SlowingoGrammatik
A1 13 / 32

Simple Present: I work, she works – die einfache Gegenwart mit dem -s

Present Simple: I Work, She Works

Auf dieser Seite
  1. Lernziel
  2. Die Grundidee
  3. Deutsch und Englisch im Vergleich
  4. Form
  5. Gebrauch
  6. Häufige Fehler
  7. Typische Fallen für Deutschsprachige
  8. Nicht verwechseln
  9. Schreibung und Aussprache
  10. Goldene Regel
  11. Übungen

Lernziel

Nach dieser Lektion kannst du mit dem present simple (Simple Present / einfache Gegenwart) über deine Gewohnheiten und deinen Alltag sprechen, Fakten über dein Leben erzählen und sagen, was immer gilt. Außerdem kannst du die Endung -s bei he, she und it richtig schreiben und aussprechen.

Die Grundidee

Das Simple Present beschreibt nicht wirklich „diesen Moment“. Es geht um Dinge, die allgemein gelten: was du regelmäßig machst, wo du wohnst, was du magst, wie die Welt funktioniert. Stell es dir als dein Profil vor: I live in Lima. I work in a hotel. I love jazz. I play tennis on Sundays. Diese Fakten bleiben lange wahr.

Die Form ist sehr einfach. Du nimmst die Grundform (base form) des Verbs – das Verb so, wie es im Wörterbuch steht, ohne to: work, live, play. Nur eine Gruppe ist anders: he, she, it (und eine Person oder Sache). Dort bekommt das Verb ein zusätzliches -s: I work → she works.

Für dich ist das eine echte Erleichterung: Im Deutschen hat fast jede Person ihre eigene Endung (ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet, wir arbeiten). Im Englischen bleibt nur ein einziges -s übrig. Es ist klein, aber man hört sofort, wenn es fehlt – also gewöhn es dir gleich an: he / she / it → -s.

Deutsch und Englisch im Vergleich

Die Endungen sind im Englischen viel einfacher als im Deutschen. Aber Vorsicht: Das deutsche Präsens kann viel mehr als das Simple Present. Mit „Ich arbeite“ sagst du auf Deutsch, was du immer machst, was du gerade machst und manchmal sogar, was du morgen machst. Das Simple Present ist nur für Gewohnheiten, Fakten und Zustände da. Und auch die Wortstellung ist anders: Im Englischen steht das Subjekt vor dem Verb, auch wenn der Satz mit einer Zeitangabe beginnt.

DeutschEnglischWas ist anders?
ich arbeite, du arbeitest, wir arbeitenI work, you work, we workkeine Endung bei I/you/we/they
er arbeitethe worksnur bei he/she/it: -s
Ich arbeite in einer Bank.I work in a bank.gleich: Präsens für Fakten
Ich arbeite heute von zu Hause aus.I'm working from home today.nur jetzt / nur heute → Present Progressive (siehe A1-22)
Ich wohne seit 2015 hier.I've lived here since 2015.seit + Präsens → Present Perfect (siehe A2-18)
Montags gehe ich ins Fitnessstudio.On Mondays I go to the gym.Englisch: Subjekt vor Verb, keine Umstellung

Form

Aussagesätze (affirmative)

SubjektVerbBeispiel
I / you / we / theyGrundformI work in a hotel.
he / she / itGrundform + -sShe works in a hotel.
Nomen im Plural (my parents, the kids)GrundformMy parents live in Leeds.
Nomen im Singular (my mum, the shop)Grundform + -sThe shop opens at nine.

Schreibung der he/she/it-Form

Das Verb endet aufRegelBeispiele
die meisten Verben+ swork → works, eat → eats, play → plays
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esmiss → misses, wash → washes, watch → watches, fix → fixes
go, do+ esgo → goes, do → does
Konsonant + yy → iesstudy → studies, try → tries, carry → carries
Vokal + y+ splay → plays, buy → buys, enjoy → enjoys
haveunregelmäßighave → has

Gebrauch

1Gewohnheiten und Routinen

Mit dem Simple Present sagst du, was du regelmäßig machst. Zeitangaben wie every day, on Mondays und in the morning passen gut dazu. Steht die Zeitangabe am Satzanfang, bleibt die Reihenfolge trotzdem Subjekt + Verb.

