Slowingoሰዋሰው
C1 3 / 20

መደበኛ Conditionals: Should You Need፣ Were I To፣ Had I Known እና But For — በቀላል አማርኛ

Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For

በዚህ ገጽ
  1. ዓላማ
  2. ዋናው ሐሳብ
  3. አማርኛ እና እንግሊዝኛ
  4. አወቃቀር
  5. አጠቃቀም
  6. የተለመዱ ስህተቶች
  7. ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
  8. አታምታቱ
  9. አጻጻፍ እና አነባበብ
  10. ወርቃማው ሕግ
  11. መልመጃዎች

ዓላማ

ከዚህ ትምህርት በኋላ if… should እና if… were to ተጠቅማችሁ ሁኔታዎችን ብዙም የማይጠበቁ፣ ይበልጥ ምናባዊ ወይም ይበልጥ መደበኛ ማድረግ፣ if የሚለውን ቃል inversion በሚባለው የተገለበጠ ቅደም ተከተል መተካት (Should you…፣ Were I to…፣ Had I known…)፣ እንዲሁም if it weren't for፣ if it hadn't been for እና but for ተጠቅማችሁ አንድ ነገር ምን ያህል ወሳኝ እንደሆነ ማሳየት ትችላላችሁ።

ዋናው ሐሳብ

conditional ዓረፍተ ነገር ሁለት ክፍሎች አሉት: ሁኔታና ውጤት። ብዙ ጊዜ ወደ ሁኔታው የሚያስገባውን በር የሚከፍተው if የሚለው ቃል ነው።

መደበኛ እንግሊዝኛ ለእነዚሁ በሮች ሁለተኛ የቁልፍ ስብስብ አለው፤ ቁልፎቹም ሦስት ብቻ ናቸው። if የሚለውን አንሡና should፣ were ወይም had ከባለቤቱ ፊት አድርጉ: Should you need help… Were I in charge… Had I known… አሁን የቃላት ቅደም ተከተሉ ራሱ «ይህ ሁኔታ ነው» ይላል።

እያንዳንዱ ቁልፍ አንድ በር ይከፍታል። Should እውነተኛ ግን ያልተጠበቁ ዕድሎችን ይከፍታል። Were እውነት ያልሆኑ ወይም ምናባዊ ሁኔታዎችን ይከፍታል። Had እውነት ያልሆነውን ያለፈ ጊዜ ይከፍታል።

ትርጉሙ if… should፣ if… were (to) ወይም if… had ከሚሉት ጋር አንድ ነው፤ የሚለወጠው ስልቱ ብቻ ነው። እነዚህ ቅርጾች ጥንቁቅና የተወለወሉ ይመስላሉ፤ ስለዚህ በንግድ ኢሜይሎች፣ በውሎች፣ በመመሪያዎች፣ በሪፖርቶችና በንግግሮች ታገኟቸዋላችሁ።

አማርኛ እና እንግሊዝኛ

አማርኛ ሁኔታን በግሱ ቅርጽ ይገልጻል: ካ- / ብ- («ጥያቄ ካለዎት»፣ «በረራው ቢዘገይ») እና ለምናባዊው ብ-… ኖሮ … ነበር («ባውቅ ኖሮ በባቡር እሄድ ነበር»)። አማርኛ መደበኛነትን የሚያሳየው በቃላት ቅደም ተከተል ሳይሆን በትሕትና ቅርጾች ነው: «እርስዎ»፣ «ካለዎት»፣ «እባክዎን»። እንግሊዝኛ ግን ለዚህ you አይለውጥም፤ በምትኩ Should you… የሚለውን ቅደም ተከተል ይጠቀማል። ትልቁ ወጥመድ ጊዜ ነው: «ብ-… ኖሮ … ነበር» ለምናባዊ አሁንም (were / would) ለምናባዊ ያለፈም (had / would have) ይውላል። በእንግሊዝኛ ግን መምረጥ አለባችሁ: ስለ አሁን → Were፣ ስላለፈው → Had። ጥሩ ዜናም አለ: «ለግብ ጠባቂው ባይሆን ኖሮ» ውስጥ ያለው «ለ- … ባይሆን» ልክ እንደ if it hadn't been for «for» የሚል ትርጉም አለው።

