SlowingoNyelvtan
A1 13 / 32

Present Simple (egyszerű jelen idő): I work, she works – magyarázat és gyakorlatok

Present Simple: I Work, She Works

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Az alapötlet
  3. Magyar és angol
  4. Szerkezet
  5. Használat
  6. Gyakori hibák
  7. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  8. Ne keverd össze
  9. Helyesírás és kiejtés
  10. Aranyszabály
  11. Gyakorlatok

Cél

A lecke végére a Present Simple (egyszerű jelen idő) segítségével el tudod mondani, mit csinálsz rendszeresen, milyen tények igazak az életedben, és mi igaz mindig. Azt is megtanulod, hogyan kell írni és kiejteni a he, a she és az it után álló -s végződést.

Az alapötlet

A Present Simple valójában nem „erről a pillanatról” szól. Arról szól, ami általában igaz: mit csinálsz rendszeresen, hol laksz, mit szeretsz, hogyan működik a világ. Gondolj rá úgy, mint a profiloldaladra: I live in Lima. I work in a hotel. I love jazz. I play tennis on Sundays. Ezek a tények hosszú ideig igazak.

Az alak nagyon egyszerű. Az ige alapalakját használod, vagyis azt, amit a szótárban találsz, to nélkül: work, live, play. Csak egy csoport kivétel: a he, she, it (és egy személy vagy dolog). Ezek után az ige kap egy plusz -s végződést: I work → she works.

Miért éppen ott? Ez egy apró maradvány a régi angolból, amelyben még sok igei végződés volt. Mára csak ez az egy maradt. Kicsi, de ha hiányzik, a hallgató azonnal észreveszi, ezért tedd szokássá: he / she / it → -s.

Magyar és angol

A magyar igének minden személyben más a végződése: dolgozom, dolgozol, dolgozik, dolgozunk, dolgoztok, dolgoznak. Az angol igének jelen időben csak egyetlen végződése van, a -s, és az is csak a he / she / it után. Érdekes csavar: a magyarban éppen az „ő” alak a legrövidebb, sokszor maga a szótári alak (ír, lát, dolgozik), az angolban viszont éppen ez az alak kap plusz végződést. Ezért csúszik ki olyan könnyen a „she work”.

Két további különbség: a magyar jelen idő szokásra és a mostani pillanatra is jó („Minden este olvasok” és „Most olvasok”). Az angolban a Present Simple a szokásoké és a tartós tényeké, a mostani cselekvésé a Present Continuous (lásd A1-22). És ha valamiről általában beszélsz, a magyar kiteszi a névelőt („A macskák sokat alszanak”), az angol nem: Cats sleep a lot.

MagyarAngolMi a különbség?
Hétkor kelek.I get up at seven.magyarul a végződés mutatja az alanyt; angolul az I kötelező
Dolgozom, dolgozol, dolgoznak.I work, you work, they work.magyarul minden személynek saját végződése van; angolul ugyanaz az alak
A húgom edzőterembe jár.My sister goes to the gym.magyarul az „ő” alaknak nincs végződése; angolul éppen itt kell az -es
Tudja a választ.He knows the answer.a magyar ige a tárgy szerint is változik (tárgyas ragozás); az angolban csak az alany számít
A macskák sokat alszanak.Cats sleep a lot.általános igazság: magyarul van névelő, angolul nincs
Minden este olvasok. / Most olvasok.I read every evening. / I'm reading now.a magyar jelen idő mindkettőre jó; a Present Simple csak a szokásra

Röviden: az angol igén sokkal kevesebb a végződés, mint a magyaron, de azt az egyet, a he / she / it utáni -s-t sose hagyd el.

Szerkezet

Kijelentő mondat

AlanyIgePélda
I / you / we / theyalapalakI work in a hotel.
he / she / italapalak + -sShe works in a hotel.
többes számú főnév (my parents, the kids)alapalakMy parents live in Leeds.
egyes számú főnév (my mum, the shop)alapalak + -sThe shop opens at nine.

