SlowingoGramática
A1 13 / 32

Present simple em inglês: afirmativa (I work, she works) e o -s da terceira pessoa

Present Simple: I Work, She Works

Nesta página
  1. Objetivo
  2. A ideia central
  3. Português x inglês
  4. Estrutura
  5. Usos
  6. Erros comuns
  7. Armadilhas para falantes de português
  8. Não confunda
  9. Ortografia e pronúncia
  10. Regra de ouro
  11. Prática

Objetivo

Ao final desta aula, você vai conseguir falar dos seus hábitos e da sua rotina, de fatos da sua vida e de coisas que são sempre verdade, usando o present simple (o presente simples). E vai saber escrever e pronunciar a terminação -s de he, she e it.

A ideia central

O present simple não fala exatamente “deste momento”. Ele fala de coisas que são verdade em geral: o que você faz com frequência, onde mora, do que gosta, como o mundo funciona. Pense nele como o seu perfil numa rede social: I live in Lima. I work in a hotel. I love jazz. I play tennis on Sundays. Esses fatos continuam verdadeiros por muito tempo.

A forma é muito simples. Você usa a forma base (base form) do verbo — o verbo como aparece no dicionário, sem to: work, live, play. Só um grupo é diferente: he, she, it (e uma pessoa ou uma coisa). Com eles, o verbo ganha um -s a mais: I work → she works.

Por que só ali? É um restinho do inglês antigo, que tinha muitas terminações, como o português. Hoje só sobrou essa. Ela é pequenininha, mas quem ouve percebe na hora quando falta. Então transforme isso num hábito: he / she / it → -s.

Português x inglês

Em português, o verbo muda quase a cada pessoa: eu trabalho, você / ele / ela trabalha, a gente trabalha, nós trabalhamos, vocês / eles trabalham. Em inglês, o verbo só muda numa pessoa: he / she / it ganha -s. Repare numa armadilha: no Brasil, você e ele usam a mesma forma (você trabalha, ele trabalha), mas em inglês são diferentes: you work, he works. E o uso é igual ao do nosso presente para hábitos e fatos: eu acordo às sete → I get up at seven.

PortuguêsInglêsO que muda
Eu trabalho num hotel.I work in a hotel.forma base
Você trabalha num hotel.You work in a hotel.forma base (não ganha -s!)
Ela trabalha num hotel.She works in a hotel.he / she / it → -s
Nós trabalhamos / A gente trabalha…We work…forma base
Eles trabalham…They work…forma base (o plural não ganha -s)
Chove muito na Irlanda.It rains a lot in Ireland.sem sujeito em português; em inglês, it + -s

Resumindo: o português tem cinco ou seis terminações; o inglês tem só duas: a forma base e a forma com -s. O difícil não é decorar, é lembrar do -s na hora de falar.

Estrutura

Afirmativa

SujeitoVerboExemplo
I / you / we / theyforma baseI work in a hotel.
he / she / itforma base + -sShe works in a hotel.
substantivo no plural (my parents, the kids)forma baseMy parents live in Leeds.
substantivo no singular (my mum, the shop)forma base + -sThe shop opens at nine.

Ortografia da forma de he / she / it

O verbo termina emRegraExemplos
a maioria dos verbos+ swork → works, eat → eats, play → plays
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esmiss → misses, wash → washes, watch → watches, fix → fixes
go, do+ esgo → goes, do → does
consoante + yy → iesstudy → studies, try → tries, carry → carries
vogal + y+ splay → plays, buy → buys, enjoy → enjoys
haveirregularhave → has

Usos

1Hábitos e rotina

Use o present simple para coisas que você faz com frequência. Expressões de tempo como every day, on Mondays e in the morning aparecem muito com ele.

I get up at seven.
Eu acordo às sete.
get up = levantar da cama
My sister goes to the gym on Mondays and Thursdays.
Minha irmã vai à academia às segundas e quintas.
go → goes
We eat out every Friday.
A gente come fora toda sexta.
He drinks three coffees a day.
Ele toma três cafés por dia.
a day = por dia
The kids watch cartoons on Saturday mornings.
As crianças assistem a desenho animado no sábado de manhã.
the kids = they: sem -s
She walks to work every day.
Ela vai a pé para o trabalho todo dia.

2Fatos sobre você e os outros

Use para profissões, moradia e outros fatos que continuam verdadeiros por muito tempo.