አማርኛእንግሊዝኛልዩነቱ
ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት እባክዎን ያግኙን።Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.አማርኛ: ትሕትና (እርስዎ)፤ እንግሊዝኛ: Should + ባለቤት
በረራው ቢዘገይ ተሳፋሪዎች የምግብ ኩፖን ይሰጣቸዋል።Should the flight be delayed, passengers will receive a meal voucher.«ቢ-» → Should (ሊሆን ይችላል፣ ግን አይጠበቅም)
እኔ ኃላፊ ብሆን ሥርዓቱን በሙሉ እቀይር ነበር።Were I in charge, I would change the whole system.ምናባዊ አሁን → Were + ባለቤት
ስለ ትራፊኩ ባውቅ ኖሮ በባቡር እሄድ ነበር።Had I known about the traffic, I would have taken the train.ምናባዊ ያለፈ → Had + ባለቤት + ሦስተኛው ቅርጽ
ለግብ ጠባቂው ባይሆን ኖሮ እንሸነፍ ነበር።If it hadn't been for the goalkeeper, we'd have lost the match.«ለ- … ባይሆን ኖሮ» ≈ if it hadn't been for
ቱሪስቶቹ ባይኖሩ ኖሮ ይህ መንደር ባዶ ማለት ይቻል ነበር።Were it not for the tourists, this village would be almost empty.ያው «ባይሆን ኖሮ» → ስለ አሁን: Were it not for

አወቃቀር

if ያለው እና inversion

ትርጉምif ያለውif የሌለው (inversion)
ሊሆን የሚችል ግን የማይጠበቅIf you should need help, call me.Should you need help, call me.
ምናባዊ ወደፊትIf the company were to close, …Were the company to close, …
እውነት ያልሆነ አሁንIf I were in your position, …Were I in your position, …
እውነት ያልሆነ ያለፈ (third / mixed)If we had left earlier, …Had we left earlier, …

የውጤቱ ሐረግ እንደ ተለመዱት conditionals ነው: ትእዛዝ፣ will፣ would፣ would have + ሦስተኛው ቅርጽ። mixed conditionals የሚባሉትን ለማየት B2-02 ተመልከቱ።

አንድን ነገር ማውጣት

ጊዜገለልተኛመደበኛ
አሁንIf it weren't for + ስም, … would…Were it not for + ስም, …
ያለፈIf it hadn't been for + ስም, … would have…Had it not been for + ስም, …
ማንኛውም ጊዜ—But for + ስም, … would / would have…

አሉታዊ ቅርጾች: not ከባለቤቱ በኋላ ይመጣል፤ አጭር ቅርጽ የለም

✅❌
Should you not receive the parcel, …Shouldn't you receive…
Were he not so stubborn, …Weren't he so stubborn…
Had they not warned us, …Hadn't they warned us…

አጠቃቀም

1If… should / Should + ባለቤት: ሊሆን የሚችል ግን የማይጠበቅ

if ከሚለው ቃል በኋላ ወይም if በሚለው ቃል ቦታ ወደ ፊት የሚመጣው Should እውነተኛ ዕድልን ብዙም የማይጠበቅ አድርጎ ያቀርባል፤ ወይም ዝም ብሎ ይበልጥ ትሕትና ያለው ያስመስላል። ውጤቱ ብዙ ጊዜ ትእዛዝ፣ will፣ can ወይም ትሕትና ያለው ጥያቄ ነው። በመመሪያዎችና በደንበኞች አገልግሎት በጣም የተለመደ ነው።

If you should need any help, just ask at reception.
ምናልባት እርዳታ ቢያስፈልግዎ እንግዳ መቀበያው ላይ ይጠይቁ።
ሊሆን ይችላል፣ ግን አይጠበቅም
Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.
ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት እባክዎን ያግኙን።
አማርኛ: «ካለዎት» (ትሕትና)፤ እንግሊዝኛ: Should you
Should the flight be delayed, passengers will receive a meal voucher.
በረራው ቢዘገይ ተሳፋሪዎች የምግብ ኩፖን ይሰጣቸዋል።
should + be + ሦስተኛው ቅርጽ
Should anyone call while I'm out, could you take a message?
እኔ በሌለሁበት ማንም ቢደውል መልእክት ልትቀበልልኝ ትችላለህ?
ውጤቱ: ትሕትና ያለው ጥያቄ
Call us should you need anything.
ማንኛውም ነገር ቢያስፈልግዎ ይደውሉልን።
ውጤቱ መጀመሪያ: ኮማ የለም

