SlowingoГраматика
A1 13 / 32

Present Simple: сегашно просто време на английски (I work, she works)

Present Simple: I Work, She Works

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да разказвате за навиците и ежедневието си, за факти от живота си и за неща, които винаги са верни. За това ви трябва Present Simple (сегашно просто време). Ще можете също да пишете и да произнасяте правилно окончанието -s след he, she и it.

Основната идея

Present Simple всъщност не говори за „този момент“. Той говори за неща, които са верни по принцип: какво правите редовно, къде живеете, какво обичате, как работи светът. Представете си го като профила си в социална мрежа: I live in Lima. I work in a hotel. I love jazz. I play tennis on Sundays. Тези факти остават верни дълго време.

Формата е много проста. Използвате основната форма на глагола (base form) – глагола такъв, какъвто е в речника, без to: work, live, play. Различна е само една група: he, she, it (и един човек или един предмет). При тях глаголът получава -s: I work → she works.

Защо само там? Това е малък остатък от стария английски, който е имал много окончания. Днес е останало само това едно. То е съвсем малко, но слушателят веднага забелязва, когато липсва. Затова го превърнете в навик: he / she / it → -s.

Български и английски

В българския всяко лице има свое окончание: работя, работиш, работи, работим, работите, работят. Затова често не казваме подлога – окончанието и без това показва кой върши действието. В английския окончанията почти са изчезнали: I work, you work, we work, they work. Остава само -s за he / she / it. Затова английското изречение винаги има подлог, а окончанието -s е единственият знак, който трябва да пазите.

Тук е еднакво: и на български, и на английски глаголът за действие стои сам, без „съм“. Казваме „Тя е медицинска сестра. Работи в болница“, а не „е работи“. Точно така: She's a nurse. She works in a hospital.

Има и две разлики в употребата. Българското сегашно време означава и „по принцип“, и „точно сега“ („Чета всяка вечер“ и „Сега чета“). Английският Present Simple е само за първото; за действие в момента има отделно време (вижте A1-22). А когато говорим за нещо по принцип, на български слагаме член („Котките спят много“), а на английски – не: Cats sleep a lot.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
Работя в хотел.I work in a hotel.на български окончанието показва лицето; на английски е нужен подлогът I
Тя работи в хотел.She works in a hotel.при he / she / it глаголът получава -s
Работим. / Работят.We work. / They work.на български различни окончания; на английски основната форма, без -s
Тя е лекарка. Работи в болница.She's a doctor. She works in a hospital.тук е еднакво: глаголът за действие е без „съм“ / без is
Котките спят много.Cats sleep a lot.общо твърдение: на български с член, на английски без the
Вали много в Ирландия.It rains a lot in Ireland.на български без подлог; на английски it
Музеят отваря в десет. – Той затваря в шест.The museum opens at ten. – It closes at six.музеят е „той“, но на английски всеки предмет е it
Чета всяка вечер. / Сега чета.I read every evening. / I'm reading now.едно българско сегашно време, две английски

Накратко: сложете подлог, използвайте основната форма на глагола и добавете -s само след he / she / it (един човек или един предмет).

Форма

Утвърдително изречение

ПодлогГлаголПример
I / you / we / theyосновна формаI work in a hotel.
he / she / itосновна форма + -sShe works in a hotel.
съществително в множествено число (my parents, the kids)основна формаMy parents live in Leeds.
съществително в единствено число (my mum, the shop)основна форма + -sThe shop opens at nine.

Правопис на формата за he / she / it

Глаголът завършва наПравилоПримери
повечето глаголи+ swork → works, eat → eats, play → plays
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esmiss → misses, wash → washes, watch → watches, fix → fixes
go, do+ esgo → goes, do → does
съгласна + yy → iesstudy → studies, try → tries, carry → carries
гласна + y+ splay → plays, buy → buys, enjoy → enjoys
haveнеправилна формаhave → has

Употреба

1Навици и ежедневие

Present Simple се използва за неща, които правите редовно. С него често вървят изрази за време като every day (всеки ден), on Mondays (в понеделник, всеки понеделник) и in the morning (сутрин).

I get up at seven.
Ставам в седем.
My sister goes to the gym on Mondays and Thursdays.
Сестра ми ходи на фитнес в понеделник и в четвъртък.
go → goes; дните се пишат с главна буква
We eat out every Friday.
Всеки петък се храним навън.
eat out = храня се в ресторант
He drinks three coffees a day.
Пие по три кафета на ден.
на български без „той“; на английски he
The kids watch cartoons on Saturday mornings.
В събота сутрин децата гледат анимационни филмчета.
the kids = they, затова без -s
She walks to work every day.
Всеки ден ходи пеша до работа.
walk = ходя пеша

2Факти за вас и за другите

Използвайте го за професии, за това къде живее някой и за други факти, които остават верни дълго време.

