SlowingoSlovnica
A2 21 / 38 Ponovitev

Ponovitev A2: zaimki, količina in Present Perfect v angleščini

Review: Pronouns, Quantity and the Present Perfect

Na tej strani
  1. Cilj
  2. Kaj smo se naučili
  3. Pomembne primerjave
  4. Pogoste napake
  5. Pasti za govorce slovenščine
  6. Zlata pravila
  7. Vaje

Cilj

Po tej ponovitvi boste znali s prislovi opisati, kako kdo kaj dela, z ustreznimi besedami za količino in z zaimki govoriti o ljudeh in stvareh, pravilno razvrstiti dva predmeta ter izbrati med Present Perfect (sedanji perfekt) in Past Simple (preprosti preteklik). Med vsemi temi zgradbami boste znali preklapljati v enem pogovoru.

Kaj smo se naučili

LekcijaSnovKljučni primer
A2-09pridevnik za osebo ali stvar, prislov za to, kako se dejanje izvaja; good → well; hard, fast, late, early ostanejo enakiShe's a good cook. She cooks well.
A2-10many / a few / too many + števni; much / a little / too much + neštevni; a lot of za oboje; no / none / not any za ničI don't have much time today.
A2-11some- / any- / no- / every- + -body / -one / -thing / -where; samo eno zanikanje; every- + glagol v edniniDid anyone call while I was out?
A2-12another (še en), other + samostalnik v množini, others samostojno, the other(s) (tisti, ki ostanejo)I have two brothers. One lives in Rome, and the other lives in Paris.
A2-13mine, yours, his, hers, ours, theirs stojijo samostojno; a friend of mine; whose in who'sThat isn't my umbrella. Mine is black.
A2-14myself … themselves, ko se dejanje vrne na isto osebo; by myself / on my own; each other za vzajemno dejanjeThey blamed each other.
A2-15glagol + oseba + stvar ali glagol + stvar + to / for + oseba; give it to me; explain / describe / suggest / say / introduce + toCan you explain the homework to me?
A2-16have / has + pretekli deležnik za življenjske izkušnje; ever, never, before; been in goneHave you ever eaten octopus?
A2-17preteklo dejanje s posledico zdaj; just in already pred deležnikom, yet na koncuI've just seen your message.
A2-18položaj, ki še vedno velja: for + obdobje, since + začetek; How long…?I've known Sara since 2015.
A2-19odprt čas ali življenje do zdaj → Present Perfect; končan čas, When…? ali ena določena pretekla priložnost → Past SimpleI've drunk three coffees today.

Pomembne primerjave

Pridevnik ali prislov – Pridevnik opisuje osebo ali stvar in stoji za be, look, feel, sound, smell, taste. Prislov opisuje, kako se dejanje izvaja. Slovenski prislov ima pogosto isto obliko kot pridevnik srednjega spola („dobro“, „hitro“), angleščina pa ju loči: good – well, quick – quickly. A2-09

She's a good cook.
Je dobra kuharica.
pridevnik
She cooks well.
Dobro kuha.
prislov: good → well
You look tired.
Videti ste utrujeni.
look (= zdeti se) + pridevnik
She looked at me angrily.
Jezno me je pogledala.
prislov: kako je pogledala
  • Preizkus: Lahko vprašate „Kako je to naredila?“ → prislov. Opisujete osebo ali stvar ali to, kakšna se zdi? → pridevnik.

much / many / a lot of; no ali none; some- ali any- ali no- – Najprej se vprašajte: „Ali lahko to preštejem?“ Nato: kakšna je poved – trdilna, zanikana ali vprašanje? Slovenski „veliko“ in „koliko“ ne ločita števnega od neštevnega, angleščina pa ju loči. Slovenščina zahteva dvojno zanikanje („Nihče ni nič rekel“), angleščina dopušča samo eno. A2-10 A2-11