2If… were to / Were + ባለቤት (+ to): ምናባዊ ሁኔታዎች

If + were to + መሠረታዊ ቅርጽ የወደፊትን ክስተት ፍጹም ምናባዊ አድርጎ ያቀርባል፤ ሐሳብን በዘዴ ለማቅረብም ይውላል። Were + ባለቤት + to የሚለው መደበኛው የተገለበጠ ቅርጽ ነው። to ከሌለ Were + ባለቤት ለእውነት ያልሆነ አሁን if… were የሚለውን ይተካል። ለሁሉም ባለቤቶች were ተጠቀሙ። Were to እንደ know ወይም like ካሉ ሁኔታን የሚገልጹ ግሶች (state verbs) ጋር በተለምዶ አይውልም።

If the company were to close, hundreds of people would lose their jobs.
ኩባንያው ቢዘጋ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ሥራቸውን ያጣሉ።
ምናባዊ ወደፊት: were to … would
Were the government to raise taxes, consumer spending would fall.
መንግሥት ግብር ቢጨምር የሸማቾች ወጪ ይቀንሳል።
Were + ባለቤት + to
Were you to accept our offer, you would start in March.
ያቀረብንልዎትን የሥራ ዕድል ቢቀበሉ ሥራ የሚጀምሩት በማርች ነው።
መደበኛ ደብዳቤ: «ቢቀበሉ» (እርስዎ)
Were I in charge, I would change the whole system.
እኔ ኃላፊ ብሆን ሥርዓቱን በሙሉ እቀይር ነበር።
were + ባለቤት: እውነት ያልሆነ አሁን
If you were to move the sofa to the window, the room would feel bigger.
ሶፋውን ወደ መስኮቱ ብታስጠጋው ክፍሉ ሰፋ ያለ ይመስል ነበር።
በዘዴ የቀረበ ሐሳብ

3Had + ባለቤት + ሦስተኛው ቅርጽ: እውነት ያልሆነ ያለፈ

ወደ ፊት የመጣው Had if… had የሚለውን ይተካል። ውጤቱ ያለፈ (would have done) ወይም፣ mixed conditional ውስጥ፣ የአሁን (would be / would do) ሊሆን ይችላል። Had I known… በንግግርም በጣም የተለመደ የሆነ ብቸኛው የተገለበጠ ቅርጽ ነው። በአማርኛ ሁለቱም «… ኖሮ … ነበር» ስለሆኑ የውጤቱን ጊዜ እናንተ ራሳችሁ ምረጡ።

Had I known about the traffic, I would have taken the train.
ስለ ትራፊኩ ባውቅ ኖሮ በባቡር እሄድ ነበር።
«ባውቅ ኖሮ» ስላለፈ → Had I known … would have
Had the report been checked properly, the error would have been found.
ሪፖርቱ በትክክል ቢፈተሽ ኖሮ ስህተቱ ይገኝ ነበር።
passive: had + been + ሦስተኛው ቅርጽ
Had we invested in that start-up, we'd be rich now.
በዚያ አዲስ ኩባንያ ላይ መዋዕለ ንዋይ ብናፈስ ኖሮ አሁን ሀብታሞች እንሆን ነበር።
mixed: ያለፈ ሁኔታ፣ የአሁን ውጤት
Had she not missed the penalty, they would have won the cup.
ፍጹም ቅጣት ምቱን ባትስት ኖሮ ዋንጫውን ያሸንፉ ነበር።
አሉታዊ: not ከባለቤቱ በኋላ

4If it weren't for፣ if it hadn't been for፣ but for

አንድ ሰው ወይም ነገር ልዩነቱን ሁሉ እንደሚያመጣ — ወይም እንዳመጣ — ለመናገር እነዚህን ተጠቀሙ: ያንን ነገር አውጡት፤ ውጤቱ ይለወጣል። If it weren't for ስለ አሁን ነው፤ if it hadn't been for ስለ ያለፈው ነው። Were it not for እና Had it not been for መደበኛዎቹ የተገለበጡ ቅርጾች ናቸው። But for + ስም መደበኛ ነው፤ ለማንኛውም ጊዜ ይሠራል። መደበኛ ባልሆነ ንግግር if it wasn't for የሚለውም የተለመደ ነው። በአማርኛ «ለ- … ባይሆን ኖሮ» ወይም «… ባይኖር ኖሮ» እንላለን።

