SlowingoГраматика
A1 11 / 32

There is и there are: как се казва „има“ на английски

There Is / There Are

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да казвате какво има на дадено място с there is / there are, да правите отрицания и въпроси (Is there…? How many… are there?) и да избирате между there is, it is и have.

Основната идея

Понякога искате да кажете на някого, че нещо съществува на дадено място. Английският обикновено не обича да започва изречението с напълно нова информация. Той първо подготвя слушателя.

Затова английският слага в началото на изречението there като малък сигнал: „Внимание – нещо съществува!“ След това идва глаголът be, а после новото нещо: There is a café on the corner. Тук there не означава „там“. То просто отваря вратата.

Представете си екскурзовод, който отваря вратата на хотелска стая: „There's a big window, there are two beds, and there's a lovely view.“ Екскурзоводът представя всяко ново нещо. След като нещото е представено, говорите за него с it или they: There's a café. It's very small.

И запомнете: за времето навън, часа и разстоянието английският използва it, а не there: It's cold. There's snow on the roads.

Български и английски

На български за всичко това имаме една дума: има. „Тук има много хора“, „Има ли аптека наблизо?“, „Има два супермаркета“. Освен това „има“ е и формата на „имам“ за трето лице („Той има кола“). Затова лесно се получава Has a park in my town или Have a pharmacy near here?. На английски за съществуване на място се казва there is / there are, а have / has е само за притежание.

Две разлики идват от самото „има“. Първо, то не се променя: „има един прозорец“, „има три прозореца“. Английското there is / there are се променя според съществителното. Второ, отрицанието е „няма“, а на български отрицанията се трупат: „Няма никакви билети“, „Няма никой“. На английски отрицанието е само едно: There aren't any tickets. / There are no tickets.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
Близо до нас има два супермаркета.There are two supermarkets near my house.„има“ → there are, не has / have
Има проблем с лаптопа ми.There's a problem with my laptop.една вещ → there's
Има ли аптека наблизо?Is there a pharmacy near here?„има ли“ → Is there…?
Няма болница в нашия град.There isn't a hospital in our town.„няма“ → there isn't / there aren't
Няма никакви яйца в хладилника.There aren't any eggs in the fridge.на английски само едно отрицание
Колко стаи има в хотела?How many rooms are there in the hotel?are there в края на въпроса
Имам двама братя.I have two brothers.тук е еднакво: притежание → have
Има ново кафене. Много е хубаво.There's a new café in town. It's really nice.на английски след това – подлог it

Накратко: „има“ за съществуване на място е there is (едно нещо) или there are (много неща); have / has е само „имам / има“ в смисъл на притежание.

Форма

Утвърдително изречение

ФормаС каквоПример
there is / there'sедно нещо (съществително в единствено число)There's a bank near here.
there is / there'sнеща, които не можем да броим (milk, water, money)There's some milk in the fridge.
there areсъществително в множествено числоThere are three bedrooms.

В писмен текст there are обикновено не се съкращава: пишете there are.

Отрицателно изречение – any се използва тук като готов израз; пълното правило е в A1-24.

ФормаПример
there isn't a/an + единствено числоThere isn't a lift in this building.
there isn't any + нещо, което не се броиThere isn't any coffee.
there aren't any + множествено числоThere aren't any buses after midnight.
there's no / there are no + съществителноThere's no coffee. There are no buses.

Въпроси и кратки отговори

ВъпросДаНе
Is there a/an…?Yes, there is.No, there isn't.
Is there any + нещо, което не се брои…?Yes, there is.No, there isn't.
Are there any + множествено число…?Yes, there are.No, there aren't.
How many + множествено число + are there?There are five.There aren't any.

Положителните кратки отговори не се съкращават: Yes, there is. (не Yes, there's.)

Употреба

1Какво има на дадено място

Използвайте there is за едно нещо или за нещо, което не се брои, и there are за съществителни в множествено число. Мястото често стои в края.

There's a great pizza place on my street.
На нашата улица има страхотна пицария.
„има“ → there's
There are two supermarkets near my house.
Близо до нас има два супермаркета.
„има“ не се променя; на английски there are
There's a problem with my laptop.
Има проблем с лаптопа ми.
There's some water in the bottle.
В бутилката има малко вода.
some + water: вижте A1-24
There are hundreds of tourists here in summer.
Тук през лятото има стотици туристи.
hundreds of: вижте A1-04

2Отрицание

Използвайте there isn't / there aren't, обикновено с a/an или any. There's no / There are no също е често и малко по-силно.

There isn't a hospital in our town.
В нашия град няма болница.
„няма“ → there isn't
There aren't any eggs in the fridge.
В хладилника няма яйца.
на английски само едно отрицание: aren't + any
There isn't any sugar in my tea.
В чая ми няма захар.
Sorry, there's no Wi-Fi here.
Съжалявам, тук няма Wi-Fi.

3Въпроси с Is there…? и Are there…?

