SlowingoGramatică
A2 21 / 38 Lecție de recapitulare

Recapitulare engleză A2 (2): pronume, cantități și Present Perfect

Review: Pronouns, Quantity and the Present Perfect

Pe această pagină
  1. Obiectiv
  2. Ce am învățat
  3. Comparații importante
  4. Greșeli frecvente
  5. Capcane pentru vorbitorii de română
  6. Reguli de aur
  7. Exerciții

Obiectiv

La finalul acestei lecții poți descrie acțiuni cu adverbe, poți vorbi despre cantități, oameni și lucruri cu cuvintele de cantitate și pronumele potrivite, poți pune două complemente în ordinea corectă și poți alege între Present Perfect (prezentul perfect) și Past Simple (trecutul simplu) – și poți trece de la una la alta în aceeași conversație.

Ce am învățat

LecțiaIdeeaExemplu-cheie
A2-09adjectiv pentru o persoană sau un lucru, adverb pentru cum se face o acțiune; good → well; hard, fast, late, early rămân la felShe's a good cook. She cooks well.
A2-10many / a few / too many + numărabile; much / a little / too much + nenumărabile; a lot of pentru amândouă; no / none / not any pentru zeroI don't have much time today.
A2-11some- / any- / no- / every- + -body / -one / -thing / -where; o singură negație; every- + verb la singularDid anyone call while I was out?
A2-12another (încă unul), other + substantiv la plural, others singur, the other(s) (cel / cei care au rămas)I have two brothers. One lives in Rome, and the other lives in Paris.
A2-13mine, yours, his, hers, ours, theirs stau singure; a friend of mine; whose și who'sThat isn't my umbrella. Mine is black.
A2-14myself … themselves când acțiunea se întoarce la aceeași persoană; by myself / on my own; each other pentru o acțiune reciprocăThey blamed each other.
A2-15verb + persoană + lucru sau verb + lucru + to / for + persoană; give it to me; explain / describe / suggest / say / introduce + toCan you explain the homework to me?
A2-16have / has + participiul trecut pentru experiențe de viață; ever, never, before; been și goneHave you ever eaten octopus?
A2-17o acțiune trecută cu un rezultat acum; just și already înainte de participiu, yet la finalI've just seen your message.
A2-18o situație care e încă adevărată acum: for + perioadă, since + punct de plecare; How long…?I've known Sara since 2015.
A2-19timp deschis sau viața până acum → Present Perfect; timp încheiat, When…? sau o anumită ocazie din trecut → Past SimpleI've drunk three coffees today.

Comparații importante

Adjectiv și adverb – Un adjectiv descrie o persoană sau un lucru și stă după be, look, feel, sound, smell, taste. Un adverb descrie cum se face o acțiune. În română adverbul arată adesea ca adjectivul („un cântec frumos”, „cântă frumos”); în engleză adverbul primește de obicei -ly. A2-09

She's a good cook.
E o bucătăreasă bună.
good descrie persoana
She cooks well.
Gătește bine.
well descrie acțiunea
You look tired.
Arăți obosit.
look = „a arăta”, „a părea” → adjectiv
She looked at me angrily.
S-a uitat furioasă la mine.
look at = „a se uita”, o acțiune → adverb
  • Test: Poți întreba „How did she do it?” → adverb. Descrii persoana sau lucrul, ori cum pare? → adjectiv.

much / many / a lot of; no și none; some-, any- și no- – Întreabă-te întâi „Pot să-l număr?” Apoi uită-te ce fel de propoziție e: afirmativă, negativă sau întrebare. Folosește o singură negație, chiar dacă în română spui „n-am spus nimic”. A2-10 A2-11

