SlowingoГраматика
A1 13 / 32

Present Simple англійською: I work, she works — коли додавати -s

Present Simple: I Work, She Works

На цій сторінці
  1. Мета уроку
  2. Головна ідея
  3. Українська та англійська
  4. Будова
  5. Вживання
  6. Типові помилки
  7. Пастки для україномовних
  8. Не плутай
  9. Правопис і вимова
  10. Золоте правило
  11. Вправи

Мета уроку

Після цього уроку ти зможеш розповідати про свої звички й розпорядок дня, про факти зі свого життя і про те, що правдиве завжди, за допомогою present simple (теперішнього простого часу). А ще навчишся правильно писати й вимовляти закінчення -s для he, she та it.

Головна ідея

Present simple насправді говорить не про «цю хвилину». Він говорить про те, що правдиве загалом: що ти робиш регулярно, де живеш, що любиш, як влаштований світ. Уяви, що це твоя сторінка профілю: I live in Lima. I work in a hotel. I love jazz. I play tennis on Sundays. Ці факти залишаються правдивими довго.

Форма дуже проста. Береш базову форму дієслова — таку, як у словнику, без to: work, live, play. Інакше поводиться лише одна група: he, she, it (а також одна людина чи одна річ). Для них дієслово отримує додаткове -s: I work → she works.

Чому саме там? Це маленький залишок давньої англійської, у якій закінчень було багато. Сьогодні лишилося тільки одне. Воно крихітне, але слухач одразу помічає, коли його бракує. Тож зроби це звичкою: he / she / it → -s.

Українська та англійська

Українське дієслово змінюється для кожної особи: я працюю, ти працюєш, він працює, ми працюємо, ви працюєте, вони працюють. Англійське має лише дві форми: work і works. Це простіше, але саме тому єдине -s так легко загубити. І ще: українською підмет часто пропускаємо, бо закінчення й так показує, хто діє («Працює в лікарні»). Англійською підмет потрібен завжди.

УкраїнськаАнглійськаЩо змінюється
Я працюю, ми працюємо, вони працюютьI / we / they workшість закінчень → одна базова форма
Вона працює в готелі.She works in a hotel.він / вона / воно → -s
Вчить математику. (без підмета)She teaches maths.підмет обов'язковий: she, he, my sister
Він працює вчителем.He works as a teacher.орудний відмінок → as + професія
Я почуваюся добре.I feel good.«-ся» не перекладаємо: без myself
Вода кипить за температури 100 °C.Water boils at 100 degrees Celsius.загальні істини — і там, і там теперішній час

Для звичок, фактів і загальних істин українська теж уживає теперішній час, тож тут ти нічого нового не вчиш. Різниця лише в одному: українське «працюю» означає і «працюю взагалі», і «працюю зараз». Англійська для «зараз» має окрему форму (див. A1-22), а present simple — це саме «взагалі, регулярно, завжди».

Будова

Стверджувальне речення

ПідметДієсловоПриклад
I / you / we / theyбазова формаI work in a hotel.
he / she / itбазова форма + -sShe works in a hotel.
іменник у множині (my parents, the kids)базова формаMy parents live in Leeds.
іменник в однині (my mum, the shop)базова форма + -sThe shop opens at nine.

Правопис форми для he / she / it

Дієслово закінчується наПравилоПриклади
більшість дієслів+ swork → works, eat → eats, play → plays
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esmiss → misses, wash → washes, watch → watches, fix → fixes
go, do+ esgo → goes, do → does
приголосний + yy → iesstudy → studies, try → tries, carry → carries
голосний + y+ splay → plays, buy → buys, enjoy → enjoys
haveнеправильна формаhave → has

Вживання

1Звички та розпорядок дня

Present simple вживаємо для того, що робимо регулярно. З ним часто стоять вирази часу: every day, on Mondays, in the morning.

I get up at seven.
UK: Я встаю о сьомій.
My sister goes to the gym on Mondays and Thursdays.
UK: Моя сестра ходить у спортзал щопонеділка й щочетверга. — go → goes
We eat out every Friday.
UK: Щоп'ятниці ми їмо в ресторані. — eat out: їсти не вдома
He drinks three coffees a day.
UK: Він п'є три чашки кави на день.
The kids watch cartoons on Saturday mornings.
UK: Діти дивляться мультики щосуботи зранку. — the kids = they → без -s
She walks to work every day.
UK: Вона щодня ходить на роботу пішки.

2Факти про тебе та інших

Так само говоримо про роботу, житло й інші факти, які довго не змінюються.

