State Verbs සහ Continuous: She's Being Silly, I'm Having Lunch — සරල සිංහලෙන්
State Verbs in the Continuous: She's Being Silly
මෙම පිටුවේ
අරමුණ
මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට තාවකාලික හැසිරීමකට be being + නාම විශේෂණය (You're being silly) පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙනවා. ඒ වගේම think, have, see, taste, smell, feel, look සහ weigh වගේ ක්රියාපද තත්ත්වයක් (simple රූපය) කියන්නේ කවදාද, ක්රියාවක් (continuous රූපය පුළුවන්) කියන්නේ කවදාද කියලා වෙන් කරලා හඳුනාගන්න පුළුවන් වෙනවා.
ප්රධාන අදහස
A1-23 එකේදී ඔබ ඉගෙන ගත්තා, state verbs (තත්ත්වය පෙන්නන ක්රියාපද: know, like, want, believe) සාමාන්යයෙන් continuous රූපයෙන් එන්නේ නැහැ කියලා. තත්ත්වයක් කියන්නේ පිළිමයක් වගේ: ඒක හුදෙක් තියෙනවා. මුකුත් සිද්ධ වෙන්නේ නැහැ, කවුරුවත් මුකුත් කරන්නේ නැහැ, ඒකේ “මැදක්” නැහැ. Continuous රූපය නර්තන ශිල්පියෙකුට: කවුරුහරි මොකක් හරි කරනවා, ඒක පටන් අරන්, ඒක නවතිනවා.
නමුත් ගොඩක් බහුල ක්රියාපද තේරුම අනුව පිළිමයක් හෝ නර්තන ශිල්පියෙක් වෙන්න පුළුවන්. I have a car පිළිමයක් (අයිතිය). I'm having lunch නර්තන ශිල්පියෙක් (ක්රියාවක්). The soup tastes salty පිළිමයක් (ඒක තියෙන විදිහ). The chef is tasting the soup නර්තන ශිල්පියෙක් (එයා හිතාමතාම කරනවා).
ඒ නිසා රීතිය “මේ ක්රියාපදවලට කවදාවත් -ing එන්නේ නැහැ” කියන එක නෙවෙයි. රීතිය ප්රශ්නයක්: මේක තත්ත්වයක්ද, හිතාමතා කරන ක්රියාවක්ද? කවුරුහරි ඒක සක්රියව කරනවා නම්, continuous හරි. be ට පවා නටන්න පුළුවන්: She's silly (එයාගේ ස්වභාවය) සහ She's being silly (මේ වෙලාවේ එයාගේ හැසිරීම).
සිංහල සහ ඉංග්රීසි
මෙතන සිංහල ඔබට ලොකු උදව්වක්, මොකද සිංහලේ තත්ත්වයටයි ක්රියාවටයි බොහෝ විට වෙනස් ක්රියාපද තියෙනවා: “රසයි / ලුණු වැඩියි” (tastes) සහ “රස බලනවා” (is tasting); “සුවඳයි” (smells) සහ “සුවඳ බලනවා” (is smelling); “පේනවා / තේරෙනවා” (see) සහ “හම්බ වෙනවා” (is seeing); “බර කිලෝ 20යි” (weighs) සහ “කිරනවා” (is weighing); “මම හිතන්නේ” (think) සහ “කල්පනා කරනවා” (is thinking). be being ටත් සිංහලේ ගැළපෙන යෙදුමක් තියෙනවා: “එයා මෝඩයි” (ස්වභාවය) සහ “ඔයා මෝඩ විදිහට හැසිරෙනවා / මෝඩ වැඩ කරනවා” (හැසිරීම). උගුල තියෙන්නේ -නවා රූපයේ: සිංහලේ “උණ තියෙනවා”, “මහන්සියෙන් ඉන්නවා”, “ගඳක් එනවා” කියන්නේ තත්ත්ව, නමුත් “-නවා = -ing” කියලා හිතන නිසා ඒවාටත් is having, is being, am smelling එනවා.
