SlowingoGrammatik
A1 13 / 32

Present Simple: I work, she works – presens på engelska och s-ändelsen

Present Simple: I Work, She Works

På den här sidan
  1. Mål
  2. Grundidén
  3. Svenska och engelska
  4. Form
  5. Användning
  6. Vanliga fel
  7. Fällor för svensktalande
  8. Blanda inte ihop
  9. Stavning och uttal
  10. Gyllene regeln
  11. Övningar

Mål

Efter den här lektionen kan du berätta om dina vanor och rutiner, om fakta i ditt liv och om sådant som alltid är sant – med Present Simple (presens). Du kan också stava och uttala -s-ändelsen efter he, she och it.

Grundidén

Present Simple handlar egentligen inte om ”just nu”. Det handlar om sådant som är allmänt sant: vad du brukar göra, var du bor, vad du gillar, hur världen fungerar. Tänk på det som din profilsida: I live in Lima. I work in a hotel. I love jazz. I play tennis on Sundays. De här fakta gäller länge.

Formen är mycket enkel. Du använder verbets grundform – verbet som det står i ordboken, utan to: work, live, play. Bara en grupp är annorlunda: he, she, it (och en person eller en sak). Där får verbet ett extra -s: I work → she works.

Varför bara där? Det är en liten rest från äldre engelska, som hade många ändelser. I dag finns bara den här kvar. Den är liten, men den som lyssnar märker direkt när den saknas. Gör det till en vana: he / she / it → -s.

Svenska och engelska

Svenskans presens ser likadan ut för alla personer: jag jobbar, du jobbar, hon jobbar, de jobbar. Engelskan har nästan samma system – men med ett litet undantag: efter he / she / it får verbet -s. Just därför glömmer även svensktalande som annars talar mycket bra engelska gärna detta -s. Svenskan har dessutom ingen särskild form för det som pågår just nu: Jag jobbar kan betyda både I work (mitt jobb) och I'm working (just nu). Engelskans Present Simple är bara den första betydelsen.

SvenskaEngelskaVad är annorlunda?
jag jobbar, hon jobbarI work, she workssvenskan har en form, engelskan lägger till -s efter he / she / it
Mina föräldrar bor i Umeå.My parents live in Umeå.plural: grundform, inget -s
Jag brukar gå upp klockan sju.I usually get up at seven. / I get up at seven.brukar har inget eget verb på engelska: använd Present Simple, gärna med usually
Han kan tre språk.He speaks three languages.kunna ett språk → speak
På måndagar går jag till gymmet.On Mondays I go to the gym.svenskan sätter verbet på andra plats; engelskan har subjektet före verbet
Jag jobbar hemifrån i dag.I'm working from home today.bara just nu: pågående form (se A1-22)

Kort sagt: Present Simple fungerar nästan som svensk presens – men glöm inte -s efter he / she / it, och säg inte use to för brukar.

Form

Jakande

SubjektVerbExempel
I / you / we / theygrundformI work in a hotel.
he / she / itgrundform + -sShe works in a hotel.
substantiv i plural (my parents, the kids)grundformMy parents live in Leeds.
substantiv i singular (my mum, the shop)grundform + -sThe shop opens at nine.

Stavning efter he / she / it

Verbet slutar påRegelExempel
de flesta verb+ swork → works, eat → eats, play → plays
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esmiss → misses, wash → washes, watch → watches, fix → fixes
go, do+ esgo → goes, do → does
konsonant + yy → iesstudy → studies, try → tries, carry → carries
vokal + y+ splay → plays, buy → buys, enjoy → enjoys
haveoregelbundethave → has

Användning

1Vanor och rutiner

Med Present Simple berättar du om sådant du gör regelbundet. Tidsuttryck som every day, on Mondays och in the morning passar ofta ihop med det. Där svenskan ofta säger brukar, räcker det med Present Simple på engelska.

I get up at seven.
Jag går upp klockan sju.
eller: Jag brukar gå upp klockan sju
My sister goes to the gym on Mondays and Thursdays.
Min syster går till gymmet på måndagar och torsdagar.
veckodagar med stor bokstav på engelska
We eat out every Friday.
Vi äter ute varje fredag.
He drinks three coffees a day.
Han dricker tre koppar kaffe om dagen.
om dagen → a day
The kids watch cartoons on Saturday mornings.
Barnen tittar på tecknat på lördagsmorgnarna.
the kids = de, alltså inget -s
She walks to work every day.
Hon går till jobbet varje dag.

2Fakta om dig och andra

Använd Present Simple för jobb, boende och andra fakta som gäller länge.