I live in a small flat in the city centre.
Живея в малък апартамент в центъра на града.
flat, centre (UK); apartment, center (US)
My brother works for a tech company.
Брат ми работи в технологична компания.
„работя във фирма“ → work for a company
She speaks three languages.
Говори три езика.
Our neighbours have two dogs.
Съседите ни имат две кучета.
neighbours = they → have, не has
My best friend teaches maths.
Най-добрата ми приятелка преподава математика.
teach → teaches; maths (UK), math (US)

3Трайни състояния, харесвания и чувства

Глаголи като like, love, hate, want, need, know описват състояния, а не действия (глаголи за състояние, state verbs). Обикновено те са в Present Simple (повече в A1-23).

I love this song.
Обожавам тази песен.
He knows the answer.
Той знае отговора.
My dad hates cold weather.
Баща ми мрази студеното време.
на български „времето“ с член; на английски cold weather без the
She needs a new laptop.
Трябва ѝ нов лаптоп.
на български „трябва ѝ“; на английски подлогът е she: she needs
This bag belongs to Sam.
Тази чанта е на Сам.
belong to = принадлежа на; без is

4Общовалидни истини и как работят нещата

Използвайте го за факти за света и за неща, които стават редовно, например работното време.

Water boils at 100 degrees Celsius.
Водата кипи при 100 градуса по Целзий.
водата изобщо: на английски без the
The sun rises in the east.
Слънцето изгрява на изток.
тук и на английски the: слънцето е само едно
Cats sleep a lot.
Котките спят много.
котките изобщо → cats, без the
The museum opens at ten and closes at six.
Музеят отваря в десет и затваря в шест.
the museum = it → opens, closes
It rains a lot in Ireland.
В Ирландия вали много.
на български без подлог; на английски it

Чести грешки

❌She work in a bank.
✅She works in a bank.
he / she / it → глагол + -s.
❌They works hard.
✅They work hard.
Без -s след I / you / we / they.
❌My parents lives in Rome.
✅My parents live in Rome.
Подлог в множествено число → без -s.
❌He studys medicine.
✅He studies medicine.
Съгласна + y → -ies.
❌She plaies tennis.
✅She plays tennis.
Гласна + y → само -s.
❌She gos to school by bus.
✅She goes to school by bus.
go → goes.
❌He watchs TV every night.
✅He watches TV every night.
След ch се добавя -es.
❌My dad haves a big car.
✅My dad has a big car.
have → has.
❌I am work in an office.
✅I work in an office.
Не добавяйте am / is / are към глагола в Present Simple.

Капани за българоговорящи

1. Членът в общи твърдения. Когато говорим за нещо по принцип, на български използваме определителен член: „Децата обичат сладко“, „Кафето ме държи буден“. Ако преведете дума по дума, получавате the. На английски the обаче показва конкретни деца или конкретно кафе. За нещо изобщо: множествено число или неброимо съществително без член.

⚠️The children love ice cream.
✅Children love ice cream.
Граматически е правилно, но означава „тези конкретни деца“, а не децата изобщо.
⚠️The coffee keeps me awake at night.
✅Coffee keeps me awake at night.
Граматически е правилно, но означава „точно това кафе“, а не кафето изобщо.

2. „Той“ и „тя“ за предмети. На български пералнята е „тя“, а хладилникът – „той“. На английски всеки предмет и всяко място е it, а глаголът след it получава -s.

❌Our washing machine is very old, but she still works well.
✅Our washing machine is very old, but it still works well.
Пералнята е предмет: it.

3. Липсващ подлог при времето. Казваме „Вали“, „Тук се стъмва рано“ без подлог. Английското изречение има нужда от подлог и тук: it.

❌Here gets dark very early in December.
✅It gets dark very early here in December.
Липсва подлогът it; here отива към края.

4. „Живея тук от пет години“. На български за нещо, което е започнало в миналото и продължава, използваме сегашно време и „от“. Затова се появява I live here from / since… На английски тук не може Present Simple: нужни са Present Perfect (сегашно перфектно време) и for или since (вижте A2-18).

❌I live in Plovdiv from three years.
✅I've lived in Plovdiv for three years.
„от три години“ → for three years + Present Perfect.
❌My parents know our neighbours since 2015.
✅My parents have known our neighbours since 2015.
Present Perfect + since.

5. Сегашно време за „точно сега“. Българското „Бебето спи“ може да значи и „по принцип“, и „в момента“. Английският Present Simple е за навици и факти. За това, което става в момента, се използва Present Continuous (сегашно продължително време, вижте A1-22).

⚠️Shh! The baby sleeps.
✅Shh! The baby's sleeping.
Граматически е правилно, но означава навик. За действие в момента: Present Continuous.

Не бъркайте

Present Simple и Present Continuous – Present Simple е за навици, факти и трайни ситуации. Present Continuous е за това, което става сега или в този период: вижте A1-22 и A1-23.

I work in a bank.
Работя в банка.
това е работата ми: трайно
I'm working from home today.
Днес работя от вкъщи.
само днес; на български същото сегашно време, на английски Present Continuous: вижте A1-22

be и глаголи за действие – когато има глагол за действие, не ви трябват am / is / are. Вижте A1-02.

