Articles (a / an / the): සාමාන්ය දේ, නිශ්චිත දේ සහ go to school — සරල සිංහලෙන්
Articles: General, Specific and Institutions
මෙම පිටුවේ
අරමුණ
මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට සාමාන්ය අදහස් සහ නිශ්චිත දේවල්, මිනිස් කණ්ඩායම් (the elderly), ආයතන (go to school සහ go to the school), කෑම වේල්, ක්රීඩා, භාෂා සහ twice a week වගේ අනුපාත ගැන කතා කරනකොට a / an, the සහ article නැතුව අතරින් හරි එක තෝරන්න පුළුවන් වෙනවා.
ප්රධාන අදහස
Article කියන්නේ අහගෙන ඉන්න කෙනාට දෙන සංඥා. තුනට බෙදෙන පාරක් හිතන්න. හැම අත්තකම article එකක් තියෙනවා.
the පාරෙන් යන්නේ “ඔබට අඳුරගන්න පුළුවන් එක” කියන තැනට: the food at the wedding, the life of a soldier. a / an පාරෙන් යන්නේ “එක වර්ගයක එක උදාහරණයක්, මොන එකද කියන එක වැදගත් නැහැ” කියන තැනට: She's a vet. Article නැති පාරෙන් (zero article) යන්නේ “මේ දේ සාමාන්යයෙන්, අදහසක් විදිහට හෝ මුළු වර්ගයම” කියන තැනට: Life is short. Music relaxes me.
එකම නාම පදයට ඕනෑම පාරකින් යන්න පුළුවන්. සාමාන්යයෙන් life එකට article නැහැ, නමුත් the life of a farmer කියන්නේ නිශ්චිත ජීවිත වර්ගයක්. Article නැති school කියන්නේ ඉගෙන ගන්න වැඩේ; the school කියන්නේ නිශ්චිත ගොඩනැගිල්ලක්.
ඒ නිසා හැම නාම පදයකටම කලින් අහන්න: “මම මේ කියන්නේ සාමාන්යයෙන්ද, වර්ගයක එකක්ද, නැත්නම් අපි දෙන්නම අඳුරන නිශ්චිත එකක්ද?” උත්තරය පාර තෝරනවා.
සිංහල සහ ඉංග්රීසි
සිංහලේ -ක් / -එක් (ගුරුවරයෙක්, ෆෝන් එකක්) a / an වලට හොඳ සමානකමක්: “අක්කා දොස්තර කෙනෙක්” → She's a doctor. මේක ඔබට උදව්වක්. අමාරුව තියෙන්නේ අගක් නැති රූපයේ. සිංහලේ ජීවිතය, සංගීතය, සොබාදහම වගේ රූපය එකම විදිහට සාමාන්ය අදහසටත් (“ජීවිතය කෙටියි”) නිශ්චිත දේටත් (“ගොවියෙක්ගේ ජීවිතය”) පාවිච්චි වෙනවා. ඉංග්රීසියේ සාමාන්ය අදහසට article නැහැ (Life is short), නිශ්චිත එකට the (the life of a farmer). ඒ වගේම සිංහලේ දුප්පතුන්, වැඩිහිටියෝ බහුවචන නාම පද; ඉංග්රීසියේ the poor, the elderly නාම විශේෂණ, -s නැහැ. අනුපාතවලදී සිංහලේ -ට (“සතියකට”) එන තැන ඉංග්රීසියේ a / an (twice a week).
| සිංහල | තේරුම | ඉංග්රීසි |
|---|---|---|
| ජීවිතය කෙටියි. | සාමාන්ය අදහස | Life is short. |
| ගොවියෙක්ගේ ජීවිතය අමාරුයි. | නිශ්චිත ජීවිත වර්ගයක් | The life of a farmer is hard. |
| අක්කා නිර්මාංශික කෙනෙක්. | වර්ගීකරණය | My sister is a vegetarian. |
| වැඩිහිටියෝ | මිනිස් කණ්ඩායමක් | the elderly (-s නැහැ) |
| සතියකට තුන් පාරක් | අනුපාතය | three times a week |
| දුව සැප්තැම්බර්වල ඉස්කෝලේ යන්න පටන් ගන්නවා. | ආයතනයේ අරමුණ (ශිෂ්යාවක් විදිහට) | My daughter starts school in September. |
| මම ටීචර් එක්ක කතා කරන්න ඉස්කෝලෙට ගියා. | ගොඩනැගිල්ල (අමුත්තෙක් විදිහට) | I went to the school. |
සිංහලේ “ඉස්කෝලේ යනවා” දෙකටම එකයි; ඉංග්රීසියේ අරමුණද ගොඩනැගිල්ලද කියලා ඔබ තෝරන්න ඕනෑ.
