Present Simple чи Present Continuous? Різниця простими словами
Present Simple or Present Continuous?
На цій сторінці
Мета уроку
Після цього уроку ти зможеш вибирати між Present Simple (I work) і Present Continuous (I'm working), впізнавати слова-підказки для кожного часу і правильно вживати дієслова стану на кшталт know, like і want — зокрема два значення think і have.
Головна ідея
В англійській два теперішні часи, бо «зараз» може означати дві різні речі.
Уяви два екрани поруч. На першому — твоя сторінка профілю з A1-12: яке твоє життя загалом — звички, розпорядок, факти, постійні ситуації. Це Present Simple: I work in a bank. She drinks coffee every morning. На другому — пряма трансляція, яку ти знаєш з A1-22: щось відбувається просто зараз або протягом обмеженого часу навколо теперішнього моменту. Це Present Continuous: Today I'm working from home.
Та сама людина може бути на обох екранах: I usually drive to work (сторінка профілю), but this week I'm taking the train (пряма трансляція).
Деякі дієслова взагалі не є діями — це стани: що ти знаєш, любиш, хочеш чи в що віриш. Нічого не рухається, тож на трансляції нема чого показати. Такі дієслова стану (state verbs) зазвичай залишаються в Simple: I know, а не I'm knowing. Дієслова на кшталт work, eat і run — дієслова дії (action verbs). (У деяких підручниках їх називають «stative» і «dynamic».)
Українська та англійська
Українською теперішній час один: «працюю» — це і постійна робота, і те, що відбувається сьогодні. Різницю передають слова (зазвичай, зараз, цього тижня) або ситуація. Англійською одна з двох форм обов'язкова. А от із дієсловами стану англійська схожа на українську: «я знаю», «мені потрібно» — це стани, і англійською вони теж у простій формі.
| Українська | Англійська | Що змінюється |
|---|---|---|
| Я працюю в банку. | I work in a bank. | постійна робота → Present Simple |
| Сьогодні я працюю з дому. | Today I'm working from home. | те саме українське слово, але тимчасово → Continuous |
| Що ти робиш? (ким працюєш) | What do you do? | питання про роботу → Simple |
| Що ти робиш? (просто зараз) | What are you doing? | питання про цю мить → Continuous |
| Я знаю відповідь. | I know the answer. | стан → Simple, навіть «зараз» |
| Як ти думаєш? | What do you think? | «як» → what; думка → Simple |
| Я обідаю. Можна, я передзвоню? | I'm having lunch. Can I call you later? | «обідати» → have lunch: дія, тому Continuous можливий |
Будова
Поруч
| Present Simple | Present Continuous | |
|---|---|---|
| Стверджувальне речення | I work. / She works. | I'm working. / She's working. |
| Заперечення | I don't work. / She doesn't work. | I'm not working. / She isn't working. |
| Питання | Do you work? / Does she work? | Are you working? / Is she working? |
| Коротка відповідь | Yes, I do. / No, she doesn't. | Yes, I am. / No, she isn't. |
Слова-підказки для кожного часу
| Present Simple (звички, загальна правда) | Present Continuous (зараз, приблизно зараз) |
|---|---|
| always, usually, often, sometimes, never | now, right now, at the moment |
| every day / week, on Mondays | today, this week, this month |
| once a week, twice a year | these days, at present |
| in the morning(s), at the weekend | Look! Listen! |
Ці слова — сильні підказки, але вирішує зміст: I'm always tired these days — правильно, бо these days робить ситуацію тимчасовою.
Поширені дієслова стану (зазвичай не вживаються в Continuous)
| Група | Дієслова |
|---|---|
| Уподобання | like, love, hate |
| Бажання і потреби | want, need |
| Розум і знання | know, believe, understand, mean |
| Інші | belong, seem |
Вживання
1Звичка чи постійне — зараз чи тимчасове
Simple — для розпорядку і постійних ситуацій. Continuous — для того, що відбувається зараз, або для тимчасової ситуації.
2Слова часу як підказки
Слова частотності та every… вказують на Simple; now, this week, these days — на Continuous.
3Дієслова стану в Simple
Дієслова стану описують почуття, бажання, знання і володіння, а не дії. Вживай їх у Simple, навіть коли маєш на увазі «просто зараз».
4Think і have — два значення
Think = мати думку → стан (Simple). Think = обмірковувати, думати про щось → дія (Continuous можливий). Have = мати, володіти, родинні стосунки → стан (Simple). Have = їсти, пити, приймати, переживати щось → дія (Continuous можливий). Див. також A1-14.
Типові помилки
Пастки для україномовних
1. «Що ти готуєш?» — Simple замість Continuous. Українською «Що ти готуєш?» звучить однаково і про цю мить, і про звичку. Тому хочеться спитати англійською «What do you…?». Але якщо дія відбувається просто зараз, потрібен Continuous.
2. «Як ти думаєш?» → How do you think? Українською думку питаємо словом «як». Англійською How do you think? означає «яким способом ти думаєш» — думку питаємо через what. А українське «Думаю, що…» англійською — I think…, без -ing.
