SlowingoGramatika
A2 21 / 38 Lekcija za ponavljanje

Ponavljanje: prilozi, količina, zamenice i Present Perfect na engleskom (A2-09 – A2-19)

Review: Pronouns, Quantity and the Present Perfect

Na ovoj stranici
  1. Cilj
  2. Šta smo naučili
  3. Važna poređenja
  4. Česte greške
  5. Zamke za govornike srpskog
  6. Zlatna pravila
  7. Vežbe

Cilj

Posle ove lekcije moći ćete da opisujete radnje prilozima, da govorite o količinama, ljudima i stvarima sa pravim rečima za količinu i zamenicama, da stavite dva objekta pravilnim redom i da birate između vremena Present Perfect (sadašnji perfekat) i Past Simple (prosto prošlo vreme). I što je najvažnije: moći ćete sve to da kombinujete u jednom razgovoru.

Šta smo naučili

LekcijaŠta važiKljučni primer
A2-09pridev za osobu ili stvar, prilog za način na koji se radnja vrši; good → well; hard, fast, late, early ostaju isti (srpsko „dobro“ je i good i well)She's a good cook. She cooks well.
A2-10many / a few / too many + brojive imenice; much / a little / too much + nebrojive; a lot of za oboje; no / none / not any za nulu (srpsko „mnogo“ i „malo“ idu uz sve)I don't have much time today.
A2-11some- / any- / no- / every- + -body / -one / -thing / -where; samo jedna negacija (srpski traži dve); every- + glagol u jedniniDid anyone call while I was out?
A2-12another (još jedan), other + imenica u množini, others samostalno, the other(s) (one koje su preostale)I have two brothers. One lives in Rome, and the other lives in Paris.
A2-13mine, yours, his, hers, ours, theirs stoje samostalno; a friend of mine; whose i who's (srpsko „moj“ pokriva i my i mine)That isn't my umbrella. Mine is black.
A2-14myself … themselves kada se radnja vraća na isto lice; by myself / on my own; each other za uzajamnu radnju (srpsko „se“ pokriva oba)They blamed each other.
A2-15glagol + osoba + stvar ili glagol + stvar + to / for + osoba; give it to me; explain / describe / suggest / say / introduce + to („objasni mi“ → explain to me)Can you explain the homework to me?
A2-16have / has + particip prošli za životno iskustvo; ever, never, before; been i goneHave you ever eaten octopus?
A2-17radnja iz prošlosti sa rezultatom sada; just i already ispred participa, yet na krajuI've just seen your message.
A2-18situacija koja i sada traje: for + period, since + početak; How long…? (srpski tu koristi prezent)I've known Sara since 2015.
A2-19otvoreno vreme ili život do sada → Present Perfect; završeno vreme, When…? ili jedna konkretna prilika u prošlosti → Past Simple (srpski perfekat pokriva oba)I've drunk three coffees today.

Važna poređenja

Pridev ili prilog – Pridev opisuje osobu ili stvar i dolazi posle be, look, feel, sound, smell, taste. Prilog opisuje kako se radnja vrši. Srpsko „dobro“, „lepo“, „brzo“ je i jedno i drugo, pa gledajte šta reč opisuje. A2-09

She's a good cook.
Ona je dobra kuvarica.
opisujemo osobu → pridev good
She cooks well.
Dobro kuva.
opisujemo radnju → prilog well
You look tired.
Izgledaš umorno.
look (= izgledaš) + pridev, iako srpski kaže „umorno“
She looked at me angrily.
Ljutito me je pogledala.
radnja → prilog angrily
  • Provera: Možete li da pitate „Kako je to uradila?“ → prilog. Opisujete li osobu ili stvar, ili kako nešto izgleda? → pridev.

much / many / a lot of; no ili none; some-, any- ili no- – Prvo pitajte „Mogu li to da prebrojim?“ Zatim pogledajte vrstu rečenice: potvrdna, odrična ili pitanje. Koristite samo jednu negaciju, iako srpski traži dve („niko nije“, „ništa nisam“). A2-10 A2-11