I live in a small flat in the city centre.
UK: Я живу в невеликій квартирі в центрі міста. — flat, centre (UK); apartment, center (US)
My brother works for a tech company.
UK: Мій брат працює в ІТ-компанії. — my brother = he → works
She speaks three languages.
UK: Вона розмовляє трьома мовами.
Our neighbours have two dogs.
UK: У наших сусідів два собаки. — «у них є» → they have; neighbours (UK), neighbors (US)
My best friend teaches maths.
UK: Мій найкращий друг викладає математику. / Моя найкраща подруга викладає математику. — teach → teaches; maths (UK), math (US)

3Постійні стани, уподобання і почуття

Дієслова like, love, hate, want, need, know описують стани, а не дії. Зазвичай вони стоять у present simple (докладніше в A1-23).

I love this song.
UK: Я обожнюю цю пісню.
He knows the answer.
UK: Він знає відповідь.
My dad hates cold weather.
UK: Мій тато терпіти не може холодної погоди.
She needs a new laptop.
UK: Їй потрібен новий ноутбук. — «їй потрібен» → підмет she + needs
This bag belongs to Sam.
UK: Ця сумка належить Сему.

4Загальні істини та те, як усе влаштовано

Present simple вживаємо для фактів про світ і для того, що відбувається за розкладом, наприклад для годин роботи.

Water boils at 100 degrees Celsius.
UK: Вода кипить за температури сто градусів за Цельсієм.
The sun rises in the east.
UK: Сонце сходить на сході.
Cats sleep a lot.
UK: Коти багато сплять. — коти загалом: без артикля, без -s у дієслова
The museum opens at ten and closes at six.
UK: Музей відчиняється о десятій і зачиняється о шостій. — «-ся» не перекладаємо: просто opens, closes
It rains a lot in Ireland.
UK: В Ірландії часто йде дощ. — українською без підмета, англійською it + rains

Типові помилки

❌She work in a bank.
✅She works in a bank.
He / she / it → дієслово + -s.
❌They works hard.
✅They work hard.
З I / you / we / they -s не додаємо.
❌My parents lives in Rome.
✅My parents live in Rome.
Підмет у множині → без -s.
❌He studys medicine.
✅He studies medicine.
Приголосний + y → -ies.
❌She plaies tennis.
✅She plays tennis.
Голосний + y → просто -s.
❌She gos to school by bus.
✅She goes to school by bus.
go → goes.
❌He watchs TV every night.
✅He watches TV every night.
Після ch додаємо -es.
❌My dad haves a big car.
✅My dad has a big car.
have → has.
❌I am work in an office.
✅I work in an office.
До дієслова в present simple не додаємо am / is / are.

Пастки для україномовних

1. Речення без підмета. Українською закінчення дієслова й так показує, про кого мова: «Живе в Харкові», «Грає на гітарі». Англійською -s цього не робить — підмет потрібен завжди.

❌Lives in Kharkiv.
✅He lives in Kharkiv.
або She lives… / My cousin lives…
❌Teaches at a primary school.
✅She teaches at a primary school.

2. «Працює вчителем» — без as. Українською професію після «працювати» ставимо в орудному відмінку: «працює лікарем», «працює кухарем». Англійською потрібне as (або просто be).

❌My uncle works cook.
✅My uncle works as a cook.
або My uncle is a cook.

3. «Слухати музику», «чекати автобус». Українські дієслова тут обходяться без прийменника. Англійські listen і wait вимагають to і for.

❌My son listens music all evening.
✅My son listens to music all evening.
❌She waits the bus near the bank.
✅She waits for the bus near the bank.

4. «Почуваюся» → feel myself. Українське «-ся» хочеться перекласти як myself. Але англійське feel + прикметник обходиться без нього.

❌Grandpa feels himself fine today.
✅Grandpa feels fine today.

Не плутай

Present simple і present continuous — present simple = звички, факти, постійні ситуації. Present continuous (теперішній тривалий час) = те, що відбувається зараз або в цей період: див. A1-22 і A1-23. Українською в обох випадках «працюю».

I work in a bank.
UK: Я працюю в банку. — моя робота: постійно
I'm working from home today.
UK: Сьогодні я працюю з дому. — лише сьогодні: див. A1-22

be і дієслова дії — якщо в реченні є дієслово дії, am / is / are не потрібні. Див. A1-02.

She's a nurse.
UK: Вона медсестра. — be: хто вона
She works in a hospital.
UK: Вона працює в лікарні. — дієслово дії: без is

-s іменника і -s дієслова — -s в іменника означає «більше ніж один» (див. A1-05); -s у дієслова означає «he / she / it». В одному реченні зазвичай -s має лише одне з них!