How many people are coming to the party?
Koliko ljudi pride na zabavo?
števno → many
We have a lot of homework.
Imamo veliko domačih nalog.
„naloge“ v množini, homework pa je neštevni
There's no bread left.
Kruha ni več.
no + samostalnik
"How many tickets are left?" "None, sorry."
„Koliko vstopnic je še ostalo?“ „Nič, žal.“
samostojno → none
I didn't say anything.
Nisem rekel ničesar.
v slovenščini dve zanikanji, v angleščini eno
Nobody knows the answer.
Nihče ne ve odgovora.
nobody + trdilni glagol
  • Preizkus: Števno → many / a few; neštevno → much / a little. Samostalnik za njim → no; samostojno → none. Zanikan glagol → any-; trdilni glagol s pomenom „nič“ → no-.

another ali the other ali others; other ali else – Another = še eden, kateri koli. The other(s) = tisti, ki ostane(jo). Others = drugi ljudje ali stvari, brez samostalnika za njim. Za something, anyone, nobody uporabite else. Slovenski „drug“ pokrije vse to, zato vam izbire ne pove. A2-11 A2-12

This glass is dirty. Can I have another one?
Ta kozarec je umazan. Lahko dobim drugega?
še enega → another
I can only find one shoe. Where's the other one?
Najdem samo en čevelj. Kje je drugi?
tisti, ki ostane → the other
Some people love winter. Others hate it.
Nekateri imajo zimo radi. Drugi je ne prenesejo.
samostojno → others
Can I have something else? I don't like fish.
Lahko dobim kaj drugega? Rib ne maram.
„kaj drugega“ → something else
  • Preizkus: Še eden? → another. Zadnji, ki ostane(jo)? → the other(s). Brez samostalnika? → others. Za besedami s some-/any-/no-? → else.

my ali mine; themselves ali each other – My, your, her… potrebujejo samostalnik; mine, yours, hers… stojijo samostojno. V slovenščini je obakrat „moj“. Povratni zaimek pošlje dejanje nazaj k isti osebi („sebe“); each other ga pošlje čez („drug drugega“). A2-13 A2-14

This is my laptop. This laptop is mine.
To je moj prenosnik. Ta prenosnik je moj.
slovenščina: obakrat „moj“
They blamed themselves.
Krivili so sami sebe.
vsak sebe
They blamed each other.
Krivili so drug drugega.
„drug drugega“ → each other
  • Preizkus: Stoji za njim samostalnik? → my. Ne stoji? → mine. Ogledalo (vsak sebi)? → -selves. Vzajemno? → each other.

give me the book ali give it to me – Dva vzorca. Ko je stvar it ali them, uporabite stvar + to / for + oseba. Nekateri glagoli vedno zahtevajo to. Slovenščina osebo pokaže z dajalnikom („mi“, „Sari“), angleščina pa jo pogosto z to. A2-15

My grandmother gave me this ring.
Ta prstan mi je dala babica.
oseba + stvar
"Where's my book?" "I gave it to Sara."
„Kje je moja knjiga?“ „Dal sem jo Sari.“
it + to + oseba
These are Tom's keys. Can you give them to him?
To so Tomovi ključi. Mu jih lahko daš?
them + to + oseba
Can you explain the homework to me?
Mi lahko razložiš domačo nalogo?
„razloži mi“ → explain … to me
  • Preizkus: Je stvar it / them ali je glagol explain, describe, suggest, say, introduce? → stvar + to + oseba.

Present Perfect ali Past Simple – Odprt čas ali izkušnja v življenju do zdaj → Present Perfect. Končan čas, When…? ali ena določena pretekla priložnost, ki jo poznata oba → Past Simple. Začnite z izkušnjo, nato podrobnosti povejte v času Past Simple. Slovenski preteklik („sem spil“) je pri obeh enak; Present Perfect ni slovenski preteklik. A2-16 A2-19

I've drunk three coffees today.
Danes sem spil že tri kave.
dan še teče
I drank three coffees yesterday.
Včeraj sem spil tri kave.
končan čas
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
„Si že bil kdaj v Rimu?“ „Ja, šel sem tja leta 2019.“
izkušnja, nato podrobnost
I've met her parents. I met them at her birthday party.
Njene starše sem že spoznal. Spoznal sem jih na njeni rojstnodnevni zabavi.
Nice jacket! Where did you buy it?
Lepa jakna! Kje si jo kupila?
ena določena pretekla priložnost, brez časovne besede
When did you arrive?
Kdaj si prišel?
When…? → Past Simple
  • Preizkus: Je čas končan, poveste kdaj ali gre za eno določeno priložnost, ki jo poznata oba? → Past Simple. Je čas še odprt ali mislite na svoje življenje do zdaj? → Present Perfect.