If it weren't for my phone, I'd never find my way around this city.
ለስልኬ ባይሆን ኖሮ በዚህ ከተማ ውስጥ መንገዴን ፈጽሞ አላገኝም ነበር።
አሁን → if it weren't for … would
If it wasn't for the kids, we'd move abroad.
ልጆቹ ባይኖሩ ኖሮ ወደ ውጭ አገር እንሄድ ነበር።
መደበኛ ያልሆነ: wasn't
If it hadn't been for the goalkeeper, we'd have lost the match.
ለግብ ጠባቂው ባይሆን ኖሮ እንሸነፍ ነበር።
ያለፈ → if it hadn't been for … would have
Were it not for the tourists, this village would be almost empty.
ቱሪስቶቹ ባይኖሩ ኖሮ ይህ መንደር ባዶ ማለት ይቻል ነበር።
መደበኛ፣ አሁን
Had it not been for the satnav, we would never have found the hotel.
የጂፒኤስ መሣሪያው ባይኖር ኖሮ ሆቴሉን ፈጽሞ አናገኘውም ነበር።
መደበኛ፣ ያለፈ
But for a few minor errors, the report would have been perfect.
ጥቂት ትንንሽ ስህተቶች ባይኖሩ ኖሮ ሪፖርቱ እንከን የለሽ ይሆን ነበር።
መደበኛ፣ ማንኛውም ጊዜ፤ but for + ስም

5የአነጋገር ደረጃ: ኢሜይሎች፣ ውሎችና መደበኛ ጽሑፍ

የተገለበጡ conditionals መደበኛ ናቸው። በሕግ ጽሑፎች፣ በውልና በአገልግሎት ደንቦች፣ በይፋዊ ደብዳቤዎች፣ በሪፖርቶችና በጥንቃቄ በተጻፉ የንግድ ኢሜይሎች የተለመዱ ናቸው። በዕለት ተዕለት ውይይት if በጣም ይበልጥ ተፈጥሯዊ ነው።

Should the tenant fail to pay the rent, the landlord may end this agreement.
ተከራዩ ኪራዩን ሳይከፍል ቢቀር አከራዩ ይህን ስምምነት ሊያቋርጥ ይችላል።
ውል
Should you wish to cancel your subscription, please log in to your account.
ምዝገባዎን መሰረዝ ከፈለጉ እባክዎን ወደ አካውንትዎ ይግቡ።
የአገልግሎት ደንቦች
Were this information to become public, the consequences could be serious.
ይህ መረጃ ይፋ ቢወጣ መዘዙ ከባድ ሊሆን ይችላል።
መደበኛ ሪፖርት
Had I known you were coming, I'd have cooked something special!
እንደምትመጣ ባውቅ ኖሮ ልዩ ምግብ አበስል ነበር!
በንግግርም ተፈጥሯዊ

የተለመዱ ስህተቶች

❌Hadn't I lost my phone, I would have called you.
✅Had I not lost my phone, I would have called you.
አጭር ቅርጽ የለም: not ከባለቤቱ በኋላ ይመጣል።
❌If had I known, I would have stayed.
✅Had I known, I would have stayed. ወይም If I had known, I would have stayed.
inversion if የሚለውን ይተካል፤ ሁለቱንም አትጠቀሙ።
❌Was I rich, I would travel the world.
✅Were I rich, I would travel the world. ወይም If I was rich, I would travel the world.
እዚህ የሚገለበጠው were ብቻ ነው፤ ለሁሉም ባለቤቶች።
❌Did I have more time, I would take up painting.
✅If I had more time, I would take up painting.
conditionals ውስጥ መገልበጥ የሚችሉት should፣ were እና had ብቻ ናቸው።
❌Should you will need anything, call reception.
✅Should you need anything, call reception.
should + መሠረታዊ ቅርጽ።
❌Had I knew the answer, I would have told you.
✅Had I known the answer, I would have told you.
had + ሦስተኛው ቅርጽ።
❌But for you helped me, I'd have failed.
✅But for your help, I'd have failed.
but for + ስም እንጂ ሐረግ አይደለም።
⚠️Were it not for the rain yesterday, we would have played.
✅Had it not been for the rain yesterday, we would have played.
የማይቻል አይደለም፤ ግን ላለፈ ሁኔታ had it not been for የተለመደውና ይበልጥ ግልጹ ምርጫ ነው።
⚠️If I were to know the answer, I'd tell you.
✅If I knew the answer, I'd tell you.
were to እንደ know ካሉ ሁኔታን የሚገልጹ ግሶች ጋር ተፈጥሯዊ አይመስልም።

ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች

1. «ባውቅ ኖሮ» → If I knew…, I would have…. ⚠️ በአማርኛ «ባውቅ ኖሮ» ለአሁንም («ብዙ ባውቅ ኖሮ እረዳህ ነበር») ላለፈውም («ትናንት ባውቅ ኖሮ አልመጣም ነበር») ይውላል። ስለዚህ ብዙዎች ስላለፈ ክስተት ሲናገሩ የአሁኑን If I knew ይጠቀማሉ። ስለ አንድ የተወሰነ ያለፈ ጊዜ ሲሆን Had I known ወይም If I had known ተጠቀሙ።

⚠️(ትናንት ስብሰባው መሰረዙን ማንም አልነገራችሁም።) If I knew the meeting was cancelled, I wouldn't have come to the office.
✅Had I known the meeting was cancelled, I wouldn't have come to the office. ወይም If I had known the meeting was cancelled, I wouldn't have come to the office.
በሰዋስው በኩል ትክክል ነው፣ ግን If I knew ስለ አሁን ነው፤ ትናንት ያላወቃችሁት ነገር → Had I known።

2. «… ባይሆን ኖሮ» → if it weren't for (ላለፈ ሁኔታም)። ⚠️ «ለእናቴ እርዳታ ባይሆን ኖሮ» አንድ ቅርጽ ብቻ ነው፤ ጊዜውን የሚያሳየው ዐውዱ ብቻ ነው። ስለዚህ ብዙዎች ላለፈ ሁኔታም If it weren't for ወይም Were it not for ይጠቀማሉ። አሁንም ያለ ነገር → if it weren't for / were it not for፤ ያለፈ ሁኔታ → if it hadn't been for / had it not been for።

⚠️If it weren't for my mother's help last year, I would have failed my exams.
✅If it hadn't been for my mother's help last year, I would have failed my exams. ወይም Had it not been for my mother's help last year, I would have failed my exams.
በሰዋስው በኩል ትክክል ነው፣ ግን last year ያለፈ ነው፤ ላለፈ ሁኔታ if it hadn't been for ይበልጥ ግልጽ ነው።

3. «ምነው ባውቅ ኖሮ!» → Had I known! ⚠️ በአማርኛ «ባውቅ ኖሮ!» ወይም «ምነው ባውቅ ኖሮ!» ብቻውን የተሟላ የጸጸት አገላለጽ ነው። ቃል በቃል Had I known! ይሆናል። በዘመናዊ እንግሊዝኛ ግን Had I known ብዙ ጊዜ ውጤት የሚገልጽ ሐረግ ይከተለዋል፤ ብቻውን ሲቆም የቆየ የሥነ ጽሑፍ አገላለጽ ይመስላል። ብቻውን ለጸጸት If only I had known! በሉ (B2-04 ተመልከቱ)።

⚠️Biruk didn't tell me the exam was today. Had I known!
✅Biruk didn't tell me the exam was today. If only I had known! ወይም Biruk didn't tell me the exam was today. Had I known, I would have studied last night.
በሰዋስው በኩል ትክክል ነው፣ ግን ብቻውን የቆየ የሥነ ጽሑፍ አገላለጽ ነው፤ Had I known + ውጤት፣ ወይም ብቻውን → If only I had known!

