Slowingoሰዋሰው
C1 4 / 20

የተደበቁ ሁኔታዎች: Given፣ Without፣ Otherwise እና If Anything — በቀላል አማርኛ

Implied Conditions: Given, Without, Otherwise, If Anything

በዚህ ገጽ
  1. ዓላማ
  2. ዋናው ሐሳብ
  3. አማርኛ እና እንግሊዝኛ
  4. አወቃቀር
  5. አጠቃቀም
  6. የተለመዱ ስህተቶች
  7. ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
  8. አታምታቱ
  9. አጻጻፍ እና አነባበብ
  10. ወርቃማው ሕግ
  11. መልመጃዎች

ዓላማ

ከዚህ ትምህርት በኋላ if ያለበት ሙሉ ሐረግ ሳትጠቀሙ ሁኔታን መግለጽ ትችላላችሁ: without፣ with፣ given፣ otherwise / or else፣ assuming (that) እና on the assumption that ተጠቅማችሁ። እንዲሁም እንደ if so፣ if not፣ if anything እና if in doubt ያሉ አጫጭር ሐረጎችን መጠቀም፣ if you'll… / if you would… ተጠቅማችሁ ደግሞ ትሕትና ያለው ጥያቄ ማቅረብ ትችላላችሁ።

ዋናው ሐሳብ

እያንዳንዱ conditional ዓረፍተ ነገር ሁለት ክፍሎች አሉት: ሁኔታና ውጤት። በተለምዶ ሁኔታው if ተጠቅሞ በግልጽ ይጻፋል። ብዙ ጊዜ ግን በማይታይ ቀለም ይጻፋል።

Without your help, I'd have failed. እዚህ if የለም፤ ትርጉሙ ግን «አንተ ባትረዳኝ ኖሮ» ነው። I was ill; otherwise I'd have come. ትርጉሙ «ታምሜ ባይሆን ኖሮ» ነው።

የማይታይ ቀለምን እንዴት ታነባላችሁ? ውጤቱን ተመልከቱ። would፣ could ወይም might (+ have) ካለ፣ if ግን ከሌለ፣ የሆነ ቦታ የተደበቀ ሁኔታ አለ: without፣ with ወይም given ባለበት ሐረግ ውስጥ፣ እንደ otherwise ባለ ቃል ውስጥ፣ ወይም በባለቤቱ ራሱ ውስጥ (A true friend would…)።

if ያለባቸው አጫጭሮቹ ሐረጎች በተቃራኒው ይሠራሉ: if የሚለው ቃል ይታያል፤ የቀረው ሐረግ ግን ጠፍቷል: If so…፣ If not…፣ If in doubt…። የእናንተ ሥራ የጎደለውን መሙላት ነው።

አማርኛ እና እንግሊዝኛ

አማርኛም ሁኔታን ይደብቃል: «ያለ እናንተ እርዳታ እወድቅ ነበር»፣ «አለበለዚያ እመጣ ነበር»። ልዩነቱ ያለው ውጤቱ ላይ ነው: የአማርኛው «… ነበር» ጊዜ አይመርጥም፤ «እመጣ ነበር» ለምናባዊ አሁንም ለምናባዊ ያለፈም ይውላል። በእንግሊዝኛ ግን መምረጥ አለባችሁ: ለአሁን would + መሠረታዊ ቅርጽ፣ ለያለፈ would have + ሦስተኛው ቅርጽ። አጫጭሮቹ ሐረጎችም ይለያያሉ: አማርኛ ግስ ይይዛል («ከሆነ»፣ «ካልሆነ»)፤ እንግሊዝኛው ግን ሁለት ቃል ብቻ ነው: if so፣ if not (if yes አይደለም)። «እንዲያውም» ብዙ ጊዜ ልክ እንደ if anything ነው። ለትሕትና ያለው ጥያቄ አማርኛ «እባክዎ … ይጠብቁ» ወይም «… ቢሞሉልን» ይላል፤ እንግሊዝኛ ደግሞ if you'll / if you would ይጠቀማል።