| සිංහල | තත්ත්වයද ක්රියාවද? | ඉංග්රීසි |
|---|---|---|
| මේ සුප් එක පොඩ්ඩක් ලුණු වැඩියි. | තත්ත්වය | This soup tastes a bit salty. |
| කුක් සුප් එකේ රස බලනවා. | ක්රියාව | The chef is tasting the soup. |
| මට තේරෙනවා ඔයා කියන දේ. | තත්ත්වය | I see what you mean. |
| මම හතරට දොස්තර හම්බ වෙනවා. | ක්රියාව (සැලසුම) | I'm seeing the doctor at four. |
| මම හිතන්නේ ඔයා හරි. | මතය: තත්ත්වය | I think you're right. |
| මම ජොබ් එක මාරු කරන එක ගැන කල්පනා කරනවා. | හිතේ ක්රියාව | I'm thinking about changing my job. |
| මට දරුණු හෙම්බිරිස්සාවක් තියෙනවා. | අසනීපය: තත්ත්වය | I have a terrible cold. |
| අපි දවල් කනවා. | ක්රියාව | We're having lunch. |
| බබා කිලෝ හතරක් බරයි. | තත්ත්වය | The baby weighs four kilos. |
| ඔයා මෝඩ විදිහට හැසිරෙනවා. ඒ මකුළුවෙක් විතරයි. | දැන් හැසිරීම | You're being silly. It's only a spider. |
ව්යුහය
be being + නාම විශේෂණය
| ස්වභාවය / සාමාන්ය ගුණය (තත්ත්වය) | මේ වෙලාවේ හැසිරීම (ක්රියාව) |
|---|---|
| He is rude. (හැම විටම) | He's being rude. (දැන්, හිතාමතාම) |
| You are very kind. | You're being very kind today. |
| She isn't usually difficult. | She's being difficult this morning. |
නාම විශේෂණය සාමාන්යයෙන් කියන්නේ පාලනය කරන්න පුළුවන් හැසිරීමක්: silly, rude, kind, careful, generous, polite, difficult, lazy, stupid, honest, selfish. tall, ill, tired, hungry, happy නෙවෙයි.
තේරුම් දෙකක් තියෙන ක්රියාපද
| ක්රියාපදය | තත්ත්වය (simple රූපය) | ක්රියාව (continuous පුළුවන්) |
|---|---|---|
| think | මතය: I think it's a good idea. | කල්පනා කරනවා: I'm thinking about a new job. |
| have | අයිතිය, සම්බන්ධතා, අසනීප: She has two brothers. | ක්රියා, අත්දැකීම්: We're having dinner. |
| see | ඇහැට පේනවා, තේරෙනවා: I see what you mean. | හම්බ වෙනවා, යාළු වෙලා ඉන්නවා, බලන්න යනවා: I'm seeing the dentist at four. |
| taste / smell | යමක් තියෙන විදිහ: It tastes sweet. | හිතාමතාම රස / සුවඳ බලනවා: He's smelling the milk. |
| feel | මතය: I feel we should wait. | අතින් අල්ලලා බලනවා: She's feeling the fabric. |
| look | පෙනුම: You look tired. | look at / look for: What are you looking at? |
| weigh | කොච්චර බරද: The bag weighs 20 kilos. | කිරනවා: She's weighing the flour. |
තේරුමේ පරීක්ෂාව: කවුරුහරි මොකක් හරි සක්රියව කරනවද, පටන් අරන් නවතින දෙයක්? → continuous පුළුවන්. ඒක හුදෙක් දේවල් තියෙන විදිහද? → simple.
භාවිතය
1be being + නාම විශේෂණය — තාවකාලික හැසිරීම
කෙනෙක් දැන් හැසිරෙන විදිහ කියන්න am / is / are being + නාම විශේෂණය පාවිච්චි කරන්න, විශේෂයෙන් ඒක එයාගේ සාමාන්ය ස්වභාවයට වඩා වෙනස් නම්. ඒක බොහෝ විට පැමිණිල්ලක් හෝ අදහස් දැක්වීමක් වගේ ඇහෙනවා.
2think — මතය සහ හිතේ ක්රියාව
Think (that) = මතයක් තියෙනවා: තත්ත්වයක්, simple රූපය. Think about / of = හිතනවා, කල්පනා කරනවා: ක්රියාවක්, continuous පුළුවන්.
3have — අයිතිය සහ ක්රියා, අත්දැකීම්
අයිතියට, පවුලට, සම්බන්ධතාවලට සහ අසනීපවලට have තත්ත්වයක්. ක්රියා සහ අත්දැකීම් කියන ස්ථාවර යෙදුම්වල have — have lunch, have a shower, have a party, have a good time, have a baby — ක්රියාවක්.
4see — දකිනවා සහ හම්බ වෙනවා
See = ඇහැට පේනවා, නැත්නම් තේරෙනවා: තත්ත්වයක්. ඇහැට පේන දේට අපි බොහෝ විට can see කියනවා. See = හම්බ වෙනවා, (දොස්තර) බලන්න යනවා, නැත්නම් ආදර සම්බන්ධයක් තියෙනවා: ක්රියාවක්, සැලසුම්වලට බොහෝ විට continuous.
