Slowingoသဒ္ဒါ
A2 21 / 38 ပြန်လည်လေ့ကျင့်ခန်း

A2 ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း — နာမ်စား၊ အရေအတွက် နှင့် Present Perfect ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်

Review: Pronouns, Quantity and the Present Perfect

ဤစာမျက်နှာတွင်
  1. ရည်မှန်းချက်
  2. သင်ယူခဲ့တာတွေ
  3. အရေးကြီးသော နှိုင်းယှဉ်ချက်များ
  4. အဖြစ်များသော အမှားများ
  5. မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ
  6. ရွှေစည်းမျဉ်းများ
  7. လေ့ကျင့်ခန်း

ဤပြန်လည်လေ့ကျင့်ခန်းတွင် ပါဝင်သော သင်ခန်းစာများ

A2-09 Adverbs (ကြိယာဝိသေသန) — quickly၊ well၊ hard ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်A2-10 Much၊ many၊ a lot of၊ a few၊ a little — ပမာဏ ပြောနည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်A2-11 Something၊ anyone၊ nobody၊ everywhere — တစ်ခုခု၊ ဘယ်သူမှ၊ လူတိုင်း ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်A2-12 Another၊ other၊ the other၊ others — နောက်တစ်ခု၊ တခြား၊ ကျန်တာ ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်A2-13 Mine၊ yours၊ whose — ငါ့ဟာ၊ မင်းဟာ၊ ဘယ်သူ့ဟာ ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်A2-14 Myself၊ yourself နှင့် each other — ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်၊ အချင်းချင်း ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်A2-15 Give me the book၊ give it to me — ကံ နှစ်ခု ပါတဲ့ ကြိယာ (give, send, explain) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်A2-16 Present Perfect (Have you ever…?) — -ဖူး ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်A2-17 Present Perfect နှင့် just၊ already၊ yet — -ပြီ၊ ခုပဲ၊ မ…သေးဘူး ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်A2-18 Present Perfect နှင့် for၊ since — …ကတည်းက၊ … ရှိပြီ ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်A2-19 Present Perfect နှင့် Past Simple — ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်

ရည်မှန်းချက်

ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် လုပ်ရပ်တွေကို ကြိယာဝိသေသန နဲ့ ဖော်ပြတတ်၊ မှန်ကန်တဲ့ အရေအတွက် စကားလုံး နဲ့ နာမ်စား တွေနဲ့ ပမာဏ၊ လူ နဲ့ ပစ္စည်းတွေ အကြောင်း ပြောတတ်၊ ကံ နှစ်ခုကို မှန်ကန်တဲ့ အစီအစဉ်နဲ့ ထားတတ်၊ Present Perfect (ပြီးစီး ပစ္စုပ္ပန်ကာလ) နဲ့ Past Simple (ရိုးရိုး အတိတ်ကာလ) ကြားမှာ ရွေးတတ်လာပါလိမ့်မယ်။ စကားပြော တစ်ခုတည်းထဲမှာ ဒီ ပုံစံတွေ အားလုံးကို ပြောင်းလဲ သုံးတတ်လာပါလိမ့်မယ်။

သင်ယူခဲ့တာတွေ

သင်ခန်းစာအဓိက အချက်အဓိက ဥပမာ
A2-09လူ ဒါမှမဟုတ် ပစ္စည်း အတွက် နာမဝိသေသန၊ လုပ်ရပ်ကို ဘယ်လို လုပ်လဲ အတွက် ကြိယာဝိသေသန (adverb); good → well; hard, fast, late, early မပြောင်းShe's a good cook. She cooks well.
A2-10ရေတွက်နိုင်သော နာမ် + many / a few / too many; ရေတွက်၍မရသော နာမ် + much / a little / too much; နှစ်မျိုးလုံး အတွက် a lot of; သုည အတွက် no / none / not anyI don't have much time today.
A2-11some- / any- / no- / every- + -body / -one / -thing / -where; အငြင်း တစ်ခုပဲ; every- + အနည်းကိန်း ကြိယာDid anyone call while I was out?
A2-12another (နောက်ထပ် တစ်ခု)၊ other + အများကိန်း နာမ်၊ others တစ်လုံးတည်း၊ the other(s) (ကျန်တဲ့ တစ်ခု / အရာတွေ)I have two brothers. One lives in Rome, and the other lives in Paris.
A2-13mine, yours, his, hers, ours, theirs က တစ်လုံးတည်း ရပ်; a friend of mine; whose နဲ့ who'sThat isn't my umbrella. Mine is black.
A2-14လုပ်ရပ်က ကိုယ့်ဆီ ပြန်လာရင် myself … themselves; by myself / on my own; အပြန်အလှန် လုပ်ရပ် အတွက် each otherThey blamed each other.
A2-15ကြိယာ + လူ + ပစ္စည်း ဒါမှမဟုတ် ကြိယာ + ပစ္စည်း + to / for + လူ; give it to me; explain / describe / suggest / say / introduce + toCan you explain the homework to me?
A2-16ဘဝ အတွေ့အကြုံ အတွက် have / has + past participle ("-ဖူး")၊ ever, never, before; been နဲ့ goneHave you ever eaten octopus?
A2-17အခု ရလဒ် ရှိတဲ့ အတိတ် လုပ်ရပ် ("-ပြီ"); just နဲ့ already က participle ရဲ့ ရှေ့၊ yet က အဆုံးမှာI've just seen your message.
A2-18အခုထိ မှန်နေဆဲ အခြေအနေ: for + ကာလ၊ since + စတဲ့ အချိန် ("…ကတည်းက"); How long…?I've known Sara since 2015.
A2-19ဖွင့်နေဆဲ အချိန် ဒါမှမဟုတ် အခုထိ ဘဝ → Present Perfect; ပြီးသွားတဲ့ အချိန်၊ When…? ဒါမှမဟုတ် အတိတ်က အခါသမယ တစ်ခု → Past SimpleI've drunk three coffees today.