Поставете is или are пред there. Отговаряйте с Yes, there is / No, there aren't и т.н.

Is there a pharmacy near here?
Има ли аптека наблизо?
„има ли“ → is there, не have
Are there any good restaurants in this area?
Има ли хубави ресторанти в този квартал?
Yes, there are.
Да, има.
краткият отговор на горния въпрос
"Is there any milk?" "No, there isn't."
„Има ли мляко?“ „Не, няма.“
Is there a problem?
Има ли проблем?

4How many… are there?

Питайте за брой с How many + съществително в множествено число + are there.

How many students are there in your class?
Колко ученици има в класа ви?
How many rooms are there in the hotel?
Колко стаи има в хотела?
"How many people are there in your family?" "There are four of us."
„Колко души сте в семейството?“ „Четирима сме.“

5Първо there + be, после it / they

Представете нещо с there is / there are. После го опишете с it или they.

There's a new café in town. It's really nice.
В града има ново кафене. Много е хубаво.
на български без подлог; на английски it
There are two parks near here. They're very big.
Наблизо има два парка. Много са големи.
they
"Is there a gym in the hotel?" "Yes, there is. It's on the top floor."
„В хотела има ли фитнес?“ „Да, има. На последния етаж е.“

6It за времето навън, часа и разстоянието; there за съществуване

За времето навън, часа и разстоянието подлогът е it (вижте A1-01). За да кажете, че нещо съществува, използвайте there.

It's cold today, and there's snow on the roads.
Днес е студено и по пътищата има сняг.
времето: it; съществуване: there
It's ten o'clock. There's a train at ten fifteen.
Часът е десет. В десет и петнайсет има влак.
It's about two kilometres to the beach.
До плажа има около два километра.
на български „има“, но за разстояние на английски it; kilometres (UK), kilometers (US)
There's a problem with the train.
Има проблем с влака.
съществуване: there

Чести грешки

❌Have a bank near here?
✅Is there a bank near here?
За да попитате дали нещо съществува, използвайте is there.
❌There is two bathrooms.
✅There are two bathrooms.
Съществително в множествено число → there are.
❌In my city has a big park.
✅In my city, there is a big park. или My city has a big park.
Израз като „in my city“ не може да бъде подлог на has (has: вижте A1-14).
❌There are some milk.
✅There is some milk.
Нещо, което не се брои → there is.
❌There is cold today.
✅It is cold today.
Времето навън → it, не there.
❌How many chairs there are?
✅How many chairs are there?
Въпросителен словоред: are пред there.
❌"Is there a bus?" "Yes, there's."
✅"Yes, there is."
Положителният кратък отговор не се съкращава.
⚠️There's two problems.
✅There are two problems.
Граматически е правилно, но само в бърза, неофициална реч; в писмен текст и в грижлива реч използвайте there are + множествено число.
❌There aren't no tickets.
✅There aren't any tickets. или There are no tickets.
Само едно отрицание.
⚠️It is a café on the corner. (за да кажете, че има кафене)
✅There is a café on the corner.
Граматически е правилно, но само когато посочвате нещо, което виждаме („What's that?“ „It's a café.“). За да представите нещо ново, използвайте there.

Капани за българоговорящи

1. „Има“ → has / have. На български „има“ означава и „притежава“, и „съществува“. Ако преведете „В Банско през зимата има много туристи“ или „До гарата има два хотела“ дума по дума, получавате has / have. За съществуване на място английският използва there is / there are.

❌Has a lot of tourists in Bansko in winter.
✅There are a lot of tourists in Bansko in winter.
съществуване: there are
❌Near the station have two good hotels.
✅Near the station there are two good hotels. или There are two good hotels near the station.
„има“ → there are, не have

2. „Има“ не се променя → Is there + множествено число. На български питаме „Има ли хубав ресторант?“ и „Има ли хубави ресторанти?“ – с една и съща дума. На английски глаголът следва съществителното: are there + множествено число.

❌Is there any good restaurants near the beach in Varna?
✅Are there any good restaurants near the beach in Varna?
restaurants е множествено число: are there

3. Двойно отрицание: „Няма никакви…“. На български отрицанията се трупат: „Няма никакви свободни места“, „Няма никой вкъщи“. На английски отрицанието е само едно: или not any, или no.

❌There aren't no free seats on the train.
✅There aren't any free seats on the train. или There are no free seats on the train.
само едно отрицание
❌There isn't nobody at home.
✅There isn't anybody at home. или There's nobody at home.
само едно отрицание

4. След there липсва it. На български казваме „Близо до хотела има малък музей, но в понеделник е затворен.“ – втората част е без подлог. На английски, след като сте представили нещото с there, говорите за него с it или they.

❌There's a small museum near the hotel, but is closed on Mondays.
✅There's a small museum near the hotel, but it's closed on Mondays.
подлогът it не може да липсва

Не бъркайте

there is и it is – there is представя нещо ново; it is описва нещо, което вече знаем (и се използва за времето навън и часа).

