SlowingoGrammatica
A1 13 / 32

Present simple in inglese: I work, she works e la -s della terza persona

Present Simple: I Work, She Works

In questa pagina
  1. Obiettivo
  2. L'idea chiave
  3. Italiano e inglese
  4. Forma
  5. Usi
  6. Errori frequenti
  7. Trappole per chi parla italiano
  8. Da non confondere
  9. Ortografia e pronuncia
  10. Regola d'oro
  11. Esercizi

Obiettivo

Alla fine di questa lezione sai parlare delle tue abitudini e della tua routine, di fatti della tua vita e di cose sempre vere usando il present simple (il presente semplice), e sai scrivere e pronunciare la -s della terza persona (he, she, it).

L'idea chiave

Il present simple non parla davvero di «questo momento». Parla di cose vere in generale: quello che fai regolarmente, dove abiti, che cosa ti piace, come funziona il mondo. Pensalo come il tuo profilo online: I live in Lima. I work in a hotel. I love jazz. I play tennis on Sundays. Sono informazioni che restano vere a lungo.

La forma è semplicissima. Si usa la forma base del verbo (base form), cioè il verbo come lo trovi nel dizionario, senza to: work, live, play. Solo un gruppo è diverso: he, she, it (e una sola persona o cosa). Con loro il verbo prende una -s in più: I work → she works.

Perché proprio lì? È un piccolo resto dell'inglese antico, che aveva tante desinenze come l'italiano. Oggi è rimasta solo questa. È minuscola, ma chi ascolta nota subito quando manca, quindi fanne un'abitudine: he / she / it → -s.

Italiano e inglese

In italiano il verbo cambia per ogni persona: lavoro, lavori, lavora, lavoriamo, lavorate, lavorano. In inglese le forme sono solo due: work e works. Quindi è molto più facile, ma c'è un'abitudine italiana da perdere: lasciare via il soggetto. In italiano la desinenza ti dice già chi fa l'azione; in inglese no, il soggetto ci vuole sempre. E attenzione: il presente italiano copre anche quello che succede in questo momento e situazioni iniziate nel passato, mentre il present simple no.

ItalianoIngleseChe cosa cambia
Lavora in banca.She works in a bank.il soggetto non si omette; con he/she/it il verbo prende -s
Piove molto in Irlanda.It rains a lot in Ireland.il tempo atmosferico: soggetto it
Ogni mattina faccio la doccia.I have a shower every morning.fare la doccia, fare colazione → have
Che fai? – Guardo la TV.I'm watching TV.adesso, in questo momento: present continuous A1-22
Abito qui da due anni.I've lived here for two years.da + presente: present perfect A2-18

Per abitudini, fatti e verità generali, invece, il present simple corrisponde proprio al nostro presente: Mio fratello lavora per un'azienda tecnologica = My brother works for a tech company.

Forma

Forma affermativa

SoggettoVerboEsempio
I / you / we / theyforma baseI work in a hotel.
he / she / itforma base + -sShe works in a hotel.
nome plurale (my parents, the kids)forma baseMy parents live in Leeds.
nome singolare (my mum, the shop)forma base + -sThe shop opens at nine.

Ortografia della forma con he / she / it

Il verbo finisce inRegolaEsempi
la maggior parte dei verbi+ swork → works, eat → eats, play → plays
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esmiss → misses, wash → washes, watch → watches, fix → fixes
go, do+ esgo → goes, do → does
consonante + yy → iesstudy → studies, try → tries, carry → carries
vocale + y+ splay → plays, buy → buys, enjoy → enjoys
haveirregolarehave → has

Usi

1Abitudini e routine

Usa il present simple per le cose che fai regolarmente. Spesso ci sono espressioni di tempo come every day, on Mondays e in the morning.

I get up at seven.
Mi alzo alle sette.
My sister goes to the gym on Mondays and Thursdays.
Mia sorella va in palestra il lunedì e il giovedì.
il lunedì (ogni lunedì) → on Mondays
We eat out every Friday.
Ogni venerdì mangiamo fuori.
He drinks three coffees a day.
Beve tre caffè al giorno.
in inglese il soggetto he c'è sempre
The kids watch cartoons on Saturday mornings.
Il sabato mattina i bambini guardano i cartoni animati.
the kids = loro: niente -s
She walks to work every day.
Va al lavoro a piedi tutti i giorni.

2Fatti su di te e sugli altri

Usalo per il lavoro, la casa e altri fatti che restano veri a lungo.

