مرور: ضمیرها، کمیت و Present Perfect به زبان ساده
Review: Pronouns, Quantity and the Present Perfect
در این صفحه
این مرور شامل این درسهاست
هدف
بعد از این درس میتوانید با adverb (قید حالت) بگویید کاری چطور انجام میشود، با کلمههای کمیت و ضمیرهای درست دربارهٔ مقدار، آدمها و چیزها حرف بزنید، دو مفعول را به ترتیب درست بگذارید و بین Present Perfect (ماضی نقلی / حال کامل) و Past Simple (گذشتهٔ ساده) درست انتخاب کنید — و در یک گفتوگو راحت بین همهٔ اینها جابهجا شوید.
آنچه یاد گرفتیم
| درس | نکتهٔ اصلی | مثال کلیدی |
|---|---|---|
| A2-09 | صفت برای آدم یا چیز، adverb برای اینکه کار چطور انجام میشود؛ بهجای good، well؛ hard, fast, late, early تغییر نمیکنند | She's a good cook. She cooks well. |
| A2-10 | many / a few / too many + اسم قابلشمارش؛ much / a little / too much + اسم غیرقابلشمارش؛ a lot of برای هر دو؛ no / none / not any برای صفر | I don't have much time today. |
| A2-11 | some- / any- / no- / every- + -body / -one / -thing / -where؛ فقط یک منفی در جمله؛ every- + فعل مفرد | Did anyone call while I was out? |
| A2-12 | another (یکی دیگر)، other + اسم جمع، others بهتنهایی، the other(s) (آن یکی / آنهایی که باقی ماندهاند) | I have two brothers. One lives in Rome, and the other lives in Paris. |
| A2-13 | mine, yours, his, hers, ours, theirs بهتنهایی میآیند؛ a friend of mine؛ whose و who's | That isn't my umbrella. Mine is black. |
| A2-14 | وقتی کار به خود فاعل برمیگردد: myself … themselves؛ by myself / on my own؛ برای کار دوطرفه each other | They blamed each other. |
| A2-15 | فعل + شخص + چیز یا فعل + چیز + to / for + شخص؛ give it to me؛ explain / describe / suggest / say / introduce + to | Can you explain the homework to me? |
| A2-16 | have / has + past participle برای تجربه در زندگی؛ ever, never, before؛ been و gone | Have you ever eaten octopus? |
| A2-17 | کاری در گذشته که نتیجهاش الان مهم است؛ just و already قبل از past participle، yet در آخر جمله | I've just seen your message. |
| A2-18 | وضعیتی که هنوز ادامه دارد: for + مدت، since + نقطهٔ شروع؛ How long…? | I've known Sara since 2015. |
| A2-19 | زمان باز یا کل زندگی تا امروز ← Present Perfect؛ زمان تمامشده، When…? یا یک موقعیت مشخص در گذشته ← Past Simple | I've drunk three coffees today. |
مقایسههای مهم
صفت و adverb — صفت دربارهٔ آدم یا چیز است و بعد از be, look, feel, sound, smell, taste میآید. Adverb میگوید کار چطور انجام میشود. در فارسی «خوب» هر دو کار را میکند («آشپز خوب»، «خوب آشپزی میکند»)، اما در انگلیسی نه. A2-09
- راه تشخیص: میشود پرسید «چطور این کار را کرد؟» ← adverb. دربارهٔ خودِ آدم یا چیز حرف میزنید، یا اینکه چطور به نظر میرسد؟ ← صفت.
much / many / a lot of؛ no و none؛ some-، any- و no- — اول بپرسید: «میشود آن را شمرد؟» بعد ببینید جمله چه نوعی است: مثبت، منفی یا سؤالی. در هر جمله فقط یک منفی. فارسی با «هیچ» فعل را هم منفی میکند («هیچکس نمیداند»)؛ انگلیسی فقط یک منفی میخواهد. A2-10 A2-11
- راه تشخیص: قابلشمارش ← many / a few؛ غیرقابلشمارش ← much / a little. بعدش اسم میآید ← no؛ بهتنهایی ← none. فعل منفی است ← any-؛ فعل مثبت با معنای صفر ← no-.
