few
  3. None
  4. something
  5. the other
  6. each other
  7. gone
  8. for
  9. Did you call
  10. have you visited

C. Trouve l'erreur

  1. I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
  2. Those keys are hers.
  3. Can you describe your new flat to me?
  4. I haven't called her yet. / I have not called her yet.
  5. I've known Maria for five years. / I have known Maria for five years.
  6. I went to Paris two years ago. / I was in Paris two years ago.
  7. ✓ Some people like it, but others don't.

D. En contexte

  1. already moved
  2. found
  3. bigger
  4. since
  5. somebody / someone
  6. quietly
  7. yet
  8. too many
  9. himself
  10. Have
  11. it

E. À toi

  1. I've been to Morocco. I went there in 2021, and the food was amazing.
  2. I've known Lena since 2010. We help each other with everything.
  3. There are a lot of cafés in my town. There aren't many parks, and there's nowhere to swim.

F. Révision mélangée

  1. bigger
  2. was cooking
  3. 'm meeting / am meeting / 'm going to meet / am going to meet
Application AndroidApprenez en déplacement Google Play