አታምታቱ

የተገለበጠ ሁኔታ እና ጥያቄ — የቃላት ቅደም ተከተሉ ከጥያቄ ጋር አንድ ነው፤ የተገለበጠ ሁኔታ ግን የውጤት ሐረግ አለው፤ የጥያቄ ምልክትም የለውም።

Had you seen the email?
ኢሜይሉን አይተኸው ነበር?
ጥያቄ
Had you seen the email, you wouldn't have worried.
ኢሜይሉን ብታየው ኖሮ አትጨነቅም ነበር።
ሁኔታ + ውጤት

But for እና except for — But for = «ባይኖር ኖሮ» (ሁኔታ፣ would አብሮት ይመጣል)። Except for = «… በስተቀር» (እውነታ፣ would የለም)። በአማርኛም የተለያዩ ናቸው።

But for the rain, we'd have had a perfect day.
ዝናቡ ባይኖር ኖሮ ፍጹም ቀን እናሳልፍ ነበር።
ዝናቡ ውጤቱን ለውጦታል
Except for the rain, it was a perfect day.
ከዝናቡ በስተቀር ፍጹም ቀን ነበር።
ዝናቡ ብቸኛው መጥፎ ነገር ነበር

Should (ሁኔታ) እና should (ምክር) — በሐረግ መጀመሪያ ላይ ሆኖ ውጤት ሲከተለው should «ቢ- / ካ-» ማለት ነው። ከባለቤቱ በኋላ ሲመጣ ግን ብዙ ጊዜ ምክር ይሰጣል (A2-21 ተመልከቱ)።

Should you see Tom, tell him I said hello.
ቶምን ካየኸው ሰላምታዬን አድርስልኝ።
= if you see Tom
You should see a doctor.
ሐኪም ብታይ ይሻላል።
ምክር

Had I known… እና If only I had known… — Had I known የውጤት ሐረግ ይፈልጋል። If only I had known! ደግሞ ብቻውን የተሟላ ጸጸት ነው (B2-04 ተመልከቱ)።

አጻጻፍ እና አነባበብ

  • በተገለበጠ ሁኔታ ውስጥ ረዳት ግሱን ፈጽሞ አጭር ቅርጽ አታድርጉ: Had I not…፣ Were it not…። ብዙም መደበኛ ባልሆኑ ጽሑፎች በውጤቱ ሐረግ ውስጥ አጭር ቅርጾች ችግር የለባቸውም: Had I known, I'd have come.
  • ሁኔታው መጀመሪያ ሲመጣ ከሱ በኋላ ኮማ አድርጉ: Should you need help, call us. ውጤቱ መጀመሪያ ሲመጣ ኮማ አያስፈልግም: Call us should you need help.
  • በንግግር የመክፈቻው ረዳት ግስ ትንሽ ጫና (stress) ይቀበላል። ኮማው ላይ ድምፁ ትንሽ ከፍ ይላል ወይም ወርዶ ይነሳል፤ ይህ ውጤቱ ገና እንደሚመጣ ያሳያል። ዓረፍተ ነገሩ የሚያልቀው ድምፁ በመውረድ ነው እንጂ እንደ ጥያቄ በመነሳት አይደለም።
  • But for እንደ አንድ ክፍል ይነገራል፤ ጫናው ስሙ ላይ ነው: but for your HELP። (እዚህ ያሉት ትልልቅ ፊደሎች ጫናን ብቻ ያሳያሉ።)
  • Were /wɜː/ (UK)፣ /wɝː/ (US): መጀመሪያ ያለው /w/ የአማርኛው «ወ» ድምፅ ነው፤ አናባቢው /ɜː/ ግን በአማርኛ የለም: ከንፈሮቻችሁን ዘና አድርጋችሁ ረጅምና መሃል ላይ ያለ አናባቢ በሉ፤ «ዌር» አትበሉ።

ወርቃማው ሕግ

ሁኔታን መደበኛ ለማድረግ if የሚለውን አውጡና Should፣ Were ወይም Had ከባለቤቱ ፊት አድርጉ — ይህን ማድረግ የሚችሉት እነዚህ ሦስቱ ብቻ ናቸው — not ደግሞ ከባለቤቱ በኋላ አድርጉ (Had I not…)። አንድ ነገር ምን ያህል ወሳኝ እንደሆነ ለማሳየት ያንን ነገር አውጡት: if it weren't for / if it hadn't been for / but for + ስም። የአማርኛው «… ኖሮ … ነበር» ጊዜ አይመርጥም፤ እናንተ ግን ምረጡ: አሁን → Were፣ ያለፈ → Had።