another، the other و others؛ other و else — Another = یکی دیگر، هر کدام. The other(s) = آن یکی / آنهایی که باقی ماندهاند. Others = آدمها یا چیزهای دیگر، بدون اسم بعدش. بعد از something, anyone, nobody از else استفاده کنید. فارسی برای همهٔ اینها «دیگر» میگوید. A2-11 A2-12
- راه تشخیص: یکی بیشتر؟ ← another. آخرین یکی / آخرینها؟ ← the other(s). بعدش اسم نیست؟ ← others. بعد از کلمههای some- / any- / no-؟ ← else.
my و mine؛ themselves و each other — بعد از my, your, her… اسم میآید؛ mine, yours, hers… بهتنهایی میآیند. در فارسی «مال من» تقریباً همان mine است. ضمیر انعکاسی (-self / -selves، در فارسی «خودم، خودشان») کار را به همان شخص برمیگرداند؛ each other («همدیگر») آن را به طرف مقابل میفرستد. A2-13 A2-14
- راه تشخیص: بعدش اسم هست؟ ← my. اسم نیست؟ ← mine. مثل آینه (هر کس به خودش)؟ ← -selves. دوطرفه؟ ← each other.
give me the book و give it to me — دو الگو داریم. وقتی چیز it یا them است، اول چیز، بعد to / for + شخص. بعضی فعلها همیشه to میخواهند. در فارسی «به من» یا «برایم» میتواند جاهای مختلف جمله بیاید؛ در انگلیسی ترتیب قاعده دارد. A2-15
- راه تشخیص: چیز it / them است، یا فعل explain, describe, suggest, say, introduce است؟ ← چیز + to + شخص.
Present Perfect و Past Simple — زمان باز، یا تجربهای در کل زندگی تا امروز ← Present Perfect. زمان تمامشده، When…?، یا یک موقعیت مشخص در گذشته که هر دو طرف میدانند ← Past Simple. اول تجربه را بگویید، بعد جزئیات را با Past Simple. ماضی ساده و ماضی نقلی فارسی یکبهیک با این دو زمان جور نمیشوند: در انگلیسی زمان تصمیم میگیرد، نه شکل فعل فارسی. A2-16 A2-19
- راه تشخیص: زمان تمام شده، دارید میگویید کی، یا یک موقعیت مشخص است که هر دو طرف میدانند؟ ← Past Simple. زمان هنوز باز است، یا به کل زندگی تا امروز فکر میکنید؟ ← Present Perfect.
been و gone؛ just / already و yet؛ for و since — Been = رفته و برگشته؛ gone = هنوز آنجاست. در فارسی «رفته است» برای هر دو به کار میرود. Just و already قبل از past participle میآیند؛ yet در آخر جملهٔ منفی و سؤالی. For طول زمان را میگوید؛ since نقطهٔ شروع را. «از» فارسی گاهی جای since است («از ساعت ده»)، و برای مدت فارسی «دو ساعت است که…» میگوید. A2-16 A2-17 A2-18
- راه تشخیص: برگشته؟ ← been. هنوز آنجاست؟ ← gone. چه مدت؟ ← for. از کی شروع شد؟ ← since.
اشتباهات رایج
دامهای فارسیزبانان
1. «هیچ» + فعل منفی ← دو منفی. در فارسی «هیچکس» و «هیچ چیز» همیشه با فعل منفی میآیند: «هیچکس زنگ نزد»، «هیچ چیز نمیدانم». ترجمهٔ کلمهبهکلمه در انگلیسی دو منفی میسازد. در انگلیسی معیار فقط یک منفی مجاز است: یا nobody / nothing با فعل مثبت، یا فعل منفی با anybody / anything.
2. «از» + فعل حال ← since + Present Simple. «از سال ۲۰۱۹ در این خانه زندگی میکنیم» و «دو سال است که در بیمارستان کار میکند» فارسی کاملاً درستی است. ترجمهٔ مستقیم، Present Simple یا Continuous میسازد و گاهی «از» را برای مدت هم since ترجمه میکند. در انگلیسی برای وضعیتی که تا الان ادامه دارد Present Perfect لازم است؛ نقطهٔ شروع ← since، مدت ← for.