A he / she / it alak helyesírása

Az ige végeSzabályPéldák
a legtöbb ige+ swork → works, eat → eats, play → plays
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esmiss → misses, wash → washes, watch → watches, fix → fixes
go, do+ esgo → goes, do → does
mássalhangzó + yy → iesstudy → studies, try → tries, carry → carries
magánhangzó + y+ splay → plays, buy → buys, enjoy → enjoys
haverendhagyóhave → has

Használat

1Szokások és napi rutin

A Present Simple-lel mondod el, mit csinálsz rendszeresen. Gyakran jár vele olyan időhatározó, mint az every day (minden nap), az on Mondays (hétfőnként) vagy az in the morning (reggel).

I get up at seven.
Hétkor kelek.
magyarul a „-ek” mutatja az alanyt, angolul kell az I; -kor → at
My sister goes to the gym on Mondays and Thursdays.
A húgom hétfőnként és csütörtökönként edzőterembe jár.
go → goes; hétfőnként → on Mondays
We eat out every Friday.
Minden pénteken étterembe megyünk.
eat out = nem otthon eszik, hanem étteremben
He drinks three coffees a day.
Napi három kávét iszik.
magyarul a szám után egyes szám (három kávé), angolul coffees
The kids watch cartoons on Saturday mornings.
A gyerekek szombat reggelente rajzfilmet néznek.
the kids = they, ezért nincs -s az igén
She walks to work every day.
Minden nap gyalog jár dolgozni.
magyarul nem derül ki, ki az „ő”; angolul she + walks

2Tények rólad és másokról

Munkáról, lakóhelyről és más, hosszú ideig igaz tényekről is így beszélünk.

I live in a small flat in the city centre.
Egy kis lakásban lakom a belvárosban.
flat, centre (UK); apartment, center (US)
My brother works for a tech company.
A bátyám egy technológiai cégnél dolgozik.
a cégnél itt nem at, hanem for; brother = báty vagy öcs
She speaks three languages.
Három nyelven beszél.
magyarul a szám után egyes szám, angolul languages
Our neighbours have two dogs.
A szomszédainknak két kutyájuk van.
magyarul „van”, angolul have; többes számú alany, ezért nem has
My best friend teaches maths.
A legjobb barátom matekot tanít.
teach → teaches; maths (UK), math (US)

3Állandó állapotok, kedvelés és érzések

A like, love, hate, want, need, know típusú igék állapotot fejeznek ki, nem cselekvést. Ezek általában Present Simple-ben állnak (bővebben: A1-23).

I love this song.
Imádom ezt a dalt.
He knows the answer.
Tudja a választ.
magyarul tárgyas ragozás (tudja), angolul csak az -s számít
My dad hates cold weather.
Apukám utálja a hideg időt.
magyarul „a hideg időt”, angolul névelő nélkül
She needs a new laptop.
Új laptopra van szüksége.
magyarul „szüksége van”, angolul egyetlen ige: needs
This bag belongs to Sam.
Ez a táska Samé.
belong to = valakié

4Általános igazságok, és hogyan működnek a dolgok

A világról szóló tényekre és a rendszeresen ismétlődő dolgokra, például a nyitvatartásra is a Present Simple-t használjuk.

Water boils at 100 degrees Celsius.
A víz 100 fokon forr.
általános igazság: magyarul „a víz”, angolul névelő nélkül
The sun rises in the east.
A nap keleten kel fel.
csak egy nap van, ezért the; keleten → in the east
Cats sleep a lot.
A macskák sokat alszanak.
a macskák általában: angolul nincs névelő
The museum opens at ten and closes at six.
A múzeum tízkor nyit és hatkor zár.
nyitvatartás, menetrend: Present Simple
It rains a lot in Ireland.
Írországban sokat esik az eső.
magyarul nincs alany, angolul it

Gyakori hibák

❌She work in a bank.
✅She works in a bank.
He / she / it után az ige -s végződést kap.
❌They works hard.
✅They work hard.
Az I / you / we / they után nincs -s.
❌My parents lives in Rome.
✅My parents live in Rome.
Többes számú alany → nincs -s.
❌He studys medicine.
✅He studies medicine.
Mássalhangzó + y → -ies.
❌She plaies tennis.
✅She plays tennis.
Magánhangzó + y → csak -s.
❌She gos to school by bus.
✅She goes to school by bus.
go → goes.
❌He watchs TV every night.
✅He watches TV every night.
A ch után -es kell.
❌My dad haves a big car.
✅My dad has a big car.
have → has.
❌I am work in an office.
✅I work in an office.
A Present Simple igéje mellé nem kell am / is / are.