I get up at seven.
Ich stehe um sieben auf.
My sister goes to the gym on Mondays and Thursdays.
Meine Schwester geht montags und donnerstags ins Fitnessstudio.
We eat out every Friday.
Wir gehen jeden Freitag essen.
He drinks three coffees a day.
Er trinkt drei Kaffee am Tag.
The kids watch cartoons on Saturday mornings.
Die Kinder schauen samstagmorgens Zeichentrickfilme.
She walks to work every day.
Sie geht jeden Tag zu Fuß zur Arbeit.
walk = zu Fuß gehen

2Fakten über dich und andere

Auch Beruf, Wohnort und andere Dinge, die lange gelten, stehen im Simple Present.

I live in a small flat in the city centre.
Ich wohne in einer kleinen Wohnung in der Innenstadt.
flat, centre (UK); apartment, center (US)
My brother works for a tech company.
Mein Bruder arbeitet bei einer Technologiefirma.
She speaks three languages.
Sie spricht drei Sprachen.
Our neighbours have two dogs.
Unsere Nachbarn haben zwei Hunde.
My best friend teaches maths.
Mein bester Freund unterrichtet Mathe.
maths (UK), math (US)

3Dauerhafte Zustände, Vorlieben und Gefühle

Verben wie like, love, hate, want, need, know beschreiben Zustände, keine Handlungen. Sie stehen normalerweise im Simple Present (mehr dazu in A1-23).

I love this song.
Ich liebe dieses Lied.
He knows the answer.
Er weiß die Antwort.
My dad hates cold weather.
Mein Vater hasst kaltes Wetter.
She needs a new laptop.
Sie braucht einen neuen Laptop.
This bag belongs to Sam.
Diese Tasche gehört Sam.

4Allgemeine Wahrheiten und wie Dinge funktionieren

Fakten über die Welt und regelmäßige Abläufe, zum Beispiel Öffnungszeiten, stehen ebenfalls im Simple Present.

Water boils at 100 degrees Celsius.
Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
The sun rises in the east.
Die Sonne geht im Osten auf.
Cats sleep a lot.
Katzen schlafen viel.
The museum opens at ten and closes at six.
Das Museum öffnet um zehn und schließt um sechs.
It rains a lot in Ireland.
In Irland regnet es viel.
Englisch beginnt mit dem Subjekt it

Häufige Fehler

❌She work in a bank.
✅She works in a bank.
He/she/it → Verb + -s.
❌They works hard.
✅They work hard.
Kein -s bei I/you/we/they.
❌My parents lives in Rome.
✅My parents live in Rome.
Subjekt im Plural → kein -s.
❌He studys medicine.
✅He studies medicine.
Konsonant + y → -ies.
❌She plaies tennis.
✅She plays tennis.
Vokal + y → nur -s.
❌She gos to school by bus.
✅She goes to school by bus.
go → goes.
❌He watchs TV every night.
✅He watches TV every night.
Nach ch kommt -es.
❌My dad haves a big car.
✅My dad has a big car.
have → has.
❌I am work in an office.
✅I work in an office.
Kein am/is/are vor einem Verb im Simple Present.

Typische Fallen für Deutschsprachige

1. Verb vor dem Subjekt. Im Deutschen steht das Verb an zweiter Stelle: „Jeden Samstag spiele ich Fußball.“ Beginnt der Satz mit einer Zeitangabe, rutscht das Subjekt hinter das Verb. Im Englischen nicht: Die Zeitangabe steht vorne, danach kommt ganz normal Subjekt + Verb.

❌Every Saturday play I football.
✅Every Saturday I play football.
❌In the evening reads my father the news.
✅In the evening my father reads the news.