ව්යුහය
තේරීම් තුන
| සංඥාව | තේරුම | උදාහරණය |
|---|---|---|
| a / an + ගණන් කළ හැකි ඒකවචන නාම පදය | වර්ගයක එකක්; වර්ගීකරණය | She's a vet. |
| the + ඕනෑම නාම පදයක් | අපිට අඳුරගන්න පුළුවන් නිශ්චිත එක | The vet was very kind. |
| article නැහැ + බහුවචන / ගණන් කළ නොහැකි නාම පදය | සාමාන්යයෙන් | Vets work long hours. Music relaxes me. |
the වල වෙනත් භාවිත
| භාවිතය | උදාහරණය |
|---|---|
| the + නාම විශේෂණය = මිනිස් කණ්ඩායමක් (බහුවචන ක්රියාපදය) | the rich, the elderly, the unemployed |
| superlatives (උත්තමාවස්ථාව) | the best, the most expensive |
| අනුපිළිවෙළ අංක (ordinal numbers) | the first, the third floor |
| play වලින් පස්සේ සංගීත භාණ්ඩ | play the piano, the guitar |
Article නැහැ
| කණ්ඩායම | උදාහරණ |
|---|---|
| භාෂා | speak English, learn Greek, in Swahili |
| කෑම වේල් | have breakfast, after lunch, What's for dinner? |
| ක්රීඩා සහ ක්රීඩා වර්ග | play football, chess, tennis |
| තමන්ගේ අරමුණට පාවිච්චි කරන ආයතනය | go to bed / school / work / university / hospital / prison / church |
අනුපාතවලට a / an
| රටාව | උදාහරණය |
|---|---|
| අංකය + a / an + කාලය | twice a week, three times a day |
| මිල / වේගය + a / an + ඒකකය | £12 an hour, 50 km an hour, $3 a kilo |
භාවිතය
1සාමාන්ය දේ සහ නිශ්චිත දේ
සාමාන්යයෙන් දේවල් ගැන කියනකොට (බහුවචන හෝ ගණන් කළ නොහැකි නාම පද) article එපා. නාම පදය නිශ්චිත උදාහරණයකට සීමා වෙනකොට the පාවිච්චි කරන්න — බොහෝ විට of…, relative clause එකක් හෝ අපි දෙන්නම දන්න සන්දර්භයක් එක්ක.
2වර්ගීකරණයට a / an
කෙනෙක් හෝ දෙයක් අයිති වර්ගය හෝ කණ්ඩායම කියන්න a / an පාවිච්චි කරන්න: රැකියා, භූමිකා, විශ්වාස, දේවල්වල වර්ග.
3අනුපාත සහ වාර ගණනට a / an
“හැම එකකටම” හෝ “එකකට” කියන තේරුමට a / an පාවිච්චි කරන්න.
4the + නාම විශේෂණය = මිනිස් කණ්ඩායම්
The + නාම විශේෂණය කියන්නේ මුළු මිනිස් කණ්ඩායමක්. ඒකට -s නැහැ, නමුත් ක්රියාපදය බහුවචන. සමහර ජාතිකත්වය කියන නාම විශේෂණත් මේ විදිහටම වැඩ කරනවා: the British, the Swiss.
5Superlatives, අනුපිළිවෙළ අංක සහ සංගීත භාණ්ඩ
මේවාට the එනවා: “හොඳම” හෝ “තුන්වෙනි” එක තියෙන්නේ එකයි. play වලින් පස්සේ සංගීත භාණ්ඩවලට the එනවා; American English වල the නැතුව play piano කියන එකත් බහුලයි.