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. Kimarad az -s. Magyarul az „ő” alak a legegyszerűbb: vezet, mos, dolgozik. Aki szóról szóra fordít, az angol igét is végződés nélkül hagyja. Angolul viszont éppen a he / she / it (és egy személy vagy dolog) után kell az -s.

❌My uncle drive a taxi in Pécs.
✅My uncle drives a taxi in Pécs.
❌Dóra wash her car every Sunday.
✅Dóra washes her car every Sunday.
A -sh után -es kell.

2. Névelő az általános igazságokban. Magyarul azt mondjuk: „A kutyáknak sok mozgás kell”, „Szeretem a kávét”. Angolul, ha valamiről általában beszélsz, nem teszel elé the névelőt.

⚠️The dogs need a lot of exercise.
✅Dogs need a lot of exercise.
Nyelvtanilag helyes, de bizonyos kutyákat jelent, nem a kutyákat általában.
⚠️I love the coffee.
✅I love coffee.
Nyelvtanilag helyes, de egy bizonyos kávét jelent (például ezt itt), nem a kávét általában.

3. A „nagyon szeretem” szórendje. Magyarul a „nagyon” az ige előtt áll, és a szórend szabad. Angolul a very much a mondat végére kerül, a tárgy után, a very pedig önmagában nem állhat az ige előtt.

❌I like very much jazz.
✅I like jazz very much.
❌Eszter very likes her new job.
✅Eszter likes her new job very much. vagy Eszter really likes her new job.

4. „Öt éve itt dolgozom.” Magyarul az „óta” és az „… éve” mellett jelen időt használunk. Angolul ilyenkor nem jó a Present Simple: ami a múltban kezdődött és most is tart, az Present Perfect (befejezett jelen idő). Ezt később tanulod, lásd A2-18.

❌My parents live in Győr since 2010.
✅My parents have lived in Győr since 2010.
❌I work here for five years.
✅I have worked here for five years. vagy I've worked here for five years.

5. Ami most történik. A magyar jelen idő a mostani pillanatra is jó: „Bocs, most főzök.” Angolul a Present Simple szokást jelent; arra, ami éppen most zajlik, a Present Continuous kell (lásd A1-22).

⚠️Sorry, I'm busy. I cook dinner.
✅Sorry, I'm busy. I'm cooking dinner.
Nyelvtanilag helyes, de azt jelenti, hogy általában te főzöd a vacsorát, nem azt, hogy most főzöl.

Ne keverd össze

Present Simple és Present Continuous – Present Simple = szokások, tények, állandó helyzetek. Present Continuous (folyamatos jelen idő) = ami most vagy mostanában történik: lásd A1-22 és A1-23. Magyarul mindkettő jelen idő.

I work in a bank.
Bankban dolgozom.
állandó helyzet: ez a munkám
I'm working from home today.
Ma otthonról dolgozom.
csak ma: Present Continuous; magyarul ugyanaz az igealak

be és a cselekvést kifejező igék – Ha van cselekvést kifejező ige, nem kell mellé am / is / are. Lásd A1-02.

She's a nurse.
Ő ápolónő.
be: ki ő
She works in a hospital.
Egy kórházban dolgozik.
cselekvést kifejező ige: nincs is

A főnév -s és az ige -s – A főnév végén az -s azt jelenti: több (lásd A1-05); az ige végén azt: he / she / it. Egy mondatban általában csak az egyiken van -s!

The student works hard.
A diák keményen dolgozik.
egy diák → az igén van -s
The students work hard.
A diákok keményen dolgoznak.
több diák → az igén nincs -s

Helyesírás és kiejtés

Az -s / -es végződésnek három kiejtése van, pontosan úgy, mint a főnevek többes számának (lásd A1-05). Az ige utolsó hangja dönti el, nem a betűje.

