SlowingoՔերականություն
C1 3 / 20

Formal Conditionals. Should You Need, Were I To, Had I Known, But For՝ պաշտոնական պայմանական նախադասություններ

Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For

Այս էջում
  1. Նպատակ
  2. Հիմնական գաղափար
  3. Հայերեն և անգլերեն
  4. Կառուցվածք
  5. Գործածություն
  6. Հաճախակի սխալներ
  7. Թակարդներ հայախոսների համար
  8. Մի՛ շփոթեք
  9. Ուղղագրություն և արտասանություն
  10. Ոսկե կանոն
  11. Վարժություններ

Նպատակ

Այս դասից հետո կկարողանաք պայմանը դարձնել ավելի քիչ հավանական, ավելի ենթադրական կամ ավելի պաշտոնական՝ if… should և if… were to կառույցներով, if-ը փոխարինել inversion-ով (Should you…, Were I to…, Had I known…) և ցույց տալ, թե որքան կարևոր է մի բան՝ if it weren't for, if it hadn't been for և but for արտահայտություններով։

Հիմնական գաղափար

Պայմանական նախադասությունն ունի երկու մաս՝ պայման և արդյունք (պայմանական նախադասություններ. 0/1/2/3 տիպ)։ Սովորաբար պայմանի դուռը բացում է if բառը։

Պաշտոնական անգլերենն ունի նույն դռների բանալիների երկրորդ փաթեթը, և դրանք ընդամենը երեքն են։ Հանեք if-ը և ենթակայից առաջ դրեք should, were կամ had. Should you need help… Were I in charge… Had I known… Հիմա արդեն բառակարգն ինքն է ասում. «սա պայման է»։

Ամեն բանալի մեկ դուռ է բացում։ Should-ը բացում է իրական, բայց չսպասված հնարավորություններ։ Were-ը բացում է անիրական կամ ենթադրական իրավիճակներ։ Had-ը բացում է անիրական անցյալը։

Իմաստը նույնն է, ինչ if… should, if… were (to) կամ if… had կառույցներում. փոխվում է միայն ոճը։ Այս ձևերը զգույշ և նրբաճաշակ են հնչում, ուստի դրանք կհանդիպեք գործնական նամակներում, պայմանագրերում, հրահանգներում, հաշվետվություններում և ելույթներում։

Հայերեն և անգլերեն

Հայերենում պայմանը գրեթե միշտ «եթե»-ով է, և inversion-ի համարժեք չունենք։ Բայց պաշտոնական հայերենն էլ ունի իր «երկրորդ բանալին»՝ «…-ու դեպքում» կառույցը. «Հարցեր ունենալու դեպքում…», «Չվերթի ուշացման դեպքում…»։ Ոճով սա շատ մոտ է Should you have any questions…-ին։ Ուշադրություն. այստեղ should-ը «պետք է» չէ. այն նշանակում է «եթե»։

Երկու կարևոր տարբերություն կա։ Առաջին՝ հայերենում «Եթե իմանայի…, կգայի» ձևը կարող է վերաբերել և՛ հիմային, և՛ անցյալին, իսկ անգլերենում պետք է ընտրել. անցյալի համար՝ Had I known…, I would have come։ Երկրորդ՝ «Եթե հեռախոսս չլիներ…» կառույցը անգլերենում դառնում է կայուն արտահայտություն՝ If it weren't for my phone…, it-ով և for-ով, իսկ but for-ից հետո գալիս է գոյական, ոչ թե ժխտական նախադասություն։

ՀայերենԱնգլերենԻնչն է տարբեր
Հարցեր ունենալու դեպքում խնդրում ենք կապվել մեզ հետ։Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.պաշտոնական ոճ. should = եթե
Եթե ղեկավարը ես լինեի, …Were I in charge, …were + ենթակա, առանց if-ի
Եթե իմանայի խցանման մասին, գնացքով կգնայի։Had I known about the traffic, I would have taken the train.անցյալ → had + V3 … would have
Եթե հեռախոսս չլիներ, …If it weren't for my phone, …it + for. մեկ ժխտում
Եթե դարպասապահը չլիներ, …If it hadn't been for the goalkeeper, …անցյալ
Եթե մի քանի մանր սխալներ չլինեին, …But for a few minor errors, …but for + գոյական, առանց ժխտման