How many people are coming to the party?
Câți oameni vin la petrecere?
We have a lot of homework.
Avem multe teme.
în română „teme” e plural; homework e nenumărabil
There's no bread left.
Nu mai e deloc pâine.
no + substantiv, cu verb afirmativ
"How many tickets are left?" "None, sorry."
„Câte bilete au mai rămas?” „Niciunul, îmi pare rău.”
none stă singur
I didn't say anything.
N-am spus nimic.
în română două negații, în engleză una: didn't… anything
Nobody knows the answer.
Nimeni nu știe răspunsul.
nobody + verb afirmativ: fără doesn't
  • Test: Numărabil → many / a few; nenumărabil → much / a little. Urmează un substantiv → no; stă singur → none. Verb negativ → any-; verb afirmativ cu sens de zero → no-.

another, the other și others; other și else – Another = încă unul, oricare. The other(s) = cel / cei care au rămas. Others = alți oameni sau alte lucruri, fără substantiv după. După something, anyone, nobody folosești else. A2-11 A2-12

This glass is dirty. Can I have another one?
Paharul ăsta e murdar. Pot să primesc altul?
„altul” = încă unul: another
I can only find one shoe. Where's the other one?
Găsesc doar un pantof. Unde e celălalt?
„celălalt” = the other
Some people love winter. Others hate it.
Unii oameni iubesc iarna. Alții o urăsc.
„alții”, fără substantiv: others
Can I have something else? I don't like fish.
Pot să iau altceva? Nu-mi place peștele.
„altceva” → something else
  • Test: Încă unul? → another. Ultimul / ultimii rămași? → the other(s). Fără substantiv după? → others. După cuvinte cu some-/any-/no-? → else.

my și mine; themselves și each other – My, your, her… au nevoie de un substantiv; mine, yours, hers… stau singure. În română „al meu” poate sta în ambele locuri; în engleză sunt două forme. Un pronume reflexiv trimite acțiunea înapoi la aceeași persoană; each other o trimite de la unul la celălalt. În română „se” poate însemna amândouă („s-au învinovățit”) – în engleză trebuie să alegi. A2-13 A2-14

This is my laptop. This laptop is mine.
Ăsta e laptopul meu. Laptopul ăsta e al meu.
„al meu” singur → mine
They blamed themselves.
S-au învinovățit pe ei înșiși.
fiecare pe sine
They blamed each other.
S-au învinovățit unul pe altul.
reciproc
  • Test: Urmează un substantiv? → my. Nu urmează? → mine. Oglindă (fiecare pe sine)? → -selves. De la unul la altul? → each other.

give me the book și give it to me – Două structuri. Când lucrul e it sau them, folosește lucru + to / for + persoană. Unele verbe cer mereu to. În română „explică-mi” e firesc; în engleză nu poți spune explain me. A2-15

My grandmother gave me this ring.
Bunica mi-a dat inelul ăsta.
"Where's my book?" "I gave it to Sara."
„Unde e cartea mea?” „I-am dat-o Sarei.”
it → give it to
These are Tom's keys. Can you give them to him?
Astea sunt cheile lui Tom. I le poți da?
Can you explain the homework to me?
Îmi poți explica tema?
„îmi explici” → explain… to me
  • Test: Lucrul e it / them sau verbul e explain, describe, suggest, say, introduce? → lucru + to + persoană.

Present Perfect și Past Simple – Timp deschis sau o experiență din viața ta până acum → Present Perfect. Timp încheiat, When…? sau o anumită ocazie din trecut pe care o știți amândoi → Past Simple. Începi cu experiența, apoi dai detaliile la Past Simple. Atenție: perfectul compus românesc („am cumpărat”, „am fost”) seamănă cu have + participiu, dar pentru un timp încheiat engleza cere Past Simple. A2-16 A2-19

