SlowingoГраматика
A1 14 / 32

Present Simple: отрицание и въпроси с do и does (don't, doesn't)

Present Simple: Don't, Doesn't, Do, Does

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да казвате какво не правите с don't / doesn't, да питате с Do…? / Does…?, да отговаряте кратко (Yes, I do) и да задавате въпроси с въпросителна дума като Where do you live? Всичко това е в Present Simple (сегашно просто време).

Основната идея

В A1-03 видяхте, че be е силен глагол: сам прави отрицание и въпрос (She isn't here. Is she here?). Повечето глаголи не са такива. Work, live и like не могат да вземат not и не могат да отидат в началото на изречението. Те имат нужда от помощ.

Тази помощ е do – спомагателен глагол (auxiliary), който носи граматиката вместо основния глагол. В отрицанието do носи not: I don't work. Във въпроса do отива в началото: Do you work?

Представете си do като пиколо в хотел. Пиколото носи тежките куфари – not, въпроса, а при he / she / it и -s – за да може основният глагол да пътува без багаж, в основната си форма. She works → She doesn't work → Does she work? Окончанието -s се премества от основния глагол при пиколото. В изречението то е само веднъж.

Български и английски

На български отрицанието е просто: слагаме не пред глагола („Не ям месо“). Въпросът също е лесен: добавяме ли („Говориш ли английски?“) или само сменяме интонацията. Спомагателен глагол няма. Английският работи иначе: отрицанието и въпросът с глагол за действие искат do / does, а основният глагол остава в основна форма.

Още две разлики. В краткия отговор на български повтаряме основния глагол („Пиеш ли кафе? – Да, пия“), а на английски повтаряме спомагателния: Yes, I do. И на български отрицанието може да е двойно („Не познавам никого“), а на английски в изречението има само едно отрицание: I don't know anybody.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
Не ям месо.I don't eat meat.на български само „не“; на английски don't + основна форма
Тя не работи в неделя.She doesn't work on Sundays.-s минава при does: work остава без -s
Говориш ли английски?Do you speak English?на български „ли“ или интонация; на английски do в началото
Къде работиш?Where do you work?на английски и след въпросителната дума идва do
Какво значи тази дума?What does this word mean?на английски: въпросителна дума + does + подлог + глагол
Какво работиш?What do you do?за професия питаме с do, не с work
Пиеш ли кафе? – Да, пия."Do you drink coffee?" "Yes, I do."на български повтаряме глагола, на английски – do
Гладен ли си?Are you hungry?с be няма do: глаголът сам отива напред
Не познавам никого.I don't know anybody.на английски само едно отрицание

Накратко: при глагол за действие отрицанието е don't / doesn't + основна форма, а въпросът – Do / Does + подлог + основна форма. „Не“ и „ли“ не се превеждат дума по дума.

Форма

Отрицателно изречение

ПодлогСпомагателен глагол + notОсновна формаПример
I / you / we / theydo not → don'tworkI don't work on Sundays.
he / she / itdoes not → doesn'tworkShe doesn't work on Sundays.

Общ въпрос (да / не) и кратки отговори

Спомагателен глаголПодлогОсновна формаДаНе
DoI / you / we / theylike it?Yes, I do.No, I don't.
Doeshe / she / itlike it?Yes, she does.No, she doesn't.

В утвърдителния кратък отговор do / does е силно и ударено: Yes, I do.

Въпрос с въпросителна дума

Въпросителна думаСпомагателен глаголПодлогОсновна формаОстаналото
Wheredoyoulive?
Whatdoesshedo?(= Каква е професията ѝ?)
What timedoesthe filmstart?
Howdoyougetto work?

-s минава при спомагателния глагол

Утвърдително изречениеОтрицателно изречениеВъпрос
He plays tennis.He doesn't play tennis.Does he play tennis?
She has a car.She doesn't have a car.Does she have a car?

Be не използва do във въпроси и отрицания

С beС други глаголи
Are you tired?Do you work here?
She isn't at home.She doesn't live here.

Употреба

1Отрицателни изречения

Използвайте don't / doesn't + основна форма. Съкратените форми са нормални в говоримия език и в неофициалното писане; do not / does not са по-официални или по-категорични.

I don't eat meat.
Не ям месо.
на български само „не“; на английски don't
My boyfriend doesn't like horror films.
Приятелят ми не харесва филми на ужасите.
-s е в doesn't, затова like е без -s
She doesn't work on Sundays.
Тя не работи в неделя.
We don't have a car.
Нямаме кола.
„нямам“ → don't have
It doesn't matter.
Няма значение.
на български без подлог; на английски it
They don't live here any more.
Те вече не живеят тук.
any more (UK); anymore (US)

2Общи въпроси (да / не)

Поставете Do или Does пред подлога, а след него – основната форма.