2. Seit + Präsens. „Ich wohne seit drei Jahren in Wien“ steht im Deutschen im Präsens. Im Englischen braucht since und for in diesem Sinn das Present Perfect – das lernst du in A2-18. Merk dir schon jetzt: Das Simple Present sagt nicht, seit wann etwas so ist.

❌I live in Vienna since 2015.
✅I've lived in Vienna since 2015.
❌We know each other since 2010.
✅We've known each other since 2010.
Wir kennen uns seit 2010: im Englischen Present Perfect.

3. Simple Present für „gerade jetzt“. „Ich lese gerade ein Buch“ heißt im Deutschen einfach ich lese. Im Englischen beschreibt das Simple Present aber Gewohnheiten, nicht den Moment. Für das, was gerade passiert, gibt es das Present Progressive (siehe A1-22).

⚠️Look! It rains.
✅Look! It's raining.
It rains = es regnet oft oder normalerweise; jetzt gerade: It's raining.
⚠️Sorry, I can't talk – I cook dinner.
✅I'm cooking dinner.
Gerade dabei → Present Progressive.

4. The bei allgemeinen Aussagen. Auf Deutsch sagen wir oft „Die Milch ist gesund“ oder „Das Leben ist teuer“. Wenn du im Englischen ganz allgemein über etwas sprichst, steht kein the (mehr dazu in B1-22).

⚠️The milk contains calcium.
✅Milk contains calcium.
Mit the: eine bestimmte Milch, nicht Milch allgemein.
⚠️The dogs need a lot of exercise.
✅Dogs need a lot of exercise.
Mit the: bestimmte Hunde, nicht alle Hunde.

Nicht verwechseln

Simple Present und Present Progressive – Simple Present = Gewohnheiten, Fakten, dauerhafte Situationen. Present Progressive = passiert jetzt oder in dieser Zeit: siehe A1-22 und A1-23. Im Deutschen ist beides oft einfach Präsens.

I work in a bank.
Ich arbeite in einer Bank.
mein Beruf: dauerhaft
I'm working from home today.
Ich arbeite heute von zu Hause aus.
nur heute: siehe A1-22

be und Handlungsverben – Mit einem Handlungsverb brauchst du kein am / is / are. Siehe A1-02.

She's a nurse.
Sie ist Krankenpflegerin.
be
She works in a hospital.
Sie arbeitet in einem Krankenhaus.
Handlungsverb: kein „is“

-s beim Nomen und -s beim Verb – Das -s am Nomen heißt „mehr als eins“ (siehe A1-05); das -s am Verb heißt „he / she / it“. Meistens hat in einem Satz nur eins von beiden ein -s!

The student works hard.
Der Student lernt fleißig.
ein Student → Verb + -s
The students work hard.
Die Studenten lernen fleißig.
viele Studenten → kein -s am Verb

Schreibung und Aussprache

Die Endung -s / -es hat drei Aussprachen, genau wie bei Nomen im Plural (siehe A1-05). Entscheidend ist der letzte Laut des Verbs, nicht der letzte Buchstabe.

Letzter LautDie Endung klingt wieBeispiele
stimmlos /p/ /t/ /k/ /f/ /θ//s/ – wie das s in busstops, gets, works, laughs
stimmhafte Laute und Vokale/z/ – wie das z in zoo (summend)lives, plays, goes, runs
/s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ//ɪz/ – eine zusätzliche Silbemisses, uses, washes, watches, changes
  • Das /z/ ist für Deutschsprachige die eigentliche Falle. Im Deutschen werden Konsonanten am Wortende stimmlos (Hund endet wie mit t). Im Englischen bleibt das Ende von lives /lɪvz/, plays /pleɪz/ und goes /ɡəʊz/ (UK), /ɡoʊz/ (US) stimmhaft: Lass die Stimme bis zum Schluss summen, wie eine Biene. Sonst klingt lives wie ein stimmloses /lɪfs/.
  • Zwei unregelmäßige Aussprachen: does /dʌz/ – mit kurzem, offenem /ʌ/ und summendem /z/ am Ende, nicht mit langem /uː/; says /sez/ – mit kurzem /e/ wie in bed, nicht mit dem Doppellaut aus say.
  • has /hæz/ – eine Silbe, mit offenem /æ/ (Mund weit offen, ein Laut zwischen deutschem „ä“ und „a“) und summendem /z/.
  • Die Zusatzsilbe /ɪz/ ist kurz und schwach: Bei watches /ˈwɒtʃɪz/ (UK), /ˈwɑːtʃɪz/ (US) liegt die Betonung auf der ersten Silbe.
  • works, walks, watches, washes beginnen mit /w/: Die Lippen sind rund und vorgeschoben, die Zähne berühren die Lippe nicht. Kein deutsches „w“ (das ist ein /v/).

