Present Simple: I work, she works – de onvoltooid tegenwoordige tijd in het Engels
Present Simple: I Work, She Works
Op deze pagina
Leerdoel
Na deze les kun je met de Present Simple praten over je gewoontes en je dagritme, over feiten uit je leven en over dingen die altijd waar zijn – en je kunt de -s bij he, she en it goed spellen en uitspreken.
Het idee
De Present Simple (onvoltooid tegenwoordige tijd) gaat eigenlijk niet over ‘dit moment’. Hij gaat over dingen die in het algemeen waar zijn: wat je regelmatig doet, waar je woont, wat je leuk vindt, hoe de wereld werkt. Zie het als je profielpagina: I live in Lima. I work in a hotel. I love jazz. I play tennis on Sundays. Die feiten blijven lang waar.
De vorm is heel eenvoudig. Je gebruikt de basisvorm (base form) van het werkwoord – het werkwoord zoals het in het woordenboek staat, zonder to: work, live, play. Maar één groep is anders: he, she, it (en één persoon of ding). Daar krijgt het werkwoord een extra -s: I work → she works.
Waarom alleen daar? Het is een klein overblijfsel van het oude Engels, dat veel uitgangen had – zoals het Nederlands nog steeds heeft. Vandaag is alleen deze ene over. Hij is klein, maar luisteraars merken meteen dat hij ontbreekt. Maak er dus een gewoonte van: he / she / it → -s.
Nederlands en Engels vergeleken
Het Nederlands heeft in de tegenwoordige tijd drie vormen: ik werk, jij/hij werkt, wij werken. Het Engels heeft er maar twee: work en works – en de -s hoort alleen bij he, she, it, niet bij you. Het grootste verschil zit in het gebruik. De Nederlandse tegenwoordige tijd doet veel werk: gewoontes, maar ook ‘nu’, de toekomst en ‘al tien jaar’. De Engelse Present Simple is vooral voor gewoontes, feiten en dingen die altijd gelden.
| Nederlands | Engels | Wat is anders? |
|---|---|---|
| Ik werk / wij werken in een hotel. | I / we work in a hotel. | geen uitgang bij I, you, we, they |
| Jij werkt / zij werkt in een hotel. | You work / she works in a hotel. | -s alleen bij he, she, it – niet bij you |
| Ik werk vandaag thuis. | I'm working from home today. | nu of rond nu → Present Continuous A1-22 |
| Ik woon hier al tien jaar. | I've lived here for ten years. | al / sinds + tegenwoordige tijd → Present Perfect A2-18 |
| Morgen ga ik naar Utrecht. | I'm going to Utrecht tomorrow. | toekomst: zie A2-05 |
De eerste twee rijen zijn gewone Present Simple. Bij de laatste drie gebruik je in het Nederlands ook de tegenwoordige tijd, maar in het Engels niet. Die vormen leer je later; onthoud nu vooral: de Present Simple is voor wat altijd of regelmatig zo is.
Vorm
Bevestigende zin
| Onderwerp | Werkwoord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| I / you / we / they | basisvorm | I work in a hotel. |
| he / she / it | basisvorm + -s | She works in a hotel. |
| zelfstandig naamwoord meervoud (my parents, the kids) | basisvorm | My parents live in Leeds. |
| zelfstandig naamwoord enkelvoud (my mum, the shop) | basisvorm + -s | The shop opens at nine. |
Spelling van de vorm bij he / she / it
| Het werkwoord eindigt op | Regel | Voorbeelden |
|---|---|---|
| de meeste werkwoorden | + s | work → works, eat → eats, play → plays |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z | + es | miss → misses, wash → washes, watch → watches, fix → fixes |
| go, do | + es | go → goes, do → does |
| medeklinker + y | y → ies | study → studies, try → tries, carry → carries |
| klinker + y | + s | play → plays, buy → buys, enjoy → enjoys |
| have | onregelmatig | have → has |
Gebruik
1Gewoontes en dagritme
Gebruik de Present Simple voor dingen die je regelmatig doet. Tijdsbepalingen als every day, on Mondays en in the morning horen er vaak bij. Let op de volgorde: de tijd staat aan het eind of aan het begin, niet tussen werkwoord en lijdend voorwerp.
2Feiten over jezelf en anderen
Gebruik hem voor je werk, je huis en andere feiten die lang waar blijven.
3Blijvende toestanden, wat je leuk vindt en gevoelens
Werkwoorden als like, love, hate, want, need, know beschrijven een toestand, geen actie. Ze staan normaal in de Present Simple (meer in A1-23).
4Algemene waarheden en hoe dingen werken
Gebruik hem voor feiten over de wereld en voor dingen die regelmatig gebeuren, zoals openingstijden.
Veelgemaakte fouten
Valkuilen voor Nederlandstaligen
1. Sinds en al met de Present Simple. ‘Ik woon hier sinds 2015’ en ‘Ze werkt daar al vijf jaar’ staan in het Nederlands in de tegenwoordige tijd. In het Engels kan dat niet: iets wat in het verleden begon en nu nog doorgaat, zet je in de Present Perfect (voltooid tegenwoordige tijd). Die vorm leer je in A2-18; onthoud nu alleen: iets wat tot nu toe al een tijd duurt (met sinds of al), zet je in het Engels nooit in de Present Simple.
2. De tijd tussen werkwoord en lijdend voorwerp. In het Nederlands zeg je ‘Ik drink elke ochtend thee’ en ‘Op zondag spelen we tennis’. In het Engels blijven werkwoord en lijdend voorwerp bij elkaar, en het onderwerp blijft vóór het werkwoord, ook als de zin met een tijd begint.