How many people are coming to the party?
Koliko ljudi dolazi na žurku?
ljudi se broje → many
We have a lot of homework.
Imamo mnogo domaćeg.
homework je nebrojivo: bez -s
There's no bread left.
Nema više hleba.
no + imenica, glagol potvrdan
"How many tickets are left?" "None, sorry."
„Koliko je karata ostalo?“ „Nijedna, nažalost.“
samostalno → none
I didn't say anything.
Ništa nisam rekla.
srpski: dve negacije; engleski: not + anything
Nobody knows the answer.
Niko ne zna odgovor.
nobody + potvrdan glagol
  • Provera: Brojivo → many / a few; nebrojivo → much / a little. Posle sledi imenica → no; stoji samostalno → none. Odrični glagol → any-; potvrdan glagol sa značenjem nule → no-.

another, the other ili others; other ili else – Another = još jedan, bilo koji. The other(s) = onaj ili oni koji su preostali. Others = drugi ljudi ili stvari, bez imenice posle. Posle something, anyone, nobody koristite else („nešto drugo“ → something else). A2-11 A2-12

This glass is dirty. Can I have another one?
Ova čaša je prljava. Mogu li da dobijem drugu?
„drugu“ = još jednu → another
I can only find one shoe. Where's the other one?
Nalazim samo jednu cipelu. Gde je druga?
preostala → the other
Some people love winter. Others hate it.
Neki ljudi vole zimu. Drugi je mrze.
bez imenice → others
Can I have something else? I don't like fish.
Mogu li da dobijem nešto drugo? Ne volim ribu.
„nešto drugo“ → something else
  • Provera: Još jedan? → another. Poslednji koji su ostali? → the other(s). Nema imenice posle? → others. Posle some- / any- / no- reči? → else.

my ili mine; themselves ili each other – My, your, her… traže imenicu; mine, yours, hers… stoje samostalno (srpsko „moj“ radi oba posla). Povratna zamenica vraća radnju na isto lice; each other je šalje drugom. Srpsko „se“ može da znači i jedno i drugo („tešili su se“). A2-13 A2-14

This is my laptop. This laptop is mine.
Ovo je moj laptop. Ovaj laptop je moj.
srpski isto „moj“; engleski my + imenica, mine samostalno
They blamed themselves.
Krivili su sami sebe.
svako sebe
They blamed each other.
Krivili su jedno drugo.
jedan drugog → each other
  • Provera: Da li posle sledi imenica? → my. Nema imenice? → mine. Ogledalo (svako sebe)? → -selves. Uzajamno? → each other.

give me the book ili give it to me – Dve šeme. Kada je stvar it ili them, koristite stvar + to / for + osoba. Neki glagoli uvek traže to, iako srpski kaže samo „mi“, „nam“ (dativ). A2-15

My grandmother gave me this ring.
Baka mi je dala ovaj prsten.
osoba + stvar
"Where's my book?" "I gave it to Sara."
„Gde mi je knjiga?“ „Dala sam je Sari.“
it → stvar + to + osoba
These are Tom's keys. Can you give them to him?
Ovo su Tomovi ključevi. Možeš li da mu ih daš?
them → give them to him
Can you explain the homework to me?
Možeš li da mi objasniš domaći?
„objasni mi“ → explain … to me
  • Provera: Da li je stvar it / them, ili je glagol explain, describe, suggest, say, introduce? → stvar + to + osoba.

Present Perfect ili Past Simple – Otvoreno vreme ili iskustvo u životu do sada → Present Perfect. Završeno vreme, When…? ili jedna konkretna prilika u prošlosti koju oboje znate → Past Simple. Počnite iskustvom, a detalje dajte u vremenu Past Simple. Zapamtite: naziv „sadašnji perfekat“ zavarava – Present Perfect nije srpski perfekat; srpski perfekat pokriva oba engleska vremena. A2-16 A2-19

