Present Simple (պարզ ներկա) հայերենով. I work, she works
Present Simple: I Work, She Works
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո Present Simple-ով (պարզ ներկա) կկարողանաք պատմել ձեր սովորությունների և օրվա ռեժիմի, ձեր կյանքի փաստերի և միշտ ճիշտ բաների մասին։ Կսովորեք նաև, թե ինչպես է գրվում և արտասանվում he, she և it-ի հետ բային ավելացող -s-ը։
Հիմնական գաղափար
Present Simple-ը իրականում «այս պահի» մասին չէ։ Այն այն բաների մասին է, որոնք ընդհանրապես ճիշտ են. ինչ եք անում պարբերաբար, որտեղ եք ապրում, ինչ եք սիրում, ինչպես է աշխատում աշխարհը։ Պատկերացրեք, որ սա ձեր անձնական էջն է (profile page). I live in Lima. I work in a hotel. I love jazz. I play tennis on Sundays. Այս փաստերը երկար ժամանակ ճիշտ են մնում։
Ձևը շատ պարզ է։ Վերցնում ենք բայի հիմնական ձևը (base form)՝ բայն այնպես, ինչպես գրված է բառարանում, առանց to-ի. work, live, play։ Միայն մեկ խումբն է տարբեր՝ he, she, it (և ցանկացած մեկ մարդ կամ մեկ առարկա)։ Նրանց հետ բային ավելանում է -s. I work → she works։
Ինչո՞ւ միայն այստեղ։ Հին անգլերենում բայը շատ վերջավորություններ ուներ, իսկ այսօր միայն այս մեկն է մնացել։ Այն փոքր է, բայց լսողն անմիջապես նկատում է, երբ այն բացակայում է։ Դարձրեք սովորություն. he / she / it → -s։
Հայերեն և անգլերեն
Հայերենում ներկան կազմվում է երկու մասից՝ «ապրում» + եմ / ես / է / ենք / եք / են։ Անգլերեն Present Simple-ը մեկ բառ է՝ I live, she lives, առանց որևէ օժանդակ բառի։ Այդ պատճառով բառացի թարգմանելիս հայտնվում է ավելորդ am / is / are. «I am live», «She is work»։ Լավ լուրն այն է, որ հայախոսները սովոր են, որ բայը փոխվում է ըստ դեմքի։ Անգլերենում դա շատ ավելի պարզ է. վեց հայերեն ձևի փոխարեն կա երկու ձև՝ live և lives։ Եվս մեկ տարբերություն. «Հիմա աշխատում եմ» և «Ամեն օր աշխատում եմ» հայերենում նույն ձևն են, իսկ անգլերենում սովորությունը Present Simple է, իսկ հենց հիմա կատարվողը՝ Present Continuous (շարունակական ներկա) A1-22։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| Լիմայում ապրում եմ։ | I live in Lima. | հայերենում «եմ» կա, անգլերենում am չկա |
| Հիվանդանոցում աշխատում է։ | She works in a hospital. | «է»-ի փոխարեն բային ավելանում է -s, իսկ she-ն պարտադիր է |
| Ծնողներս Լիդսում ապրում են։ | My parents live in Leeds. | հոգնակի ենթակա → բայի հիմնական ձև, առանց -s-ի |
| Ապրում եմ, ապրում ես, ապրում է… | I live, you live, she lives… | հայերենում վեց ձև, անգլերենում՝ երկու |
| Օրական երեք սուրճ է խմում։ | He drinks three coffees a day. | հայերենում թվից հետո եզակի է, անգլերենում՝ հոգնակի |
| Այս երգը շատ եմ սիրում։ | I love this song. / I really like this song. | «շատ»-ը բայից առաջ է, բայց անգլերենում «I very like» չենք ասում |
| Ամեն օր / Հիմա աշխատում եմ։ | I work every day. / I'm working now. | հայերենում նույն ձևն է, անգլերենում՝ երկու տարբեր ժամանակ |
| Ջուրը եռում է 100 աստիճանում։ | Water boils at 100 degrees Celsius. | այստեղ նույնն է. ընդհանուր ճշմարտությունը երկու լեզվում էլ ներկայով է |
Կարճ ասած՝ Present Simple-ը մեկ բառ է. am / is / are մի՛ ավելացրեք, իսկ he / she / it-ի և մեկ մարդու կամ առարկայի հետ բային ավելացրեք -s։
Կառուցվածք
Հաստատական ձև
| Ենթակա | Բայ | Օրինակ |
|---|---|---|
| I / you / we / they | բայի հիմնական ձև | I work in a hotel. |
| he / she / it | բայի հիմնական ձև + -s | She works in a hotel. |
| հոգնակի գոյական (my parents, the kids) | բայի հիմնական ձև | My parents live in Leeds. |
| եզակի գոյական (my mum, the shop) | բայի հիմնական ձև + -s | The shop opens at nine. |
He / she / it ձևի ուղղագրությունը
| Բայը վերջանում է | Կանոն | Օրինակներ |