Goldene Regel

Simple Present = was allgemein gilt (Gewohnheiten, Fakten, Zustände). He / she / it → Grundform + -s; alle anderen Subjekte → die Grundform. Und auch wenn der Satz mit einer Zeitangabe beginnt: erst das Subjekt, dann das Verb.

Übungen

A. Form

Setz das Verb in Klammern im Simple Present ein.

  1. She (live) in Toronto.
  2. My parents (work) at the weekend.
  3. He (study) law.
  4. The train (leave) at 8:15.
  5. My dog (love) the park.
  6. Tom (fix) computers.
  7. She (go) to bed at eleven.
  8. My grandmother (have) a garden.

B. Bedeutung

Wähle die richtige Antwort.

  1. Wähle die richtige Antwort: My parents … in Rome.
  2. Wähle die richtige Antwort: The shop … at nine.
  3. Wähle die richtige Antwort: The students … hard.
  4. Welches Verb hat am Ende eine zusätzliche Silbe? …
  5. Wähle die richtige Antwort: She … in a hospital.

C. Fehler finden

Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.

  1. My brother play the guitar.
  2. Water freeze at 0°C.
  3. I'm live near the station.
  4. He studys medicine.
  5. My parents have a small car.

D. Im Kontext

Setz die Verben in Klammern im Simple Present ein.

Meet Kenji
Kenji 19 (live) in Osaka. He 20 (work) in a hospital — he's a nurse. He 21 (get) up at six and 22 (go) to work by bike. His wife, Yuki, 23 (teach) English. They 24 (have) two children. In the evening, Yuki 25 (watch) TV and Kenji 26 (study) Spanish.

E. Du bist dran

Schreib auf Englisch über deinen Alltag und über eine Person, die du kennst.

  1. Schreib drei Sätze über deinen Tagesablauf.
  2. Schreib drei Fakten über eine Freundin, einen Freund oder ein Familienmitglied. Benutze he oder she.

F. Gemischte Wiederholung

Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.

  1. A1-02 Das Verb to be (am, is, are): „sein“ auf Englisch einfach erklärt
    Verbessere den Satz: I am agree with you.
  2. A1-05 Plural im Englischen: -s, -es, -ies und unregelmäßige Pluralformen (plural nouns)
    one watch → two
  3. A1-11 There is / there are: „es gibt“ auf Englisch einfach erklärt
    ___ a good café near my office. …
Lösungen

A. Form

  1. lives
  2. work
  3. studies
  4. leaves
  5. loves
  6. fixes
  7. goes
  8. has

B. Bedeutung

  1. live
  2. opens
  3. work
  4. washes
  5. works

C. Fehler finden

  1. My brother plays the guitar. / My brothers play the guitar.
  2. Water freezes at 0°C.
  3. I live near the station.
  4. He studies medicine.
  5. ✓ My parents have a small car.

D. Im Kontext

  1. lives
  2. works
  3. gets
  4. goes
  5. teaches
  6. have
  7. watches
  8. studies

E. Du bist dran

  1. I get up at seven. I drink coffee at home. I go to work by bus.
  2. My sister lives in Madrid. She works in a bank. She loves cats.

F. Gemischte Wiederholung

  1. I agree with you.
  2. watches
  3. There's
Android-AppUnterwegs lernen Google Play