I live in a small flat in the city centre.
Abito in un piccolo appartamento in centro.
flat, centre (UK); apartment, center (US)
My brother works for a tech company.
Mio fratello lavora per un'azienda tecnologica.
She speaks three languages.
Parla tre lingue.
Our neighbours have two dogs.
I nostri vicini hanno due cani.
niente articolo davanti a our
My best friend teaches maths.
La mia migliore amica insegna matematica.
maths (UK), math (US)

3Stati permanenti, gusti e sentimenti

Verbi come like, love, hate, want, need, know descrivono stati, non azioni. Di solito si usano al present simple (approfondimento in A1-23).

I love this song.
Adoro questa canzone.
He knows the answer.
Sa la risposta. / Conosce la risposta.
My dad hates cold weather.
Mio padre odia il freddo.
She needs a new laptop.
Ha bisogno di un portatile nuovo.
avere bisogno di → need, un solo verbo
This bag belongs to Sam.
Questa borsa è di Sam.

4Verità generali e come funzionano le cose

Usalo per i fatti del mondo e per le cose che succedono regolarmente, come gli orari di apertura.

Water boils at 100 degrees Celsius.
L'acqua bolle a 100 gradi.
in generale: water, senza articolo
The sun rises in the east.
Il sole sorge a est.
Cats sleep a lot.
I gatti dormono molto.
i gatti in generale → cats
The museum opens at ten and closes at six.
Il museo apre alle dieci e chiude alle sei.
It rains a lot in Ireland.
In Irlanda piove molto.
piove → it rains: il soggetto it non sparisce

Errori frequenti

❌She work in a bank.
✅She works in a bank.
Con he/she/it → verbo + -s.
❌They works hard.
✅They work hard.
Niente -s con I/you/we/they.
❌My parents lives in Rome.
✅My parents live in Rome.
Soggetto plurale → niente -s.
❌He studys medicine.
✅He studies medicine.
Consonante + y → -ies.
❌She plaies tennis.
✅She plays tennis.
Vocale + y → solo -s.
❌She gos to school by bus.
✅She goes to school by bus.
go → goes.
❌He watchs TV every night.
✅He watches TV every night.
Dopo ch si aggiunge -es.
❌My dad haves a big car.
✅My dad has a big car.
have → has.
❌I am work in an office.
✅I work in an office.
Non aggiungere am/is/are a un verbo al present simple.

Trappole per chi parla italiano

1. Il soggetto che manca. In italiano «lavora», «abita», «piove» bastano: la desinenza dice già chi è. In inglese works o rains da soli non sono una frase: il soggetto ci vuole sempre, anche solo it.

❌Works in a restaurant near the station.
✅He works in a restaurant near the station.
oppure She works…
❌Snows a lot here in winter.
✅It snows a lot here in winter.
nevica → it snows

2. Il presente italiano per «adesso». In italiano «Che fai? – Cucino» va benissimo. In inglese il present simple parla di abitudini; per quello che succede in questo momento serve il present continuous A1-22.

⚠️"Where's Dad?" "He cooks dinner."
✅"He's cooking dinner."
He cooks dinner = di solito cucina lui. Per dire che lo sta facendo adesso: he's cooking.

3. «Da» + presente. «Abito a Bologna da cinque anni» è al presente in italiano, ma in inglese una situazione che continua da un certo tempo vuole il present perfect (lo vedrai in A2-18).

❌I live in Bologna since 2020.
✅I've lived in Bologna since 2020.
da + data → since + present perfect
⚠️She works here for ten years.
✅She's worked here for ten years.
la frase esiste, ma non vuol dire «lavora qui da dieci anni»: da dieci anni → for ten years + present perfect

4. «Fare» la doccia, «fare» colazione. In italiano facciamo la doccia e colazione. In inglese si dice have: have a shower, have breakfast. E con he/she, have diventa has.

❌My son does a shower every evening.
✅My son has a shower every evening.
oppure takes a shower (soprattutto US)
⚠️We make breakfast at the hotel every morning. (= la mangiamo)
✅We have breakfast at the hotel every morning.
Make breakfast significa prepararla, non mangiarla.

Da non confondere

Present simple e present continuous – Present simple = abitudini, fatti, situazioni permanenti. Present continuous = quello che succede adesso o in questo periodo: vedi A1-22 e A1-23. In italiano spesso basta il presente per tutti e due.

I work in a bank.
Lavoro in banca.
il mio lavoro: permanente
I'm working from home today.
Oggi lavoro da casa.
solo oggi: in italiano il presente, in inglese il present continuous; vedi A1-22

be e i verbi d'azione – Con un verbo d'azione non servono am / is / are. Vedi A1-02.

She's a nurse.
Fa l'infermiera. / È infermiera.
be
She works in a hospital.
Lavora in ospedale.
verbo d'azione: niente is

La -s del nome plurale e la -s del verbo – La -s su un nome significa «più di uno» (vedi A1-05); la -s sul verbo significa «he / she / it». Di solito, nella stessa frase, la -s ce l'ha solo uno dei due!