She's a nurse.
Медицинска сестра е.
be
She works in a hospital.
Работи в болница.
глагол за действие: без is

-s на съществителното и -s на глагола – -s на съществителното означава „повече от един“ (вижте A1-05); -s на глагола означава „he / she / it“. В едно изречение обикновено само едното от тях има -s!

The student works hard.
Студентът учи усилено.
един студент → глагол + -s
The students work hard.
Студентите учат усилено.
много студенти → глаголът без -s

Правопис и произношение

Окончанието -s / -es има три звучения, точно като множественото число на съществителните (вижте A1-05). То зависи от последния звук на глагола.

Последен звукОкончанието звучи катоПримери
беззвучни /p/ /t/ /k/ /f/ /θ//s/stops, gets, works, laughs
звучни съгласни и гласни/z/lives, plays, goes, runs
/s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ//ɪz/ – допълнителна сричкаmisses, uses, washes, watches, changes
  • Внимавайте със звучното /z/. На български звучните съгласни в края на думата се обеззвучават („град“ звучи с т накрая), затова lives /lɪvz/ лесно става /lɪfs/, а plays /pleɪz/ – /pleɪs/. Оставете гласа да звучи до края на думата.
  • Два глагола звучат неправилно: does /dʌz/ и says /sez/. Звукът /ʌ/ в does е кратък, с отпусната и леко отворена уста, близо до кратко българско а. В says гласната е /e/, като българското е, а не /eɪ/ както в say.
  • has /hæz/ има една сричка. Звукът /æ/ липсва в българския: отворете устата широко като за а, но дръжте езика напред като за е. Английското /h/ е само лек издишан въздух, по-слабо от българското х.
  • В works /wɜːks/ има два нови звука. /w/ не е в: закръглете устните, без да докосвате долната устна със зъбите. /ɜː/ е дълъг звук в средата на устата, с отпуснати устни – не е нито е, нито о.
  • Допълнителната сричка /ɪz/ е кратка и слаба, а ударението остава в началото: WATCH-es, CHANG-es.

Златното правило

Present Simple = неща, които са верни по принцип (навици, факти, състояния). He / she / it → основна форма + -s; всички останали подлози → основната форма. И не забравяйте подлога: където на български казвате само „Работи в банка“, на английски кажете She works in a bank.

Упражнения

A. Форма

Попълнете липсващата дума с глагола в Present Simple.

  1. She (live) in Toronto.
  2. My parents (work) at the weekend.
  3. He (study) law.
  4. The train (leave) at 8:15.
  5. My dog (love) the park.
  6. Tom (fix) computers.
  7. She (go) to bed at eleven.
  8. My grandmother (have) a garden.

B. Значение

Изберете правилния отговор.

  1. Изберете правилния отговор: My parents … in Rome.
  2. Изберете правилния отговор: The shop … at nine.
  3. Изберете правилния отговор: The students … hard.
  4. Кой глагол има допълнителна сричка в края? …
  5. Изберете правилния отговор: She … in a hospital.

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. My brother play the guitar.
  2. Water freeze at 0°C.
  3. I'm live near the station.
  4. He studys medicine.
  5. My parents have a small car.

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в текста. Използвайте Present Simple.

Meet Kenji
Kenji 19 (live) in Osaka. He 20 (work) in a hospital — he's a nurse. He 21 (get) up at six and 22 (go) to work by bike. His wife, Yuki, 23 (teach) English. They 24 (have) two children. In the evening, Yuki 25 (watch) TV and Kenji 26 (study) Spanish.

E. Ваш ред е

Пишете на английски за своето ежедневие и за човек, когото познавате.

  1. Напишете три изречения за своето ежедневие.
  2. Напишете три факта за приятел или член на семейството. Използвайте he или she.

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. A1-02 To Be (am, is, are): глаголът „съм“ на английски
    Поправете грешката: I am agree with you.
  2. A1-05 Множествено число на английски (Plural Nouns): -s, -es и неправилни форми
    one watch → two
  3. A1-11 There is и there are: как се казва „има“ на английски
    ___ a good café near my office. …
Отговори

A. Форма

  1. lives
  2. work
  3. studies
  4. leaves
  5. loves
  6. fixes
  7. goes
  8. has

B. Значение

  1. live
  2. opens
  3. work
  4. washes
  5. works

C. Намерете грешката

  1. My brother plays the guitar. / My brothers play the guitar.
  2. Water freezes at 0°C.
  3. I live near the station.
  4. He studies medicine.
  5. ✓ My parents have a small car.

D. В контекст

  1. lives
  2. works
  3. gets
  4. goes
  5. teaches
  6. have
  7. watches
  8. studies

E. Ваш ред е

  1. I get up at seven. I drink coffee at home. I go to work by bus.
  2. My sister lives in Madrid. She works in a bank. She loves cats.

F. Смесен преговор

  1. I agree with you.
  2. watches
  3. There's
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play