3. ماضی نقلی + زمان تمامشده. فارسی ماضی نقلی را با زمان تمامشده هم به کار میبرد («ماه پیش این گوشی را خریدهام»، «او سال ۲۰۱۸ ازدواج کرده است»). در انگلیسی با yesterday, last month, in 2018, … ago فقط Past Simple درست است.
4. «او» ← his یا her؟ فارسی برای مرد و زن فقط «او» دارد و ملکیاش هم یکی است («گوشیاش»). برای همین در انگلیسی he / she و his / her زیاد جابهجا میشوند. در انگلیسی his / her به صاحب چیز بستگی دارد: صاحب مرد است ← his، زن است ← her.
5. «اطلاعات»، «وسایل» ← informations، furnitures. «اطلاعات» و «وسایل» در فارسی جمعاند، و مبل و میز را هم میشماریم. برای همین در انگلیسی -s و many اضافه میشود. اما information, furniture, luggage, advice, homework در انگلیسی غیرقابلشمارشاند: نه -s میگیرند، نه many.
قانون طلایی
- A2-09 توصیف آدم یا چیز ← صفت. اینکه کار چطور انجام میشود ← adverb (معمولاً با -ly). بهجای good، well؛ hard, fast, late, early تغییر نمیکنند. بعد از be, look, feel, sound, smell, taste برای حالت ← صفت.
- A2-10 بپرسید: میشود آن را شمرد؟ قابلشمارش ← many, a few, too many؛ غیرقابلشمارش ← much, a little, too much؛ هر دو ← a lot of, lots of, enough, no. در جملهٔ مثبت a lot of بهتر است. صفر ← no + اسم با فعل مثبت، یا not any؛ none بهتنهایی میآید.
- A2-11 some- در جملهٔ مثبت، پیشنهاد و درخواست؛ any- در جملهٔ منفی و سؤالی (یا به معنی «هر کدام، فرقی نمیکند»)؛ no- با فعل مثبت؛ every- با فعل مفرد. صفت و else بعدش میآیند.
- A2-12 یکی بیشتر / یکی متفاوت ← another + اسم مفرد (یا + عدد + اسم جمع). چیزهای دیگر بهطور کلی ← other + اسم جمع یا غیرقابلشمارش، یا others بهتنهایی. آنهایی که باقی ماندهاند ← the other(s). Other قبل از اسم هیچوقت -s نمیگیرد.
- A2-13 بعدش اسم هست ← my, your, his, her, its, our, their. اسم نیست ← mine, yours, his, hers, ours, theirs (بدون آپاستروف). با whose بپرسید؛ who's = who is / who has.
- A2-14 کار به همان شخص برمیگردد ← -self / -selves. تنها یا بدون کمک ← by myself یا on my own. کار دوطرفه ← each other. Relax, feel, meet, concentrate معمولاً ضمیر انعکاسی نمیگیرند.
- A2-15 فعل + شخص + چیز یا فعل + چیز + to / for + شخص. وقتی چیز به شخص میرسد to، وقتی کاری را برای کمک به او میکنید for. با it / them الگوی دوم را به کار ببرید. Explain, describe, suggest, say, introduce قبل از شخصی که چیزی را دریافت میکند همیشه to میخواهند.
- A2-16 تجربه در زندگی، بدون زمان ← have / has + past participle. گفتن یا پرسیدن زمان ← Past Simple. Been = رفته و برگشته؛ gone = هنوز آنجاست.
- A2-17 کاری در گذشته که الان مهم است ← have / has + past participle. Just و already بین have / has و past participle (already آخر جمله هم میآید)؛ yet در آخر جملهٔ منفی و سؤالی.
- A2-18 هنوز درست است ← have / has + past participle با for (چه مدت) یا since (از کی)، نه Present Simple — حتی وقتی فارسی «از» + فعل حال میگوید. تمام شده ← Past Simple با for.
- A2-19 زمان تمامشده، سؤال با when، یا یک موقعیت مشخص در گذشته ← Past Simple. زمان هنوز باز، یا تجربهای در کل زندگی تا امروز (بدون زمان) ← Present Perfect. جزئیات (کی، کجا، چطور) ← Past Simple. زمان انگلیسی را از روی شکل فعل فارسی انتخاب نکنید.