I live in a small flat in the city centre.
Jag bor i en liten lägenhet i centrum.
flat, centre (UK); apartment, center (US)
My brother works for a tech company.
Min bror jobbar på ett techföretag.
my brother = he → works
She speaks three languages.
Hon kan tre språk.
kan ett språk → speaks
Our neighbours have two dogs.
Våra grannar har två hundar.
My best friend teaches maths.
Min bästa kompis undervisar i matte.
maths (UK), math (US)

3Tillstånd, det du gillar och känner

Verb som like, love, hate, want, need, know beskriver tillstånd, inte handlingar. De står normalt i Present Simple (mer i A1-23).

I love this song.
Jag älskar den här låten.
He knows the answer.
Han vet svaret.
My dad hates cold weather.
Pappa hatar kallt väder.
She needs a new laptop.
Hon behöver en ny laptop.
This bag belongs to Sam.
Den här väskan är Sams.

4Allmänna sanningar och hur saker fungerar

Använd Present Simple för fakta om världen och för sådant som sker regelbundet, till exempel öppettider.

Water boils at 100 degrees Celsius.
Vatten kokar vid 100 grader Celsius.
The sun rises in the east.
Solen går upp i öster.
Cats sleep a lot.
Katter sover mycket.
The museum opens at ten and closes at six.
Museet öppnar klockan tio och stänger klockan sex.
båda verben får -s
It rains a lot in Ireland.
Det regnar mycket på Irland.
it → rains

Vanliga fel

❌She work in a bank.
✅She works in a bank.
He / she / it → verb + -s.
❌They works hard.
✅They work hard.
Inget -s efter I / you / we / they.
❌My parents lives in Rome.
✅My parents live in Rome.
Subjekt i plural → inget -s.
❌He studys medicine.
✅He studies medicine.
Konsonant + y → -ies.
❌She plaies tennis.
✅She plays tennis.
Vokal + y → bara -s.
❌She gos to school by bus.
✅She goes to school by bus.
go → goes.
❌He watchs TV every night.
✅He watches TV every night.
Efter ch lägger du till -es.
❌My dad haves a big car.
✅My dad has a big car.
have → has.
❌I am work in an office.
✅I work in an office.
Sätt inte am / is / are framför ett verb i Present Simple.

Fällor för svensktalande

1. ”hon jobbar” → she work. Svenska verb ändras aldrig efter person, så örat saknar inte -s. Därför försvinner det lätt, särskilt i snabbt tal och i längre meningar. Det här är det vanligaste grammatikfelet på alla nivåer.

❌My uncle drive a taxi in Malmö.
✅My uncle drives a taxi in Malmö.
my uncle = he → drives
❌Our teacher always give us too much homework.
✅Our teacher always gives us too much homework.
-s även när ett ord står mellan subjekt och verb

2. ”brukar” → I use to. Svenskans brukar beskriver en vana i nutid. Engelskans used to handlar bara om det förflutna (se A2-28), och I use to finns inte i den betydelsen. För en vana nu räcker Present Simple, gärna med usually.

❌I use to read a bit before I fall asleep.
✅I usually read a bit before I fall asleep. eller I read a bit before I fall asleep.
brukar → usually + Present Simple

3. ”kan ett språk” → can + språk. På svenska kan man ett språk. På engelska behöver can ett verb efter sig; om språk säger du speak.

❌My cousin can German.
✅My cousin speaks German. eller My cousin can speak German.
kan tyska → speaks German

4. Tidsord först → On Fridays go I… I svenska påståenden står verbet på andra plats: På fredagar spelar jag fotboll. På engelska står subjektet alltid före verbet, även när meningen börjar med ett tidsuttryck.

❌On Fridays play I football with my friends.
✅On Fridays I play football with my friends. eller I play football with my friends on Fridays.
subjekt före verb

Blanda inte ihop

Present Simple och Present Continuous – Present Simple = vanor, fakta, sådant som gäller länge. Present Continuous (pågående form) = det som händer nu eller runt nu: se A1-22 och A1-23. På svenska säger vi jobbar i båda fallen.

I work in a bank.
Jag jobbar på en bank.
mitt jobb: gäller länge
I'm working from home today.
Jag jobbar hemifrån i dag.
bara i dag: se A1-22

be och handlingsverb – Med ett handlingsverb behöver du inget am / is / are. Se A1-02.

She's a nurse.
Hon är sjuksköterska.
be
She works in a hospital.
Hon jobbar på ett sjukhus.
handlingsverb: inget is

-s på substantiv och -s på verb – -s på ett substantiv betyder ”fler än en” (se A1-05); -s på ett verb betyder ”he / she / it”. I en och samma mening har oftast bara det ena ordet ett -s!