Do you speak English?
Говорите ли английски?
„ли“ не се превежда; на английски do в началото
Does this bus go to the airport?
Този автобус ходи ли до летището?
this bus = it → does
Do your kids like school?
Децата ви харесват ли училището?
your kids = they → do
Does your phone take good photos?
Телефонът ти прави ли хубави снимки?
Do you know a good dentist?
Знаете ли някой добър зъболекар?
„някой“ тук → a

3Кратки отговори

Отговаряйте с Yes / No + местоимение + do / does / don't / doesn't. Не повтаряйте основния глагол.

"Do you drink coffee?" "Yes, I do."
„Пиеш ли кафе?“ „Да, пия.“
на български повтаряме глагола; на английски Yes, I do
Does she work here?
Тя работи ли тук?
No, she doesn't.
Не, не работи.
кратък отговор на горния въпрос
"Do your parents live near you?" "Yes, they do."
„Родителите ти живеят ли близо до теб?“ „Да.“
"Does the hotel have parking?" "No, it doesn't."
„Хотелът има ли паркинг?“ „Не, няма.“
хотелът е „той“, но на английски it

4Въпроси с въпросителна дума

Първо въпросителната дума, после do / does, подлогът и основната форма. Всички въпросителни думи са в A1-16.

Where do you work?
Къде работиш?
What does your sister do?
С какво се занимава сестра ти?
въпрос за професията
What time does the shop close?
В колко часа затваря магазинът?
на български подлогът е накрая; на английски след does
How do you say this word in English?
Как се казва тази дума на английски?
на английски с подлога you
What does this word mean?
Какво означава тази дума?
не What means this word

5Do като основен глагол

Do може да е и основният глагол (do homework, do the shopping, do yoga). Тогава в отрицанието и във въпроса го виждате два пъти: първо като спомагателен, после като основен глагол.

"What do you do?" "I'm a nurse."
„Какво работиш?“ „Медицинска сестра съм.“
„Какво работиш?“ → What do you do?
I don't do much sport.
Не спортувам много.
sport (UK), sports (US)
Does he do the cooking at home?
Той готви ли вкъщи?
do the cooking = готвя

6Be не използва do

Be сам прави отрицание и въпрос (вижте A1-03). Никога не слагайте do / does с am / is / are. (Повелителното наклонение е различно: Don't be late! – вижте A1-18.)

Are you hungry?
Гладен ли си?
be: без do
Is your brother a student?
Брат ти студент ли е?
She isn't at home today.
Днес не е вкъщи.
на английски подлогът she

Чести грешки

❌She don't like fish.
✅She doesn't like fish.
He / she / it → doesn't.
❌He doesn't works here.
✅He doesn't work here.
-s минава при does; основният глагол е без -s.
❌Does she lives in Paris?
✅Does she live in Paris?
Само едно -s: при does.
❌Where you live?
✅Where do you live?
И въпросът с въпросителна дума иска спомагателен глагол.
❌I not like it.
✅I don't like it.
Not има нужда от спомагателния глагол do.
❌Do you be hungry?
✅Are you hungry?
Въпросите с be не използват do.
❌"Do you like jazz?" "Yes, I like."
✅"Yes, I do."
В краткия отговор стои спомагателният глагол.
❌What does mean this word?
✅What does this word mean?
Спомагателен глагол + подлог + основна форма.
⚠️You like pizza?
✅Do you like pizza?
В непринуден разговор утвърдително изречение с въпросителна интонация може да изрази изненада или проверка, но нормалният въпрос е с do.

Капани за българоговорящи

1. „Не“ → not. На български отрицанието е само „не“ пред глагола: „Не обичам шумни места“. Ако го преведете дума по дума, получавате I not… На английски not не стои сам пред глагол за действие – нужни са don't / doesn't.

❌I not understand the question.
✅I don't understand the question.
not → don't + основна форма.
❌My grandma not use a smartphone.
✅My grandma doesn't use a smartphone.
grandma = she → doesn't.

2. Въпрос без do. На български питаме с „ли“ или само с интонация, а след въпросителната дума идва направо глаголът: „Кой автобус взимаш?“ На английски въпросът с глагол за действие иска do / does.

❌Which bus you take to the university?
✅Which bus do you take to the university?
След въпросителната дума: do + подлог.
⚠️Your dad speaks German?
✅Does your dad speak German?
Граматически е правилно, но така звучи като изненада или проверка. Нормалният въпрос е с does.

3. „Какво значи…?“ и „Какво работиш?“. На български глаголът стои веднага след въпросителната дума, затова се появява What means…? А „Какво работиш?“ дума по дума става What do you work? На английски за професия питаме What do you do?

❌What means "rush hour"?
✅What does "rush hour" mean?
does + подлог + mean накрая.
❌What do you work? I'm a cook.
✅What do you do? I'm a cook.
За професия: What do you do?

4. Краткият отговор. На български отговаряме „Да, използвам“ или „Не, не обича“. На английски не повтаряме основния глагол, а do / does / don't / doesn't.

❌"Do you use Instagram?" "Yes, I use."
✅"Yes, I do."
use иска допълнение; в краткия отговор стои do.
❌"Does Martin like spicy food?" "No, he doesn't like."
✅"No, he doesn't."
Основният глагол не се повтаря.

