SlowingoGramatika
A1 13 / 32

Present Simple (I work, she works): vienkāršā tagadne angļu valodā

Present Simple: I Work, She Works

Šajā lapā
  1. Mērķis
  2. Galvenā doma
  3. Latviešu un angļu valoda
  4. Forma
  5. Lietojums
  6. Biežākās kļūdas
  7. Slazdi latviešiem
  8. Nesajauciet
  9. Pareizrakstība un izruna
  10. Zelta likums
  11. Vingrinājumi

Mērķis

Pēc šīs nodarbības jūs varēsiet ar Present Simple (vienkāršā tagadne) pastāstīt par saviem ieradumiem un dienas režīmu, par faktiem no savas dzīves un par to, kas ir patiess vienmēr. Jūs arī zināsiet, kā he, she un it darbības vārdam pievienot galotni -s, kā to uzrakstīt un kā izrunāt.

Galvenā doma

Present Simple patiesībā nestāsta par „šo brīdi“. Tas stāsta par to, kas ir vispārīgi patiess: ko jūs darāt regulāri, kur dzīvojat, kas jums patīk, kā darbojas pasaule. Iedomājieties to kā savu profila lapu: I live in Lima. I work in a hotel. I love jazz. I play tennis on Sundays. Šie fakti paliek patiesi ilgu laiku.

Forma ir ļoti vienkārša. Lietojiet darbības vārda pamatformu (base form) – vārdu tādu, kādu to atrodat vārdnīcā, bez to: work, live, play. Atšķiras tikai viena grupa: he, she, it (un viens cilvēks vai viena lieta). Tiem darbības vārds iegūst papildu -s: I work → she works.

Kāpēc tikai tur? Tā ir neliela atlieka no senākās angļu valodas, kurā galotņu bija daudz. Mūsdienās palikusi tikai šī viena. Tā ir sīka, bet klausītājs uzreiz pamana, ja tās trūkst, tāpēc padariet to par ieradumu: he / she / it → -s.

Latviešu un angļu valoda

Latviešu darbības vārdam galotņu ir daudz: „strādāju“, „strādā“, „strādājam“, „strādājat“. Angļu valodā ir tikai divas formas: work un works. Tas izklausās vieglāk, taču ir viens āķis. Latviešu 3. personā vienskaitlis un daudzskaitlis ir vienādi: „viņš strādā“ un „viņi strādā“. Angliski tieši šeit ir robeža: viens cilvēks → works, vairāki → work. Tāpēc latvieši bieži aizmirst -s vai pieliek to daudzskaitlim.

Vēl divas atšķirības. Latviešu tagadne der gan ieradumiem, gan tam, kas notiek tagad („Es strādāju bankā“, „Es tagad strādāju“), bet angliski par šo brīdi runā ar Present Continuous (ilgstošā tagadne), sk. A1-22. Un teikumiem par laikapstākļiem („Īrijā daudz līst“) latviski nav teikuma priekšmeta, bet angliski vajag it.

LatviskiAngliskiKas atšķiras?
Es strādāju. / Mēs strādājam.I work. / We work.latviski katrai personai sava galotne; angliski visiem pamatforma
Viņa strādā.She works.latviski „strādā“ bez īpašas zīmes; angliski 3. personas vienskaitlim -s
Viņi strādā.They work.latviski tā pati forma kā „viņa strādā“; angliski daudzskaitlim bez -s
Studenti daudz strādā. / Students daudz strādā.The students work hard. / The student works hard.latviski skaitli parāda tikai lietvārds; angliski -s ir vai nu lietvārdam, vai darbības vārdam
Es strādāju bankā.I work in a bank.šeit tāpat: tagadne pastāvīgam faktam
Šodien strādāju no mājām.I'm working from home today.latviski tā pati tagadne; angliski šim brīdim Present Continuous
Īrijā daudz līst.It rains a lot in Ireland.latviski teikuma priekšmeta nav; angliski it
Kaimiņiem ir divi suņi.Our neighbours have two dogs.latviski datīvs un „ir“; angliski have, sk. A1-14
Viņš klausās mūziku.He listens to music.latviski bez prievārda; angliski listen to

Īsumā: latviski „viņš strādā“ un „viņi strādā“ skan vienādi, bet angliski nē – viens cilvēks vai viena lieta → -s, visi pārējie → pamatforma.

Forma

Apgalvojums

Teikuma priekšmetsDarbības vārdsPiemērs
I / you / we / theypamatformaI work in a hotel.
he / she / itpamatforma + -sShe works in a hotel.
lietvārds daudzskaitlī (my parents, the kids)pamatformaMy parents live in Leeds.
lietvārds vienskaitlī (my mum, the shop)pamatforma + -sThe shop opens at nine.