There's a bag on the chair.
На стола има чанта.
ново: съществува
It's my bag.
Моята чанта е.
чантата, за която вече говорихме

there is и have – there is = нещо съществува на дадено място; have = някой притежава нещо (вижте A1-14). На български и двете понякога са „има“.

There's a pool in the hotel.
В хотела има басейн.
съществуване на място
The hotel has a pool.
Хотелът има басейн.
притежание; has = формата на have за he/she/it: вижте A1-14
I have two brothers.
Имам двама братя.
не „there are two brothers to me“

there (съществуване) и there (място) – there може да означава и „там“. В there is / there are няма значение на място.

There's a mistake in this email.
В този имейл има грешка.
съществуване
My car is over there.
Колата ми е ей там.
място

there, their и they're – звучат еднакво, но значат различни неща (вижте A1-02 и A1-08).

There's a problem with their car. They're very angry.
Колата им има проблем. Много са ядосани.
there's = има; their = техен; they're = they are

Правопис и произношение

  • there's /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US). В бърза реч there is и there are са слаби: There's a и There are се сливат с думата след тях.
  • Звукът /ð/ в there липсва в българския. Поставете върха на езика леко между зъбите и оставете гласа да звучи. Не го заменяйте с д или з – иначе there звучи като „дер“ или „зер“.
  • В края на there's звукът е звучен /z/. На български звучните съгласни в края на думата се обеззвучават („град“ звучи с т накрая), но тук оставете гласа да звучи.
  • В говора мнозина казват there's дори пред множествено число (There's two problems). Това е често, но неофициално; в писмен текст използвайте there are.
  • При изброяване глаголът обикновено се съгласува с първото съществително: There's a sofa and two chairs. There are two chairs and a sofa.
  • Във въпросите Is there се свързва гладко, а гласът се качва в края.

Златното правило

Нещо ново съществува на дадено място? Започнете с there: there is + едно нещо (или нещо, което не се брои), there are + множествено число. После говорете за него с it или they. Времето навън, часът и разстоянието → it.

Упражнения

A. Форма

Използвайте форма на there is / there are.

  1. a cat in the garden.
  2. five people in the meeting.
  3. any bread? (въпрос)
  4. "Are there any shops near here?" "No, there ."
  5. How many bedrooms in your flat?
  6. Направете изречението отрицателно: There are some chairs.
  7. Съставете въпрос: There is a lift in the building.

B. Значение

Изберете правилния отговор.

  1. Изберете правилния отговор: There … some juice in the fridge.
  2. Изберете правилния отговор: There's a new restaurant in town. … is very good.
  3. Изберете правилния отговор: … is very cold today.
  4. Изберете правилния отговор: … a problem with my phone.
  5. За семейството ви. Изберете правилния отговор: … two brothers.

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. There is three windows in the room.
  2. Have a supermarket near your house?
  3. How many students there are?
  4. Отговор на "Is there a lift?": Yes, there's.
  5. There's a new gym near my flat.

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в разговора. Думи: there are, is there, isn't, there's, it's, are there

A new flat
Ana: Is your new flat nice?
Ben: Yes! 18 two bedrooms and a big kitchen.
Ana: 19 a balcony?
Ben: No, there 20. But 21 a park near the flat. 22 very beautiful.
Ana: And how many shops 23?
Ben: Not many. There 24 a supermarket, but there's a small market on Saturdays.

E. Ваш ред е

Пишете на английски за вашата улица или град.

  1. Напишете три изречения за вашата улица или град с there is, there are и there isn't.
  2. Напишете един въпрос с Is there…? и един с How many… are there? за място, което искате да посетите.

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. A1-10 Прилагателни имена на английски (Adjectives): място, very, quite и too
    The rooms are ….
  2. A1-06 Членове на английски: a, an или the? Обяснение на български
    There's ___ hour before the film. …
  3. A1-03 To Be: отрицание, въпроси и кратки отговори (isn't, aren't, Are you…?)
    "Is the museum open today?" "No, ."
Отговори

A. Форма

  1. There's / There is
  2. There are
  3. Is there
  4. aren't
  5. are there
  6. There aren't any chairs. / There are no chairs.
  7. Is there a lift in the building?

B. Значение

  1. is
  2. It
  3. It
  4. There's
  5. I have

C. Намерете грешката

  1. There are three windows in the room.
  2. Is there a supermarket near your house?
  3. How many students are there?
  4. Yes, there is.
  5. ✓ There's a new gym near my flat.

D. В контекст

  1. There are
  2. Is there
  3. isn't
  4. there's / there is
  5. It's / It is
  6. are there
  7. isn't

E. Ваш ред е

  1. There's a big park near my house. There are three cafés on my street. There isn't a cinema.
  2. Is there a beach near the hotel? How many museums are there in the city?

F. Смесен преговор

  1. big and bright
  2. an
  3. it isn't / it's not
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play