አማርኛእንግሊዝኛልዩነቱ
ያለ አንተ እርዳታ ኮርሱን እወድቅ ነበር።Without your help, I'd have failed the course.«ያለ» = without፤ «… ነበር» ጊዜ አይመርጥም → ለያለፈ would have
ፓስፖርቴን አልያዝኩም ነበር። አለበለዚያ አብሬያቸው እሄድ ነበር።I didn't have my passport. Otherwise, I'd have gone with them.«አለበለዚያ» = otherwise፤ ያለፈ → would have
ቅዳሜ ነፃ ነህ? ከሆነ ወደ ባርቤኪው ና።Are you free on Saturday? If so, come to the barbecue.«ከሆነ» ግስ አለው፤ እንግሊዝኛ: if so (if yes አይደለም)
አዲሱ ቨርዥን ፈጣን አይደለም። እንዲያውም ቀርፋፋ ነው።The new version isn't faster. If anything, it's slower.«እንዲያውም» → if anything (even አይደለም)
ይህን ቅጽ ቢሞሉልን ማመልከቻዎን ዛሬውኑ ማስተናገድ እንችላለን።If you would complete this form, we can process your application today.አማርኛ: ትሕትና (-ዎ፣ ቢ-)፤ እንግሊዝኛ: if you would

አወቃቀር

የተደበቁ ሁኔታዎች

ሐረግምሳሌየተደበቀው if
without + ስምWithout your help, I'd have failed.if you hadn't helped me
with + ስምWith more practice, you could win.if you practised more
given + ስምGiven more time, we could have done it.if we had been given more time
otherwise / or elseI was ill; otherwise I'd have come.if I hadn't been ill
in your position / a true friend…In your position, I'd wait.if I were in your position

if ያለባቸው አጫጭር ሐረጎች

ሐረግትርጉም
if so / if notይህ እውነት ከሆነ / ይህ እውነት ካልሆነ
if anythingልዩነት ካለ እንኳ ወደ ተቃራኒው ነው
if in doubt / if necessary / if possibleእርግጠኛ ካልሆናችሁ / አስፈላጊ ከሆነ / የሚቻል ከሆነ
ቅጽል, if not + ጠንካራ ቅጽልምናልባትም… (difficult, if not impossible)፤ አንዳንድ ጊዜ «… ባይሆንም» (useful, if not exciting)

if ባለበት ሐረግ ውስጥ will እና would

አወቃቀርትርጉምምሳሌ
if you'll + መሠረታዊ ቅርጽፈቃደኛ ከሆናችሁ (ትሕትና ያለው መመሪያ)If you'll follow me, …
if you would + መሠረታዊ ቅርጽትሕትና ያለው፣ ይበልጥ መደበኛ ጥያቄIf you would sign here, …
if + won't(እሱ) እምቢ ካለIf he won't listen, …

ግምትን መግለጽ

ሐረግየአነጋገር ደረጃምሳሌ
assuming (that) + ሐረግገለልተኛAssuming the train is on time, …
on the assumption that + ሐረግመደበኛ…on the assumption that sales would grow.

አጠቃቀም

1የተደበቁ ሁኔታዎች: without፣ with፣ given፣ in your position

የስም ሐረግ ሁኔታውን ሊይዝ ይችላል። Without = «… ባይ-/ካል-»፤ with = «… ቢኖር»፤ given = «… ቢኖረን / ቢሰጠን»። ባለቤቱ ራሱም ሁኔታውን ሊደብቅ ይችላል (A true friend would…)፤ በቋሚ አወቃቀር ውስጥ ያለ to-infinitive ደግሞ እንዲሁ (To hear him talk, …)። በውጤቱ ውስጥ ያለው ግስ — would፣ could፣ might — ሁኔታው ምናባዊ መሆኑን ያሳያል። አማርኛ ብዙ ጊዜ ግሱን በግልጽ ይጠቀማል («ብታደርግ»፣ «ቢሰጠን ኖሮ»)፤ እንግሊዝኛ ግን ስም ብቻ ይበቃዋል።