အရေးကြီးသော နှိုင်းယှဉ်ချက်များ

နာမဝိသေသန နှင့် ကြိယာဝိသေသန — နာမဝိသေသန က လူ ဒါမှမဟုတ် ပစ္စည်းကို ဖော်ပြပြီး be, look, feel, sound, smell, taste ရဲ့ နောက်မှာ လာပါတယ်။ ကြိယာဝိသေသန က လုပ်ရပ်ကို ဘယ်လို လုပ်လဲ ဖော်ပြပါတယ်။ မြန်မာလို "ကောင်း" တစ်လုံးတည်းက good ရော well ရော ဖြစ်နိုင်လို့ (ဟင်း ချက်တာ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းကောင်း ချက်တတ်တယ်) သတိထားပါ။ A2-09

She's a good cook.
သူက ဟင်းချက် တော်တဲ့ သူ တစ်ယောက်ပါ။
cook = နာမ်၊ good = နာမဝိသေသန
She cooks well.
သူ ဟင်း ကောင်းကောင်း ချက်တတ်တယ်။
cooks = ကြိယာ၊ well = ကြိယာဝိသေသန
You look tired.
မင်း ပင်ပန်းနေပုံ ရတယ်။
look (= ပုံရ) + နာမဝိသေသန
She looked at me angrily.
သူ ငါ့ကို စိတ်ဆိုးဆိုးနဲ့ ကြည့်တယ်။
looked at (= ကြည့်) + ကြိယာဝိသေသန
  • စစ်ဆေးနည်း: "How did she do it?" (ဘယ်လို လုပ်လဲ) လို့ မေးလို့ ရလား။ → ကြိယာဝိသေသန။ လူ ဒါမှမဟုတ် ပစ္စည်းကို၊ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လို ပုံရလဲ ဖော်ပြတာလား။ → နာမဝိသေသန။

much / many / a lot of; no နှင့် none; some- နှင့် any- နှင့် no- — အရင်ဆုံး "ရေတွက်လို့ ရလား" မေးပါ။ ပြီးရင် ဝါကျ အမျိုးအစား — အဆို၊ အငြင်း ဒါမှမဟုတ် မေးခွန်း — ကို ကြည့်ပါ။ အငြင်း တစ်ခုပဲ သုံးပါ။ မြန်မာလို ဘယ်သူမှ မသိဘူး မှာ "ဘယ်သူမှ" နဲ့ "မ…ဘူး" နှစ်ခုလုံး ပါပေမဲ့ English မှာ အငြင်း တစ်ခုတည်း ပါ။ A2-10 A2-11

How many people are coming to the party?
ပါတီကို လူ ဘယ်နှစ်ယောက် လာမလဲ။
people = ရေတွက်နိုင် → many
We have a lot of homework.
အိမ်စာ အများကြီး ရှိတယ်။
homework = ရေတွက်၍မရ၊ a lot of က နှစ်မျိုးလုံး အတွက်
There's no bread left.
ပေါင်မုန့် မကျန်တော့ဘူး။
no + နာမ်
"How many tickets are left?" "None, sorry."
“လက်မှတ် ဘယ်နှစ်စောင် ကျန်သေးလဲ။” “တစ်စောင်မှ မကျန်တော့ဘူး၊ ဆောရီး။”
none တစ်လုံးတည်း
I didn't say anything.
ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။
"ဘာမှ မ…" = not … anything
Nobody knows the answer.
ဘယ်သူမှ အဖြေ မသိဘူး။
nobody + အဆို ကြိယာ၊ not မပါ
  • စစ်ဆေးနည်း: ရေတွက်နိုင်လား။ → many / a few။ ရေတွက်၍မရလား။ → much / a little။ နောက်မှာ နာမ် ရှိလား။ → no။ တစ်လုံးတည်းလား။ → none။ ကြိယာ က အငြင်းလား။ → any-။ ကြိယာ က အဆို ဖြစ်ပြီး အဓိပ္ပာယ် သုည လား။ → no-။

another နှင့် the other နှင့် others; other နှင့် else — Another = နောက်ထပ် တစ်ခု၊ ဘယ်ဟာ ဖြစ်ဖြစ်။ The other(s) = ကျန်တဲ့ တစ်ခု / အရာတွေ။ Others = တခြား လူ ဒါမှမဟုတ် အရာတွေ၊ နောက်မှာ နာမ် မပါ။ something, anyone, nobody ရဲ့ နောက်မှာ else ကို သုံးပါ။ မြန်မာလို "နောက်ထပ်"၊ "ကျန်တဲ့"၊ "တချို့"၊ "တခြား" ပါ။ A2-11 A2-12