Utolsó hangA végződés hangjaPéldák
zöngétlen /p/ /t/ /k/ /f/ /θ//s/, mint a magyar szstops, gets, works, laughs
zöngés hangok és magánhangzók/z/, mint a magyar zlives, plays, goes, runs
/s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ//ɪz/, plusz egy szótagmisses, uses, washes, watches, changes
  • Az angol írásban az s betű sosem a magyar s hangja (mint a „sas” szóban). A works végén /s/ szól, mint a magyar sz; a lives végén /z/.
  • Két rendhagyó kiejtés: does /dʌz/ és says /sez/. A does magánhangzója rövid, nyitott /ʌ/, nem hosszú ú; a says magánhangzója rövid /e/, nem kettőshangzó, mint a say szóban.
  • A has /hæz/ egyetlen szótag. Az /æ/ nyitottabb, mint a magyar e: szélesre nyitott szájjal ejtsd, az á és az e között.
  • A plusz szótag, az /ɪz/, rövid és gyenge. A watches szóban a hangsúly az első szótagon van, a végződés csak egy halk utótag. Itt a magyar szokás, az első szótagi hangsúly, éppen segít.

Aranyszabály

Present Simple = ami általában igaz (szokások, tények, állapotok). He / she / it → alapalak + -s; minden más alany után → az alapalak.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Használd a Present Simple-t.

  1. She (live) in Toronto.
  2. My parents (work) at the weekend.
  3. He (study) law.
  4. The train (leave) at 8:15.
  5. My dog (love) the park.
  6. Tom (fix) computers.
  7. She (go) to bed at eleven.
  8. My grandmother (have) a garden.

B. Jelentés

Válaszd ki a helyes megoldást.

  1. Válaszd ki: My parents … in Rome.
  2. Válaszd ki: The shop … at nine.
  3. Válaszd ki: The students … hard.
  4. Melyik igének van a végén egy plusz szótag? …
  5. Válaszd ki: She … in a hospital.

C. Keresd a hibát

Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

  1. My brother play the guitar.
  2. Water freeze at 0°C.
  3. I'm live near the station.
  4. He studys medicine.
  5. My parents have a small car.

D. Szövegkörnyezetben

Használd a Present Simple-t.

Meet Kenji
Kenji 19 (live) in Osaka. He 20 (work) in a hospital — he's a nurse. He 21 (get) up at six and 22 (go) to work by bike. His wife, Yuki, 23 (teach) English. They 24 (have) two children. In the evening, Yuki 25 (watch) TV and Kenji 26 (study) Spanish.

E. Te jössz

Írj angolul magadról és valaki másról.

  1. Írj három mondatot a napi rutinodról.
  2. Írj három tényt egy barátodról vagy egy családtagodról. Használd a he vagy a she névmást.

F. Vegyes ismétlés

Ismételd át a korábbi leckéket.

  1. A1-02 To Be (am, is, are): mikor és hogyan használjuk? Magyarázat és gyakorlatok
    Javítsd ki: I am agree with you.
  2. A1-05 Többes szám angolul (Plural Nouns): -s, -es, rendhagyó alakok
    one watch → two
  3. A1-11 There Is / There Are: „van valahol” angolul – magyarázat és gyakorlatok
    ___ a good café near my office. …
Megoldások

A. Szerkezet

  1. lives
  2. work
  3. studies
  4. leaves
  5. loves
  6. fixes
  7. goes
  8. has

B. Jelentés

  1. live
  2. opens
  3. work
  4. washes
  5. works

C. Keresd a hibát

  1. My brother plays the guitar. / My brothers play the guitar.
  2. Water freezes at 0°C.
  3. I live near the station.
  4. He studies medicine.
  5. ✓ My parents have a small car.

D. Szövegkörnyezetben

  1. lives
  2. works
  3. gets
  4. goes
  5. teaches
  6. have
  7. watches
  8. studies

E. Te jössz

  1. I get up at seven. I drink coffee at home. I go to work by bus.
  2. My sister lives in Madrid. She works in a bank. She loves cats.

F. Vegyes ismétlés

  1. I agree with you.
  2. watches
  3. There's
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play