Without your help, I'd have failed the course.
ያለ አንተ እርዳታ ኮርሱን እወድቅ ነበር።
= if you hadn't helped me
With a bit more practice, you could be a professional.
ትንሽ ተጨማሪ ልምምድ ብታደርግ ፕሮፌሽናል ልትሆን ትችላለህ።
= if you practised a bit more
Given more time, we could have found a better solution.
ተጨማሪ ጊዜ ቢሰጠን ኖሮ የተሻለ መፍትሔ ማግኘት እንችል ነበር።
= if we had been given more time
In your position, I'd ask for a pay rise.
እኔ ባንተ ቦታ ብሆን የደመወዝ ጭማሪ እጠይቅ ነበር።
= if I were in your position
A true friend would never say that.
እውነተኛ ጓደኛ እንዲህ ፈጽሞ አይልም።
= if he were a true friend
To hear him talk, you'd think he owned the company.
ሲያወራ ብትሰማው ኩባንያው የሱ ይመስልሃል።
= if you heard him talk

2Otherwise እና or else ከምናባዊ ውጤት ጋር

Otherwise እና or (else) «ካልሆነ» ወይም «ያ ባይሆን ኖሮ» ማለት ናቸው። ስለ ወደፊት ለሚሰጥ ማስጠንቀቂያ (Hurry, or you'll miss the bus) B2-03 ተመልከቱ። C1 ደረጃ ላይ ደግሞ እውነት ያልሆኑ ውጤቶችን ያስገባሉ: ለአሁን would፣ ለያለፈ would have። በአማርኛ ሁለቱም «አለበለዚያ … ነበር» ናቸው፤ ጊዜውን እናንተ ምረጡ።

I didn't have my passport. Otherwise, I'd have gone with them.
ፓስፖርቴን አልያዝኩም ነበር። አለበለዚያ አብሬያቸው እሄድ ነበር።
= if I had had it
I'm working this weekend; otherwise I'd come with you.
በዚህ ሳምንት መጨረሻ እሠራለሁ፤ አለበለዚያ ካንተ ጋር እመጣ ነበር።
እውነት ያልሆነ አሁን: would + መሠረታዊ ቅርጽ
Luckily the alarm went off; otherwise we would have slept until noon.
እንደ ዕድል ሆኖ ማንቂያው ጮኸ፤ አለበለዚያ እስከ ቀትር እንተኛ ነበር።
ያለፈ: would have
She must have forgotten, or else she would have called.
ረስታው መሆን አለበት፤ አለበለዚያ ትደውል ነበር።
or else = ካልሆነ

3If so፣ if not፣ if anything፣ if in doubt

እነዚህ አጫጭር ሐረጎች አንድን ሙሉ ሐረግ ይተካሉ። If so እና if not ቀደም ብሎ ወዳለው ዓረፍተ ነገር ይመለሳሉ። If anything አንድን ሐሳብ ያርማል: እውነቱ ወደ ተቃራኒው አቅጣጫ ነው፣ ወይም ደግሞ ይበልጥ ጠንካራ ነው። If in doubt፣ if necessary እና if possible ባለቤቱንና be የሚለውን ግስ ይተዋሉ። በሁለት ቅጽሎች መካከል if not ብዙ ጊዜ «ምናልባትም» ማለት ነው፤ «… ባይሆንም» ማለትም ሊሆን ይችላል (አታምታቱ የሚለውን ክፍል ተመልከቱ)።

Are you free on Saturday? If so, come to the barbecue.
ቅዳሜ ነፃ ነህ? ከሆነ ወደ ባርቤኪው ና።
Check that the battery is charged. If not, plug it in for an hour.
ባትሪው ቻርጅ መሆኑን አረጋግጥ። ካልሆነ ለአንድ ሰዓት ሶኬት ላይ ሰካው።
The new version isn't faster. If anything, it's slower.
አዲሱ ቨርዥን ፈጣን አይደለም። እንዲያውም ቀርፋፋ ነው።
እውነቱ ወደ ተቃራኒው ነው
If in doubt, ask your manager before you send it.
እርግጠኛ ካልሆንክ ከመላክህ በፊት ሥራ አስኪያጅህን ጠይቅ።
I'll work late if necessary.
አስፈላጊ ከሆነ አምሽቼ እሠራለሁ።
It was a difficult, if not impossible, task.
ከባድ፣ ምናልባትም የማይቻል ሥራ ነበር።
ምናልባትም የማይቻል

4If you'll… / if you would…: ፈቃደኝነትና ትሕትና

በተለምዶ if ባለበትና ስለ ወደፊት በሚናገር ሐረግ ውስጥ will አይገባም። ግን will ወይም would «ፈቃደኛ መሆን» ማለት ሲሆኑ ይገባሉ። If you'll… እና If you would… አንድን ሰው አንድ ነገር እንዲያደርግ የምንጠይቅባቸው ትሕትና ያላቸው መንገዶች ናቸው፤ won't ደግሞ «እምቢ ይላል» ማለት ነው። if ያለበት ሐረግ ከዋናው ድርጊት በኋላ የሚመጣ ውጤትን ሲገልጽም will ይቻላል: I'll lend you the money if it will help.