تمرینها
A. ساختار
در این تمرین از شکلهای انگلیسی بریتانیایی استفاده کنید (ببینید A2-17، کاربرد ۶).
-
A2-09 قید حالت در انگلیسی: Quickly، Well و Hard به زبان ساده Please drive (careful). The roads are icy.
-
A2-09 قید حالت در انگلیسی: Quickly، Well و Hard به زبان ساده My dad worked very (hard) all his life.
-
A2-10 Much، Many، A Lot Of، A Few و A Little: کمیت در انگلیسی به زبان ساده How water do you drink a day?
-
A2-11 Something، Anyone، Nobody و Everywhere: ضمیرهای مبهم در انگلیسی به زبان ساده I can't find my keys . (any- + where)
-
A2-12 Another، Other، The Other و Others: تفاوت «دیگر» در انگلیسی We waited twenty minutes for the bus. (= twenty more minutes)
-
A2-13 Mine، Yours و Whose: ضمیر ملکی در انگلیسی («مالِ من») به زبان ساده "Is this Tom's jacket?" "Yes, it's ."
-
A2-14 Myself، Yourself و Each Other: ضمیر انعکاسی («خودم») در انگلیسی به زبان ساده Did you paint the room by ? (you, one person)
-
A2-15 Give Me the Book یا Give It to Me؟ فعلهای دو مفعولی در انگلیسی با to بازنویسی کنید: I sent my sister the photos.
-
A2-16 Present Perfect برای تجربه: Have You Ever…? به زبان ساده past participle را بنویسید: fly
-
A2-17 Present Perfect با Just، Already و Yet: «تازه»، «قبلاً» و «هنوز» در انگلیسی just را در جای درست بگذارید: The film has started.
B. معنا
از شکلهای انگلیسی بریتانیایی استفاده کنید (ببینید A2-17، کاربرد ۶).
-
A2-09 قید حالت در انگلیسی: Quickly، Well و Hard به زبان ساده گزینهٔ درست را انتخاب کنید: This soup tastes ….
-
A2-10 Much، Many، A Lot Of، A Few و A Little: کمیت در انگلیسی به زبان ساده گزینهٔ درست را انتخاب کنید: I need … minutes to get ready.
-
A2-10 Much، Many، A Lot Of، A Few و A Little: کمیت در انگلیسی به زبان ساده گزینهٔ درست را انتخاب کنید: "How many tickets are left?" "…, sorry."
-
A2-11 Something، Anyone، Nobody و Everywhere: ضمیرهای مبهم در انگلیسی به زبان ساده گزینهٔ درست را انتخاب کنید: Would you like … to drink?
-
A2-12 Another، Other، The Other و Others: تفاوت «دیگر» در انگلیسی گزینهٔ درست را انتخاب کنید: There are two cakes left. I'll eat this one, and you can have ….
-
A2-14 Myself، Yourself و Each Other: ضمیر انعکاسی («خودم») در انگلیسی به زبان ساده گزینهٔ درست را انتخاب کنید: Anna and Leo text … every night.
-
A2-16 Present Perfect برای تجربه: Have You Ever…? به زبان ساده گزینهٔ درست را انتخاب کنید: "Where's Mum?" "She's … to work."Mum (UK), Mom (US)
-
A2-18 Present Perfect با For و Since: «از ۲۰۲۰ اینجا زندگی میکنم» به انگلیسی گزینهٔ درست را انتخاب کنید: I've had this phone … two years.
-
A2-19 Present Perfect یا Past Simple؟ تفاوت به زبان ساده ساعت ۴ بعدازظهر است. گزینهٔ درست را انتخاب کنید: … the bank this morning?
-
A2-19 Present Perfect یا Past Simple؟ تفاوت به زبان ساده گزینهٔ درست را انتخاب کنید: How many countries … in your life?
C. اشتباه را پیدا کنید
اشتباه را درست کنید. اگر جمله درست است، correct بنویسید.
-
A2-11 Something، Anyone، Nobody و Everywhere: ضمیرهای مبهم در انگلیسی به زبان ساده I didn't tell nobody.