I live in a small flat in the city centre.
Eu moro num apartamento pequeno no centro.
flat, centre (UK); apartment, center (US)
My brother works for a tech company.
Meu irmão trabalha numa empresa de tecnologia.
She speaks three languages.
Ela fala três línguas.
Our neighbours have two dogs.
Nossos vizinhos têm dois cachorros.
our neighbours = they: have, não has
My best friend teaches maths.
Meu melhor amigo dá aula de matemática.
maths (UK), math (US); teach → teaches

3Estados permanentes, gostos e sentimentos

Verbos como like, love, hate, want, need, know descrevem estados, não ações. Normalmente vão no present simple (mais em A1-23).

I love this song.
Eu amo essa música.
He knows the answer.
Ele sabe a resposta.
My dad hates cold weather.
Meu pai odeia frio.
She needs a new laptop.
Ela precisa de um notebook novo.
need, sem “of”: needs a laptop
This bag belongs to Sam.
Esta bolsa é do Sam.
em português, “é de”; em inglês, belong to

4Verdades gerais e como as coisas funcionam

Use para fatos sobre o mundo e para coisas que acontecem regularmente, como horários de funcionamento.

Water boils at 100 degrees Celsius.
A água ferve a 100 graus Celsius.
em geral: o português usa “a”, o inglês não usa the
The sun rises in the east.
O sol nasce no leste.
Cats sleep a lot.
Os gatos dormem muito. / Gato dorme muito.
em geral: sem the
The museum opens at ten and closes at six.
O museu abre às dez e fecha às seis.
It rains a lot in Ireland.
Chove muito na Irlanda.
em português, sem sujeito; em inglês, it

Erros comuns

❌She work in a bank.
✅She works in a bank.
He/she/it → verbo + -s.
❌They works hard.
✅They work hard.
Sem -s com I/you/we/they.
❌My parents lives in Rome.
✅My parents live in Rome.
Sujeito no plural → sem -s.
❌He studys medicine.
✅He studies medicine.
Consoante + y → -ies.
❌She plaies tennis.
✅She plays tennis.
Vogal + y → só -s.
❌She gos to school by bus.
✅She goes to school by bus.
go → goes.
❌He watchs TV every night.
✅He watches TV every night.
Depois de ch, acrescente -es.
❌My dad haves a big car.
✅My dad has a big car.
have → has.
❌I am work in an office.
✅I work in an office.
Não coloque am/is/are antes de um verbo no present simple.

Armadilhas para falantes de português

1. Esquecer o -s porque “você” e “ele” são iguais em português. No Brasil, você fala e ele fala têm a mesma forma. Em inglês, não: you speak, mas he speaks. O -s é pequeno, mas obrigatório com he, she, it e qualquer pessoa ou coisa no singular.

❌My mother cook very well.
✅My mother cooks very well.
❌He speak three languages.
✅He speaks three languages.

2. Pôr o -s no verbo porque o sujeito está no plural. Em português, o verbo vai para o plural junto com o sujeito (os meus amigos jogam). Em inglês, é o contrário: o plural fica no substantivo, e o verbo fica na forma base.

❌My friends plays volleyball on the beach.
✅My friends play volleyball on the beach.
❌The kids watches cartoons.
✅The kids watch cartoons.

3. Colocar am / is / are antes do verbo. Como be é tão comum, muita gente coloca am ou is antes do verbo. Mas work, live e study já são verbos: não precisam de be.

❌I'm work from home on Fridays.
✅I work from home on Fridays.
❌My son is study English.
✅My son studies English.

4. Artigo para falar em geral e verbo sem sujeito. Em português dizemos “os gatos dormem muito” e “chove muito”. Em inglês, para falar em geral, não se usa the, e o clima precisa do sujeito it.

⚠️The cats sleep a lot.
✅Cats sleep a lot.
É gramatical, mas fala de gatos específicos (os da sua casa, por exemplo), não dos gatos em geral.
❌Rains a lot in Ireland.
✅It rains a lot in Ireland.

Não confunda

Present simple e present continuous — Present simple = hábitos, fatos, situações permanentes. Present continuous = o que está acontecendo agora ou nestes dias: veja A1-22 e A1-23. Em português, o presente simples às vezes serve para os dois (“hoje eu trabalho de casa”), mas em inglês não.

I work in a bank.
Eu trabalho num banco.
meu emprego: permanente
I'm working from home today.
Hoje estou trabalhando de casa.
só hoje: veja A1-22

be e verbos de ação — Com um verbo de ação, você não precisa de am / is / are. Veja A1-02.

She's a nurse.
Ela é enfermeira.
be
She works in a hospital.
Ela trabalha num hospital.
verbo de ação: sem “is”

-s de plural e -s do verbo — O -s no substantivo quer dizer “mais de um” (veja A1-05); o -s no verbo quer dizer “he / she / it”. Numa mesma frase, normalmente só um deles tem -s!