If you'll just wait here, the doctor will see you shortly.
እባክዎ እዚህ ትንሽ ይጠብቁ፤ ሐኪሙ በቅርቡ ያይዎታል።
ትሕትና ያለው መመሪያ
If you'll follow me, I'll show you to your table.
እባክዎ ይከተሉኝ፤ ጠረጴዛዎን አሳይዎታለሁ።
If you would complete this form, we can process your application today.
ይህን ቅጽ ቢሞሉልን ማመልከቻዎን ዛሬውኑ ማስተናገድ እንችላለን።
I'd be grateful if you would reply by Friday.
እስከ አርብ ድረስ ምላሽ ቢሰጡኝ በጣም አመሰግናለሁ።
መደበኛ ኢሜይል
If he won't listen to me, maybe he'll listen to you.
እኔን አልሰማም ካለ ምናልባት አንተን ይሰማህ ይሆናል።
won't = እምቢ ካለ
I'll lend you the money if it will help.
ገንዘቡ የሚረዳህ ከሆነ አበድርሃለሁ።
እርዳታው የሚመጣው ከማበደሩ በኋላ ነው

5Assuming (that)፣ on the assumption that

Assuming (that) እውነት ነው ብላችሁ የምታምኑትን ሁኔታ ይገልጻል፤ በሱ ላይ ዕቅድ ወይም ክርክር ይገነባል። On the assumption that ይበልጥ መደበኛ ሲሆን በሪፖርቶች የተለመደ ነው። ልክ እንደ if፣ assuming ለወደፊት ትርጉም ብዙ ጊዜ የአሁን ጊዜ ይወስዳል። በክርክር ውስጥ supposing ሊታሰብበት የሚገባን ዕድል ያቀርባል፤ suppose እና what if ከሚሉት ጋር ሙሉ ማብራሪያው B2-21 ውስጥ ነው።

Assuming the weather stays good, we'll eat outside.
አየሩ ጥሩ ሆኖ ይቀጥላል ብለን ካሰብን ውጭ እንበላለን።
Assuming that the figures are correct, the project will make a profit next year.
አሃዞቹ ትክክል ናቸው ብለን ካሰብን ፕሮጀክቱ በሚቀጥለው ዓመት ትርፍ ያስገኛል።
The budget was approved on the assumption that sales would grow by 5%.
በጀቱ የጸደቀው ሽያጩ 5% ያድጋል በሚል ግምት ነው።
መደበኛ ሪፖርት
Supposing the funding is cut, what is our alternative?
የገንዘብ ድጋፉ ቢቋረጥ አማራጫችን ምንድን ነው?
B2-21 ተመልከቱ

የተለመዱ ስህተቶች

⚠️Without your help, I failed.
✅Without your help, I would have failed.
የመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር እውነታ ነው: አልረዳኸኝም፤ ወደቅሁም። ለምናባዊ ውጤት would have ተጠቀሙ።
❌If you will need anything, call me.
✅If you need anything, call me. ወይም If you should need anything, call me.
እዚህ will ተራ የወደፊት ብቻ ነው፤ if ከሚለው ቃል በኋላ የአሁን ጊዜ ተጠቀሙ።
❌If anything, call me.
✅If anything happens, call me. ወይም If you need anything, call me.
If anything ብቻውን «ልዩነት ካለ እንኳ ወደ ተቃራኒው ነው» ማለት ነው።
❌The bus was late this morning; otherwise I would arrive on time.
✅The bus was late this morning; otherwise I would have arrived on time.
ያለፈ ሁኔታ: would have + ሦስተኛው ቅርጽ።
❌Hurry up, otherwise you miss the bus.
✅Hurry up, otherwise you'll miss the bus.
otherwise ከሚለው ቃል በኋላ ለወደፊት ውጤት will / would ወይም ሌላ modal verb ተጠቀሙ።
❌Given more time, we can have found a better solution.
✅Given more time, we could have found a better solution.
ምናባዊ ያለፈ: could / would have።
⚠️Is the shop open? If yes, let's go in.
✅Is the shop open? If so, let's go in.
If yes በፈጣን መልእክቶች የተለመደ ቢሆንም መደበኛ አይደለም፤ ደረጃውን የጠበቀው (standard) ቅርጽ if so ነው።

ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች

1. «አለበለዚያ … ነበር» → otherwise I would + መሠረታዊ ቅርጽ (ላለፈ)። በአማርኛ «እሄድ ነበር»፣ «እገኝ ነበር» ለምናባዊ አሁንም ለምናባዊ ያለፈም አንድ ቅርጽ ነው: «ቅዳሜ መኪናው ተበላሸ፤ አለበለዚያ አዳማ እንወስዳችሁ ነበር»። ቃል በቃል ሲተረጎም ስለ ያለፈ ክስተትም would + መሠረታዊ ቅርጽ ይገባል። ሁኔታው ያለፈ ከሆነ otherwise፣ without ወይም given ከሚሉት ቃላት በኋላ would have + ሦስተኛው ቅርጽ ተጠቀሙ።

❌Dawit's car broke down on Saturday; otherwise he would drive us to Adama.
✅Dawit's car broke down on Saturday; otherwise he would have driven us to Adama.
ቅዳሜ አልፏል: would have driven።
❌Without the scholarship last year, Meron would never study in Hawassa.
✅Without the scholarship last year, Meron would never have studied in Hawassa.
last year ያለፈ ነው: would have + ሦስተኛው ቅርጽ።

2. «አዎ ከሆነ / አይ ከሆነ» → If yes / If no. ⚠️ በአማርኛ «አዎ ከሆነ» ወይም «ካልሆነ» እንላለን፤ ብዙዎች ቃል በቃል If yes እና If no ብለው በኢሜይል ይጽፋሉ። እነዚህ በፎርሞችና በፈጣን መልእክቶች ይታያሉ፤ በመደበኛ ጽሑፍ ግን If so እና If not ተጠቀሙ።

⚠️(ለአንድ ድርጅት መደበኛ ኢሜይል) Will the documents be ready by Thursday? If no, please tell us the new date.
✅Will the documents be ready by Thursday? If not, please tell us the new date.
በሰዋስው በኩል ትክክል ነው፣ ግን If no በመደበኛ ኢሜይል ተገቢ አይደለም፤ If not ደረጃውን የጠበቀው (standard) ቅርጽ ነው።

3. «እንዲያውም» → Even, … «እንዲያውም» ብዙ ጊዜ «even» ተብሎ ይተረጎማል: «አዲሱ መንገድ ትራፊኩን አልቀነሰውም፤ እንዲያውም አባባሰው»። Even ግን ብቻውን በኮማ ተለይቶ ዓረፍተ ነገር አይጀምርም። የቀደመውን ሐሳብ በማረም «እውነቱ ወደ ተቃራኒው ነው» ለማለት If anything ተጠቀሙ (ወይም In fact)።

❌The new road didn't reduce the traffic in Bahir Dar. Even, it made it worse.
✅The new road didn't reduce the traffic in Bahir Dar. If anything, it made it worse.
እንዲያውም (እርማት) = if anything።

አታምታቱ

Given (= ከ… አንፃር) እና given (= … ቢሰጠን) — ከሚታወቅ እውነታ ጋር given «ከ… አንፃር» ማለት ነው፤ ሁኔታ የለም። more ወይም the chance ከሚሉት ጋር ግን «… ቢሰጠን» ማለት ነው፤ ውጤቱም would ይጠቀማል።

Given the weather, we stayed at home.
ከአየሩ ሁኔታ አንፃር ቤት ቆየን።
እውነታ
Given the chance, I'd move to the coast.
ዕድሉን ባገኝ ወደ ባሕር ዳርቻ ሄጄ እኖር ነበር።
= if I were given the chance