The student works hard.
Lo studente studia molto.
uno studente → verbo + -s
The students work hard.
Gli studenti studiano molto.
tanti studenti → niente -s sul verbo

Ortografia e pronuncia

La desinenza -s / -es ha tre suoni, esattamente come i nomi plurali (vedi A1-05). Dipende dall'ultimo suono del verbo, non dall'ultima lettera.

Ultimo suonoLa desinenza suona comeEsempi
sordo /p/ /t/ /k/ /f/ /θ//s/ – come la «s» di solestops, gets, works, laughs
sonoro e vocali/z/ – come la «s» di sbaglio o sveltolives, plays, goes, runs
/s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ//ɪz/ – una sillaba in piùmisses, uses, washes, watches, changes
  • Quando non c'è una sillaba in più, non leggere le lettere come in italiano: lives /lɪvz/ e goes /ɡəʊz/ (UK) hanno una sola sillaba. E non aggiungere una vocale alla fine: works, non «works-e».
  • La sillaba in più /ɪz/ è breve e debole: in watches /ˈwɒtʃɪz/ (UK) l'accento cade su watch, e la vocale finale è corta e rilassata.
  • Due suoni irregolari: does /dʌz/ – la vocale è breve, con la bocca rilassata e mezza aperta, non una «u» italiana; says /sez/ – la vocale è come la «e» di sette, non «sei-s».
  • has /hæz/ – una sola sillaba. Ricorda il soffio della h: in italiano non si pronuncia, ma senza soffio has suona come as. La vocale /æ/ è più aperta della «e» italiana: apri bene la bocca, quasi verso la «a».
  • Nei gruppi di consonanti finali (works /wɜːks/, helps /helps/) pronuncia tutte le consonanti, senza vocali in mezzo.

Regola d'oro

Present simple = cose vere in generale (abitudini, fatti, stati). He / she / it → forma base + -s; con tutti gli altri soggetti → la forma base. E il soggetto c'è sempre.

Esercizi

A. Forma

Usa il present simple.

  1. She (live) in Toronto.
  2. My parents (work) at the weekend.
  3. He (study) law.
  4. The train (leave) at 8:15.
  5. My dog (love) the park.
  6. Tom (fix) computers.
  7. She (go) to bed at eleven.
  8. My grandmother (have) a garden.

B. Significato

Scegli la risposta giusta.

  1. Scegli la risposta giusta: My parents … in Rome.
  2. Scegli la risposta giusta: The shop … at nine.
  3. Scegli la risposta giusta: The students … hard.
  4. Quale verbo ha una sillaba in più alla fine? …
  5. Scegli la risposta giusta: She … in a hospital.

C. Trova l'errore

Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.

  1. My brother play the guitar.
  2. Water freeze at 0°C.
  3. I'm live near the station.
  4. He studys medicine.
  5. My parents have a small car.

D. Nel contesto

Usa il present simple.

Meet Kenji
Kenji 19 (live) in Osaka. He 20 (work) in a hospital — he's a nurse. He 21 (get) up at six and 22 (go) to work by bike. His wife, Yuki, 23 (teach) English. They 24 (have) two children. In the evening, Yuki 25 (watch) TV and Kenji 26 (study) Spanish.

E. Tocca a te

Scrivi in inglese.

  1. Scrivi tre frasi sulla tua routine quotidiana.
  2. Scrivi tre fatti su un amico, un'amica o un familiare. Usa he o she.

F. Ripasso misto

Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.

  1. A1-02 Il verbo to be (am, is, are): «essere» in inglese spiegato semplice
    Correggi la frase: I am agree with you.
  2. A1-05 Il plurale dei nomi in inglese (plural nouns): regole, irregolari e pronuncia
    one watch → two
  3. A1-11 There is e there are: «c'è» e «ci sono» in inglese spiegati semplice
    ___ a good café near my office. …
Soluzioni

A. Forma

  1. lives
  2. work
  3. studies
  4. leaves
  5. loves
  6. fixes
  7. goes
  8. has

B. Significato

  1. live
  2. opens
  3. work
  4. washes
  5. works

C. Trova l'errore

  1. My brother plays the guitar. / My brothers play the guitar.
  2. Water freezes at 0°C.
  3. I live near the station.
  4. He studies medicine.
  5. ✓ My parents have a small car.

D. Nel contesto

  1. lives
  2. works
  3. gets
  4. goes
  5. teaches
  6. have
  7. watches
  8. studies

E. Tocca a te

  1. I get up at seven. I drink coffee at home. I go to work by bus.
  2. My sister lives in Madrid. She works in a bank. She loves cats.

F. Ripasso misto

  1. I agree with you.
  2. watches
  3. There's
App per AndroidImpara in movimento Google Play