The student works hard.
UK: Студент багато працює. — один студент → дієслово + -s
The students work hard.
UK: Студенти багато працюють. — багато студентів → без -s у дієслова

Правопис і вимова

Закінчення -s / -es має три варіанти вимови — так само, як множина іменників (див. A1-05). Усе залежить від останнього звука дієслова, а не від літери.

Останній звукЗакінчення звучить якПриклади
глухі /p/ /t/ /k/ /f/ /θ//s/ — як s у busstops, gets, works, laughs
дзвінкі звуки й голосні/z/ — як z у zoolives, plays, goes, runs
/s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ//ɪz/ — додатковий складmisses, uses, washes, watches, changes
  • Тобі допоможе українська звичка не оглушувати дзвінкі приголосні в кінці слова (дуб, раз). У lives, plays, goes кінцеве /z/ звучить дзвінко, з голосом — не перетворюй його на /s/ через літеру s.
  • Не додавай голосного після кінцевого приголосного: works — один склад, без «и» в кінці.
  • Додатковий склад /ɪz/ короткий і слабкий, з коротким ненапруженим голосним, близьким до українського «и». Наголос — на першому складі: WATCHes, WASHes.
  • Два особливі дієслова: does /dʌz/ і says /sez/. Голосний у них не такий, як у do /duː/ і say /seɪ/.
  • has /hæz/ — один склад. Для /æ/ широко відкрий рот, як для «а», але язик тримай уперед, як для «е». H — лише легкий видих, не українське «г» чи «х».
  • -th у teaches maths: /θ/ — кінчик язика між зубами, видих без голосу. Не заміняй на «ф», «т» чи «с».

Золоте правило

Present simple = те, що правдиве загалом (звички, факти, стани). He / she / it → базова форма + -s; з усіма іншими підметами — базова форма. І не забувай про підмет: англійською закінчення його не заміняє.

Вправи

A. Форма

Постав дієслово в дужках у present simple.

  1. She (live) in Toronto.
  2. My parents (work) at the weekend.
  3. He (study) law.
  4. The train (leave) at 8:15.
  5. My dog (love) the park.
  6. Tom (fix) computers.
  7. She (go) to bed at eleven.
  8. My grandmother (have) a garden.

B. Значення

Обери правильну відповідь.

  1. Обери правильну відповідь: My parents … in Rome.
  2. Обери правильну відповідь: The shop … at nine.
  3. Обери правильну відповідь: The students … hard.
  4. Яке дієслово має додатковий склад у кінці? …
  5. Обери правильну відповідь: She … in a hospital.

C. Знайди помилку

Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.

  1. My brother play the guitar.
  2. Water freeze at 0°C.
  3. I'm live near the station.
  4. He studys medicine.
  5. My parents have a small car.

D. У контексті

Постав дієслова в дужках у present simple.

Meet Kenji
Kenji 19 (live) in Osaka. He 20 (work) in a hospital — he's a nurse. He 21 (get) up at six and 22 (go) to work by bike. His wife, Yuki, 23 (teach) English. They 24 (have) two children. In the evening, Yuki 25 (watch) TV and Kenji 26 (study) Spanish.

E. Твоя черга

Напиши англійською кілька речень про себе і про близьку людину.

  1. Напиши три речення про свій звичайний день.
  2. Напиши три факти про друга, подругу або когось із родини. Вживай he або she.

F. Змішане повторення

Повтори матеріал попередніх уроків.

  1. A1-02 Дієслово to be (am, is, are) англійською: пояснення простими словами
    Виправ помилку: I am agree with you.
  2. A1-05 Множина іменників в англійській (plural nouns): -s, -es і винятки
    one watch → two
  3. A1-11 There is і there are: як сказати англійською, що десь щось є
    ___ a good café near my office. …
Відповіді

A. Форма

  1. lives
  2. work
  3. studies
  4. leaves
  5. loves
  6. fixes
  7. goes
  8. has

B. Значення

  1. live
  2. opens
  3. work
  4. washes
  5. works

C. Знайди помилку

  1. My brother plays the guitar. / My brothers play the guitar.
  2. Water freezes at 0°C.
  3. I live near the station.
  4. He studies medicine.
  5. ✓ My parents have a small car.

D. У контексті

  1. lives
  2. works
  3. gets
  4. goes
  5. teaches
  6. have
  7. watches
  8. studies

E. Твоя черга

  1. I get up at seven. I drink coffee at home. I go to work by bus.
  2. My sister lives in Madrid. She works in a bank. She loves cats.

F. Змішане повторення

  1. I agree with you.
  2. watches
  3. There's
Додаток для AndroidНавчайтеся на ходу Google Play