5. Двойно отрицание. На български е задължително: „Не познавам никого“, „Тя не пие нищо“. На английски в изречението има само едно отрицание: след don't / doesn't идват anybody, anything.

❌I don't know nobody in this town.
✅I don't know anybody in this town. или I know nobody in this town.
Само едно отрицание.

Не бъркайте

Въпроси с be и въпроси с други глаголи – be се мести сам; другите глаголи искат do / does. Вижте A1-03.

Is she a teacher?
Учителка ли е?
be
Does she teach?
Тя преподава ли?
друг глагол: does

do (спомагателен) и do (основен глагол) – спомагателният do само носи граматиката; основният глагол do означава „правя, върша“.

Do you like it?
Харесва ли ти?
само спомагателен глагол
Do you do yoga?
Правиш ли йога?
спомагателен + основен глагол

Who като допълнение и who като подлог – когато who или what е подлогът във въпроса, няма do / does (Who lives here?). Това е в A2-33.

Who do you live with?
С кого живееш?
you живееш с някого: do
Who lives in that house?
Кой живее в онази къща?
някой живее там: без do

Правопис и произношение

  • does е силно /dʌz/ в кратките отговори, но в началото на въпроса често е слабо /dəz/: Does she…? Слабата гласна /ə/ е много близо до българското ъ – тук имате предимство. Не казвайте /duːz/.
  • Звукът /ʌ/ в does и doesn't /ˈdʌznt/ е кратък, с отпусната и леко отворена уста, близо до кратко българско а.
  • В края на does звукът е звучен /z/. На български звучните съгласни в края на думата се обеззвучават („град“ звучи с т накрая), затова does лесно става /dʌs/. Оставете гласа да звучи.
  • don't /dəʊnt/ (UK), /doʊnt/ (US) има двугласна: гласната се плъзга към у. Не я съкращавайте до чисто о. Don't се римува с won't, а не с want.
  • В бърза реч do you често звучи /djə/ или /dʒə/: Where d'you live?
  • В отрицанието don't и doesn't обикновено са ударени: I don't know. В кратките отговори спомагателният глагол е силен: Yes, I do.
  • Апострофът в don't / doesn't замества o от not.

Златното правило

С всички глаголи освен be (а по-късно и модалните глаголи като can) използвайте do / does в отрицанието и във въпроса. Not, въпросът и -s отиват при спомагателния глагол, а основният глагол остава в основна форма.

Упражнения

A. Форма

Направете изреченията отрицателни или въпросителни. В задачи 5–6 попълнете липсващата дума.

  1. Направете изречението отрицателно: I like tea.
  2. Направете изречението отрицателно: He plays football.
  3. Съставете въпрос: You cook every day.
  4. Съставете въпрос: She works on Saturdays.
  5. Where your parents live?
  6. What time the film start?

B. Значение

Изберете правилния отговор.

  1. Изберете правилния отговор: … you tired?
  2. Изберете правилния отговор: … your brother speak French?
  3. Изберете отговора на "Does your flat have a balcony?": …
  4. "What do you do?" пита за… …

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. She doesn't goes to school.
  2. Do you are happy?
  3. Where you work?
  4. Does your sister live in Rome?

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в разговора.

A new neighbour
Ella: Hi! 15 you live in this building?
Sam: Yes, I 16. I'm in flat 4. And you?
Ella: Flat 9. Where 17 you work?
Sam: In a hotel near the station. My wife 18 work — she's a student. What 19 you do?
Ella: I'm a teacher. But I 20 work on Fridays!

E. Ваш ред е

Пишете на английски за себе си и задайте въпроси.

  1. Напишете две неща, които не правите през уикенда.
  2. Напишете три въпроса към нов съученик или колега (един с Where, един с What и един въпрос с отговор да / не).

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. A1-12 Present Simple: сегашно просто време на английски (I work, she works)
    My father (watch) the news every evening.
  2. A1-03 To Be: отрицание, въпроси и кратки отговори (isn't, aren't, Are you…?)
    your brother at home now?
  3. A1-08 Притежание на английски: my, your, his, her и 's (Possessive 's)
    "What's (she) name?" "Lucy."
Отговори

A. Форма

  1. I don't like tea. / I do not like tea.
  2. He doesn't play football. / He does not play football.
  3. Do you cook every day?
  4. Does she work on Saturdays?
  5. do
  6. does

B. Значение

  1. Are
  2. Does
  3. Yes, it does.
  4. your job

C. Намерете грешката

  1. She doesn't go to school.
  2. Are you happy?
  3. Where do you work?
  4. ✓ Does your sister live in Rome?

D. В контекст

  1. Do
  2. do
  3. do
  4. doesn't / does not
  5. do
  6. don't / do not

E. Ваш ред е

  1. I don't get up early. I don't work.
  2. Where do you live? What do you do? Do you like music?

F. Смесен преговор

  1. watches
  2. Is
  3. her
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play