If not (= ካልሆነ) እና if not (= ምናልባትም) — በዓረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ if not «ይህ እውነት ካልሆነ» ማለት ነው። በሁለት ተመሳሳይ ቃላት መካከል (ሁለት ቅጽሎች፣ ሁለት ቁጥሮች) ግን «ምናልባትም» ማለት ነው።

Is the shop still open? If not, we'll try the market.
ሱቁ አሁንም ክፍት ነው? ካልሆነ ገበያ እንሞክራለን።
ክፍት ካልሆነ
The repairs will cost thousands, if not millions.
ጥገናው በሺዎች፣ ምናልባትም በሚሊዮኖች ያስወጣል።
ምናልባትም ሚሊዮኖች

በቅጽሎች መካከል if not «… ባይሆንም» ማለትም ሊሆን ይችላል: a useful, if not exciting, course = ጠቃሚ፣ ግን አስደሳች ያልሆነ ኮርስ። የሚወስነው ዐውዱ ነው። ይህን አሻሚነት ለማስወገድ ጥንቁቅ ጸሐፊዎች በምትኩ ብዙ ጊዜ perhaps even ወይም though not ይጠቀማሉ።

She's a competent, if not brilliant, player.
ብቁ ተጫዋች ናት፤ ድንቅ ባትሆንም።
ብቁ፣ ግን ድንቅ አይደለችም

If you'll wait… (ጥያቄ) እና If you wait… (ሁኔታ) — If you'll wait here ትሕትና ያለው መመሪያ ነው። If you wait here ደግሞ የወደፊት ውጤት ያለው እውነተኛ ሁኔታ ነው።

If you'll wait here, I'll get the manager.
እባክዎ እዚህ ይጠብቁ፤ ሥራ አስኪያጁን ልጥራልዎ።
«እባክዎ ይጠብቁ»
If you wait here, you'll see the parade.
እዚህ ብትጠብቅ ሰልፉን ታያለህ።
ሁኔታ → ውጤት

አጻጻፍ እና አነባበብ

  • without / with / given ያለበት ሐረግ ወደ ፊት ሲመጣ ከሱ በኋላ፣ እንዲሁም በዓረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ if so / if not / if anything ከሚሉት በኋላ ኮማ አድርጉ: If so, come along.
  • በቅጽሎች መካከል ያለው if not ብዙ ጊዜ በሁለት ኮማዎች መካከል ይጻፋል: a difficult, if not impossible, task።
  • Otherwise ሁለት ዓረፍተ ነገሮችን ሲያገናኝ ከፊቱ semicolon (;) ወይም ነጥብ አድርጉ: I was ill; otherwise I'd have come. መደበኛ ባልሆነ ጽሑፍ otherwise ከሚለው ቃል በፊት ኮማ የተለመደ ነው።
  • If you'll follow me ውስጥ you'll ደካማ ነው — አጭርና ያለ ጫና /jʊl/ — ድምፁም በመጨረሻ በትሕትና ይወርዳል።
  • Assuming /əˈsjuːmɪŋ/ (UK)፣ /əˈsuːmɪŋ/ (US)። ጫናው ሁለተኛው ክፍለ ቃል ላይ ነው። የመጀመሪያው አናባቢ አጭሩ /ə/ ነው — ከአማርኛው ስድስተኛ ፊደል አናባቢ ጋር የሚቀራረብ — ሙሉ «አ» አይደለም። /uː/ ረጅም ነው፤ መጨረሻው /ŋ/ ሲሆን ከኋላው «ግ» አትጨምሩ።

ወርቃማው ሕግ

ሁኔታ without፣ with፣ given፣ otherwise ውስጥ ወይም በባለቤቱ ራሱ ውስጥ ሊደበቅ ይችላል: would / could / might (have) ካያችሁ፣ if ግን ከሌለ የተደበቀውን ሁኔታ ፈልጉ። እንደ if so፣ if not፣ if anything፣ if in doubt ያሉ አጫጭር ሐረጎች ሙሉ ሐረግን ይተካሉ፤ if ከሚለው ቃል በኋላ ያሉት will / would ደግሞ ብዙ ጊዜ ፈቃደኝነትን ወይም ትሕትናን ያሳያሉ። የአማርኛው «… ነበር» ጊዜ አይመርጥም፤ እናንተ ግን ምረጡ: ለአሁን would፣ ለያለፈ would have።