Կարճ ասած՝ պաշտոնական պայմանի համար հանեք if-ը և դրեք Should / Were / Had + ենթակա, անցյալի համար մի՛ մոռացեք would have, իսկ «եթե … չլիներ»-ը = if it weren't / hadn't been for կամ but for + գոյական։

Կառուցվածք

If-ից inversion

Իմաստif-ովԱռանց if-ի (inversion)
հնարավոր, բայց չսպասվածIf you should need help, call me.Should you need help, call me.
ենթադրական ապագաIf the company were to close, …Were the company to close, …
անիրական ներկաIf I were in your position, …Were I in your position, …
անիրական անցյալ (երրորդ / խառը)If we had left earlier, …Had we left earlier, …

Արդյունքի մասը նույնն է, ինչ սովորական պայմանականներում. հրամայական, will, would, would have + past participle։ Խառը պայմանականների համար տե՛ս B2-02։

Մեկ գործոնի հեռացում

ԺամանակՉեզոքՊաշտոնական
ներկաIf it weren't for + գոյական, … would…Were it not for + գոյական, …
անցյալIf it hadn't been for + գոյական, … would have…Had it not been for + գոյական, …
ցանկացած ժամանակ—But for + գոյական, … would / would have…

Ժխտականներ. not-ը ենթակայից հետո է, առանց կրճատ ձևերի

✅❌
Should you not receive the parcel, …Shouldn't you receive…
Were he not so stubborn, …Weren't he so stubborn…
Had they not warned us, …Hadn't they warned us…

Գործածություն

1If… should / Should + ենթակա. հնարավոր, բայց չսպասված

Should-ը if-ից հետո կամ if-ի փոխարեն սկզբում իրական հնարավորությունը ներկայացնում է որպես քիչ հավանական, կամ պարզապես ավելի քաղաքավարի է հնչում։ Արդյունքը հաճախ հրամայական է, will, can կամ քաղաքավարի խնդրանք։ Սա շատ տարածված է հրահանգներում և հաճախորդների սպասարկման մեջ։ Հայերենում այստեղ ասում ենք «եթե հանկարծ…» կամ «…-ու դեպքում»։

If you should need any help, just ask at reception.
Եթե հանկարծ օգնության կարիք ունենաք, դիմեք ընդունարան։
should = «եթե հանկարծ». հնարավոր, բայց չսպասված
Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Հարցեր ունենալու դեպքում խնդրում ենք կապվել մեզ հետ։
should այստեղ «պետք է» չէ. = if
Should the flight be delayed, passengers will receive a meal voucher.
Չվերթի ուշացման դեպքում ուղևորները սննդի կտրոն կստանան։
«…-ի դեպքում» → should
Should anyone call while I'm out, could you take a message?
Եթե իմ բացակայությամբ որևէ մեկը զանգի, կարո՞ղ եք հաղորդագրությունը գրի առնել։
քաղաքավարի խնդրանք արդյունքում
Call us should you need anything.
Զանգահարեք մեզ, եթե որևէ բանի կարիք ունենաք։
արդյունքը առաջ. առանց ստորակետի

2If… were to / Were + ենթակա (+ to). ենթադրական իրավիճակներ

If + were to + բայի հիմնական ձև ապագա իրադարձությունը ներկայացնում է որպես զուտ ենթադրական. սա նաև նրբանկատ առաջարկ անելու միջոց է։ Were + ենթակա + to-ն պաշտոնական շրջուն տարբերակն է։ Առանց to-ի Were + ենթակա-ն փոխարինում է if… were-ին անիրական ներկայի համար։ Were օգտագործեք բոլոր ենթակաների հետ։ Were to-ն սովորաբար չի օգտագործվում վիճակի բայերի հետ, ինչպիսիք են know-ն կամ like-ը։