5taste, smell — යමක් තියෙන විදිහ සහ රස / සුවඳ බලන එක
Taste සහ smell + නාම විශේෂණය (හෝ like + නාම පදය) යමක් තියෙන විදිහ කියනවා: තත්ත්වයක්. කවුරුහරි හිතාමතාම යමක රස හෝ සුවඳ බලනවා නම් ඒවා ක්රියා. උත්සාහ නොකර දැනෙන දෙයකට can smell / can taste පාවිච්චි කරන්න.
6feel, look, weigh
ඔබට දැනෙන විදිහ කියන feel + නාම විශේෂණය simple රූපයෙනුත් continuous රූපයෙනුත් කියන්න පුළුවන්, වෙනස හරිම පොඩියි. Feel (that) = විශ්වාස කරනවා කියන එක තත්ත්වයක්; feel = අතින් අල්ලලා බලනවා කියන එක ක්රියාවක්. Look + නාම විශේෂණය (පෙනුම) තත්ත්වයක්, නමුත් දැනට continuous රූපයත් බහුලයි: You're looking well. Look at / for ක්රියාවක්. Weigh = කොච්චර බරද කියන එක තත්ත්වයක්; weigh = කිරනවා කියන එක ක්රියාවක්.
සුලභ වැරදි
සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
1. “… තියෙනවා” → is having අසනීපයකට. සිංහලේ “මට උණ තියෙනවා”, “අම්මට දියවැඩියාව තියෙනවා” වගේ -නවා රූපය අසනීපයටත් එනවා, ඒ නිසා “-නවා = -ing” කියලා is having දානවා. අසනීප සහ අයිතිය තත්ත්ව: have / has.
2. “කාර්යබහුලව ඉන්නවා” → am being busy. සිංහලේ “බිසී වෙලා ඉන්නවා”, “මහන්සියෙන් ඉන්නවා”, “අසනීපෙන් ඉන්නවා” කියනකොට ඉන්නවා එනවා, ඒ නිසා being දාන්න හිතෙනවා. be being එන්නේ හැසිරීමකට විතරයි (silly, rude, kind); busy, tired, ill වගේ තත්ත්වවලට සාමාන්ය am / is / are.
3. “මම හිතනවා” → I'm thinking (that)… සිංහලේ “මම හිතනවා ඒක හරි කියලා” වගේ -නවා රූපය මතයටත් එන නිසා I'm thinking that… කියනවා. මතයකට සාමාන්ය රූපය I think; I'm thinking about… කල්පනා කරන ක්රියාවට.
4. “ගඳක් එනවා / දැනෙනවා” → I'm smelling. සිංහලේ “ගෑස් ගඳක් එනවා”, “මොකක් හරි පිච්චෙන ගඳක් දැනෙනවා” -නවා රූපයෙන් කියන නිසා I'm smelling එනවා. උත්සාහ නොකර දැනෙන ගඳකට I can smell.
පටලවා ගන්න එපා
is සහ is being — Is සාමාන්ය ගුණයක් කියනවා; is being දැන් හැසිරීම කියනවා, බොහෝ විට අසාමාන්ය එකක්.
I feel / I'm feeling — හැඟීම් සහ සෞඛ්යය ගැන දෙකම හරි, තේරුම බොහෝ දුරට එකමයි. ඒ දෙකෙන් එකක්වත් වැරදියි කියලා ලකුණු කරන්න එපා.
be being + නාම විශේෂණය සහ passive — Is being + තුන්වෙනි රූපය කියන්නේ continuous passive එක (B1-11 බලන්න), හැසිරීමක් නෙවෙයි.
I'm loving it සහ I'm hearing that… වගේ අවිධිමත් පාවිච්චි ගැන C2-01 බලන්න; කතා කරන විලාසය ගැන වැඩි විස්තර C2-03 එකේ.
අක්ෂර වින්යාසය සහ උච්චාරණය
- being අක්ෂර දෙකයි: /ˈbiːɪŋ/ — "BEE-ing". අගට /g/ එකක් පැහැදිලිව කියන්න එපා. You're being silly වල අවධාරණය නාම විශේෂණයේ: you're being silly.
- ස්වභාවයයි හැසිරීමයි සසඳනකොට being අවධාරණය කරන්න: He isn't rude — he's being rude.