3. Дієслова стану з -ing, бо «зараз». Коли в українському реченні є «зараз», хочеться вжити Continuous із будь-яким дієсловом. Але understand, know, need, like залишаються в Simple, навіть із now.
4. «Ми чудово проводимо час» — have як дія. Українською тут зовсім інше дієслово, і багато хто не впізнає в have дії. Але have a good time, have lunch, have a shower — це дії, і зараз вони потребують Continuous.
Не плутай
What do you do? і What are you doing? — Перше питання — про роботу; друге — про цю мить. Українською обидва звучать як «Що ти робиш?» (або «Ким ти працюєш?» для першого).
I live і I'm living — I live = мій постійний дім; I'm living = тимчасова ситуація.
Дієслова стану в Continuous — пізніше — Деякі дієслова стану мають друге значення — дію: The chef is tasting the soup. You're being silly. Їх вивчаємо в B1-34. У невимушеному мовленні та рекламі можна почути й I'm loving it! — сильне почуття просто зараз; цей нюанс — у C2-01. Поки що вживай Simple: I love this weather.
Правопис і вимова
- У мовленні Continuous майже завжди скорочуємо: I'm working, she's working, they're working. Маленьке 'm / 's / 're перед дієсловом — головна підказка, що речення в Continuous. Прислухайся до нього.
- У Present Simple немає be: I work /aɪ ˈwɜːk/ і I'm working /aɪm ˈwɜːkɪŋ/ (UK). Слухай додатковий склад -ing і звук /m/ одразу після I.
- У швидкому розмовному мовленні What do you do? звучить скорочено, приблизно як одне злите слово з нейтральними голосними, а What are you doing? — так само злито. Наголос падає на останнє слово: do / doing. Українською ми вимовляємо кожен голосний чітко, а англійською ненаголошені слова звучать коротко й слабко, з /ə/.
- Закінчення -s у третій особі Simple: works /s/, plays /z/, watches /ɪz/ — див. A1-12.
Золоте правило
Сторінка профілю чи пряма трансляція? Звички, розпорядок, факти й постійні ситуації → Present Simple. Відбувається зараз, приблизно зараз або тимчасово → Present Continuous. Дієслова стану (know, like, want, need, believe, understand…) зазвичай залишаються в Simple. Українське «працюю», «готую», «живу» — це підказка лише до значення дієслова, а форму вибирай за екраном.
Вправи
A. Форма
Встав дієслово в правильній формі.
-
I usually (walk) to work.
-
Look! The bus (come).
-
She (not / like) cold weather.
-
"What you (do)?" "I'm a teacher."
-
"What you (do)?" "I'm cooking dinner."
-
My brother (live) in Paris, but this month he (stay) with us.
B. Значення
Обери форму, яка підходить за змістом.
-
Обери правильну відповідь: I … the answer.
-
Обери правильну відповідь: We … dinner now. Call me later.
-
Обери правильну відповідь: I … it's a great film.
-
Обери правильну відповідь: Water … at 0 °C.
-
Обери правильну відповідь: … to me? I'm talking to you!
C. Знайди помилку
Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.
-
He is needing help.
-
I'm wanting a new bike.
-
Listen! Somebody knocks at the door.
-
I'm thinking about my exam.
D. У контексті
Встав дієслова з дужок у правильній формі.
Hi Sam! I 16 (write) this from a café in Tokyo. I 17 (stay) here for two weeks for work. Normally I 18 (work) in an office in Leeds, but this month I 19 (visit) our team here. I 20 (love) the food! I 21 (not / understand) much Japanese, but people are very kind. Right now it 22 (rain), so I 23 (have) a long coffee!
E. Твоя черга
Напиши англійською кілька речень про себе.
-
Напиши одне речення про свій звичайний розпорядок і одне — про те, що цього тижня інакше.
-
Напиши два речення з think: одне — думку, друге — процес.
F. Змішане повторення
Повтори матеріал попередніх уроків.
-
A1-15 Always, usually, never: як часто — прислівники частотності англійською Розстав слова в правильному порядку: late / is / never / she
-
A1-14 Have і have got англійською: «у мене є» простими словами "Have you got a car?" "No, I ."
-
A1-20 Прийменники часу at, on, in англійською: о шостій, у понеділок, у травні I'm busy the moment.
Відповіді
A. Форма
- walk
- is coming / 's coming
- doesn't like / does not like
- do … do
- are … doing
- lives … is staying / lives … 's staying
B. Значення
- know
- are having
- think
- freezes
- Are you listening
C. Знайди помилку
- He needs help.
- I want a new bike.
- Listen! Somebody is knocking at the door. / Listen! Somebody's knocking at the door.
- ✓ I'm thinking about my exam.
D. У контексті
- am writing / 'm writing
- am staying / 'm staying
- work
- am visiting / 'm visiting
- love
- don't understand / do not understand
- is raining / 's raining
- am having / 'm having
E. Твоя черга
- I usually cook dinner at home. This week I'm eating at my parents' house.
- I think English is fun. I'm thinking about a new job.
F. Змішане повторення
- She is never late.
- haven't / have not
- at