been ali gone; just / already ali yet; for ali since – Been = šel in se vrnil; gone = je še tam. Just in already stojita pred preteklim deležnikom; yet stoji na koncu zanikanih povedi in vprašanj. For pove dolžino; since pove začetek. Za trajanje do zdaj slovenščina uporabi sedanjik („Tu sem že dve uri“), angleščina pa Present Perfect. A2-16 A2-17 A2-18

She's been to Paris three times.
V Parizu je bila že trikrat.
šla in se vrnila
"Where's Sara?" "She's gone to Paris."
„Kje je Sara?“ „Odšla je v Pariz.“
je še tam
I haven't decided yet.
Nisem se še odločil.
yet na koncu
I've been here for two hours.
Tu sem že dve uri.
v slovenščini sedanjik, v angleščini Present Perfect + for
I've been here since ten o'clock.
Tu sem od desetih.
„od“ + začetek → since
  • Preizkus: Spet doma? → been. Še tam? → gone. Koliko časa? → for. Kdaj se je začelo? → since.

Pogoste napake

❌He speaks English very good.
✅He speaks English very well.
Za dejanja: good → well. A2-09
❌You look beautifully.
✅You look beautiful.
look (= zdeti se) zahteva pridevnik. A2-09
❌I don't have many money.
✅I don't have much money.
money je neštevni → much. A2-10
❌There isn't no milk.
✅There's no milk. ali There isn't any milk.
Samo eno zanikanje. A2-10
❌Everyone are here.
✅Everyone is here.
Za every- stoji glagol v ednini. A2-11
❌I want new something.
✅I want something new.
Pridevnik stoji za something. A2-11
❌The others students are here.
✅The other students are here. ali The others are here.
other + samostalnik: brez -s; others stoji samostojno. A2-12
❌Can I have an other coffee?
✅Can I have another coffee?
another je ena beseda. A2-12
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
who's = who is / who has. A2-13
❌He's a friend of me.
✅He's a friend of mine.
a friend of + samostojni svojilni zaimek. A2-13
❌I feel myself tired.
✅I feel tired.
feel + pridevnik, brez povratnega zaimka. A2-14
⚠️Sam and I help ourselves with homework.
✅Sam and I help each other with homework.
Slovnično je pravilno, vendar pomeni, da vsak pomaga samo sebi. A2-14
❌Can you explain me the problem?
✅Can you explain the problem to me?
explain + stvar + to + oseba. A2-15
❌She has went to Spain.
✅She has gone to Spain. ali She has been to Spain.
Uporabite pretekli deležnik, ne obliko Past Simple. A2-16
❌"Where's Tom?" "He's been to the bank."
✅"He's gone to the bank."
V tem sobesedilu napačno: zdaj je tam → gone. A2-16
❌Have you finished yet your homework?
✅Have you finished your homework yet?
yet stoji za predmetom. A2-17
❌I live here since 2020.
✅I've lived here since 2020.
Položaj traja do zdaj: Present Perfect. A2-18
❌I've lived here since three years.
✅I've lived here for three years.
Obdobje (koliko časa) zahteva for. A2-18
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Končan čas zahteva Past Simple. A2-19
❌When have you arrived?
✅When did you arrive?
When…? sprašuje po končanem času: Past Simple. A2-19

Pasti za govorce slovenščine

1. „Nihče ni nič vedel“ → dve zanikanji. V slovenščini sta „nihče“ in „nič“ obvezno v povedi z zanikanim glagolom. Angleščina dopušča samo eno zanikanje: ali no- beseda s trdilnim glagolom ali zanikan glagol z any-. A2-10 A2-11

❌When the lights went out at the school concert in Slovenj Gradec, nobody didn't know where the switch was.
✅When the lights went out at the school concert in Slovenj Gradec, nobody knew where the switch was.
nobody + trdilni glagol
❌We drove round Lake Cerknica for an hour, but we didn't see no water in it at all.
✅We drove round Lake Cerknica for an hour, but we didn't see any water in it at all. ali We drove round Lake Cerknica for an hour, but we saw no water in it at all.
en sam ne: didn't … any