This glass is dirty. Can I have another one?
ဒီဖန်ခွက် ညစ်ပတ်နေတယ်။ တခြား တစ်ခွက် ရမလား။
နောက်ထပ် တစ်ခု → another
I can only find one shoe. Where's the other one?
ဖိနပ် တစ်ဖက်ပဲ ရှာတွေ့တယ်။ ကျန်တဲ့ တစ်ဖက် ဘယ်မှာလဲ။
ကျန်တဲ့ တစ်ခု → the other
Some people love winter. Others hate it.
တချို့က ဆောင်းတွင်းကို ကြိုက်တယ်။ တချို့က မုန်းတယ်။
others တစ်လုံးတည်း
Can I have something else? I don't like fish.
တခြား တစ်ခုခု ရမလား။ ငါး မကြိုက်ဘူး။
something + else
  • စစ်ဆေးနည်း: နောက်ထပ် တစ်ခုလား။ → another။ နောက်ဆုံး ကျန်တာလား။ → the other(s)။ နောက်မှာ နာမ် မပါဘူးလား။ → others။ some- / any- / no- စကားလုံး ရဲ့ နောက်လား။ → else။

my နှင့် mine; themselves နှင့် each other — My, your, her… က နာမ် လိုပါတယ်၊ mine, yours, hers… က တစ်လုံးတည်း ရပ်ပါတယ်။ မြန်မာလို နှစ်ခုလုံး "ငါ့ …"၊ "ငါ့ဟာ" ပါ။ Reflexive က လုပ်ရပ်ကို လူ တစ်ယောက်တည်းဆီ ပြန်ပို့ပါတယ်၊ each other က တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် ကူးလူးပါတယ်။ မြန်မာလို "ကိုယ့်ကိုယ်ကို" နဲ့ "အချင်းချင်း" ပါ။ A2-13 A2-14

This is my laptop. This laptop is mine.
ဒါ ငါ့ လက်ပ်တော့။ ဒီ လက်ပ်တော့က ငါ့ဟာ။
my + နာမ်၊ mine တစ်လုံးတည်း
They blamed themselves.
သူတို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အပြစ်တင်ကြတယ်။
မှန်ထဲ: တစ်ယောက်ချင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကို
They blamed each other.
သူတို့ အချင်းချင်း အပြစ်ပုံချကြတယ်။
အပြန်အလှန်
  • စစ်ဆေးနည်း: နောက်မှာ နာမ် ရှိလား။ → my။ နာမ် မရှိဘူးလား။ → mine။ မှန်ထဲလို ကိုယ့်ဆီ ပြန်လာလား။ → -selves။ အပြန်အလှန်လား။ → each other။

give me the book နှင့် give it to me — ပုံစံ နှစ်မျိုး ရှိပါတယ်။ ပစ္စည်းက it ဒါမှမဟုတ် them ဆိုရင် ပစ္စည်း + to / for + လူ ကို သုံးပါ။ တချို့ ကြိယာ တွေက to အမြဲ လိုပါတယ်။ မြန်မာလို လူ ရဲ့ နောက်မှာ "ကို" (ငါ့ကို ရှင်းပြပါ) ထားပေမဲ့ explain ရဲ့ နောက်မှာ လူ တန်း မလိုက်ပါ။ A2-15

My grandmother gave me this ring.
အဖွားက ဒီလက်စွပ်ကို ငါ့ကို ပေးခဲ့တယ်။
ကြိယာ + လူ + ပစ္စည်း
"Where's my book?" "I gave it to Sara."
“ငါ့ စာအုပ် ဘယ်မှာလဲ။” “Sara ကို ပေးလိုက်ပြီ။”
it → ပစ္စည်း + to + လူ
These are Tom's keys. Can you give them to him?
ဒါ Tom ရဲ့ သော့တွေ။ သူ့ကို ပေးပေးလို့ ရမလား။
them → to + လူ
Can you explain the homework to me?
အိမ်စာကို ငါ့ကို ရှင်းပြပေးလို့ ရမလား။
explain + ပစ္စည်း + to + လူ
  • စစ်ဆေးနည်း: ပစ္စည်းက it / them လား၊ ဒါမှမဟုတ် ကြိယာ က explain, describe, suggest, say, introduce လား။ → ပစ္စည်း + to + လူ။