If the company were to close, hundreds of people would lose their jobs.
Եթե ընկերությունը փակվեր, հարյուրավոր մարդիկ կկորցնեին իրենց աշխատանքը։
զուտ ենթադրական ապագա
Were the government to raise taxes, consumer spending would fall.
Եթե կառավարությունը հարկերը բարձրացներ, սպառողական ծախսերը կնվազեին։
պաշտոնական. were + ենթակա + to
Were you to accept our offer, you would start in March.
Եթե ընդունեիք մեր առաջարկը, կսկսեիք մարտին։
պաշտոնական նամակ
Were I in charge, I would change the whole system.
Եթե ղեկավարը ես լինեի, ամբողջ համակարգը կփոխեի։
were բոլոր դեմքերի հետ, նաև I-ի
If you were to move the sofa to the window, the room would feel bigger.
Եթե բազմոցը տեղափոխեիր պատուհանի մոտ, սենյակն ավելի մեծ կթվար։
նրբանկատ առաջարկ

3Had + ենթակա + past participle. անիրական անցյալ

Սկզբում դրված had-ը փոխարինում է if… had-ին։ Արդյունքը կարող է լինել անցյալում (would have done) կամ, խառը պայմանականում, ներկայում (would be / would do)։ Had I known…-ը միակ շրջուն ձևն է, որը բավական տարածված է նաև բանավոր խոսքում։ Հայերենում «Եթե իմանայի, կգայի» ձևը չի ասում՝ հիմա՞, թե՞ անցյալում, իսկ անգլերենում անցյալ արդյունքի համար պետք է would have + V3։

Had I known about the traffic, I would have taken the train.
Եթե իմանայի խցանման մասին, գնացքով կգնայի։
հայերենում «կգնայի»-ն ժամանակ չի ցույց տալիս. անցյալ → would have taken
Had the report been checked properly, the error would have been found.
Եթե զեկույցը պատշաճ ստուգված լիներ, սխալը կհայտնաբերվեր։
կրավորական. had + been + past participle
Had we invested in that start-up, we'd be rich now.
Եթե այդ ստարտափում ներդրում արած լինեինք, հիմա հարուստ կլինեինք։
խառը. անցյալ պայման, ներկա արդյունք
Had she not missed the penalty, they would have won the cup.
Եթե նա պենալտին չվրիպեր, նրանք գավաթը կնվաճեին։
ժխտում. not-ը ենթակայից հետո

4If it weren't for, if it hadn't been for, but for

Սրանցով ասում եք, որ մեկ մարդը կամ մեկ բանը ամբողջ տարբերությունն է անում կամ արել. հանեք այն, և արդյունքը կփոխվի։ If it weren't for-ը ներկայի մասին է, if it hadn't been for-ը՝ անցյալի։ Were it not for և Had it not been for-ը պաշտոնական շրջուն տարբերակներն են։ But for + գոյական-ը պաշտոնական է և աշխատում է ցանկացած ժամանակի համար։ Ոչ պաշտոնական խոսքում տարածված է նաև if it wasn't for-ը։ Հայերեն «Եթե … չլիներ» կառույցը սրանց ճշգրիտ համարժեքն է, բայց անգլերենում պետք են it և for։

If it weren't for my phone, I'd never find my way around this city.
Եթե հեռախոսս չլիներ, այս քաղաքում երբեք ճանապարհս չէի գտնի։
«…-ը չլիներ» → if it weren't for
If it wasn't for the kids, we'd move abroad.
Եթե երեխաները չլինեին, արտասահման կտեղափոխվեինք։
ոչ պաշտոնական. wasn't
If it hadn't been for the goalkeeper, we'd have lost the match.
Եթե դարպասապահը չլիներ, խաղում կպարտվեինք։
անցյալ → hadn't been for
Were it not for the tourists, this village would be almost empty.
Եթե զբոսաշրջիկները չլինեին, այս գյուղը գրեթե դատարկ կլիներ։
պաշտոնական, ներկա
Had it not been for the satnav, we would never have found the hotel.
Եթե նավիգատորը չլիներ, հյուրանոցը երբեք չէինք գտնի։
պաշտոնական, անցյալ
But for a few minor errors, the report would have been perfect.
Եթե մի քանի մանր սխալներ չլինեին, զեկույցը կատարյալ կլիներ։
but for + գոյական, առանց ժխտման

5Ոճ. նամակներ, պայմանագրեր և պաշտոնական գրավոր խոսք

Շրջուն պայմանական նախադասությունները պաշտոնական են։ Դրանք բնորոշ են իրավական տեքստերին, օգտագործման պայմաններին, պաշտոնական նամակներին, հաշվետվություններին և ուշադիր գրված գործնական նամակներին։ Առօրյա զրույցում if-ը շատ ավելի բնական է։