- weigh /weɪ/ ඇහෙන්නේ way වගේමයි; weighs = ways. gh උච්චාරණය කරන්නේ නැහැ. පළවෙනි /w/ කියනකොට තොල් දෙකම රවුම් කරන්න; උඩ දත් යටි තොලේ තියන්න එපා (ඒක /v/).
- taste /teɪst/: tastes අවසාන වෙන්නේ /sts/ වලින් — "tay-sts". මුලින් හෙමින් කියන්න; ව්යඤ්ජන අතරේ ස්වරයක් එකතු කරන්න එපා. /t/ කියනකොට දිවේ තුඩ උඩ දත් පිටිපස්සේ තියෙන උස් තැනේ වදිනවා, පොඩි හුළං පිඹීමකුත් එක්ක.
රන් රීතිය
අහන්න: මේක තත්ත්වයක්ද, හිතාමතා කරන ක්රියාවක්ද? තත්ත්වවලට (මතය, අයිතිය, යමක් තියෙන විදිහ) simple රූපය; ක්රියාවලට continuous රූපය පුළුවන් — think, have, see, taste සහ weigh වගේ ක්රියාපදවලටත්. be being + නාම විශේෂණය හැසිරීමකට විතරයි, tall හෝ ill වගේ ස්ථිර ගුණ හෝ තත්ත්වවලට නෙවෙයි. සිංහලේ “-නවා” දැක්කම හැම තිස්සේම -ing දාන්න එපා.
අභ්යාස
A. ව්යුහය
වරහන් තුළ තියෙන ක්රියාපදයේ හරි රූපය ලියන්න: simple ද continuous ද?
-
Stop it — you (be) silly! You're not usually like this.
-
We (have) a party on Saturday. Can you come?
-
I (think) about selling my car.
-
This cake (taste) amazing.
-
She (have) long dark hair.
-
The vet (weigh) the dog at the moment.
B. අර්ථය
තේරුම අනුව නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: I … that's a great idea.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: We … each other — it's still quite new.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: Sorry, I … very tired today.
-
තත්ත්වයක්ද (state) ක්රියාවක්ද (activity)? "Why are you smelling your shirt?"
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: I … much better today.
C. වැරැද්ද සොයන්න
හැම වාක්යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.
-
I'm having two sisters.
-
This suitcase is weighing twenty kilos.
-
The children are being very quiet today.
-
She is being hungry.
D. පාඨය තුළ
වරහන් තුළ තියෙන ක්රියාපදවල හරි රූපය දාලා සංවාදය සම්පූර්ණ කරන්න.
Mum: Hi! What 16 you (do)?
Leo: We 17 (have) dinner. Dad 18 (taste) the sauce right now. He says it 19 (taste) too salty.
Mum: And where's your sister?
Leo: She 20 (have) a shower.
Mum: OK. I 21 (think) I'll call back later, then.
E. ඔබේ වාරය
ඔබ ගැන ඉංග්රීසියෙන් ලියන්න.
-
have එක්ක වාක්ය දෙකක් ලියන්න: එකක් ඔබට අයිති දෙයක් ගැන, අනිත් එක මේ සතියේ ඔබ කරන ක්රියාවක් ගැන.
-
අද සාමාන්ය විදිහට වඩා වෙනස් විදිහට හැසිරෙන කෙනෙක් ගැන වාක්යයක් ලියන්න. be being පාවිච්චි කරන්න.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.
-
A1-23 Present Simple සහ Present Continuous අතර වෙනස — සරල සිංහලෙන් I usually (walk) to work, but today I (take) the bus.
-
B1-02 For, Since, How Long: I've Lived ද I've Been Living ද? — සරල සිංහලෙන් I (know) her for ten years.
-
B1-01 Present Perfect Continuous (පූර්ණ අඛණ්ඩ වර්තමාන කාලය) — සරල සිංහලෙන් I'm tired because I (work) in the garden all day.
පිළිතුරු
A. ව්යුහය
- are being
- are having
- am thinking
- tastes
- has / has got
- is weighing
B. අර්ථය
- think
- are seeing
- am
- activity
- feel / am feeling
C. වැරැද්ද සොයන්න
- I have two sisters. / I've got two sisters.
- This suitcase weighs twenty kilos.
- ✓ The children are being very quiet today.
- She is hungry. / She's hungry.
D. පාඨය තුළ
- are … doing
- are having
- is tasting
- tastes
- is having
- think
E. ඔබේ වාරය
- I have an old bike. This week I'm having guitar lessons every evening.
- My cat is being very friendly today — she probably wants food.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
- walk … am taking
- have known
- have been working / have worked