Present Perfect နှင့် Past Simple — ဖွင့်နေဆဲ အချိန် ဒါမှမဟုတ် အခုထိ ဘဝ အတွေ့အကြုံ → Present Perfect။ ပြီးသွားတဲ့ အချိန်၊ When…? ဒါမှမဟုတ် နှစ်ယောက်လုံး သိတဲ့ အတိတ်က အခါသမယ တစ်ခု → Past Simple။ အတွေ့အကြုံနဲ့ စပြီး အသေးစိတ်ကို Past Simple နဲ့ ပြောပါ။ မြန်မာ "-ဖူး"၊ "-ပြီ" ကို မကြည့်ဘဲ အချိန်ကို ကြည့်ပါ။ A2-16 A2-19

I've drunk three coffees today.
ဒီနေ့ ကော်ဖီ သုံးခွက် သောက်ပြီးပြီ။
ဒီနေ့ မကုန်သေး: ဖွင့်
I drank three coffees yesterday.
မနေ့က ကော်ဖီ သုံးခွက် သောက်ခဲ့တယ်။
မနေ့က: ပိတ်
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
“ရောမ ရောက်ဖူးလား။” “အင်း၊ 2019 မှာ သွားခဲ့တယ်။”
အတွေ့အကြုံ → အသေးစိတ်: Past Simple
I've met her parents. I met them at her birthday party.
သူ့ မိဘတွေနဲ့ တွေ့ဖူးတယ်။ သူ့ မွေးနေ့ပွဲမှာ တွေ့ခဲ့တာ။
Nice jacket! Where did you buy it?
ဂျာကင်လေး လှလိုက်တာ။ ဘယ်က ဝယ်ထားတာလဲ။
အချိန် စကားလုံး မပါပေမဲ့ ဝယ်ခဲ့တဲ့ အခါ တစ်ခု: Past Simple
When did you arrive?
ဘယ်တုန်းက ရောက်တာလဲ။
When…? → Past Simple
  • စစ်ဆေးနည်း: အချိန်က ပြီးသွားပြီလား၊ ဘယ်တုန်းက လို့ ပြောနေလား၊ ဒါမှမဟုတ် နှစ်ယောက်လုံး သိတဲ့ အခါ တစ်ခုလား။ → Past Simple။ အချိန်က ဖွင့်နေဆဲလား၊ ဒါမှမဟုတ် အခုထိ ဘဝကို စဉ်းစားနေလား။ → Present Perfect။

been နှင့် gone; just / already နှင့် yet; for နှင့် since — Been = သွားပြီး ပြန်လာပြီ; gone = အဲဒီမှာ ရှိနေတုန်း။ Just နဲ့ already က past participle ရဲ့ ရှေ့မှာ၊ yet က အငြင်း နဲ့ မေးခွန်း ရဲ့ အဆုံးမှာ။ For က ကြာချိန်၊ since က စတဲ့ အချိန် ("…ကတည်းက")။ A2-16 A2-17 A2-18

She's been to Paris three times.
သူ ပဲရစ်ကို သုံးခါ ရောက်ဖူးတယ်။
been: ပြန်ရောက်ပြီ
"Where's Sara?" "She's gone to Paris."
“Sara ဘယ်မှာလဲ။” “ပဲရစ် သွားပြီ။”
gone: အဲဒီမှာ ရှိနေတုန်း
I haven't decided yet.
မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။
"မ…သေး" = not … yet
I've been here for two hours.
ဒီမှာ ရောက်နေတာ နှစ်နာရီ ရှိပြီ။
for + ကြာချိန်
I've been here since ten o'clock.
ဆယ်နာရီကတည်းက ဒီမှာ ရောက်နေတယ်။
since + စတဲ့ အချိန်
  • စစ်ဆေးနည်း: အိမ် ပြန်ရောက်ပြီလား။ → been။ အဲဒီမှာ ရှိနေတုန်းလား။ → gone။ ဘယ်လောက် ကြာလဲ။ → for။ ဘယ်တုန်းက စလဲ။ → since။