He / she / it formas pareizrakstība

Darbības vārds beidzas arLikumsPiemēri
lielākā daļa darbības vārdu+ swork → works, eat → eats, play → plays
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esmiss → misses, wash → washes, watch → watches, fix → fixes
go, do+ esgo → goes, do → does
līdzskanis + yy → iesstudy → studies, try → tries, carry → carries
patskanis + y+ splay → plays, buy → buys, enjoy → enjoys
haveneregulārshave → has

Lietojums

1Ieradumi un dienas režīms

Lietojiet Present Simple tam, ko darāt regulāri. Kopā ar to bieži ir laika vārdi every day, on Mondays, in the morning.

I get up at seven.
Es ceļos septiņos.
My sister goes to the gym on Mondays and Thursdays.
Mana māsa pirmdienās un ceturtdienās iet uz sporta zāli.
go → goes
We eat out every Friday.
Katru piektdienu mēs ēdam ārpus mājām.
He drinks three coffees a day.
Viņš dienā izdzer trīs tases kafijas.
„dienā“ → a day
The kids watch cartoons on Saturday mornings.
Bērni sestdienu rītos skatās multfilmas.
the kids = viņi → bez -s
She walks to work every day.
Viņa katru dienu uz darbu iet kājām.
walk = iet kājām

2Fakti par jums un citiem

Lietojiet to darbam, dzīvesvietai un citiem faktiem, kas paliek patiesi ilgu laiku.

I live in a small flat in the city centre.
Es dzīvoju nelielā dzīvoklī pilsētas centrā.
flat, centre (UK); apartment, center (US)
My brother works for a tech company.
Mans brālis strādā tehnoloģiju uzņēmumā.
She speaks three languages.
Viņa runā trīs valodās.
angliski bez prievārda: speaks three languages
Our neighbours have two dogs.
Mūsu kaimiņiem ir divi suņi.
latviski „kaimiņiem ir“; angliski have, sk. A1-14
My best friend teaches maths.
Mans labākais draugs māca matemātiku.
maths (UK), math (US); teach → teaches

3Pastāvīgi stāvokļi, patika un jūtas

Darbības vārdi like, love, hate, want, need, know apraksta stāvokli, nevis darbību. Parasti tos lieto ar Present Simple (vairāk A1-23).

I love this song.
Man ļoti patīk šī dziesma.
latviski „man patīk“; angliski teikuma priekšmets ir I
He knows the answer.
Viņš zina atbildi.
My dad hates cold weather.
Mans tētis necieš aukstu laiku.
She needs a new laptop.
Viņai vajag jaunu klēpjdatoru.
latviski „viņai vajag“; angliski she needs
This bag belongs to Sam.
Šī soma pieder Semam.
the bag = it → belongs

4Vispārīgas patiesības un tas, kā lietas darbojas

Lietojiet to faktiem par pasauli un tam, kas notiek regulāri, piemēram, darba laikam.

Water boils at 100 degrees Celsius.
Ūdens vārās 100 grādos pēc Celsija.
The sun rises in the east.
Saule lec austrumos.
angliski the sun, the east
Cats sleep a lot.
Kaķi daudz guļ.
The museum opens at ten and closes at six.
Muzejs atveras desmitos un aizveras sešos.
the museum = it → opens, closes
It rains a lot in Ireland.
Īrijā daudz līst.
latviski teikuma priekšmeta nav; angliski it

Biežākās kļūdas

❌She work in a bank.
✅She works in a bank.
He / she / it → darbības vārds + -s.
❌They works hard.
✅They work hard.
Ar I / you / we / they -s nav.
❌My parents lives in Rome.
✅My parents live in Rome.
Teikuma priekšmets daudzskaitlī → bez -s.
❌He studys medicine.
✅He studies medicine.
Līdzskanis + y → -ies.
❌She plaies tennis.
✅She plays tennis.
Patskanis + y → tikai -s.
❌She gos to school by bus.
✅She goes to school by bus.
go → goes.
❌He watchs TV every night.
✅He watches TV every night.
Pēc ch pievieno -es.
❌My dad haves a big car.
✅My dad has a big car.
have → has.
❌I am work in an office.
✅I work in an office.
Present Simple darbības vārdam am / is / are nepievieno.

Slazdi latviešiem

1. „Viņš strādā“ = „viņi strādā“ → aizmirsts vai lieks -s. Latviešu 3. personā vienskaitlis un daudzskaitlis ir vienādi: „Kaimiņš Edgars garāžā remontē vecas mašīnas“, „Vecvecāki Cēsīs tur bites“. Tāpēc smadzenes angliski nemeklē atšķirību. Pirms darbības vārda paskatieties uz teikuma priekšmetu: viens cilvēks → -s, vairāki → bez -s.