I've drunk three coffees today.
Danas sam popio tri kafe.
dan još traje → Present Perfect
I drank three coffees yesterday.
Juče sam popio tri kafe.
isti srpski oblik; juče je završeno → Past Simple
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
„Da li si ikad bio u Rimu?“ „Jesam, bio sam tamo 2019. godine.“
iskustvo, pa detalj u vremenu Past Simple
I've met her parents. I met them at her birthday party.
Upoznao sam njene roditelje. Upoznao sam ih na njenom rođendanu.
ista srpska rečenica, dva engleska vremena
Nice jacket! Where did you buy it?
Lepa jakna! Gde si je kupila?
jedna konkretna prilika, bez reči za vreme
When did you arrive?
Kad si stigao?
pitanje „kad“ → Past Simple
  • Provera: Da li je vreme završeno, kažete li kada, ili je to jedna konkretna prilika koju oboje znate? → Past Simple. Da li je vreme još otvoreno, ili mislite na svoj život do sada? → Present Perfect.

been ili gone; just / already ili yet; for ili since – Been = otišao je i vratio se; gone = još je tamo. Just i already stoje ispred participa prošlog; yet stoji na kraju odričnih rečenica i pitanja. For daje trajanje; since daje početak. Srpski za trajanje do sada koristi prezent („Ovde sam dva sata“), a engleski Present Perfect. A2-16 A2-17 A2-18

She's been to Paris three times.
Bila je u Parizu tri puta.
vratila se → been
"Where's Sara?" "She's gone to Paris."
„Gde je Sara?“ „Otišla je u Pariz.“
još je tamo → gone
I haven't decided yet.
Još nisam odlučila.
yet na kraju
I've been here for two hours.
Ovde sam već dva sata.
srpski prezent; engleski Present Perfect + for
I've been here since ten o'clock.
Ovde sam od deset sati.
„od“ + početak → since
  • Provera: Vratio se kući? → been. Još je tamo? → gone. Koliko dugo? → for. Kada je počelo? → since.

Česte greške

❌He speaks English very good.
✅He speaks English very well.
good → well uz radnje. A2-09
❌You look beautifully.
✅You look beautiful.
look (= izgledati) ide sa pridevom. A2-09
❌I don't have many money.
✅I don't have much money.
money je nebrojivo → much. A2-10
❌There isn't no milk.
✅There's no milk. ili There isn't any milk.
Samo jedna negacija. A2-10
❌Everyone are here.
✅Everyone is here.
Reči sa every- traže glagol u jednini. A2-11
❌I want new something.
✅I want something new.
Pridev stoji posle something. A2-11
❌The others students are here.
✅The other students are here. ili The others are here.
other + imenica: bez -s; others stoji samostalno. A2-12
❌Can I have an other coffee?
✅Can I have another coffee?
another je jedna reč. A2-12
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
who's = who is / who has. A2-13
❌He's a friend of me.
✅He's a friend of mine.
a friend of + samostalna prisvojna zamenica. A2-13
❌I feel myself tired.
✅I feel tired.
feel + pridev, bez povratne zamenice. A2-14
⚠️Sam and I help ourselves with homework.
✅Sam and I help each other with homework.
Gramatički je ispravno, ali znači da svako od nas pomaže samo sebi. A2-14
❌Can you explain me the problem?
✅Can you explain the problem to me?
explain + stvar + to + osoba. A2-15
❌She has went to Spain.
✅She has gone to Spain. ili She has been to Spain.
Koristite particip prošli, a ne oblik za Past Simple. A2-16
❌"Where's Tom?" "He's been to the bank."
✅"He's gone to the bank."
Pogrešno u ovom kontekstu: on je sada tamo → gone. A2-16
❌Have you finished yet your homework?
✅Have you finished your homework yet?
yet stoji posle objekta. A2-17
❌I live here since 2020.
✅I've lived here since 2020.
Situacija traje do sada: Present Perfect. A2-18
❌I've lived here since three years.
✅I've lived here for three years.
Period (koliko dugo) ide sa for. A2-18
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Završeno vreme traži Past Simple. A2-19
❌When have you arrived?
✅When did you arrive?
When…? pita o završenom vremenu: Past Simple. A2-19