အဖြစ်များသော အမှားများ

❌He speaks English very good.
✅He speaks English very well.
လုပ်ရပ် အတွက် good → well A2-09
❌You look beautifully.
✅You look beautiful.
look (= ပုံရ) + နာမဝိသေသန A2-09
❌I don't have many money.
✅I don't have much money.
money က ရေတွက်၍မရ → much A2-10
❌There isn't no milk.
✅There's no milk. သို့မဟုတ် There isn't any milk.
အငြင်း တစ်ခုပဲ A2-10
❌Everyone are here.
✅Everyone is here.
every- စကားလုံးတွေ + အနည်းကိန်း ကြိယာ A2-11
❌I want new something.
✅I want something new.
နာမဝိသေသန က something ရဲ့ နောက် A2-11
❌The others students are here.
✅The other students are here. သို့မဟုတ် The others are here.
other + နာမ်: -s မပါ၊ others က တစ်လုံးတည်း A2-12
❌Can I have an other coffee?
✅Can I have another coffee?
another က တစ်လုံးတည်း A2-12
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
who's = who is / who has A2-13
❌He's a friend of me.
✅He's a friend of mine.
a friend of + ပိုင်ဆိုင်မှုပြ နာမ်စား A2-13
❌I feel myself tired.
✅I feel tired.
feel + နာမဝိသေသန၊ reflexive မပါ A2-14
⚠️Sam and I help ourselves with homework.
✅Sam and I help each other with homework.
သဒ္ဒါအရ မှန်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ တစ်ယောက်ချင်းစီ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပဲ ကူညီတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ် A2-14
❌Can you explain me the problem?
✅Can you explain the problem to me?
explain + ပစ္စည်း + to + လူ A2-15
❌She has went to Spain.
✅She has gone to Spain. သို့မဟုတ် She has been to Spain.
Past Simple မဟုတ်ဘဲ past participle ကို သုံးပါ A2-16
❌"Where's Tom?" "He's been to the bank."
✅"He's gone to the bank."
ဒီ အခြေအနေမှာ မှားပါတယ်: သူ အခု အဲဒီမှာ ရှိနေတုန်း → gone A2-16
❌Have you finished yet your homework?
✅Have you finished your homework yet?
yet က ကံ ရဲ့ နောက် A2-17
❌I live here since 2020.
✅I've lived here since 2020.
အခုထိ ဆက်ဖြစ်နေ: Present Perfect A2-18
❌I've lived here since three years.
✅I've lived here for three years.
ကာလ (ဘယ်လောက် ကြာ) → for A2-18
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
ပြီးသွားတဲ့ အချိန် → Past Simple A2-19
❌When have you arrived?
✅When did you arrive?
When…? က ပြီးသွားတဲ့ အချိန်ကို မေး: Past Simple A2-19

မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ

1. "ကောင်းကောင်း" ကို good လို့ ပြန်ခြင်း မြန်မာလို သီတာ တကယ် ကောင်းကောင်း ကတတ်တယ် မှာ "ကောင်း" ကို ထပ်ပြီး ကြိယာဝိသေသန လုပ်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ စကားလုံး က မပြောင်းလို့ good လို့ ပြန်မိတတ်ပါတယ်။ လုပ်ရပ် အတွက် well ပါ A2-09။

❌Thida dances really good.
✅Thida dances really well.

2. ရေတွက်နိုင်သော နာမ် နဲ့ much မြန်မာ နာမ် တွေမှာ ရေတွက်နိုင် မနိုင် ခွဲခြားမှု မရှိပါဘူး၊ ငပလီမှာ မိုးတွင်း ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် သိပ် မများဘူး မှာ "သိပ် မများ" တစ်မျိုးတည်း ပါ။ English မှာ ရေတွက်နိုင်သော အများကိန်း နာမ် အတွက် many၊ ရေတွက်၍မရသော နာမ် အတွက် much ပါ A2-10။

❌In the rainy season there aren't much tourists in Ngapali.
✅In the rainy season there aren't many tourists in Ngapali.

3. "ဘယ်သူမှ / ဘာမှ … မ…ဘူး" ကို အငြင်း နှစ်ခုနဲ့ ပြန်ခြင်း မြန်မာလို ဒီနေ့ ဘယ်သူမှ ဖုန်း မဆက်ဘူး မှာ "ဘယ်သူမှ" ရော ကြိယာ ရဲ့ "မ" ရော လိုပါတယ်။ English မှာ nobody / nothing နဲ့ဆိုရင် ကြိယာ က အဆို ဖြစ်ရပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် not … anybody ကို သုံးပါ A2-11။

❌Nobody didn't call me today.
✅Nobody called me today.

4. "ငါ့ကို ရှင်းပြ" ကို explain me လို့ ပြန်ခြင်း မြန်မာလို မနေ့က ဆရာက စည်းကမ်း အသစ်တွေကို ငါတို့ကို ရှင်းပြတယ် မှာ လူ ရဲ့ နောက်မှာ "ကို" ပါလို့ explained us လို့ ပြောမိတတ်ပါတယ်။ Explain, describe, suggest, say, introduce ရဲ့ နောက်မှာ ပစ္စည်း + to + လူ ပါ A2-15။

❌Yesterday the teacher explained us the new rules.
✅Yesterday the teacher explained the new rules to us.

5. "-ဖူး" + ပြီးသွားတဲ့ အချိန် မြန်မာလို ကျောင်းသား ဘဝတုန်းက အတန်းဖော်တွေနဲ့ ပုဂံ ရောက်ဖူးတယ် လို့ သဘာဝကျကျ ပြောလို့ ရပါတယ်။ ဒါကြောင့် "-ဖူး" = Present Perfect လို့ ထင်တတ်ပါတယ်။ ပြီးသွားတဲ့ အချိန် ပါရင် English မှာ Past Simple ပါ A2-19။

❌When I was a student, I have visited Bagan with my class.
✅When I was a student, I visited Bagan with my class.