መልመጃዎች

A. አወቃቀር

እያንዳንዱን ዓረፍተ ነገር if ሳትጠቀሙ እንደገና ጻፉ። በተሰጣችሁ ቃላት ጀምሩ፤ ትርጉሙን ጠብቁ።

  1. "Should" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: If you have any further questions about your booking, please contact our customer service team.
  2. "Should" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: If the parcel does not arrive within five working days, please let us know.
  3. "Were" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: If the government were to raise fuel taxes again, transport companies would pass the cost on to consumers.
  4. "Had" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: We didn't know about the roadworks, so we didn't leave earlier.
  5. "Had" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: She missed the penalty, so her team didn't win the cup.
  6. "Had" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: I didn't accept the job in Zurich, so I'm not living in Switzerland now.
  7. "Were it not for" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: The tourists are the only reason this village is not almost empty.
  8. "But for" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: The goalkeeper made three brilliant saves; that is the only reason we didn't lose.

B. ትርጉም

ሁኔታውን አንብቡና የተሻለውን ዓረፍተ ነገር ምረጡ።

  1. በአንድ የኪራይ ውል ውስጥ ያለ አንቀጽ። ይበልጥ የሚስማማው የትኛው ነው?
  2. ለቢሮ ሠራተኞች የተዘጋጀ የእገዛ ወረቀት። ችግሩን ሊሆን የሚችል ግን የማይጠበቅ አድርጎ የሚያቀርበው የትኛው ዓረፍተ ነገር ነው?
  3. በስብሰባ ላይ አንድን ለውጥ እንደ ምናባዊ ሐሳብ ብቻ በዘዴ ማቅረብ ትፈልጋላችሁ። የተሻለ የሚሠራው የትኛው ነው?
  4. ያለፈውን ዓመት ፌስቲቫል ያዳነውን ስፖንሰር የሚያመሰግን ንግግር። የተለመደው ምርጫ የትኛው ነው?
  5. ዝናቡ ውጤቱን እንደለወጠ የሚናገረው የትኛው ዓረፍተ ነገር ነው?

C. ስህተቱን ፈልጉ

እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ የሰዋስው ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።

  1. Hadn't the receptionist noticed the smoke, the whole hotel could have burned down during the night.
  2. Was the company more open about its finances, investors would trust it a great deal more.
  3. Should you will require any assistance during your stay, please do not hesitate to call reception.
  4. But for the volunteers worked through the night, the festival could never have opened on time.
  5. Were the board to approve the merger, around two hundred jobs would be lost over the next year.

D. በጽሑፍ ውስጥ

ኢሜይሉን አንብቡ። ቁጥር ያላቸውን ዓረፍተ ነገሮች በተሰጣችሁ ቃላት በመጀመር ይበልጥ መደበኛ በሆነ ስልት እንደገና ጻፉ። if አትጠቀሙ።

Your stay at the Hotel Miramar
Dear Ms Rossi,
Thank you for your booking for 12–15 May. (19) If you need anything during your stay, please contact reception at any time. (20) If you want to cancel, you must do so at least 48 hours before arrival.
We were very sorry to read about the problem with your room last month. (21) We didn't know the heating was broken, so we didn't move you to another room. (22) Your patience was the only thing that stopped the situation from becoming much worse. (23) If you came back next year, we would be delighted to offer you a 20% discount.
Kind regards,
Daniel Ferrer, Guest Relations
  1. ቁጥር (19) ያለውን ዓረፍተ ነገር "Should" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ።
  2. ቁጥር (20) ያለውን ዓረፍተ ነገር "Should you wish" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ።
  3. ቁጥር (21) ያለውን ዓረፍተ ነገር "Had" ብላችሁ በመጀመር እንደ አንድ ዓረፍተ ነገር እንደገና ጻፉ።
  4. ቁጥር (22) ያለውን ዓረፍተ ነገር "Had it not been for" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ።
  5. ቁጥር (23) ያለውን ዓረፍተ ነገር "Were" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ።