Should the tenant fail to pay the rent, the landlord may end this agreement.
Վարձավճարը չվճարելու դեպքում վարձատուն կարող է լուծել սույն պայմանագիրը։
պայմանագիր
Should you wish to cancel your subscription, please log in to your account.
Բաժանորդագրությունը չեղարկելու դեպքում խնդրում ենք մուտք գործել ձեր հաշիվ։
օգտագործման պայմաններ
Were this information to become public, the consequences could be serious.
Եթե այս տեղեկությունը հրապարակվեր, հետևանքները կարող էին լուրջ լինել։
պաշտոնական հաշվետվություն
Had I known you were coming, I'd have cooked something special!
Եթե իմանայի, որ գալու ես, մի համեղ բան կպատրաստեի։
բանավոր խոսքում էլ բնական է. անցյալ → I'd have cooked

Հաճախակի սխալներ

❌Hadn't I lost my phone, I would have called you.
✅Had I not lost my phone, I would have called you.
Առանց կրճատ ձևի. not-ը գալիս է ենթակայից հետո։
❌If had I known, I would have stayed.
✅Had I known, I would have stayed. կամ If I had known, I would have stayed.
Inversion-ը փոխարինում է if-ին. երկուսը միասին մի՛ օգտագործեք։
❌Was I rich, I would travel the world.
✅Were I rich, I would travel the world. կամ If I was rich, I would travel the world.
Այստեղ շրջվում է միայն were-ը՝ բոլոր ենթակաների հետ։
❌Did I have more time, I would take up painting.
✅If I had more time, I would take up painting.
Պայմանական նախադասություններում շրջվել կարող են միայն should-ը, were-ը և had-ը։
❌Should you will need anything, call reception.
✅Should you need anything, call reception.
should + բայի հիմնական ձև։
❌Had I knew the answer, I would have told you.
✅Had I known the answer, I would have told you.
had + past participle։
❌But for you helped me, I'd have failed.
✅But for your help, I'd have failed.
but for + գոյական, ոչ թե նախադասություն։
⚠️Were it not for the rain yesterday, we would have played.
✅Had it not been for the rain yesterday, we would have played.
Քերականորեն ճիշտ է, բայց անցյալի իրավիճակի համար had it not been for-ը սովորական և ավելի պարզ ընտրություն է։
⚠️If I were to know the answer, I'd tell you.
✅If I knew the answer, I'd tell you.
Քերականորեն ճիշտ է, բայց were to-ն բնական չի հնչում know-ի պես վիճակի բայերի հետ։

Թակարդներ հայախոսների համար

1. «Եթե զգուշացնեին, կվերցնեինք» → had warned … would bring. Հայերենում «Եթե կազմակերպիչները անձրևի մասին զգուշացնեին, անձրևանոցներ կվերցնեինք Գառնի» նախադասությունը կարող է վերաբերել անցյալին, թեև «կվերցնեինք»-ը ժամանակ չի ցույց տալիս։ Անգլերենում անցյալ արդյունքի համար պետք է would have + V3։

⚠️Had the organisers warned us about the rain, we would bring umbrellas to Garni.
✅Had the organisers warned us about the rain, we would have brought umbrellas to Garni.
Քերականորեն ճիշտ է, բայց would bring-ը ներկա արդյունք է. անցյալ արդյունք → would have brought

2. «Եթե Արմենը չլիներ» → if it hadn't been Armen. «Եթե հարևանս Արմենը չլիներ, կորած կատվին երբեք չէինք գտնի»։ Հայերենում «չլիներ»-ը բավական է, իսկ անգլերենում «առանց նրա» իմաստը տալիս է միայն կայուն արտահայտությունը՝ for-ով։

⚠️If it hadn't been our neighbour Armen, we would never have found the lost cat.
✅If it hadn't been for our neighbour Armen, we would never have found the lost cat. կամ Had it not been for our neighbour Armen, we would never have found the lost cat.
Քերականորեն ճիշտ է, բայց առանց for-ի նշանակում է «եթե դա Արմենը չլիներ» (այլ մարդ լիներ). «առանց նրա» իմաստով՝ if it hadn't been for + գոյական