ရွှေစည်းမျဉ်းများ

  • A2-09 လူ ဒါမှမဟုတ် ပစ္စည်းကို ဖော်ပြရင် → နာမဝိသေသန။ လုပ်ရပ်ကို ဘယ်လို လုပ်လဲ ဖော်ပြရင် → ကြိယာဝိသေသန (များသောအားဖြင့် -ly)။ Good → well; hard, fast, late, early မပြောင်းပါ။ အခြေအနေ အတွက် သုံးတဲ့ be, look, feel, sound, smell, taste ရဲ့ နောက်မှာ → နာမဝိသေသန။
  • A2-10 ရေတွက်လို့ ရလား မေးပါ။ ရေတွက်နိုင် → many, a few, too many; ရေတွက်၍မရ → much, a little, too much; နှစ်မျိုးလုံး → a lot of, lots of, enough, no။ အဆိုဝါကျ မှာ a lot of ကို ပိုသုံးပါ။ သုည → အဆို ကြိယာ နဲ့ no + နာမ်၊ ဒါမှမဟုတ် not any; none က တစ်လုံးတည်း ရပ်ပါတယ်။
  • A2-11 အဆိုဝါကျ၊ ကမ်းလှမ်းချက် နဲ့ တောင်းဆိုချက် မှာ some-; အငြင်း နဲ့ မေးခွန်း မှာ any- (ဒါမှမဟုတ် "ဘယ်ဟာ ဖြစ်ဖြစ်"); အဆို ကြိယာ နဲ့ no-; အနည်းကိန်း ကြိယာ နဲ့ every-။ နာမဝိသေသန နဲ့ else က နောက်မှာ လာပါတယ်။
  • A2-12 နောက်ထပ် တစ်ခု / တခြား တစ်ခု → another + အနည်းကိန်း နာမ် (ဒါမှမဟုတ် + ဂဏန်း + အများကိန်း နာမ်)။ ယေဘုယျ တခြား အရာတွေ → other + အများကိန်း ဒါမှမဟုတ် ရေတွက်၍မရသော နာမ်၊ ဒါမှမဟုတ် others တစ်လုံးတည်း။ ကျန်တဲ့ အရာ(တွေ) → the other(s)။ နာမ် ရဲ့ ရှေ့က other မှာ -s ဘယ်တော့မှ မပါ။
  • A2-13 နောက်မှာ နာမ် ရှိရင် → my, your, his, her, its, our, their။ နာမ် မရှိရင် → mine, yours, his, hers, ours, theirs (apostrophe မပါ)။ whose နဲ့ မေးပါ; who's = who is / who has။
  • A2-14 လုပ်ရပ်က လူ တစ်ယောက်တည်းဆီ ပြန်လာရင် → -self / -selves။ တစ်ယောက်တည်း ဒါမှမဟုတ် အကူအညီ မပါဘဲ → by myself ဒါမှမဟုတ် on my own။ အပြန်အလှန် လုပ်ရပ် → each other။ Relax, feel, meet, concentrate က ပုံမှန်အားဖြင့် reflexive မယူပါ။
  • A2-15 ကြိယာ + လူ + ပစ္စည်း ဒါမှမဟုတ် ကြိယာ + ပစ္စည်း + to / for + လူ။ ပစ္စည်းက လူဆီ ရောက်သွားရင် to၊ သူ့ကို ကူညီဖို့ လုပ်ပေးရင် for။ it / them နဲ့ဆိုရင် ဒုတိယ ပုံစံ။ Explain, describe, suggest, say, introduce က လက်ခံသူ ရဲ့ ရှေ့မှာ to အမြဲ လိုပါတယ်။
  • A2-16 ဘဝ အတွေ့အကြုံ၊ အချိန် မပါ → have / has + past participle။ ဘယ်တုန်းက လို့ ပြော ဒါမှမဟုတ် မေးရင် → Past Simple။ Been = သွားပြီး ပြန်လာပြီ; gone = အဲဒီမှာ ရှိနေတုန်း။
  • A2-17 အခု အရေးပါတဲ့ အတိတ် လုပ်ရပ် → have / has + past participle။ Just နဲ့ already က have / has နဲ့ past participle ကြားမှာ (already ကို အဆုံးမှာလည်း ထားနိုင်); yet က အငြင်း နဲ့ မေးခွန်း ရဲ့ အဆုံးမှာ။
  • A2-18 အခုထိ မှန်နေဆဲ → for (ဘယ်လောက် ကြာ) ဒါမှမဟုတ် since (ဘယ်တုန်းက စ) နဲ့ have / has + past participle၊ Present Simple မဟုတ်ပါ။ ပြီးသွားပြီ → for နဲ့ Past Simple။
  • A2-19 ပြီးသွားတဲ့ အချိန်၊ when ကို မေးတဲ့ မေးခွန်း ဒါမှမဟုတ် အတိတ်က အခါသမယ တစ်ခု → Past Simple။ အချိန် ဖွင့်နေဆဲ ဒါမှမဟုတ် အခုထိ ဘဝ အတွေ့အကြုံ (အချိန် မပါ) → Present Perfect။ အသေးစိတ် (ဘယ်တုန်းက၊ ဘယ်မှာ၊ ဘယ်လို) → Past Simple။