E. የእናንተ ተራ

በእንግሊዝኛ ጻፉ።

  1. ለአንድ ዕቃ የአጠቃቀም መመሪያ (ለምሳሌ ለቡና ማሽን) መመሪያዎችን ጻፉ (2–3 ዓረፍተ ነገሮች)። Should ያላቸው ቢያንስ ሁለት የተገለበጡ ሁኔታዎችን ተጠቀሙ፤ አንዱ አሉታዊ ይሁን (Should… not…)።
  2. በሕይወታችሁ ውስጥ ስለ አንድ የለውጥ ነጥብ 2–3 ዓረፍተ ነገሮች ጻፉ። Had I (not)… እና Had it not been for… ወይም But for… ተጠቀሙ።
  3. ለሥራ አስኪያጃችሁ ለሚቀርብ መደበኛ ፕሮፖዛል 2–3 ዓረፍተ ነገሮች ጻፉ። Were we to… ተጠቅማችሁ አንድን ለውጥ በዘዴ አቅርቡ፤ Should… ተጠቅማችሁ ደግሞ አንድ ስጋት ጥቀሱ።

F. የተደባለቀ ክለሳ

ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።

  1. B2-02 Mixed Conditionals: If I Had Studied…, I Would Be… («ባጠና ኖሮ አሁን … እሆን ነበር») — በቀላል አማርኛ
    "If" ብላችሁ በመጀመር እንደ mixed conditional እንደገና ጻፉ: I didn't study medicine, so I'm not a doctor now.
  2. C1-01 Inversion: Never Have I… እና No Sooner Had I… — በቀላል አማርኛ
    "Not only" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: He arrived late, and he also forgot the contract.
  3. C1-02 Inversion: Only Then፣ Not Until፣ So… That እና Here Comes — በቀላል አማርኛ
    "Only if" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: The plan will go ahead only if every department agrees.
መልሶች

A. አወቃቀር

  1. Should you have any further questions about your booking, please contact our customer service team.
  2. Should the parcel not arrive within five working days, please let us know.
  3. Were the government to raise fuel taxes again, transport companies would pass the cost on to consumers.
  4. Had we known about the roadworks, we would have left earlier.
  5. Had she not missed the penalty, her team would have won the cup.
  6. Had I accepted the job in Zurich, I would be living in Switzerland now.
  7. Were it not for the tourists, this village would be almost empty.
  8. But for the goalkeeper's three brilliant saves, we would have lost. / But for the goalkeeper, we would have lost.

B. ትርጉም

  1. Should the tenant fail to pay the rent, the landlord may terminate this agreement.
  2. Should the server crash, call the IT helpdesk immediately.
  3. If we were to move the launch to May, we would have more time.
  4. Had it not been for your generosity, last year's festival would have been cancelled.
  5. But for the rain, it would have been a perfect day.

C. ስህተቱን ፈልጉ

  1. Had the receptionist not noticed the smoke, the whole hotel could have burned down during the night. / If the receptionist hadn't noticed the smoke, the whole hotel could have burned down during the night.
  2. Were the company more open about its finances, investors would trust it a great deal more. / If the company were more open about its finances, investors would trust it a great deal more. / If the company was more open about its finances, investors would trust it a great deal more.
  3. Should you require any assistance during your stay, please do not hesitate to call reception.
  4. Had the volunteers not worked through the night, the festival could never have opened on time. / But for the volunteers, who worked through the night, the festival could never have opened on time.
  5. ✓ Were the board to approve the merger, around two hundred jobs would be lost over the next year.

D. በጽሑፍ ውስጥ

  1. Should you need anything during your stay, please contact reception at any time.
  2. Should you wish to cancel, you must do so at least 48 hours before arrival.
  3. Had we known the heating was broken, we would have moved you to another room. / Had we known that the heating was broken, we would have moved you to another room.
  4. Had it not been for your patience, the situation would have become much worse. / Had it not been for your patience, the situation would have been much worse.
  5. Were you to come back next year, we would be delighted to offer you a 20% discount. / Were you to return next year, we would be delighted to offer you a 20% discount.

E. የእናንተ ተራ

  1. Should the red light start flashing, switch the machine off and wait ten minutes. Should the machine not heat up after this, please contact our service centre.
  2. Had I not missed the bus that morning, I would never have met my business partner. Had it not been for her advice, I would still be working in a job I hated.
  3. Were we to move the launch to May, we would have time to test the app properly. Should serious problems appear after launch, our reputation could suffer.

F. የተደባለቀ ክለሳ

  1. If I had studied medicine, I would be a doctor now.
  2. Not only did he arrive late, but he also forgot the contract. / Not only did he arrive late, he also forgot the contract.
  3. Only if every department agrees will the plan go ahead.
የAndroid መተግበሪያበጉዞ ላይ ሳሉ ይማሩ Google Play