መልመጃዎች

A. አወቃቀር

እያንዳንዱን ዓረፍተ ነገር if ያለበት ሙሉ ሐረግ ሳትጠቀሙ እንደገና ጻፉ። የተሰጣችሁን ቃላት ተጠቀሙ፤ ትርጉሙን ጠብቁ።

  1. "Without" ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: If the volunteers hadn't helped, the festival would have been cancelled.
  2. "Given" ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: If we had been given another week, we could have tested the app properly.
  3. "With" ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: If the team had a bigger budget, it could hire two more designers.
  4. "In your position" ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: If I were you, I would ask for a written contract.
  5. "otherwise" ተጠቅማችሁ አጣምሩ: I was working that weekend. If I hadn't been, I would have come to the wedding.
  6. "If so" ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: Have you already paid the deposit? If you have, please send us the receipt.
  7. "on the assumption that" ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: The budget was approved because the board assumed that sales would grow by 5%.
  8. "If you would" ብላችሁ በመጀመር እንደ ትሕትና ያለው ጥያቄ እንደገና ጻፉ: Please sign the form at the bottom, and then we can process your application today.

B. ትርጉም

ሁኔታውን አንብቡና የተሻለውን ዓረፍተ ነገር ምረጡ።

  1. አንዲት የሥራ ባልደረባችሁ አዲሱ ፕሪንተር ከአሮጌው ፈጣን ነው ትላለች። እናንተ ግን በእርግጥ ቀርፋፋ ነው ብላችሁ ታስባላችሁ። ትክክለኛው መልስ የትኛው ነው?
  2. በእርግጥ የሆነውን ሳይሆን ምናባዊ ውጤትን የሚገልጸው የትኛው ዓረፍተ ነገር ነው?
  3. ሁኔታን ሳይሆን እውነታን የሚገልጸው የትኛው ዓረፍተ ነገር ነው?
  4. አንዲት እንግዳ ተቀባይ ለአንድ ጎብኚ ትናገራለች። ትሕትና ያለው መመሪያ የትኛው ነው?
  5. ለአንድ ደንበኛ የሚላክ መደበኛ ኢሜይል። ይበልጥ የሚስማማው የትኛው ነው?

C. ስህተቱን ፈልጉ

እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ የሰዋስው ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።

  1. If you will need any help with the installation, just call our technical team on the number below.
  2. My laptop crashed last night; otherwise I would finish the report well before the deadline.
  3. Given a little more experience, she can have become an excellent manager in that company.
  4. Finish your breakfast quickly, otherwise you miss the bus and arrive late for school again.
  5. If anything, the second edition of the dictionary is harder to use than the first one was.

D. በጽሑፍ ውስጥ

መልእክቱን አንብቡ። ቁጥር ያላቸውን ዓረፍተ ነገሮች በተሰጣችሁ ቃላት እንደገና ጻፉ።

Update from the project manager
Hi all, a quick update before Monday's client meeting. (19) If the figures are correct, we'll finish the project two weeks early. That's great news, but we still need to be careful. (20) Sam spotted the error in last month's report. If he hadn't, we would have lost the client. (21) The new software has helped us a lot. If we didn't have it, we would still be entering data by hand. (22) Are you all free on Monday afternoon? If you aren't, let me know today. (23) If you aren't sure about something, ask Mia before you send it to the client.
Thanks, everyone!
  1. ቁጥር (19) ያለውን ዓረፍተ ነገር "Assuming" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ።
  2. ቁጥር (20) ያለውን "otherwise" ተጠቅማችሁ እንደ አንድ ዓረፍተ ነገር እንደገና ጻፉ።
  3. ቁጥር (21) ያለውን ዓረፍተ ነገር "Without" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ።
  4. ቁጥር (22) ያለውን "If not" ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ።
  5. ቁጥር (23) ያለውን ዓረፍተ ነገር "If in doubt" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ።