Zamke za govornike srpskog

1. „Dobro“ → good uz radnju. Na srpskom „dobro“ stoji i uz imenicu i uz glagol: „dobar crtač“, „dobro crta“. Na engleskom uz radnju ide prilog well, a good samo uz osobu ili stvar (i posle be, look, sound…). A2-09

❌For a seven-year-old, my little brother draws really good.
✅For a seven-year-old, my little brother draws really well.
radnja → well

2. Srpsko „se“ → themselves umesto each other. „Na stanici su se zagrlili i pozdravili“ – srpsko „se“ ovde znači „jedno drugo“. Na engleskom themselves znači „svako sebe“; za uzajamnu radnju koristite each other. A gde srpski ima „se“ uz stanje („osećam se umorno“), engleski nema povratnu zamenicu. A2-14

⚠️At the station, Vuk and Katarina hugged themselves and said goodbye.
✅At the station, Vuk and Katarina hugged each other and said goodbye.
Gramatički je ispravno, ali znači da je svako zagrlio samog sebe.
❌Does your grandma feel herself better after the operation?
✅Does your grandma feel better after the operation?
„oseća se“ → feel, bez herself

3. „Objasnite nam“ → explain us. Srpski dativ („mi“, „nam“) stoji odmah posle glagola. Posle explain, describe, suggest, say i introduce engleski traži to ispred osobe. A2-15

❌Could someone explain us why the train is late?
✅Could someone explain to us why the train is late?
explain + to + osoba

4. „Znamo se od osnovne škole“ → prezent sa since. Srpski za situaciju koja traje do sada koristi prezent: „Znamo se od osnovne škole“, „Živi ovde pet godina“. Engleski tu traži Present Perfect, a uz period for, ne since. A2-18

❌Stefan and I know each other since primary school.
✅Stefan and I have known each other since primary school.
traje do sada → Present Perfect
❌Katarina works at the library since four years.
✅Katarina has worked at the library for four years.
period → for, i Present Perfect

5. „Pre dve godine“ + perfekat → have … before two years. Srpski perfekat stoji i uz tačno vreme u prošlosti, a „pre“ znači i before i ago. Na engleskom uz ago ide samo Past Simple, a ago stoji posle perioda. A2-19

❌My grandparents have moved to the coast before two years.
✅My grandparents moved to the coast two years ago.
završeno vreme → Past Simple; „pre“ + period → period + ago

Zlatna pravila

  • A2-09 Opisujete osobu ili stvar → pridev. Opisujete kako se radnja vrši → prilog (obično -ly). Good → well; hard, fast, late, early ostaju isti. Posle be, look, feel, sound, smell, taste kada opisuju stanje → pridev.
  • A2-10 Pitajte mogu li to da prebrojim? Brojivo → many, a few, too many; nebrojivo → much, a little, too much; oboje → a lot of, lots of, enough, no. U potvrdnim rečenicama radije koristite a lot of. Nula → no + imenica uz potvrdan glagol, ili not any; none stoji samostalno.
  • A2-11 some- u potvrdnim rečenicama, ponudama i molbama; any- u odričnim rečenicama i pitanjima (ili u značenju „svejedno koji“); no- uz potvrdan glagol; every- uz glagol u jednini. Pridevi i else dolaze posle.
  • A2-12 Još jedan / drugačiji → another + imenica u jednini (ili + broj + imenica u množini). Drugi uopšte → other + imenica u množini ili nebrojiva imenica, ili others samostalno. Oni koji su preostali → the other(s). Other ispred imenice nikada nema -s.
  • A2-13 Posle sledi imenica → my, your, his, her, its, our, their. Nema imenice → mine, yours, his, hers, ours, theirs (bez apostrofa). Pitajte sa whose; who's = who is / who has.
  • A2-14 Radnja se vraća na isto lice → -self / -selves. Sam, bez pomoći → by myself ili on my own. Uzajamna radnja → each other. Relax, feel, meet, concentrate obično nemaju povratnu zamenicu, iako srpski tu ima „se“.
  • A2-15 glagol + osoba + stvar ili glagol + stvar + to / for + osoba. To kada stvar ide osobi, for kada nešto radite da biste joj pomogli. Sa it / them koristite drugu šemu. Explain, describe, suggest, say, introduce uvek traže to ispred osobe koja prima.
  • A2-16 Životno iskustvo, bez vremena → have / has + particip prošli. Kažete ili pitate kada → Past Simple. Been = otišao je i vratio se; gone = još je tamo.
  • A2-17 Radnja iz prošlosti koja je važna sada → have / has + particip prošli. Just i already između have / has i participa prošlog (already može i na kraj); yet na kraju odričnih rečenica i pitanja.
  • A2-18 Još traje → have / has + particip prošli sa for (koliko dugo) ili since (kada je počelo), a ne Present Simple (prosto sadašnje vreme), iako srpski tu ima prezent. Završeno → Past Simple sa for.
  • A2-19 Završeno vreme, pitanje kada ili jedna konkretna prilika u prošlosti → Past Simple. Vreme je još otvoreno, ili iskustvo u životu do sada (bez vremena) → Present Perfect. Detalji (kada, gde, kako) → Past Simple.