-
A2-13 Mine، Yours و Whose: ضمیر ملکی در انگلیسی («مالِ من») به زبان ساده Those keys are her's.
-
A2-15 Give Me the Book یا Give It to Me؟ فعلهای دو مفعولی در انگلیسی Can you describe me your new flat?flat (UK), apartment (US)
-
A2-17 Present Perfect با Just، Already و Yet: «تازه»، «قبلاً» و «هنوز» در انگلیسی I've yet called her.
-
A2-18 Present Perfect با For و Since: «از ۲۰۲۰ اینجا زندگی میکنم» به انگلیسی I know Maria for five years.
-
A2-19 Present Perfect یا Past Simple؟ تفاوت به زبان ساده I've been to Paris two years ago.
-
A2-12 Another، Other، The Other و Others: تفاوت «دیگر» در انگلیسی Some people like it, but others don't.
D. در متن
از شکلهای انگلیسی بریتانیایی استفاده کنید (ببینید A2-17، کاربرد ۶). جاهایی که راهنمایی داخل پرانتز ندارند، یک کلمه لازم دارند.
Hi Mia! Guess what — we've 28 (already / move) into our new flat! We 29 (find) it online three weeks ago. It's 30 (big) than our old one, and the neighbours are really nice. We've lived here 31 Monday, and 32 (a person) has already invited us for dinner — an old woman called Rosa. She speaks very 33 (quiet), so I can hardly hear her! We haven't unpacked all our boxes 34, and there are 35 things everywhere (more than is good). My brother helped us — he carried the heavy boxes up the stairs by 36. 37 you ever lived in a flat with no lift? Never again! Come and see us — I'll send you the address. Or I'll give 38 to your brother. He knows the area.
E. نوبت شماست
به انگلیسی بنویسید.
-
A2-16 Present Perfect برای تجربه: Have You Ever…? به زبان ساده دربارهٔ یکی از تجربههایتان بنویسید. بعد دو جملهٔ دیگر با Past Simple دربارهٔ جزئیاتش اضافه کنید.
-
A2-18 Present Perfect با For و Since: «از ۲۰۲۰ اینجا زندگی میکنم» به انگلیسی دو جمله دربارهٔ یک دوست بنویسید: چه مدت است که او را میشناسید، و چه کاری برای همدیگر میکنید.
-
A2-10 Much، Many، A Lot Of، A Few و A Little: کمیت در انگلیسی به زبان ساده سه جمله دربارهٔ شهرتان بنویسید، با a lot of، not much یا not many، و nowhere.
F. مرور ترکیبی
درسهای قبلی را مرور کنید.
-
A2-06 صفت تفضیلی در انگلیسی (Comparatives) به زبان ساده: bigger و more beautiful My new flat is a bit (big) than my old one.
-
A2-02 Past Simple یا Past Continuous؟ کاربرد when و while به زبان ساده I (cook) dinner when you called, so I didn't answer the phone.
-
A2-05 آینده در انگلیسی: will، going to، Present Continuous یا Present Simple؟ "Are you free on Thursday?" "No, I (meet) a client."
پاسخنامه
A. ساختار
- carefully
- hard
- much
- anywhere
- another
- his
- yourself
- I sent the photos to my sister.
- flown
- The film has just started. / The film's just started.
B. معنا
- delicious
- a few
- None
- something
- the other
- each other
- gone
- for
- Did you call
- have you visited
C. اشتباه را پیدا کنید
- I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
- Those keys are hers.
- Can you describe your new flat to me?
- I haven't called her yet. / I have not called her yet.
- I've known Maria for five years. / I have known Maria for five years.
- I went to Paris two years ago. / I was in Paris two years ago.
- ✓ Some people like it, but others don't.
D. در متن
- already moved
- found
- bigger
- since
- somebody / someone
- quietly
- yet
- too many
- himself
- Have
- it
E. نوبت شماست
- I've been to Morocco. I went there in 2021, and the food was amazing.
- I've known Lena since 2010. We help each other with everything.
- There are a lot of cafés in my town. There aren't many parks, and there's nowhere to swim.
F. مرور ترکیبی
- bigger
- was cooking
- 'm meeting / am meeting / 'm going to meet / am going to meet