E. የእናንተ ተራ

በእንግሊዝኛ ጻፉ።

  1. አንድን አማካሪ ወይም የሥራ ባልደረባ የሚያመሰግኑ 2–3 ዓረፍተ ነገሮች ጻፉ። Without… እና ሌላ አንድ የተደበቀ ሁኔታ (with፣ given ወይም otherwise) ተጠቀሙ።
  2. ስለ አንድ የማድረሻ ቀን ለደንበኛ አጭር ኢሜይል (2–3 ዓረፍተ ነገሮች) ጻፉ። Assuming…፣ If so ወይም If not፣ እንዲሁም if you would ያለበት ትሕትና ያለው ጥያቄ ተጠቀሙ።
  3. አንድ ሰው "Working from home makes people lazy." ይላል። If anything እና ቅጽል, if not + ጠንካራ ቅጽል ተጠቅማችሁ በሁለት ዓረፍተ ነገሮች መልሱ።

F. የተደባለቀ ክለሳ

ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።

  1. C1-03 መደበኛ Conditionals: Should You Need፣ Were I To፣ Had I Known እና But For — በቀላል አማርኛ
    "Had it not been for" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: If it hadn't been for the rain, we would have won.
  2. C1-03 መደበኛ Conditionals: Should You Need፣ Were I To፣ Had I Known እና But For — በቀላል አማርኛ
    "Should" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: If you have any questions, please contact me.
  3. B2-03 Unless፣ As Long As፣ In Case: If ብቻ አይበቃም («ካል-»፣ «ቢ- … ብዬ») — በቀላል አማርኛ
    ለጥንቃቄ ዣንጥላ መያዝን የሚገልጸው የትኛው ዓረፍተ ነገር ነው?
መልሶች

A. አወቃቀር

  1. Without the volunteers' help, the festival would have been cancelled. / Without the volunteers, the festival would have been cancelled.
  2. Given another week, we could have tested the app properly.
  3. With a bigger budget, the team could hire two more designers.
  4. In your position, I would ask for a written contract.
  5. I was working that weekend; otherwise I would have come to the wedding. / I was working that weekend. Otherwise, I would have come to the wedding.
  6. Have you already paid the deposit? If so, please send us the receipt.
  7. The budget was approved on the assumption that sales would grow by 5%.
  8. If you would sign the form at the bottom, we can process your application today.

B. ትርጉም

  1. It isn't quicker. If anything, it's slower than the old one.
  2. Without your help, I would have failed the exam.
  3. Given the weather, we decided to stay at home.
  4. If you'll take a seat, Ms Novak will be with you shortly.
  5. Is the venue free on 3 June? If so, please send us a quote.

C. ስህተቱን ፈልጉ

  1. If you need any help with the installation, just call our technical team on the number below. / Should you need any help with the installation, just call our technical team on the number below.
  2. My laptop crashed last night; otherwise I would have finished the report well before the deadline.
  3. Given a little more experience, she could have become an excellent manager in that company. / Given a little more experience, she might have become an excellent manager in that company.
  4. Finish your breakfast quickly, otherwise you'll miss the bus and arrive late for school again.
  5. ✓ If anything, the second edition of the dictionary is harder to use than the first one was.

D. በጽሑፍ ውስጥ

  1. Assuming the figures are correct, we'll finish the project two weeks early. / Assuming that the figures are correct, we'll finish the project two weeks early.
  2. Sam spotted the error in last month's report; otherwise we would have lost the client.
  3. Without the new software, we would still be entering data by hand.
  4. Are you all free on Monday afternoon? If not, let me know today.
  5. If in doubt, ask Mia before you send anything to the client. / If in doubt, ask Mia before you send it to the client.

E. የእናንተ ተራ

  1. Without your advice in my first year, I would probably have left the company. Given the chance, I'd like to do the same for our new trainees.
  2. Assuming the samples arrive on Thursday, we will deliver the final design on 2 June. If not, we will contact you at once, and I would be grateful if you would confirm the new date by Friday.
  3. If anything, people who work from home tend to work longer hours. For many of them, switching off at the end of the day is difficult, if not impossible.

F. የተደባለቀ ክለሳ

  1. Had it not been for the rain, we would have won.
  2. Should you have any questions, please contact me.
  3. Take an umbrella in case it rains later.
የAndroid መተግበሪያበጉዞ ላይ ሳሉ ይማሩ Google Play