လေ့ကျင့်ခန်း

A. ပုံစံ

ဒီ လေ့ကျင့်ခန်းမှာ British English ပုံစံတွေကို သုံးပါ (A2-17 အသုံးပြုပုံ 6 ကို ကြည့်ပါ)။ ကွင်းထဲက စကားလုံးကို မှန်ကန်တဲ့ ပုံစံနဲ့ ဖြည့်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ညွှန်ကြားချက် အတိုင်း ရေးပါ။

  1. A2-09 Adverbs (ကြိယာဝိသေသန) — quickly၊ well၊ hard ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Please drive (careful). The roads are icy.
  2. A2-09 Adverbs (ကြိယာဝိသေသန) — quickly၊ well၊ hard ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    My dad worked very (hard) all his life.
  3. A2-10 Much၊ many၊ a lot of၊ a few၊ a little — ပမာဏ ပြောနည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    How water do you drink a day?
  4. A2-11 Something၊ anyone၊ nobody၊ everywhere — တစ်ခုခု၊ ဘယ်သူမှ၊ လူတိုင်း ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I can't find my keys . (any- + where)
  5. A2-12 Another၊ other၊ the other၊ others — နောက်တစ်ခု၊ တခြား၊ ကျန်တာ ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    We waited twenty minutes for the bus. (= twenty more minutes)
  6. A2-13 Mine၊ yours၊ whose — ငါ့ဟာ၊ မင်းဟာ၊ ဘယ်သူ့ဟာ ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    "Is this Tom's jacket?" "Yes, it's ."
  7. A2-14 Myself၊ yourself နှင့် each other — ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်၊ အချင်းချင်း ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Did you paint the room by ? (you, one person)
  8. A2-15 Give me the book၊ give it to me — ကံ နှစ်ခု ပါတဲ့ ကြိယာ (give, send, explain) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    to နဲ့ ပြန်ရေးပါ: I sent my sister the photos.
  9. A2-16 Present Perfect (Have you ever…?) — -ဖူး ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Past participle ကို ရေးပါ: fly
  10. A2-17 Present Perfect နှင့် just၊ already၊ yet — -ပြီ၊ ခုပဲ၊ မ…သေးဘူး ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    just ကို မှန်တဲ့ နေရာမှာ ထားပါ: The film has started.

B. အဓိပ္ပာယ်

ဒီ လေ့ကျင့်ခန်းမှာ British English ပုံစံတွေကို သုံးပါ (A2-17 အသုံးပြုပုံ 6 ကို ကြည့်ပါ)။ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ အဖြေကို ရွေးပါ။

  1. A2-09 Adverbs (ကြိယာဝိသေသန) — quickly၊ well၊ hard ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: This soup tastes ….
  2. A2-10 Much၊ many၊ a lot of၊ a few၊ a little — ပမာဏ ပြောနည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: I need … minutes to get ready.
  3. A2-10 Much၊ many၊ a lot of၊ a few၊ a little — ပမာဏ ပြောနည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: "How many tickets are left?" "…, sorry."
  4. A2-11 Something၊ anyone၊ nobody၊ everywhere — တစ်ခုခု၊ ဘယ်သူမှ၊ လူတိုင်း ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: Would you like … to drink?
  5. A2-12 Another၊ other၊ the other၊ others — နောက်တစ်ခု၊ တခြား၊ ကျန်တာ ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: There are two cakes left. I'll eat this one, and you can have ….
  6. A2-14 Myself၊ yourself နှင့် each other — ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်၊ အချင်းချင်း ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: Anna and Leo text … every night.
  7. A2-16 Present Perfect (Have you ever…?) — -ဖူး ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: "Where's Mum?" "She's … to work."
  8. A2-18 Present Perfect နှင့် for၊ since — …ကတည်းက၊ … ရှိပြီ ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: I've had this phone … two years.
  9. A2-19 Present Perfect နှင့် Past Simple — ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    It's 4 pm. မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: … the bank this morning?
  10. A2-19 Present Perfect နှင့် Past Simple — ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: How many countries … in your life?

C. အမှားရှာပါ

ဝါကျတိုင်းမှာ အမှားတစ်ခု ရှိပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဝါကျက မှန်ပါတယ်။ ပြင်ထားတဲ့ ဝါကျကို ရေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ် correct လို့ ရေးပါ။

  1. A2-11 Something၊ anyone၊ nobody၊ everywhere — တစ်ခုခု၊ ဘယ်သူမှ၊ လူတိုင်း ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I didn't tell nobody.
  2. A2-13 Mine၊ yours၊ whose — ငါ့ဟာ၊ မင်းဟာ၊ ဘယ်သူ့ဟာ ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Those keys are her's.
  3. A2-15 Give me the book၊ give it to me — ကံ နှစ်ခု ပါတဲ့ ကြိယာ (give, send, explain) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Can you describe me your new flat?
  4. A2-17 Present Perfect နှင့် just၊ already၊ yet — -ပြီ၊ ခုပဲ၊ မ…သေးဘူး ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I've yet called her.
  5. A2-18 Present Perfect နှင့် for၊ since — …ကတည်းက၊ … ရှိပြီ ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I know Maria for five years.
  6. A2-19 Present Perfect နှင့် Past Simple — ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I've been to Paris two years ago.
  7. A2-12 Another၊ other၊ the other၊ others — နောက်တစ်ခု၊ တခြား၊ ကျန်တာ ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Some people like it, but others don't.