|---|---|---|
| բայերի մեծ մասը | + s | work → works, eat → eats, play → plays |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z | + es | miss → misses, wash → washes, watch → watches, fix → fixes |
| go, do | + es | go → goes, do → does |
| բաղաձայն + y | y → ies | study → studies, try → tries, carry → carries |
| ձայնավոր + y | + s | play → plays, buy → buys, enjoy → enjoys |
| have | անկանոն | have → has |
Հիշեք. մեկ մարդը կամ մեկ առարկան (my mum, the shop, Aram) աշխատում է he / she / it-ի պես, իսկ երկու և ավելին՝ they-ի պես։
Գործածություն
1Սովորություններ և օրվա ռեժիմ
Present Simple-ով խոսում ենք այն մասին, ինչ անում ենք պարբերաբար։ Նրա հետ հաճախ են գալիս every day, on Mondays, in the morning արտահայտությունները։
2Փաստեր ձեր և ուրիշների մասին
Present Simple-ով խոսում ենք աշխատանքի, բնակության և այլ փաստերի մասին, որոնք երկար են ճիշտ մնում։
3Մշտական վիճակներ, սեր, ատելություն և զգացումներ
like, love, hate, want, need, know բայերը նկարագրում են վիճակ, ոչ թե գործողություն։ Սովորաբար դրանք Present Simple-ով են (մանրամասն՝ A1-23)։
4Ընդհանուր ճշմարտություններ և ինչպես են աշխատում բաները
Present Simple-ով ասում ենք աշխարհի մասին փաստեր և այն, ինչ կատարվում է կանոնավոր, օրինակ՝ աշխատանքային ժամերը։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «Ապրում եմ» → am / is + բայ. Հայերենի ներկայում միշտ կա «եմ / է / են». «Անգլերենի ուսուցիչը քերականությունը շատ պարզ է բացատրում», «Հարևանի երկվորյակները շատ գեղեցիկ են դուդուկ նվագում»։ Այդ «է»-ն և «են»-ը ուզում ենք թարգմանել, և բայի կողքին հայտնվում է is / are։ Present Simple-ում օժանդակ բայ չկա. բայն ինքն է բավական։
2. «Շատ եմ սիրում» → «I very like». Հայերենում «շատ»-ը դրվում է բայից առաջ. «Ամռանը Սևանում լողալ շատ ենք սիրում»։ Անգլերենում very-ն բայի հետ չի աշխատում։ Ասում ենք I really like…, I like… very much կամ պարզապես I love…։
3. Թվից հետո եզակի. Հայերենում ասում ենք «երկու տորթ», «հինգ դաս»՝ եզակիով. «Անահիտի տատիկը ամեն կիրակի երկու տորթ է թխում»։ Անգլերենում երկուսից սկսած գոյականը հոգնակի է։
4. Ենթական բաց է թողնված. Հայերենում բայն ինքն է ցույց տալիս դեմքը, և «նա»-ն հաճախ չենք ասում. «Զարմուհիս՝ Լիլիթը, ուսուցչուհի է։ Կարծում եմ՝ Գյումրիում երաժշտություն է դասավանդում»։ Անգլերեն բայը դեմքը ցույց չի տալիս, ուստի ենթական պարտադիր է։
5. He, թե she. «Նա»-ն հայերենում սեռ չունի, ուստի արագ խոսելիս he-ն և she-ն խառնվում են։
Մի՛ շփոթեք
Present Simple, թե Present Continuous – Present Simple = սովորություններ, փաստեր, մշտական իրավիճակներ։ Present Continuous = այն, ինչ կատարվում է հիմա կամ այս օրերին. տե՛ս A1-22 և A1-23։ Հայերենում երկուսն էլ «աշխատում եմ» է։
be, թե գործողության բայեր – Գործողության բայի հետ am / is / are պետք չէ։ Տե՛ս A1-02։
Գոյականի -s, թե բայի -s – Գոյականի -s-ը նշանակում է «մեկից ավելի» (տե՛ս A1-05), իսկ բայի -s-ը՝ «he / she / it»։ Մեկ նախադասության մեջ սովորաբար միայն մեկն ունի -s։
Ուղղագրություն և արտասանություն
-s / -es վերջավորությունն ունի երեք հնչյուն, ճիշտ ինչպես հոգնակի գոյականները (տե՛ս A1-05)։ Ամեն ինչ կախված է բայի վերջին հնչյունից, ոչ թե տառից։
| Վերջին հնչյունը | Վերջավորությունը հնչում է | Օրինակներ |
|---|---|---|
| խուլ /p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ | /s/, ինչպես bus-ի s-ը | stops, gets, works, laughs |
| ձայնեղ հնչյուններ և ձայնավորներ | /z/, ինչպես zoo-ի z-ը | lives, plays, goes, runs |
| /s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ | /ɪz/, լրացուցիչ վանկ | misses, uses, washes, watches, changes |