I've drunk three coffees today.
Azi am băut trei cafele.
„azi” nu s-a terminat: Present Perfect
I drank three coffees yesterday.
Ieri am băut trei cafele.
același perfect compus, dar „ieri” e încheiat: Past Simple
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
„Ai fost vreodată la Roma?” „Da, am fost în 2019.”
experiența → Present Perfect; anul → Past Simple
I've met her parents. I met them at her birthday party.
I-am cunoscut părinții. I-am cunoscut la petrecerea de ziua ei.
întâi experiența, apoi detaliul
Nice jacket! Where did you buy it?
Ce geacă frumoasă! De unde ai luat-o?
o anumită ocazie din trecut, fără cuvânt de timp: Past Simple
When did you arrive?
Când ai ajuns?
When…? → Past Simple, niciodată When have you…?
  • Test: Timpul s-a încheiat, spui când sau e o anumită ocazie pe care o știți amândoi? → Past Simple. Timpul e încă deschis sau te gândești la viața ta până acum? → Present Perfect.

been și gone; just / already și yet; for și since – Been = s-a dus și s-a întors; gone = e încă acolo. Just și already stau înainte de participiul trecut; yet stă la finalul propozițiilor negative și al întrebărilor. For dă durata; since dă începutul. În română „de” acoperă și durata, și începutul („de doi ani”, „de la zece”), iar verbul stă la prezent; în engleză e nevoie de Present Perfect. A2-16 A2-17 A2-18

She's been to Paris three times.
A fost la Paris de trei ori.
s-a întors de fiecare dată: been
"Where's Sara?" "She's gone to Paris."
„Unde e Sara?” „E plecată la Paris.”
e încă acolo: gone
I haven't decided yet.
Încă n-am hotărât.
yet la final
I've been here for two hours.
Sunt aici de două ore.
„sunt” la prezent în română; în engleză Present Perfect + for
I've been here since ten o'clock.
Sunt aici de la ora zece.
„de la” = punctul de plecare → since
  • Test: S-a întors acasă? → been. E încă acolo? → gone. Cât timp? → for. Când a început? → since.

Greșeli frecvente

❌He speaks English very good.
✅He speaks English very well.
good → well pentru acțiuni. A2-09
❌You look beautifully.
✅You look beautiful.
look (= a arăta, a părea) cere un adjectiv. A2-09
❌I don't have many money.
✅I don't have much money.
money e nenumărabil → much. A2-10
❌There isn't no milk.
✅There's no milk. sau There isn't any milk.
O singură negație. A2-10
❌Everyone are here.
✅Everyone is here.
Cuvintele cu every- cer verb la singular. A2-11
❌I want new something.
✅I want something new.
Adjectivul vine după something. A2-11
❌The others students are here.
✅The other students are here. sau The others are here.
other + substantiv: fără -s; others stă singur. A2-12
❌Can I have an other coffee?
✅Can I have another coffee?
another se scrie într-un cuvânt. A2-12
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
who's = who is / who has. A2-13
❌He's a friend of me.
✅He's a friend of mine.
a friend of + pronume posesiv. A2-13
❌I feel myself tired.
✅I feel tired.
feel + adjectiv, fără pronume reflexiv. A2-14
⚠️Sam and I help ourselves with homework.
✅Sam and I help each other with homework.
Corectă gramatical, dar înseamnă că fiecare se ajută doar pe sine. A2-14
❌Can you explain me the problem?
✅Can you explain the problem to me?
explain + lucru + to + persoană. A2-15
❌She has went to Spain.
✅She has gone to Spain. sau She has been to Spain.
Folosește participiul trecut, nu forma de Past Simple. A2-16
❌"Where's Tom?" "He's been to the bank."
✅"He's gone to the bank."
Greșit în acest context: e acolo acum → gone. A2-16
❌Have you finished yet your homework?
✅Have you finished your homework yet?
yet vine după complement. A2-17
❌I live here since 2020.
✅I've lived here since 2020.
Situația continuă până acum: Present Perfect. A2-18
❌I've lived here since three years.
✅I've lived here for three years.
O perioadă (cât timp) cere for. A2-18
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Un timp încheiat cere Past Simple. A2-19
❌When have you arrived?
✅When did you arrive?
When…? întreabă despre un timp încheiat: Past Simple. A2-19

Capcane pentru vorbitorii de română

1. Perfectul compus tradus cu have + participiu. „Am terminat proiectul luni” e perfect compus, care seamănă cu have finished. Dar cu un timp încheiat (on Monday, last year, ago) engleza cere Past Simple.