The student works hard.
Eleven pluggar hårt.
en elev → verb + -s
The students work hard.
Eleverna pluggar hårt.
flera elever → inget -s på verbet

Stavning och uttal

Ändelsen -s / -es har tre uttal, precis som plural av substantiv (se A1-05). Det beror på verbets sista ljud.

Sista ljudetÄndelsen låter somExempel
tonlösa /p/ /t/ /k/ /f/ /θ//s/ – som s i busstops, gets, works, laughs
tonande ljud och vokaler/z/ – som z i zoolives, plays, goes, runs
/s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ//ɪz/ – en extra stavelsemisses, uses, washes, watches, changes
  • Svenskan har inget /z/-ljud, så lives, plays och goes blir lätt ett vasst /s/. Låt rösten surra i slutet, som ett bi: /lɪvz/, /pleɪz/, /ɡəʊz/.
  • goes /ɡəʊz/ (UK) har en glidande vokal: från ett otydligt /ə/ mot /ʊ/. Inget långt, rent svenskt o.
  • Två oregelbundna uttal: does /dʌz/, med samma korta vokal som i but; says /sez/, med samma vokal som i bed.
  • has /hæz/ – en stavelse, med ett öppet /æ/ (munnen mer öppen än i svenskt e) och tonande /z/ på slutet.
  • Den extra stavelsen /ɪz/ är kort och svag: i watches /ˈwɒtʃɪz/ ligger betoningen på första stavelsen.
  • w i works, walks och watches är inget svenskt v: runda läpparna och skjut fram dem, utan att tänderna rör vid läppen.

Gyllene regeln

Present Simple = sådant som är allmänt sant (vanor, fakta, tillstånd). He / she / it → grundform + -s; alla andra subjekt → grundformen. Och brukar blir usually eller bara Present Simple – aldrig I use to.

Övningar

A. Form

Fyll i rätt form av verbet i Present Simple.

  1. She (live) in Toronto.
  2. My parents (work) at the weekend.
  3. He (study) law.
  4. The train (leave) at 8:15.
  5. My dog (love) the park.
  6. Tom (fix) computers.
  7. She (go) to bed at eleven.
  8. My grandmother (have) a garden.

B. Betydelse

Välj rätt svar.

  1. Välj rätt svar: My parents … in Rome.
  2. Välj rätt svar: The shop … at nine.
  3. Välj rätt svar: The students … hard.
  4. Vilket verb får en extra stavelse i slutet? …
  5. Välj rätt svar: She … in a hospital.

C. Hitta felet

Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.

  1. My brother play the guitar.
  2. Water freeze at 0°C.
  3. I'm live near the station.
  4. He studys medicine.
  5. My parents have a small car.

D. I sammanhang

Fyll i rätt form av verben i Present Simple.

Meet Kenji
Kenji 19 (live) in Osaka. He 20 (work) in a hospital — he's a nurse. He 21 (get) up at six and 22 (go) to work by bike. His wife, Yuki, 23 (teach) English. They 24 (have) two children. In the evening, Yuki 25 (watch) TV and Kenji 26 (study) Spanish.

E. Din tur

Skriv på engelska om din vardag och om någon du känner.

  1. Skriv tre meningar om din dagliga rutin.
  2. Skriv tre fakta om en kompis eller någon i familjen. Använd he eller she.

F. Blandad repetition

Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.

  1. A1-02 To be (am, is, are): verbet vara på engelska enkelt förklarat
    Rätta meningen: I am agree with you.
  2. A1-05 Plural på engelska: så gör du plural av substantiv (plural nouns)
    one watch → two
  3. A1-11 There is och there are: så säger du ”det finns” på engelska
    ___ a good café near my office. …
Facit

A. Form

  1. lives
  2. work
  3. studies
  4. leaves
  5. loves
  6. fixes
  7. goes
  8. has

B. Betydelse

  1. live
  2. opens
  3. work
  4. washes
  5. works

C. Hitta felet

  1. My brother plays the guitar. / My brothers play the guitar.
  2. Water freezes at 0°C.
  3. I live near the station.
  4. He studies medicine.
  5. ✓ My parents have a small car.

D. I sammanhang

  1. lives
  2. works
  3. gets
  4. goes
  5. teaches
  6. have
  7. watches
  8. studies

E. Din tur

  1. I get up at seven. I drink coffee at home. I go to work by bus.
  2. My sister lives in Madrid. She works in a bank. She loves cats.

F. Blandad repetition

  1. I agree with you.
  2. watches
  3. There's
Android-appLär dig när du är på språng Google Play