6කෑම වේල්, ක්රීඩා සහ භාෂා
කෑම වේල්, ක්රීඩා සහ භාෂාවලට සාමාන්යයෙන් article නැහැ. එක කෑම වේලක් විස්තර කරනකොට හෝ අඳුරලා දෙනකොට විතරක් a හෝ the එකතු කරන්න: a lovely lunch, the dinner we had on Friday.
7ආයතන — අරමුණ සහ ගොඩනැගිල්ල
school, university, hospital, prison, church, bed සහ work එක්ක article නැත්නම්, ඒ තැන පාවිච්චි කරන්නේ ඒකේ සාමාන්ය අරමුණට (ඉගෙන ගන්න, ප්රතිකාර ගන්න, නිදාගන්න, වන්දනාව). The කියන්නේ ගොඩනැගිල්ල හෝ නිශ්චිත තැනක්.
සුලභ වැරදි
සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
1. “අධ්යාපනය”, “සල්ලි” → the education. සිංහලේ “අධ්යාපනය වැදගත්”, “ජීවිතය කෙටියි” වගේ සාමාන්ය අදහස්වල නාම පදය එන්නේ නිශ්චිත දේට පාවිච්චි කරන රූපයෙන්මයි. ඒ නිසා ඉංග්රීසියෙත් the දාන්න හිතෙනවා. ඉංග්රීසියේ සාමාන්ය අදහසක් කියන ගණන් කළ නොහැකි නාම පදයකට article නැහැ.
2. “ඒ කඩේ බත් ගොඩක් සැරයි” → Rice at that shop… අනිත් පැත්තෙනුත් අවුල් වෙනවා. සිංහලේ නිශ්චිත දේටත් article වචනයක් නැති නිසා, of…, at… හෝ relative clause එකකින් සීමා කරපු නිශ්චිත දේට the අමතක වෙනවා.
3. “වැඩිහිටියෝ”, “ආබාධිතයෝ” → the elderlies. සිංහලේ මේවා බහුවචන නාම පද (වැඩිහිටියෝ, ආබාධිත අය). ඉංග්රීසියේ the elderly, the disabled වගේ රූපවල තියෙන්නේ නාම විශේෂණයක්: -s එකතු වෙන්නේ නැහැ, නමුත් ක්රියාපදය බහුවචන.
4. “දවසකට”, “පැයකට” → for a day. සිංහලේ අනුපාතය පෙන්නන්නේ -ට අගෙන් (“දවසකට කෝප්ප හතරක්”). ඒක for හෝ in විදිහට පරිවර්තනය කරන්න එපා. ඉංග්රීසියේ a / an (නැත්නම් per).
පටලවා ගන්න එපා
go to school සහ go to the school — එකම ගොඩනැගිල්ල, වෙනස් භූමිකාව.
the + නාම විශේෂණය සහ නාම විශේෂණය + people — The rich කියන්නේ පොහොසත් අය මුළු කණ්ඩායමක් විදිහට. මිනිස්සු ගාණක් කියනවා නම් නාම පදයක් පාවිච්චි කරන්න: two rich people, two rich නෙවෙයි.
English (භාෂාව) සහ the English (ජනතාව)
නම් සහ ස්ථාන — the Nile, the USA, the Ritz සහ Paris, Lake Como, Heathrow B1-23 එකේ තියෙනවා. තවත් සියුම් තේරීම් (The tiger is…, වියුක්ත නාම පද එක්ක article) C2-05 එකේ තියෙනවා.
අක්ෂර වින්යාසය සහ උච්චාරණය
- the ව්යඤ්ජන ශබ්දයකට කලින් /ðə/ (the dogs), ස්වර ශබ්දයකට කලින් සාමාන්යයෙන් /ði/ (the elderly, the unemployed).
- /ð/ කියන්නේ සිංහලේ “ද” නෙවෙයි: දිවේ තුඩ දත් දෙපෙළ අතරට සැහැල්ලුවෙන් දාලා, හඬත් එක්කම හුළඟ යවන්න. “ද” කියනකොට හුළඟ නවතිනවා; /ð/ වල නවතින්නේ නැහැ.