❌I have finished the project on Monday.
✅I finished the project on Monday.
luni s-a terminat: Past Simple

2. „De” și „din” + prezent. „Lucrăm împreună din martie”, „Îl cunosc de mult” – în română verbul stă la prezent. În engleză, pentru o situație care a început în trecut și continuă acum, ai nevoie de Present Perfect.

❌We work together since March.
✅We've worked together since March.

3. Dubla negație. În română „Nu m-a sunat nimeni” are două negații. În engleză nobody e deja negativ, așa că verbul rămâne afirmativ.

❌Nobody didn't call me.
✅Nobody called me.
sau: I didn't get any calls.

4. Verbe reflexive românești. În română spunem „ne-am întâlnit”, „mă relaxez”, „mă concentrez”, cu „se”. În engleză meet, relax și concentrate nu primesc de obicei pronume reflexiv.

❌We met ourselves at the café.
✅We met at the café.
❌I can't concentrate myself with this noise.
✅I can't concentrate with this noise.

5. „Bani” e plural. În română spunem „mulți bani”, „puțini bani”. În engleză money e nenumărabil: much, a little, cu verbul la singular.

❌We spent too many money on the holiday.
✅We spent too much money on the holiday.
holiday (UK), vacation (US)

Reguli de aur

  • A2-09 Descrii o persoană sau un lucru → adjectiv. Descrii cum se face o acțiune → adverb (de obicei cu -ly). Good → well; hard, fast, late, early rămân la fel. După be, look, feel, sound, smell, taste folosite pentru o stare → adjectiv.
  • A2-10 Întreabă-te pot să-l număr? Numărabil → many, a few, too many; nenumărabil → much, a little, too much; amândouă → a lot of, lots of, enough, no. În propoziții afirmative preferă a lot of. Zero → no + substantiv cu verb afirmativ, sau not any; none stă singur.
  • A2-11 some- în propoziții afirmative, oferte și rugăminți; any- în propoziții negative și întrebări (sau cu sensul „nu contează care”); no- cu verb afirmativ; every- cu verb la singular. Adjectivele și else vin după.
  • A2-12 Încă unul / altul → another + substantiv la singular (sau + un număr + substantiv la plural). Alții în general → other + substantiv la plural sau nenumărabil, ori others singur. Cei care au rămas → the other(s). Other înaintea unui substantiv nu primește niciodată -s.
  • A2-13 Urmează un substantiv → my, your, his, her, its, our, their. Nu urmează → mine, yours, his, hers, ours, theirs (fără apostrof). Întrebi cu whose; who's = who is / who has.
  • A2-14 Acțiunea se întoarce la aceeași persoană → -self / -selves. Singur sau fără ajutor → by myself sau on my own. Acțiune reciprocă → each other. Relax, feel, meet, concentrate nu primesc de obicei pronume reflexiv.
  • A2-15 verb + persoană + lucru sau verb + lucru + to / for + persoană. To când lucrul ajunge la persoană, for când faci ceva ca s-o ajuți. Cu it / them folosești a doua structură. Explain, describe, suggest, say, introduce cer mereu to înaintea persoanei care primește.
  • A2-16 Experiență de viață, fără timp → have / has + participiul trecut. Spui sau întrebi când → Past Simple. Been = s-a dus și s-a întors; gone = e încă acolo.
  • A2-17 O acțiune trecută care contează acum → have / has + participiul trecut. Just și already între have / has și participiul trecut (already poate sta și la final); yet la finalul propozițiilor negative și al întrebărilor.
  • A2-18 Încă adevărat acum → have / has + participiul trecut cu for (cât timp) sau since (când a început), nu Present Simple. Încheiat → Past Simple cu for.
  • A2-19 Timp încheiat, o întrebare despre când sau o anumită ocazie din trecut → Past Simple. Timp încă deschis sau o experiență din viața ta până acum (fără timp) → Present Perfect. Detaliile (când, unde, cum) → Past Simple.