❌Our neighbour Edgars repair old cars in the garage behind his house and sell them online.
✅Our neighbour Edgars repairs old cars in the garage behind his house and sells them online.
viens cilvēks → repairs, sells
❌My grandparents near Cesis keeps bees and sells their honey at the Saturday market.
✅My grandparents near Cesis keep bees and sell their honey at the Saturday market.
vecvecāki = they → bez -s

2. „Oktobrī gandrīz katru nedēļas nogali līst“ → teikums bez it. Latviešu teikumiem par laikapstākļiem („līst“, „snieg“) teikuma priekšmeta nav: „Oktobrī Liepājā gandrīz katru nedēļas nogali līst“, „Vecmāmiņa dzīvo pie Alūksnes, kur snieg daudz vairāk nekā Rīgā“. Angļu teikumā teikuma priekšmets ir obligāts, un šeit tas ir it – un, tā kā it ir 3. persona vienskaitlī, darbības vārdam vajag arī -s.

❌We never plan a barbecue in Liepaja in October, because rains almost every weekend there.
✅We never plan a barbecue in Liepaja in October, because it rains almost every weekend there.
„līst“ → it rains
❌My grandmother lives near Aluksne, where snows much more than in Riga.
✅My grandmother lives near Aluksne, where it snows much more than in Riga.
„snieg“ → it snows

3. „Klausās mūziku“, „gaida tramvaju“ → bez prievārda. Latviski sakām „Tētis katru vakaru klausās vecas latviešu plates“ un „Zane katru rītu gaida tramvaju pie operas“ – bez prievārda. Angliski šiem darbības vārdiem prievārds vajadzīgs: listen to, wait for.

❌Every evening my dad listens old Latvian records on his grandfather's record player.
✅Every evening my dad listens to old Latvian records on his grandfather's record player.
listen to
❌Zane waits the tram outside the opera house every morning at half past seven.
✅Zane waits for the tram outside the opera house every morning at half past seven.
wait for

4. Latviešu tagadne arī „tagad“ → Present Simple šim brīdim. Latviski „Kristaps krāso griestus“ var nozīmēt gan ieradumu, gan to, kas notiek tieši tagad. Angliski Present Simple ir ieradumiem un faktiem; par to, kas notiek runāšanas brīdī, saka ar Present Continuous (sk. A1-22).

⚠️Kristaps can't help you with the boxes this afternoon because he paints his aunt's kitchen ceiling in Jelgava.
✅Kristaps can't help you with the boxes this afternoon because he's painting his aunt's kitchen ceiling in Jelgava.
Gramatiski pareizi, bet tas, kas notiek tagad, angliski ir Present Continuous

5. „Strādā par šoferi“ → bez a. Latviski sakām „Mārtiņš Liepājā strādā par autobusa šoferi“. Artikula nav, tāpēc angliski aiz works as to viegli izlaiž. Vienam cilvēkam un profesijai vajag a / an.

❌Martins works as bus driver in Liepaja and starts his first route at five in the morning.
✅Martins works as a bus driver in Liepaja and starts his first route at five in the morning.
works as a + profesija

Nesajauciet

Present Simple un Present Continuous – Present Simple = ieradumi, fakti, pastāvīgas situācijas. Present Continuous = tas, kas notiek tagad vai šajā laikā: sk. A1-22 un A1-23. Latviski abos gadījumos parasti ir viena un tā pati tagadne, tāpēc domājiet par nozīmi.

I work in a bank.
Es strādāju bankā.
mans darbs: pastāvīgi
I'm working from home today.
Šodien strādāju no mājām.
tikai šodien: sk. A1-22

be un darbības vārdi – ja teikumā ir darbības vārds, kas izsaka darbību, am / is / are nevajag. Sk. A1-02.

She's a nurse.
Viņa ir medmāsa.
be: kas viņa ir
She works in a hospital.
Viņa strādā slimnīcā.
darbības vārds: bez is

Lietvārda -s un darbības vārda -s – lietvārda -s nozīmē „vairāk nekā viens“ (sk. A1-05); darbības vārda -s nozīmē „he / she / it“. Vienā teikumā parasti tikai vienam no tiem ir -s!

The student works hard.
Students daudz strādā.
viens students → darbības vārdam -s
The students work hard.
Studenti daudz strādā.
latviski abos teikumos „strādā“; angliski daudzskaitlī bez -s

Pareizrakstība un izruna

Galotnei -s / -es ir trīs izrunas, tieši tāpat kā lietvārdu daudzskaitlim (sk. A1-05). Tā ir atkarīga no darbības vārda pēdējās skaņas, nevis burta.