D. အကြောင်းအရာထဲတွင်

ဒီ လေ့ကျင့်ခန်းမှာ British English ပုံစံတွေကို သုံးပါ (A2-17 အသုံးပြုပုံ 6 ကို ကြည့်ပါ)။ စာထဲက ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံးတွေကို ဖြည့်ပါ။ ကွင်းထဲမှာ အရိပ်အမြွက် မပါတဲ့ နေရာတွေမှာ စကားလုံး တစ်လုံး လိုပါတယ်။

A message from a new flat
Hi Mia! Guess what — we've 28 (already / move) into our new flat! We 29 (find) it online three weeks ago. It's 30 (big) than our old one, and the neighbours are really nice. We've lived here 31 Monday, and 32 (a person) has already invited us for dinner — an old woman called Rosa. She speaks very 33 (quiet), so I can hardly hear her! We haven't unpacked all our boxes 34, and there are 35 things everywhere (more than is good). My brother helped us — he carried the heavy boxes up the stairs by 36. 37 you ever lived in a flat with no lift? Never again! Come and see us — I'll send you the address. Or I'll give 38 to your brother. He knows the area.

E. သင့်အလှည့်

သင့် အတွေ့အကြုံ၊ သူငယ်ချင်း နဲ့ မြို့ အကြောင်း English လို ရေးပါ။

  1. A2-16 Present Perfect (Have you ever…?) — -ဖူး ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    သင့်မှာ ရှိဖူးတဲ့ အတွေ့အကြုံ တစ်ခု အကြောင်း ရေးပါ။ ပြီးရင် အသေးစိတ် နှစ်ခုကို Past Simple နဲ့ ထပ်ရေးပါ။
  2. A2-18 Present Perfect နှင့် for၊ since — …ကတည်းက၊ … ရှိပြီ ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    သူငယ်ချင်း တစ်ယောက် အကြောင်း ဝါကျ နှစ်ကြောင်း ရေးပါ: သူ့ကို ဘယ်လောက် ကြာကြာ သိလဲ နဲ့ အချင်းချင်း လုပ်ပေးတဲ့ အရာ တစ်ခု။
  3. A2-10 Much၊ many၊ a lot of၊ a few၊ a little — ပမာဏ ပြောနည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    သင့် မြို့ အကြောင်း a lot of, not much ဒါမှမဟုတ် not many နဲ့ nowhere ကို သုံးပြီး ဝါကျ သုံးကြောင်း ရေးပါ။

F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း

အရင် သင်ခန်းစာတွေကို ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။

  1. A2-06 Comparatives (bigger, more beautiful) — နှိုင်းယှဉ်ပြ နာမဝိသေသနကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    My new flat is a bit (big) than my old one.
  2. A2-02 Past Simple နှင့် Past Continuous — when၊ while၊ during၊ for ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I (cook) dinner when you called, so I didn't answer the phone.
  3. A2-05 အနာဂတ် ပုံစံများ — will၊ going to၊ Present Continuous၊ Present Simple၊ be about to ကို မြန်မာလို နှိုင်းယှဉ်ချက်
    "Are you free on Thursday?" "No, I (meet) a client."
အဖြေများ

A. ပုံစံ

  1. carefully
  2. hard
  3. much
  4. anywhere
  5. another
  6. his
  7. yourself
  8. I sent the photos to my sister.
  9. flown
  10. The film has just started. / The film's just started.

B. အဓိပ္ပာယ်

  1. delicious
  2. a few
  3. None
  4. something
  5. the other
  6. each other
  7. gone
  8. for
  9. Did you call
  10. have you visited

C. အမှားရှာပါ

  1. I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
  2. Those keys are hers.
  3. Can you describe your new flat to me?
  4. I haven't called her yet. / I have not called her yet.
  5. I've known Maria for five years. / I have known Maria for five years.
  6. I went to Paris two years ago. / I was in Paris two years ago.
  7. ✓ Some people like it, but others don't.

D. အကြောင်းအရာထဲတွင်

  1. already moved
  2. found
  3. bigger
  4. since
  5. somebody / someone
  6. quietly
  7. yet
  8. too many
  9. himself
  10. Have
  11. it

E. သင့်အလှည့်

  1. I've been to Morocco. I went there in 2021, and the food was amazing.
  2. I've known Lena since 2010. We help each other with everything.
  3. There are a lot of cafés in my town. There aren't many parks, and there's nowhere to swim.

F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း

  1. bigger
  2. was cooking
  3. 'm meeting / am meeting / 'm going to meet / am going to meet
Android အက်ပ်သွားရင်းလာရင်း လေ့လာပါ Google Play