2. „Koliko denarja“ → how many money. Slovenska „veliko“ in „koliko“ stojita z vsakim samostalnikom. Angleščina loči: many s števnimi, much z neštevnimi (money, time, traffic, information). A2-10

❌How many money do we need for two nights at the campsite near Kobarid, including the kayak hire?
✅How much money do we need for two nights at the campsite near Kobarid, including the kayak hire?
money je neštevni → much

3. „Počutim se“ → I feel myself. Slovenski glagoli s „se“ („počutiti se“, „sprostiti se“, „srečati se“) v angleščini navadno nimajo povratnega zaimka. Myself, yourself uporabite samo, ko se dejanje res vrne na isto osebo. A2-14

❌When the dentist in Postojna finally finished, I felt myself so dizzy that I had to sit in the waiting room for ten minutes.
✅When the dentist in Postojna finally finished, I felt so dizzy that I had to sit in the waiting room for ten minutes.
feel + pridevnik, brez myself

4. „Razloži mi“ → explain me. Slovenščina osebo pokaže z dajalnikom brez predloga („razloži mi“, „opiši nam“). Za explain, describe, suggest in say angleščina zahteva to pred osebo; kratka stvar stoji pred to, daljši odvisnik (how…, what…) pa za osebo. A2-15

❌Last week the pharmacist in Novo mesto explained my grandfather how to take his new heart tablets, but he still mixes up the morning and evening ones.
✅Last week the pharmacist in Novo mesto explained to my grandfather how to take his new heart tablets, but he still mixes up the morning and evening ones.
explain + to + oseba

5. „Od leta 2019 igra v zboru“ → plays since. Slovenščina za nekaj, kar se je začelo v preteklosti in še traja, uporabi sedanjik. Angleščina z for in since zahteva Present Perfect. A2-18

❌My cousin Tina sings in the youth choir in Trbovlje since 2019, and next month they are travelling to a festival abroad.
✅My cousin Tina has sung in the youth choir in Trbovlje since 2019, and next month they are travelling to a festival abroad. ali My cousin Tina has been singing in the youth choir in Trbovlje since 2019, and next month they are travelling to a festival abroad.
traja do zdaj → Present Perfect

Zlata pravila

  • A2-09 Opisujete osebo ali stvar → pridevnik. Opisujete, kako se dejanje izvaja → prislov (navadno na -ly). Good → well; hard, fast, late, early ostanejo enaki. Za be, look, feel, sound, smell, taste v pomenu stanja → pridevnik.
  • A2-10 Vprašajte se: ali lahko to preštejem? Števno → many, a few, too many; neštevno → much, a little, too much; oboje → a lot of, lots of, enough, no. V trdilnih povedih raje uporabite a lot of. Nič → no + samostalnik s trdilnim glagolom ali not any; none stoji samostojno.
  • A2-11 some- v trdilnih povedih, ponudbah in prošnjah; any- v zanikanih povedih in vprašanjih (ali v pomenu „vseeno kateri“); no- s trdilnim glagolom; every- z glagolom v ednini. Pridevniki in else stojijo za njimi.
  • A2-12 Še eden / drugačen → another + samostalnik v ednini (ali + število + samostalnik v množini). Drugačni na splošno → other + samostalnik v množini ali neštevni samostalnik ali samostojni others. Tisti, ki ostanejo → the other(s). Other pred samostalnikom nikoli nima -s.
  • A2-13 Za njim stoji samostalnik → my, your, his, her, its, our, their. Samostalnika ni → mine, yours, his, hers, ours, theirs (brez opuščaja). Sprašujte z whose; who's = who is / who has.
  • A2-14 Dejanje se vrne na isto osebo → -self / -selves. Sam ali brez pomoči → by myself ali on my own. Vzajemno dejanje → each other. Relax, feel, meet, concentrate navadno nimajo povratnega zaimka.
  • A2-15 glagol + oseba + stvar ali glagol + stvar + to / for + oseba. To, ko stvar gre k osebi, for, ko nekaj naredite, da bi ji pomagali. Z it / them uporabite drugi vzorec. Explain, describe, suggest, say, introduce vedno zahtevajo to pred osebo, ki prejme.
  • A2-16 Življenjska izkušnja, brez časa → have / has + pretekli deležnik. Poveste ali vprašate kdaj → Past Simple. Been = šel in se vrnil; gone = je še tam.
  • A2-17 Preteklo dejanje, ki je pomembno zdaj → have / has + pretekli deležnik. Just in already med have / has in preteklim deležnikom (already lahko stoji tudi na koncu); yet na koncu zanikanih povedi in vprašanj.
  • A2-18 Še vedno velja → have / has + pretekli deležnik s for (koliko časa) ali since (kdaj se je začelo), ne Present Simple (preprosti sedanjik). Končano → Past Simple s for.
  • A2-19 Končan čas, vprašanje kdaj ali ena določena pretekla priložnost → Past Simple. Čas še odprt ali izkušnja v življenju do zdaj (brez časa) → Present Perfect. Podrobnosti (kdaj, kje, kako) → Past Simple.