3. «Եթե քույրս կողքիցս չվազեր» → but for + ժխտական նախադասություն. «Եթե քույրս կողքիցս չվազեր, Երևանի մարաթոնը երբեք չէի ավարտի»։ Հայերեն ժխտական պայմանը շատերը թարգմանում են but for-ով և ժխտական նախադասությամբ, բայց but for-ից հետո գալիս է միայն գոյական։

❌I would never have finished the Yerevan marathon but for my sister didn't run next to me.
✅I would never have finished the Yerevan marathon but for my sister, who ran next to me. կամ I would never have finished the Yerevan marathon had my sister not run next to me.
but for + գոյական. նախադասության համար՝ had + ենթակա + not

Մի՛ շփոթեք

Շրջուն պայման, թե հարց – Բառակարգը նույնն է, ինչ հարցում, բայց շրջուն պայմանն ունի արդյունքի մաս և հարցական նշան չունի։

Had you seen the email?
Նամակը տեսե՞լ էիր։
հարց
Had you seen the email, you wouldn't have worried.
Եթե նամակը տեսած լինեիր, չէիր անհանգստանա։
պայման + արդյունք

But for, թե except for – But for = «եթե … չլիներ» (պայման, would-ով)։ Except for = «բացի…» (փաստ, առանց would-ի)։

But for the rain, we'd have had a perfect day.
Եթե անձրևը չլիներ, օրը կատարյալ կլիներ։
անձրևը փոխեց արդյունքը
Except for the rain, it was a perfect day.
Բացի անձրևից, օրը կատարյալ էր։
անձրևը միակ վատ բանն էր

Should (պայման), թե should (խորհուրդ) – Նախադասության սկզբում, երբ դրան հետևում է արդյունք, should-ը նշանակում է «եթե»։ Ենթակայից հետո այն սովորաբար խորհուրդ է տալիս (տե՛ս A2-21)։ Հայերեն «պետք է»-ն միայն երկրորդ իմաստն ունի։

Should you see Tom, tell him I said hello.
Եթե Թոմին տեսնես, բարևս հաղորդիր։
= if you see Tom
You should see a doctor.
Պետք է բժշկի դիմես։
խորհուրդ

Had I known…, թե If only I had known… – Had I known-ը արդյունքի մաս է պահանջում։ If only I had known!-ը ինքնին ամբողջական ափսոսանք է («Երանի իմանայի»). տե՛ս B2-04։

Ուղղագրություն և արտասանություն

  • Շրջուն պայմանում օժանդակ բայը երբեք մի՛ կրճատեք. Had I not…, Were it not…։ Արդյունքի մասում կրճատ ձևերը ընդունելի են ոչ այնքան պաշտոնական տեքստերում. Had I known, I'd have come.
  • Երբ պայմանը առաջինն է, դրանից հետո դրեք ստորակետ. Should you need help, call us. Երբ արդյունքը առաջինն է, ստորակետ պետք չէ. Call us should you need help. Հայերենի «եթե»-ի սովորությամբ արդյունքից առաջ ստորակետ մի՛ ավելացրեք։
  • Բանավոր խոսքում սկզբի օժանդակ բայը թեթև շեշտ ունի։ Ստորակետի մոտ ձայնի թեթև բարձրացումը կամ իջնել-բարձրանալը ցույց է տալիս, որ դեռ շարունակություն կա (արդյունքը). նախադասությունն ավարտվում է իջնող ձայնով, ոչ թե հարցի պես բարձրացող։
  • But for-ը արտասանվում է որպես մեկ ամբողջություն, շեշտը գոյականի վրա է. but for your HELP (մեծատառերը այստեղ միայն շեշտն են ցույց տալիս)։ For-ը թույլ է՝ /fə/. նրա ձայնավորը մոտ է հայերեն «ը»-ին։
  • Had I արագ խոսքում հնչում է գրեթե մեկ բառի պես /ˈhædaɪ/. /h/-ն նույնն է, ինչ հայերեն «հ»-ն, իսկ /æ/-ն ավելի բաց է, քան «է»-ն։