Exerciții

A. Formă

În aceste exerciții folosește formele din engleza britanică (vezi A2-17, Utilizare 6).

  1. A2-09 Adverbele în engleză: quickly, well, hard – adjectiv sau adverb?
    Please drive (careful). The roads are icy.
  2. A2-09 Adverbele în engleză: quickly, well, hard – adjectiv sau adverb?
    My dad worked very (hard) all his life.
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: cum spui „mult” și „puțin” în engleză
    How water do you drink a day?
  4. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: pronumele nehotărâte în engleză
    I can't find my keys . (any- + where)
  5. A2-12 Another, other, the other, others: „alt”, „încă un” și „celălalt” în engleză
    We waited twenty minutes for the bus. (= încă douăzeci de minute)
  6. A2-13 Mine, yours, whose: pronumele posesive în engleză („al meu”, „al tău”, „al cui”)
    "Is this Tom's jacket?" "Yes, it's ."
  7. A2-14 Myself, yourself și each other: pronumele reflexive în engleză
    Did you paint the room by ? (you, o singură persoană)
  8. A2-15 Give me the book sau give it to me? Verbele cu două complemente în engleză
    Rescrie cu to: I sent my sister the photos.
  9. A2-16 Present Perfect: Have you ever…? Cum vorbești despre experiențele tale
    Participiul trecut: fly
  10. A2-17 Present Perfect cu just, already și yet: „tocmai”, „deja” și „încă” în engleză
    Pune just la locul potrivit: The film has started.

B. Sens

Folosește formele din engleza britanică (vezi A2-17, Utilizare 6).

  1. A2-09 Adverbele în engleză: quickly, well, hard – adjectiv sau adverb?
    Alege răspunsul corect: This soup tastes ….
  2. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: cum spui „mult” și „puțin” în engleză
    Alege răspunsul corect: I need … minutes to get ready.
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: cum spui „mult” și „puțin” în engleză
    Alege răspunsul corect: "How many tickets are left?" "…, sorry."
  4. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: pronumele nehotărâte în engleză
    Alege răspunsul corect: Would you like … to drink?
  5. A2-12 Another, other, the other, others: „alt”, „încă un” și „celălalt” în engleză
    Alege răspunsul corect: There are two cakes left. I'll eat this one, and you can have ….
  6. A2-14 Myself, yourself și each other: pronumele reflexive în engleză
    Alege răspunsul corect: Anna and Leo text … every night.
  7. A2-16 Present Perfect: Have you ever…? Cum vorbești despre experiențele tale
    Alege răspunsul corect: "Where's Mum?" "She's … to work."
  8. A2-18 Present Perfect cu for și since: cum spui „de trei ani” și „din 2020” în engleză
    Alege răspunsul corect: I've had this phone … two years.
  9. A2-19 Present Perfect sau Past Simple? Diferența explicată simplu
    It's 4 pm. Alege răspunsul corect: … the bank this morning?
  10. A2-19 Present Perfect sau Past Simple? Diferența explicată simplu
    Alege răspunsul corect: How many countries … in your life?

C. Găsește greșeala

Corectează greșeala. Dacă propoziția e corectă, scrie correct.