Vaje

A. Oblika

Dopolnite povedi. Uporabite britanske oblike (glejte A2-17, raba 6).

  1. A2-09 Prislovi v angleščini: quickly, well, hard – pridevnik ali prislov?
    Please drive (careful). The roads are icy.
  2. A2-09 Prislovi v angleščini: quickly, well, hard – pridevnik ali prislov?
    My dad worked very (hard) all his life.
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: veliko in malo v angleščini
    How water do you drink a day?
  4. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: nedoločni zaimki v angleščini
    I can't find my keys . (any- + where)
  5. A2-12 Another, other, the other, others: „še en“, „drug“ in „ostali“ v angleščini
    We waited twenty minutes for the bus. (= še dvajset minut)
  6. A2-13 Mine, yours, whose: svojilni zaimki v angleščini
    "Is this Tom's jacket?" "Yes, it's ."
  7. A2-14 Myself, yourself in each other: povratni zaimki v angleščini
    Did you paint the room by ? (you, ena oseba)
  8. A2-15 Give me the book, give it to me: glagoli z dvema predmetoma v angleščini
    Prepišite s to: I sent my sister the photos.
  9. A2-16 Present Perfect za izkušnje: Have you ever…? razloženo v slovenščini
    Napišite pretekli deležnik: fly
  10. A2-17 Present Perfect z just, already in yet: pravkar, že in še ne
    Postavite just na pravo mesto: The film has started.

B. Pomen

Izberite pravilni odgovor. Uporabite britanske oblike (glejte A2-17, raba 6).

  1. A2-09 Prislovi v angleščini: quickly, well, hard – pridevnik ali prislov?
    Izberite pravilni odgovor: This soup tastes ….
  2. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: veliko in malo v angleščini
    Izberite pravilni odgovor: I need … minutes to get ready.
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: veliko in malo v angleščini
    Izberite pravilni odgovor: "How many tickets are left?" "…, sorry."
  4. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: nedoločni zaimki v angleščini
    Izberite pravilni odgovor: Would you like … to drink?
  5. A2-12 Another, other, the other, others: „še en“, „drug“ in „ostali“ v angleščini
    Izberite pravilni odgovor: There are two cakes left. I'll eat this one, and you can have ….
  6. A2-14 Myself, yourself in each other: povratni zaimki v angleščini
    Izberite pravilni odgovor: Anna and Leo text … every night.
  7. A2-16 Present Perfect za izkušnje: Have you ever…? razloženo v slovenščini
    Izberite pravilni odgovor: "Where's Mum?" "She's … to work."
  8. A2-18 Present Perfect s for in since: koliko časa že?
    Izberite pravilni odgovor: I've had this phone … two years.
  9. A2-19 Present Perfect ali Past Simple? Razlika razložena v slovenščini
    Ura je 16.00. Izberite pravilni odgovor: … the bank this morning?
  10. A2-19 Present Perfect ali Past Simple? Razlika razložena v slovenščini
    Izberite pravilni odgovor: How many countries … in your life?

C. Poiščite napako

V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.