Vežbe

A. Oblik

U ovoj vežbi koristite britanske oblike (pogledajte A2-17, upotreba 6).

  1. A2-09 Prilozi na engleskom: quickly, well, hard – prilog ili pridev?
    Please drive (careful). The roads are icy.
  2. A2-09 Prilozi na engleskom: quickly, well, hard – prilog ili pridev?
    My dad worked very (hard) all his life.
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: količina na engleskom
    How water do you drink a day?
  4. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: neko, niko, svi na engleskom
    I can't find my keys . (any- + where)
  5. A2-12 Another, other, the other, others: razlika na engleskom
    We waited twenty minutes for the bus. (= twenty more minutes)
  6. A2-13 Mine, yours, whose: prisvojne zamenice na engleskom
    "Is this Tom's jacket?" "Yes, it's ."
  7. A2-14 Myself, yourself i each other: povratne zamenice na engleskom
    Did you paint the room by ? (you, jedna osoba)
  8. A2-15 Give me the book ili give it to me? Glagoli sa dva objekta na engleskom
    Napišite ponovo sa to: I sent my sister the photos.
  9. A2-16 Present Perfect za iskustvo: Have you ever…? Objašnjeno na srpskom
    Particip prošli: fly
  10. A2-17 Present Perfect sa just, already i yet: upravo, već, još ne
    Stavite just na pravo mesto: The film has started.

B. Značenje

Koristite britanske oblike (pogledajte A2-17, upotreba 6). Izaberite odgovor koji odgovara situaciji.

  1. A2-09 Prilozi na engleskom: quickly, well, hard – prilog ili pridev?
    Izaberite tačan odgovor: This soup tastes ….
  2. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: količina na engleskom
    Izaberite tačan odgovor: I need … minutes to get ready.
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: količina na engleskom
    Izaberite tačan odgovor: "How many tickets are left?" "…, sorry."
  4. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: neko, niko, svi na engleskom
    Izaberite tačan odgovor: Would you like … to drink?
  5. A2-12 Another, other, the other, others: razlika na engleskom
    Izaberite tačan odgovor: There are two cakes left. I'll eat this one, and you can have ….
  6. A2-14 Myself, yourself i each other: povratne zamenice na engleskom
    Izaberite tačan odgovor: Anna and Leo text … every night.
  7. A2-16 Present Perfect za iskustvo: Have you ever…? Objašnjeno na srpskom
    Izaberite tačan odgovor: "Where's Mum?" "She's … to work."
  8. A2-18 Present Perfect sa for i since: „živim ovde od 2020“ na engleskom
    Izaberite tačan odgovor: I've had this phone … two years.
  9. A2-19 Present Perfect ili Past Simple? Razlika objašnjena na srpskom
    Sada je 16 časova. Izaberite tačan odgovor: … the bank this morning?
  10. A2-19 Present Perfect ili Past Simple? Razlika objašnjena na srpskom
    Izaberite tačan odgovor: How many countries … in your life?

C. Pronađite grešku

U svakoj rečenici postoji jedna greška ili je rečenica tačna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.