Ոսկե կանոն

Պայմանը պաշտոնական դարձնելու համար հանեք if-ը և ենթակայից առաջ դրեք Should, Were կամ Had (միայն այս երեքը կարող են դա անել), իսկ not-ը դրեք ենթակայից հետո (Had I not…)։ Ցույց տալու համար, թե որքան կարևոր է մի բան, հեռացրեք այն. if it weren't for / if it hadn't been for / but for + գոյական։ Եվ անցյալի մասին պայմանից հետո՝ would have + V3։

Վարժություններ

A. Կառուցվածք

Վերաշարադրեք յուրաքանչյուր նախադասություն առանց if-ի։ Սկսեք տրված բառերով և պահպանեք իմաստը։

  1. Սկսեք "Should"-ով: If you have any further questions about your booking, please contact our customer service team.
  2. Սկսեք "Should"-ով: If the parcel does not arrive within five working days, please let us know.
  3. Սկսեք "Were"-ով: If the government were to raise fuel taxes again, transport companies would pass the cost on to consumers.
  4. Սկսեք "Had"-ով: We didn't know about the roadworks, so we didn't leave earlier.
  5. Սկսեք "Had"-ով: She missed the penalty, so her team didn't win the cup.
  6. Սկսեք "Had"-ով: I didn't accept the job in Zurich, so I'm not living in Switzerland now.
  7. Սկսեք "Were it not for"-ով: The tourists are the only reason this village is not almost empty.
  8. Սկսեք "But for"-ով: The goalkeeper made three brilliant saves; that is the only reason we didn't lose.

B. Իմաստ

Կարդացեք իրավիճակը և ընտրեք ավելի հարմար նախադասությունը։

  1. Կետ վարձակալության պայմանագրից։ Ո՞րն է ավելի տեղին:
  2. Ուղեցույց գրասենյակի աշխատակիցների համար։ Ո՞ր նախադասությունն է խնդիրը ներկայացնում որպես հնարավոր, բայց չսպասված:
  3. Ժողովի ժամանակ ուզում եք նրբանկատորեն փոփոխություն առաջարկել՝ որպես զուտ ենթադրական միտք։ Ո՞րն է ավելի լավ աշխատում:
  4. Ելույթ՝ շնորհակալություն հովանավորին, որը փրկեց անցյալ տարվա փառատոնը։ Ո՞րն է սովորական ընտրությունը:
  5. Ո՞ր նախադասությունն է ասում, որ անձրևը փոխեց արդյունքը:

C. Գտեք սխալը

Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։

  1. Hadn't the receptionist noticed the smoke, the whole hotel could have burned down during the night.
  2. Was the company more open about its finances, investors would trust it a great deal more.
  3. Should you will require any assistance during your stay, please do not hesitate to call reception.
  4. But for the volunteers worked through the night, the festival could never have opened on time.
  5. Were the board to approve the merger, around two hundred jobs would be lost over the next year.

D. Համատեքստում

Կարդացեք նամակը։ Վերաշարադրեք համարակալված նախադասությունները ավելի պաշտոնական ոճով՝ սկսելով տրված բառերով։ Մի՛ օգտագործեք if։

Your stay at the Hotel Miramar
Dear Ms Rossi,
Thank you for your booking for 12–15 May. (19) If you need anything during your stay, please contact reception at any time. (20) If you want to cancel, you must do so at least 48 hours before arrival.
We were very sorry to read about the problem with your room last month. (21) We didn't know the heating was broken, so we didn't move you to another room. (22) Your patience was the only thing that stopped the situation from becoming much worse. (23) If you came back next year, we would be delighted to offer you a 20% discount.
Kind regards,
Daniel Ferrer, Guest Relations
  1. Վերաշարադրեք (19)-ը՝ սկսելով "Should"-ով։
  2. Վերաշարադրեք (20)-ը՝ սկսելով "Should you wish"-ով։
  3. Վերաշարադրեք (21)-ը որպես մեկ նախադասություն՝ սկսելով "Had"-ով։
  4. Վերաշարադրեք (22)-ը՝ սկսելով "Had it not been for"-ով։
  5. Վերաշարադրեք (23)-ը՝ սկսելով "Were"-ով։