- a දුර්වල /ə/; an /ən/. සිංහලේ කෙටි “අ” මේ දුර්වල ස්වරයට හරිම ළඟයි, ඒක ඔබට වාසියක්. a දිගට “ඒ” කියලා කියන්න එපා. තෝරන්නේ ශබ්දය අනුව, අකුරු අනුව නෙවෙයි: an hour, a university A1-06.
- අනුපාතවල a දුර්වලයි, අවධාරණය නැහැ: twice a week — "TWICE-uh-WEEK". අවධාරණය twice සහ week වල.
රන් රීතිය
සාමාන්යයෙන් (බහුවචන හෝ ගණන් කළ නොහැකි) → article නැහැ. නිශ්චිත එක → the. වර්ගයක එකක් → a / an. තමන්ගේ අරමුණට පාවිච්චි කරන ආයතනවලට (school, work, bed, hospital) සාමාන්යයෙන් article නැහැ; ගොඩනැගිල්ලට the. සිංහලේ “ජීවිතය”, “අධ්යාපනය” වගේ රූපය දැක්කම the දාන්න එපා — මුලින් අහන්න: සාමාන්යයෙන්ද, නිශ්චිතද?
අභ්යාස
A. ව්යුහය
a, an, the හෝ no article ලියන්න.
-
honesty is very important to me. (the / no article)
-
I see my grandmother twice month.
-
She plays cello in an orchestra.no article: American English
-
elderly often feel lonely in big cities.
-
This is best coffee in town.
-
Petrol costs €1.80 litre here.petrol (UK), gas (US)
-
My brother is engineer.
B. අර්ථය
තේරුම අනුව උත්තර දෙන්න.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: … of a nurse is not easy.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: I usually have … at seven.
-
එයා සිරකරුවෙක්. නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: He's been in … for two years.
-
අම්මා ශිෂ්යාවක්වත් ගුරුවරියක්වත් නෙවෙයි. නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: Mum went to … to speak to my teacher.Mum (UK), Mom (US)
-
ඔබ කියන්නේ ඕනෑම සංගීතයක් ගැන. නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: … helps me relax.
C. වැරැද්ද සොයන්න
හැම වාක්යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.
-
The life is beautiful.
-
He plays the football every Saturday.
-
The poors need more help.
-
She's going to the bed.
-
The food at the party was delicious.
D. පාඨය තුළ
a, an, the හෝ no article ලියන්න.
Hi Maria! My new life is great. I go to 18 work by bike now, and I have 19 lunch in the park. My flatmate is 20 nurse, so she works nights three times 21 week. In the evenings I'm learning to play 22 guitar. And 23 food here is amazing — I eat 24 fish almost every day!
E. ඔබේ වාරය
ඔබ ගැන ඉංග්රීසියෙන් ලියන්න.
-
අනුපාත (a week, a day, an hour) එක්ක ඔබේ සතිය ගැන වාක්ය දෙකක් ලියන්න.
-
ඔබ කැමති දෙයක් ගැන එක සාමාන්ය වාක්යයක් සහ ඒ දේ ගැනම එක නිශ්චිත වාක්යයක් ලියන්න.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.
-
A1-06 A, An සහ The (Articles) භාවිතය — සරල සිංහලෙන් We've got a dog and a cat. dog is called Rex.
-
B1-21 Used To, Be Used To, Get Used To අතර වෙනස — සරල සිංහලෙන් I'm not used to (drive) at night.
-
B1-20 Relative Clauses (සම්බන්ධක වාක්ය ඛණ්ඩ): Whose, Where, When සහ සර්වනාමය අතහරින හැටි — සරල සිංහලෙන් That's the woman son plays for the national team.
පිළිතුරු
A. ව්යුහය
- a
- the
- The
- the
- a
- an
B. අර්ථය
- The life
- breakfast
- prison
- the school
- Music
C. වැරැද්ද සොයන්න
- Life is beautiful.
- He plays football every Saturday.
- The poor need more help.
- She's going to bed.
- ✓ The food at the party was delicious.
D. පාඨය තුළ
- a
- a
- the
- the
E. ඔබේ වාරය
- I go to the gym three times a week. I drink about two litres of water a day.
- I love music. The music at my cousin's wedding was fantastic.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
- The
- driving
- whose