- Երկու անկանոն արտասանություն. does /dʌz/ և says /sez/։ /ʌ/ հնչյունը հայերենում չկա. այն կարճ է, բերանը կիսաբաց է, լեզուն՝ մեջտեղում, «ա»-ի և «ը»-ի միջև։ Says-ում ձայնավորը կարճ «է» է, ոչ թե «էյ»։
- has /hæz/ – մեկ վանկ։ /æ/ հնչյունը հայերենում չկա. բերանը լայն բացեք, ինչպես «ա»-ի ժամանակ, իսկ լեզուն պահեք առջևում, ինչպես «է»-ի ժամանակ։ /h/-ը նույնն է, ինչ հայերեն «հ»-ն։
- /ʃ/ և /tʃ/ հնչյունները (washes, watches) հայերեն «շ» և «չ» են. այստեղ առավելություն ունեք։
- Լրացուցիչ «իզ» վանկը կարճ է և թույլ, իսկ շեշտը մնում է առաջին վանկին. WATCH-es, WASH-es, CHANG-es։ Հայերենում շեշտը վերջին վանկին է, այդ պատճառով մի՛ շեշտեք վերջավորությունը։
- works, walks, washes, watches բառերի /w/-ն «վ» չէ. շրթունքները կլորացրեք, ինչպես «ու»-ի ժամանակ, և ատամներով շրթունքին մի՛ դիպչեք։
- Վերջում մի՛ ավելացրեք ձայնավոր. works-ը մեկ վանկ է, ոչ թե «վորքըս»։
Ոսկե կանոն
Present Simple = այն, ինչ ընդհանրապես ճիշտ է (սովորություններ, փաստեր, վիճակներ)։ He / she / it → բայի հիմնական ձև + -s, մնացած բոլոր ենթակաների հետ՝ բայի հիմնական ձևը։ Բայի կողքին am / is / are մի՛ դրեք, թեև հայերենում «եմ / է» կա։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
Օգտագործեք Present Simple-ը։
-
She (live) in Toronto.
-
My parents (work) at the weekend.at the weekend (UK), on the weekend (US)
-
He (study) law.
-
The train (leave) at 8:15.
-
My dog (love) the park.
-
Tom (fix) computers.
-
She (go) to bed at eleven.
-
My grandmother (have) a garden.
B. Իմաստ
Ընտրեք ճիշտ տարբերակը։
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: My parents … in Rome.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: The shop … at nine.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: The students … hard.
-
Ո՞ր բայի վերջում է ավելանում լրացուցիչ վանկ: …
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: She … in a hospital.
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
My brother play the guitar.
-
Water freeze at 0°C.
-
I'm live near the station.
-
He studys medicine.
-
My parents have a small car.
D. Համատեքստում
Փակագծերում տրված բայը դրեք ճիշտ ձևով։
Kenji 19 (live) in Osaka. He 20 (work) in a hospital — he's a nurse. He 21 (get) up at six and 22 (go) to work by bike. His wife, Yuki, 23 (teach) English. They 24 (have) two children. In the evening, Yuki 25 (watch) TV and Kenji 26 (study) Spanish.
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով ձեր և ձեր մտերիմների մասին։
-
Գրեք երեք նախադասություն ձեր օրվա ռեժիմի մասին։
-
Գրեք երեք փաստ ընկերոջ կամ ընտանիքի անդամի մասին։ Օգտագործեք he կամ she։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
A1-02 To Be (am, is, are) հայերենով. բացատրություն և վարժություններ Ուղղեք: I am agree with you.
-
A1-05 Գոյականի հոգնակին անգլերենում (Plural Nouns). -s, -es, children, people one watch → two
-
A1-11 There is և There are անգլերենում. «կա» և «կան» հայերենով ___ a good café near my office. …
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- lives
- work
- studies
- leaves
- loves
- fixes
- goes
- has
B. Իմաստ
- live
- opens
- work
- washes
- works
C. Գտեք սխալը
- My brother plays the guitar. / My brothers play the guitar.
- Water freezes at 0°C.
- I live near the station.
- He studies medicine.
- ✓ My parents have a small car.
D. Համատեքստում
- lives
- works
- gets
- goes
- teaches
- have
- watches
- studies
E. Ձեր հերթն է
- I get up at seven. I drink coffee at home. I go to work by bus.
- My sister lives in Madrid. She works in a bank. She loves cats.
F. Խառը կրկնություն
- I agree with you.
- watches
- There's