E. Ձեր հերթն է

Գրեք անգլերենով։

  1. Գրեք ապրանքի ձեռնարկի հրահանգներ (2–3 նախադասություն), օրինակ՝ սրճեփի համար։ Օգտագործեք Should-ով առնվազն երկու շրջուն պայման, որոնցից մեկը՝ ժխտական (Should… not…)։
  2. Գրեք 2–3 նախադասություն ձեր կյանքի մի շրջադարձային պահի մասին։ Օգտագործեք Had I (not)… և կամ Had it not been for…, կամ But for…։
  3. Գրեք 2–3 նախադասություն ձեր ղեկավարին ուղղված պաշտոնական առաջարկի համար։ Նրբանկատորեն փոփոխություն առաջարկեք Were we to…-ով և նշեք մեկ ռիսկ Should…-ով։

F. Խառը կրկնություն

Կրկնեք նախորդ դասերը։

  1. B2-02 Mixed Conditionals. խառը պայմանական նախադասություններ հայերենով
    Վերաշարադրեք որպես խառը պայմանական նախադասություն՝ սկսելով "If"-ով: I didn't study medicine, so I'm not a doctor now.
  2. C1-01 Inversion I. Never Have I…, No Sooner Had I… շրջուն բառակարգ անգլերենում
    Սկսեք "Not only"-ով: He arrived late, and he also forgot the contract.
  3. C1-02 Inversion II. Only Then, Not Until, So…That, Here Comes՝ շրջուն բառակարգ անգլերենում
    Սկսեք "Only if"-ով: The plan will go ahead only if every department agrees.
Պատասխաններ

A. Կառուցվածք

  1. Should you have any further questions about your booking, please contact our customer service team.
  2. Should the parcel not arrive within five working days, please let us know.
  3. Were the government to raise fuel taxes again, transport companies would pass the cost on to consumers.
  4. Had we known about the roadworks, we would have left earlier.
  5. Had she not missed the penalty, her team would have won the cup.
  6. Had I accepted the job in Zurich, I would be living in Switzerland now.
  7. Were it not for the tourists, this village would be almost empty.
  8. But for the goalkeeper's three brilliant saves, we would have lost. / But for the goalkeeper, we would have lost.

B. Իմաստ

  1. Should the tenant fail to pay the rent, the landlord may terminate this agreement.
  2. Should the server crash, call the IT helpdesk immediately.
  3. If we were to move the launch to May, we would have more time.
  4. Had it not been for your generosity, last year's festival would have been cancelled.
  5. But for the rain, it would have been a perfect day.

C. Գտեք սխալը

  1. Had the receptionist not noticed the smoke, the whole hotel could have burned down during the night. / If the receptionist hadn't noticed the smoke, the whole hotel could have burned down during the night.
  2. Were the company more open about its finances, investors would trust it a great deal more. / If the company were more open about its finances, investors would trust it a great deal more. / If the company was more open about its finances, investors would trust it a great deal more.
  3. Should you require any assistance during your stay, please do not hesitate to call reception.
  4. Had the volunteers not worked through the night, the festival could never have opened on time. / But for the volunteers, who worked through the night, the festival could never have opened on time.
  5. ✓ Were the board to approve the merger, around two hundred jobs would be lost over the next year.

D. Համատեքստում

  1. Should you need anything during your stay, please contact reception at any time.
  2. Should you wish to cancel, you must do so at least 48 hours before arrival.
  3. Had we known the heating was broken, we would have moved you to another room. / Had we known that the heating was broken, we would have moved you to another room.
  4. Had it not been for your patience, the situation would have become much worse. / Had it not been for your patience, the situation would have been much worse.
  5. Were you to come back next year, we would be delighted to offer you a 20% discount. / Were you to return next year, we would be delighted to offer you a 20% discount.

E. Ձեր հերթն է

  1. Should the red light start flashing, switch the machine off and wait ten minutes. Should the machine not heat up after this, please contact our service centre.
  2. Had I not missed the bus that morning, I would never have met my business partner. Had it not been for her advice, I would still be working in a job I hated.
  3. Were we to move the launch to May, we would have time to test the app properly. Should serious problems appear after launch, our reputation could suffer.

F. Խառը կրկնություն

  1. If I had studied medicine, I would be a doctor now.
  2. Not only did he arrive late, but he also forgot the contract. / Not only did he arrive late, he also forgot the contract.
  3. Only if every department agrees will the plan go ahead.
Android հավելվածՍովորեք ընթացքում Google Play