  1. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: pronumele nehotărâte în engleză
    I didn't tell nobody.
  2. A2-13 Mine, yours, whose: pronumele posesive în engleză („al meu”, „al tău”, „al cui”)
    Those keys are her's.
  3. A2-15 Give me the book sau give it to me? Verbele cu două complemente în engleză
    Can you describe me your new flat?
  4. A2-17 Present Perfect cu just, already și yet: „tocmai”, „deja” și „încă” în engleză
    I've yet called her.
  5. A2-18 Present Perfect cu for și since: cum spui „de trei ani” și „din 2020” în engleză
    I know Maria for five years.
  6. A2-19 Present Perfect sau Past Simple? Diferența explicată simplu
    I've been to Paris two years ago.
  7. A2-12 Another, other, the other, others: „alt”, „încă un” și „celălalt” în engleză
    Some people like it, but others don't.

D. În context

Folosește formele din engleza britanică (vezi A2-17, Utilizare 6). Unde nu ai niciun indiciu în paranteză, completează cu un singur cuvânt.

A message from a new flat
Hi Mia! Guess what — we've 28 (already / move) into our new flat! We 29 (find) it online three weeks ago. It's 30 (big) than our old one, and the neighbours are really nice. We've lived here 31 Monday, and 32 (a person) has already invited us for dinner — an old woman called Rosa. She speaks very 33 (quiet), so I can hardly hear her! We haven't unpacked all our boxes 34, and there are 35 things everywhere (more than is good). My brother helped us — he carried the heavy boxes up the stairs by 36. 37 you ever lived in a flat with no lift? Never again! Come and see us — I'll send you the address. Or I'll give 38 to your brother. He knows the area.

E. Rândul tău

Scrie în engleză despre tine.

  1. A2-16 Present Perfect: Have you ever…? Cum vorbești despre experiențele tale
    Scrie despre o experiență pe care ai avut-o. Apoi adaugă două detalii la Past Simple.
  2. A2-18 Present Perfect cu for și since: cum spui „de trei ani” și „din 2020” în engleză
    Scrie două propoziții despre un prieten: de cât timp îl cunoști și ce faceți unul pentru altul.
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: cum spui „mult” și „puțin” în engleză
    Scrie trei propoziții despre orașul tău cu a lot of, not much sau not many și nowhere.

F. Recapitulare mixtă

Recapitulează ce ai învățat în lecțiile anterioare.

  1. A2-06 Comparativul în engleză: bigger, more beautiful, explicat simplu
    My new flat is a bit (big) than my old one.
  2. A2-02 Past Simple sau Past Continuous? When și while explicate simplu
    I (cook) dinner when you called, so I didn't answer the phone.
  3. A2-05 Viitorul în engleză: will, going to, Present Continuous sau Present Simple?
    "Are you free on Thursday?" "No, I (meet) a client."
Răspunsuri

A. Formă

  1. carefully
  2. hard
  3. much
  4. anywhere
  5. another
  6. his
  7. yourself
  8. I sent the photos to my sister.
  9. flown
  10. The film has just started. / The film's just started.

B. Sens

  1. delicious
  2. a few
  3. None
  4. something
  5. the other
  6. each other
  7. gone
  8. for
  9. Did you call
  10. have you visited

C. Găsește greșeala

  1. I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
  2. Those keys are hers.
  3. Can you describe your new flat to me?
  4. I haven't called her yet. / I have not called her yet.
  5. I've known Maria for five years. / I have known Maria for five years.
  6. I went to Paris two years ago. / I was in Paris two years ago.
  7. ✓ Some people like it, but others don't.

D. În context

  1. already moved
  2. found
  3. bigger
  4. since
  5. somebody / someone
  6. quietly
  7. yet
  8. too many
  9. himself
  10. Have
  11. it

E. Rândul tău

  1. I've been to Morocco. I went there in 2021, and the food was amazing.
  2. I've known Lena since 2010. We help each other with everything.
  3. There are a lot of cafés in my town. There aren't many parks, and there's nowhere to swim.

F. Recapitulare mixtă

  1. bigger
  2. was cooking
  3. 'm meeting / am meeting / 'm going to meet / am going to meet
Aplicație AndroidÎnvață din mers Google Play