  1. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: neko, niko, svi na engleskom
    I didn't tell nobody.
  2. A2-13 Mine, yours, whose: prisvojne zamenice na engleskom
    Those keys are her's.
  3. A2-15 Give me the book ili give it to me? Glagoli sa dva objekta na engleskom
    Can you describe me your new flat?
  4. A2-17 Present Perfect sa just, already i yet: upravo, već, još ne
    I've yet called her.
  5. A2-18 Present Perfect sa for i since: „živim ovde od 2020“ na engleskom
    I know Maria for five years.
  6. A2-19 Present Perfect ili Past Simple? Razlika objašnjena na srpskom
    I've been to Paris two years ago.
  7. A2-12 Another, other, the other, others: razlika na engleskom
    Some people like it, but others don't.

D. U kontekstu

Koristite britanske oblike (pogledajte A2-17, upotreba 6). Gde u zagradi nema reči, dopunite jednu reč.

A message from a new flat
Hi Mia! Guess what — we've 28 (already / move) into our new flat! We 29 (find) it online three weeks ago. It's 30 (big) than our old one, and the neighbours are really nice. We've lived here 31 Monday, and 32 (a person) has already invited us for dinner — an old woman called Rosa. She speaks very 33 (quiet), so I can hardly hear her! We haven't unpacked all our boxes 34, and there are 35 things everywhere (more than is good). My brother helped us — he carried the heavy boxes up the stairs by 36. 37 you ever lived in a flat with no lift? Never again! Come and see us — I'll send you the address. Or I'll give 38 to your brother. He knows the area.

E. Vaš red

Pišite na engleskom o svojim iskustvima, prijateljima i gradu.

  1. A2-16 Present Perfect za iskustvo: Have you ever…? Objašnjeno na srpskom
    Napišite nešto o jednom svom iskustvu. Zatim dodajte dva detalja u vremenu Past Simple.
  2. A2-18 Present Perfect sa for i since: „živim ovde od 2020“ na engleskom
    Napišite dve rečenice o prijatelju ili prijateljici: koliko dugo se znate i šta radite jedno za drugo.
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: količina na engleskom
    Napišite tri rečenice o svom gradu sa a lot of, not much ili not many i nowhere.

F. Mešovito ponavljanje

Ponovite prethodne lekcije.

  1. A2-06 Komparativ na engleskom: bigger, more beautiful, better than
    My new flat is a bit (big) than my old one.
  2. A2-02 Past Simple ili Past Continuous? When i while – kako ispričati priču na engleskom
    I (cook) dinner when you called, so I didn't answer the phone.
  3. A2-05 Budućnost na engleskom: will, going to, Present Continuous ili Present Simple?
    "Are you free on Thursday?" "No, I (meet) a client."
Решења

A. Oblik

  1. carefully
  2. hard
  3. much
  4. anywhere
  5. another
  6. his
  7. yourself
  8. I sent the photos to my sister.
  9. flown
  10. The film has just started. / The film's just started.

B. Značenje

  1. delicious
  2. a few
  3. None
  4. something
  5. the other
  6. each other
  7. gone
  8. for
  9. Did you call
  10. have you visited

C. Pronađite grešku

  1. I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
  2. Those keys are hers.
  3. Can you describe your new flat to me?
  4. I haven't called her yet. / I have not called her yet.
  5. I've known Maria for five years. / I have known Maria for five years.
  6. I went to Paris two years ago. / I was in Paris two years ago.
  7. ✓ Some people like it, but others don't.

D. U kontekstu

  1. already moved
  2. found
  3. bigger
  4. since
  5. somebody / someone
  6. quietly
  7. yet
  8. too many
  9. himself
  10. Have
  11. it

E. Vaš red

  1. I've been to Morocco. I went there in 2021, and the food was amazing.
  2. I've known Lena since 2010. We help each other with everything.
  3. There are a lot of cafés in my town. There aren't many parks, and there's nowhere to swim.

F. Mešovito ponavljanje

  1. bigger
  2. was cooking
  3. 'm meeting / am meeting / 'm going to meet / am going to meet
Android апликацијаУчите у покрету Google Play