The student works hard.
O aluno se esforça muito.
um aluno → verbo + -s
The students work hard.
Os alunos se esforçam muito.
vários alunos → verbo sem -s

Ortografia e pronúncia

A terminação -s / -es tem três sons, exatamente como o plural dos substantivos (veja A1-05). Tudo depende do último som do verbo.

Último somA terminação soa comoExemplos
surdos /p/ /t/ /k/ /f/ /θ//s/ — como o s de “sapo”stops, gets, works, laughs
sonoros e vogais/z/ — como o z de “zero”lives, plays, goes, runs
/s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ//ɪz/ — uma sílaba a mais, “iz”misses, uses, washes, watches, changes
  • Não acrescente vogal no fim: works é uma sílaba só, e não “uórksi”; o verbo lives soa “lívz”, terminando em /z/, e não “lívsi”.
  • Se no seu sotaque o s final soa “chiado” (como em “mais” no Rio), cuidado: em works e gets, o /s/ é o “s” de “sapo”, e não o “x” de “xícara”.
  • Dois sons irregulares: does /dʌz/ — soa como “dâz”, e não “dus”; says /sez/ — soa como “séz”, e não “seiz”.
  • has /hæz/ — uma sílaba só. O /h/ é só um sopro leve de ar, sem atrito na garganta.
  • A sílaba extra “iz” é curta e fraca: watches soa como “uó-tchiz”, com o acento em “uó”.

Regra de ouro

Present simple = coisas que são verdade em geral (hábitos, fatos, estados). He / she / it → forma base + -s; todos os outros sujeitos → a forma base.

Prática

A. Forma

Complete com o verbo no present simple.

  1. She (live) in Toronto.
  2. My parents (work) at the weekend.
  3. He (study) law.
  4. The train (leave) at 8:15.
  5. My dog (love) the park.
  6. Tom (fix) computers.
  7. She (go) to bed at eleven.
  8. My grandmother (have) a garden.

B. Significado

Escolha a opção correta.

  1. Escolha a opção correta: My parents … in Rome.
  2. Escolha a opção correta: The shop … at nine.
  3. Escolha a opção correta: The students … hard.
  4. Qual verbo tem uma sílaba a mais no final? …
  5. Escolha a opção correta: She … in a hospital.

C. Encontre o erro

Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.

  1. My brother play the guitar.
  2. Water freeze at 0°C.
  3. I'm live near the station.
  4. He studys medicine.
  5. My parents have a small car.

D. Em contexto

Complete o texto com os verbos no present simple.

Conheça o Kenji
Kenji 19 (live) in Osaka. He 20 (work) in a hospital — he's a nurse. He 21 (get) up at six and 22 (go) to work by bike. His wife, Yuki, 23 (teach) English. They 24 (have) two children. In the evening, Yuki 25 (watch) TV and Kenji 26 (study) Spanish.

E. Sua vez

Escreva em inglês sobre a sua rotina e sobre alguém que você conhece.

  1. Escreva três frases sobre a sua rotina.
  2. Escreva três fatos sobre um amigo ou alguém da sua família. Use he ou she.

F. Revisão geral

Revise o que você viu nas aulas anteriores.

  1. A1-02 Verbo to be em inglês (am, is, are): ser e estar num verbo só
    Corrija a frase: I am agree with you.
  2. A1-05 Plural em inglês: regras do plural dos substantivos (plural nouns) e pronúncia do -s
    one watch → two
  3. A1-11 There is e there are em inglês: como dizer “tem” e “há”
    ___ a good café near my office. …
Gabarito

A. Forma

  1. lives
  2. work
  3. studies
  4. leaves
  5. loves
  6. fixes
  7. goes
  8. has

B. Significado

  1. live
  2. opens
  3. work
  4. washes
  5. works

C. Encontre o erro

  1. My brother plays the guitar. / My brothers play the guitar.
  2. Water freezes at 0°C.
  3. I live near the station.
  4. He studies medicine.
  5. ✓ My parents have a small car.

D. Em contexto

  1. lives
  2. works
  3. gets
  4. goes
  5. teaches
  6. have
  7. watches
  8. studies

E. Sua vez

  1. I get up at seven. I drink coffee at home. I go to work by bus.
  2. My sister lives in Madrid. She works in a bank. She loves cats.

F. Revisão geral

  1. I agree with you.
  2. watches
  3. There's
Aplicativo AndroidAprenda em Qualquer Lugar Google Play