3. Learn voor ‘leren’ in de zin van lesgeven. Het Nederlandse leren betekent zowel ‘zelf iets leren’ als ‘iemand iets leren’. In het Engels zijn dat twee werkwoorden: learn (zelf) en teach (aan iemand anders).
4. De Present Simple voor een belofte of besluit. ‘Ik bel je morgen’ staat in het Nederlands in de tegenwoordige tijd. In het Engels klinkt I call you tomorrow niet als een belofte; dan gebruik je will (zie A2-04). De Present Simple voor de toekomst past alleen bij vaste tijden, zoals dienstregelingen: The train leaves at 8:15.
Niet verwarren
Present Simple en Present Continuous – Present Simple = gewoontes, feiten, blijvende situaties. Present Continuous = wat nu of rond nu gebeurt: zie A1-22 en A1-23. In het Nederlands gebruik je voor allebei vaak gewoon de tegenwoordige tijd.
be en actiewerkwoorden – Bij een actiewerkwoord heb je geen am / is / are nodig. Zie A1-02.
meervouds-s en werkwoords-s – De -s aan een zelfstandig naamwoord betekent ‘meer dan één’ (zie A1-05); de -s aan een werkwoord betekent ‘he / she / it’. In één zin heeft meestal maar één van de twee een -s!
Spelling en uitspraak
De uitgang -s / -es heeft drie klanken, precies zoals bij het meervoud (zie A1-05). Het hangt af van de laatste klank van het werkwoord.
| Laatste klank | De uitgang klinkt als | Voorbeelden |
|---|---|---|
| stemloos /p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ | /s/ – zoals de s in bus | stops, gets, works, laughs |
| stemhebbende klanken en klinkers | /z/ – zoals de z in zoo | lives, plays, goes, runs |
| /s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ | /ɪz/ – een extra lettergreep | misses, uses, washes, watches, changes |
- De /z/ in lives, plays, goes is voor Nederlandstaligen lastig. In het Nederlands wordt een medeklinker aan het eind van een woord stemloos – daardoor klinkt plays /pleɪz/ al snel als place /pleɪs/. Laat je stem aan het eind doorzoemen, als een bij. Een handig gevolg: de klinker vóór een /z/ klinkt iets langer.
- Twee onregelmatige klanken: does /dʌz/ – met de korte, open /ʌ/ van cup, niet met ‘oe’; says /sez/ – met dezelfde klinker als bed, niet als say.
- has /hæz/ – één lettergreep, met een open /æ/: je mond gaat verder open dan bij de Nederlandse e in pet.
- De extra lettergreep /ɪz/ is kort en zwak: in watches /ˈwɒtʃɪz/ ligt de klemtoon op de eerste lettergreep.
- De w in works, walks, watches is geen Nederlandse w: je tanden raken je lip niet. Rond je lippen alsof je ‘oe’ wilt zeggen en glijd dan naar de klinker.
Gouden regel
Present Simple = dingen die in het algemeen waar zijn (gewoontes, feiten, toestanden). He / she / it → basisvorm + -s; alle andere onderwerpen → de basisvorm. En: wat in het verleden begon en nog doorgaat (sinds, al), staat níét in de Present Simple.
Oefeningen
A. Vorm
Gebruik de Present Simple.
-
She (live) in Toronto.
-
My parents (work) at the weekend.at the weekend (UK), on the weekend (US)
-
He (study) law.
-
The train (leave) at 8:15.
-
My dog (love) the park.
-
Tom (fix) computers.
-
She (go) to bed at eleven.
-
My grandmother (have) a garden.
B. Betekenis
Kies het juiste antwoord.
-
Kies het juiste antwoord: My parents … in Rome.
-
Kies het juiste antwoord: The shop … at nine.
-
Kies het juiste antwoord: The students … hard.
-
Welk werkwoord heeft aan het eind een extra lettergreep? …
-
Kies het juiste antwoord: She … in a hospital.
C. Vind de fout
Verbeter de fout. Is de zin goed, schrijf dan correct.
-
My brother play the guitar.
-
Water freeze at 0°C.
-
I'm live near the station.
-
He studys medicine.
-
My parents have a small car.
D. In context
Gebruik de Present Simple.
Kenji 19 (live) in Osaka. He 20 (work) in a hospital — he's a nurse. He 21 (get) up at six and 22 (go) to work by bike. His wife, Yuki, 23 (teach) English. They 24 (have) two children. In the evening, Yuki 25 (watch) TV and Kenji 26 (study) Spanish.
E. Jouw beurt
Schrijf in het Engels over je eigen dag en over iemand die je kent.
-
Schrijf drie zinnen over je dagritme.
-
Schrijf drie feiten over een vriend of een familielid. Gebruik he of she.
F. Gemengde herhaling
Herhaal wat je in eerdere lessen hebt geleerd.
-
A1-02 To be (am, is, are): ‘zijn’ in het Engels eenvoudig uitgelegd Verbeter de fout: I am agree with you.
-
A1-05 Meervoud in het Engels (plural nouns): -s, -es, -ies en onregelmatige vormen one watch → two
-
A1-11 There is / there are: ‘er is’ en ‘er zijn’ in het Engels uitgelegd ___ a good café near my office. …
Antwoorden
A. Vorm
- lives
- work
- studies
- leaves
- loves
- fixes
- goes
- has
B. Betekenis
- live
- opens
- work
- washes
- works
C. Vind de fout
- My brother plays the guitar. / My brothers play the guitar.
- Water freezes at 0°C.
- I live near the station.
- He studies medicine.
- ✓ My parents have a small car.
D. In context
- lives
- works
- gets
- goes
- teaches
- have
- watches
- studies
E. Jouw beurt
- I get up at seven. I drink coffee at home. I go to work by bus.
- My sister lives in Madrid. She works in a bank. She loves cats.
F. Gemengde herhaling
- I agree with you.
- watches
- There's