Pēdējā skaņaGalotne skan kāPiemēri
nebalsīgie /p/ /t/ /k/ /f/ /θ//s/ – kā latviešu sstops, gets, works, laughs
balsīgās skaņas un patskaņi/z/ – kā latviešu zlives, plays, goes, runs
/s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ//ɪz/ – papildu zilbemisses, uses, washes, watches, changes
  • Latviešu valodā rakstām tā, kā runājam, tāpēc gribas visur izrunāt s. Taču lives, plays, goes beigās ir balsīgs /z/ – tāds pats kā latviešu z. Nepārvērtiet to par s.
  • Divas neregulāras izrunas: does /dʌz/ un says /sez/. Patskaņa /ʌ/ latviešu valodā nav: tas ir īss, mute pusvirus, mēle atslābināta vidū. Says izrunā ar e, nevis „ei“.
  • has /hæz/ ir viena zilbe. Patskanis ir tuvs latviešu platajam e (kā vārdā „ēst“), tikai īss; h ir tikai viegla izelpa.
  • Papildu zilbe /ɪz/ ir īsa un vāja: watches uzsvars ir uz pirmās zilbes, tāpat kā latviešu vārdos. Neizrunājiet beigas skaidri un pilni kā latviešu „-is“.
  • works /wɜːks/ sākas ar /w/: lūpas noapaļojiet un tūlīt atveriet, zobi neskar lūpu. Patskanis /ɜː/ ir jauns – garš, mute pusatvērta, lūpas neitrālas.

Zelta likums

Present Simple = tas, kas ir vispārīgi patiess (ieradumi, fakti, stāvokļi). He / she / it → pamatforma + -s; visiem pārējiem teikuma priekšmetiem – pamatforma. Latviski „viņš strādā“ un „viņi strādā“ skan vienādi, angliski – he works, bet they work.

Vingrinājumi

A. Forma

Lietojiet Present Simple. Ierakstiet iekavās dotā darbības vārda pareizo formu.

  1. She (live) in Toronto.
  2. My parents (work) at the weekend.
  3. He (study) law.
  4. The train (leave) at 8:15.
  5. My dog (love) the park.
  6. Tom (fix) computers.
  7. She (go) to bed at eleven.
  8. My grandmother (have) a garden.

B. Nozīme

Izvēlieties pareizo atbildi.

  1. Izvēlieties pareizo atbildi: My parents … in Rome.
  2. Izvēlieties pareizo atbildi: The shop … at nine.
  3. Izvēlieties pareizo atbildi: The students … hard.
  4. Kuram darbības vārdam beigās ir papildu zilbe? …
  5. Izvēlieties pareizo atbildi: She … in a hospital.

C. Atrodiet kļūdu

Katrā teikumā ir viena kļūda, vai arī teikums ir pareizs. Uzrakstiet izlaboto teikumu vai uzrakstiet correct.

  1. My brother play the guitar.
  2. Water freeze at 0°C.
  3. I'm live near the station.
  4. He studys medicine.
  5. My parents have a small car.

D. Kontekstā

Ierakstiet tekstā trūkstošos vārdus. Lietojiet Present Simple.

Meet Kenji
Kenji 19 (live) in Osaka. He 20 (work) in a hospital — he's a nurse. He 21 (get) up at six and 22 (go) to work by bike. His wife, Yuki, 23 (teach) English. They 24 (have) two children. In the evening, Yuki 25 (watch) TV and Kenji 26 (study) Spanish.

E. Jūsu kārta

Rakstiet angliski par sevi un par kādu tuvu cilvēku.

  1. Uzrakstiet trīs teikumus par savu dienas režīmu.
  2. Uzrakstiet trīs faktus par draugu vai kādu ģimenes locekli. Lietojiet he vai she.

F. Jaukts atkārtojums

Atkārtojiet iepriekšējo nodarbību vielu.

  1. A1-02 To be (am, is, are): darbības vārds „būt“ angļu valodā
    Izlabojiet teikumu: I am agree with you.
  2. A1-05 Lietvārdu daudzskaitlis angļu valodā: plural nouns (-s, -es, children, people)
    one watch → two
  3. A1-11 There is / there are angļu valodā: kā pateikt, kas kur ir
    ___ a good café near my office. …
Atbildes

A. Forma

  1. lives
  2. work
  3. studies
  4. leaves
  5. loves
  6. fixes
  7. goes
  8. has

B. Nozīme

  1. live
  2. opens
  3. work
  4. washes
  5. works

C. Atrodiet kļūdu

  1. My brother plays the guitar. / My brothers play the guitar.
  2. Water freezes at 0°C.
  3. I live near the station.
  4. He studies medicine.
  5. ✓ My parents have a small car.

D. Kontekstā

  1. lives
  2. works
  3. gets
  4. goes
  5. teaches
  6. have
  7. watches
  8. studies

E. Jūsu kārta

  1. I get up at seven. I drink coffee at home. I go to work by bus.
  2. My sister lives in Madrid. She works in a bank. She loves cats.

F. Jaukts atkārtojums

  1. I agree with you.
  2. watches
  3. There's
Android lietotneMācieties ceļā Google Play