  1. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: nedoločni zaimki v angleščini
    I didn't tell nobody.
  2. A2-13 Mine, yours, whose: svojilni zaimki v angleščini
    Those keys are her's.
  3. A2-15 Give me the book, give it to me: glagoli z dvema predmetoma v angleščini
    Can you describe me your new flat?
  4. A2-17 Present Perfect z just, already in yet: pravkar, že in še ne
    I've yet called her.
  5. A2-18 Present Perfect s for in since: koliko časa že?
    I know Maria for five years.
  6. A2-19 Present Perfect ali Past Simple? Razlika razložena v slovenščini
    I've been to Paris two years ago.
  7. A2-12 Another, other, the other, others: „še en“, „drug“ in „ostali“ v angleščini
    Some people like it, but others don't.

D. V kontekstu

Dopolnite sporočilo. Uporabite britanske oblike (glejte A2-17, raba 6). Kjer ni namiga v oklepaju, dopolnite eno besedo.

A message from a new flat
Hi Mia! Guess what — we've 28 (already / move) into our new flat! We 29 (find) it online three weeks ago. It's 30 (big) than our old one, and the neighbours are really nice. We've lived here 31 Monday, and 32 (a person) has already invited us for dinner — an old woman called Rosa. She speaks very 33 (quiet), so I can hardly hear her! We haven't unpacked all our boxes 34, and there are 35 things everywhere (more than is good). My brother helped us — he carried the heavy boxes up the stairs by 36. 37 you ever lived in a flat with no lift? Never again! Come and see us — I'll send you the address. Or I'll give 38 to your brother. He knows the area.

E. Na vrsti ste vi

Pišite v angleščini o svojih izkušnjah, prijateljih in svojem kraju.

  1. A2-16 Present Perfect za izkušnje: Have you ever…? razloženo v slovenščini
    Napišite eno izkušnjo, ki ste jo imeli. Nato dodajte dve podrobnosti v času Past Simple.
  2. A2-18 Present Perfect s for in since: koliko časa že?
    Napišite dve povedi o prijatelju: koliko časa se poznata in kaj delata drug za drugega.
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: veliko in malo v angleščini
    Napišite tri povedi o svojem kraju z a lot of, not much ali not many in nowhere.

F. Mešano ponavljanje

Ponovite snov prejšnjih lekcij.

  1. A2-06 Primernik v angleščini: bigger, more beautiful in than
    My new flat is a bit (big) than my old one.
  2. A2-02 Past Simple ali Past Continuous? When, while in during razloženi v slovenščini
    I (cook) dinner when you called, so I didn't answer the phone.
  3. A2-05 Prihodnost v angleščini: will, going to, Present Continuous ali Present Simple?
    "Are you free on Thursday?" "No, I (meet) a client."
Rešitve

A. Oblika

  1. carefully
  2. hard
  3. much
  4. anywhere
  5. another
  6. his
  7. yourself
  8. I sent the photos to my sister.
  9. flown
  10. The film has just started. / The film's just started.

B. Pomen

  1. delicious
  2. a few
  3. None
  4. something
  5. the other
  6. each other
  7. gone
  8. for
  9. Did you call
  10. have you visited

C. Poiščite napako

  1. I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
  2. Those keys are hers.
  3. Can you describe your new flat to me?
  4. I haven't called her yet. / I have not called her yet.
  5. I've known Maria for five years. / I have known Maria for five years.
  6. I went to Paris two years ago. / I was in Paris two years ago.
  7. ✓ Some people like it, but others don't.

D. V kontekstu

  1. already moved
  2. found
  3. bigger
  4. since
  5. somebody / someone
  6. quietly
  7. yet
  8. too many
  9. himself
  10. Have
  11. it

E. Na vrsti ste vi

  1. I've been to Morocco. I went there in 2021, and the food was amazing.
  2. I've known Lena since 2010. We help each other with everything.
  3. There are a lot of cafés in my town. There aren't many parks, and there's nowhere to swim.

F. Mešano ponavljanje

  1. bigger
  2. was cooking
  3. 'm meeting / am meeting / 'm going to meet / am going to meet
Aplikacija za AndroidUčite se na poti Google Play