ইংরেজিতে বহুবচন (Plural Nouns): -s, -es আর Irregular Plural
One and Many: Plural Nouns
এই পাতায়
লক্ষ্য
এই পাঠের পর আপনি নিয়মিত (regular) আর অনিয়মিত (irregular) বিশেষ্যের বহুবচন বানাতে পারবেন, ঠিক বানানে লিখতে পারবেন, সবসময় বহুবচন থাকে এমন শব্দ ব্যবহার করতে পারবেন, আর বহুবচনের শেষাংশ তিনভাবে উচ্চারণ করতে পারবেন।
মূল ধারণা
ইংরেজি একটা আর একের বেশি-র পার্থক্যকে খুব গুরুত্ব দেয়। গোনা যায় এমন প্রতিটি বিশেষ্য ব্যবহার করার সময় আপনাকে বেছে নিতে হয়: একবচন (singular), নাকি বহুবচন (plural)।
সুখবর: বেশির ভাগ সময় বহুবচন মানে শুধু বিশেষ্য + -s। One car, two cars. -s-কে শব্দের শেষে একটা ছোট্ট পতাকা ভাবুন। পতাকাটা বলে: "একের বেশি"।
কখনো কখনো পতাকাটা লাগাতে বানানের একটু সাহায্য লাগে। s, sh বা ch-এর মতো হিসহিস ধ্বনির পরে আমরা একটা বাড়তি স্বর জুড়ি: box → boxes। আর খুব পুরোনো, খুব প্রচলিত কয়েকটা শব্দ কখনো পতাকা নেয়নি। এরা ভেতর থেকে বদলায়: man → men, foot → feet, child → children। এমন শব্দ অল্প কয়েকটাই, আর এগুলো আপনি রোজ শুনবেন।
শেষে, দুটো সমান অংশ দিয়ে তৈরি কিছু জিনিস — jeans, scissors, glasses — সবসময় বহুবচন, একটা জিনিস বোঝালেও।
বাংলা ও ইংরেজি
বাংলায় সংখ্যা বা "অনেক", "কয়েকটা"-র পরে বিশেষ্য বহুবচন হয় না: "দুটো বই", "অনেক ছাত্র", "পাঁচজন মানুষ"। এখানে -টো, -জনের মতো পদাশ্রিত নির্দেশকই (classifier) গোনার কাজ করে। ইংরেজিতে সংখ্যা থাকলেও বিশেষ্যে -s লাগবেই: two books। বাংলার -রা / -গুলো ("ছেলেরা", "বইগুলো") সবসময় লাগে না, আর সংখ্যার পরে বসেই না ("দুটো বইগুলো" কেউ বলে না); ইংরেজির -s যেকোনো একের বেশির জন্য লাগবেই।
| বাংলা | ইংরেজি | কী বদলায় |
|---|---|---|
| দুটো বই | two books | বাংলায় সংখ্যার পরে বহুবচন নেই → ইংরেজিতে -s লাগবেই |
| অনেক ছাত্র | many students | "অনেক"-এর পরেও -s |
| বইগুলো টেবিলে। | The books are on the table. | -গুলো → the + -s; ক্রিয়াও are |
| ছেলেরা মাঠে। | The boys are in the field. | -রা → -s |
| পাঁচজন মানুষ | five people | -জন classifier → people (persons নয়) |
| আমার বন্ধুদের একজন | one of my friends | "…দের একজন" → one of + বহুবচন |
| আমার চশমাটা কোথায়? | Where are my glasses? | বাংলায় একবচন → ইংরেজিতে সবসময় বহুবচন |
একটা মিলও আছে: বাংলার "ছেলে → ছেলেরা"-র মতো ইংরেজিতেও বেশির ভাগ শব্দে শুধু শেষে কিছু যোগ হয়; শব্দের ভেতরটা বদলায় শুধু অল্প কয়েকটা শব্দে (man → men)।
গঠন
নিয়মিত বহুবচন: বানান
| একবচনের শেষে | নিয়ম | উদাহরণ |
|---|---|---|
| বেশির ভাগ বিশেষ্য | + s | book → books, car → cars, key → keys |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z | + es | bus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes, quiz → quizzes |
| ব্যঞ্জন + y | y → ies | city → cities, baby → babies, party → parties |
| স্বর + y | + s | day → days, boy → boys, key → keys |
| -f / -fe (অনেক প্রচলিত শব্দ) | → ves | leaf → leaves, shelf → shelves, knife → knives, wife → wives, life → lives |
| -o (কিছু শব্দ) | + es | potato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes |
| -o (আরও অনেক শব্দ) | + s | photo → photos, piano → pianos, video → videos, radio → radios, zoo → zoos |
ব্যতিক্রম: roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs। -ch যখন k-এর মতো শোনায়, শুধু -s: stomach → stomachs।
অনিয়মিত বহুবচন (irregular plurals)
| একবচন | বহুবচন |
|---|---|
| man | men |
| woman | women |
| child | children |
| person | people |
| foot | feet |
| tooth | teeth |
| mouse | mice |
একবচন আর বহুবচনে একই রূপ
| একটা | দুই বা তার বেশি |
|---|---|
| a sheep | two sheep |
| a fish | three fish |
| a deer | five deer |
শুধু বহুবচনের শব্দ (ক্রিয়া সবসময় বহুবচনের; গুনতে হলে a pair of)
| শব্দ | উদাহরণ |
|---|---|
| jeans | My jeans are too long. |
| trousers (UK) / pants (US) | My trousers are new. |
| scissors | The scissors are in the drawer. |
| glasses | My glasses are on the table. |
ব্যবহার
১-s আর -es দিয়ে নিয়মিত বহুবচন
বেশির ভাগ বিশেষ্যে -s যোগ হয়। s, ss, sh, ch, x আর z-এর পরে -es। এতে একটা বাড়তি মাত্রা (syllable) যোগ হয়।
২বানানের বদল: -y, -f/-fe আর -o
ব্যঞ্জন + y → -ies; স্বর + y → শুধু -s। অনেক -f/-fe শব্দ → -ves। কিছু -o শব্দে -es।
৩অনিয়মিত বহুবচন
এই খুব প্রচলিত শব্দগুলোর ভেতরের স্বর বদলায় বা শেষাংশ আলাদা হয়। এদের সঙ্গে বহুবচনের ক্রিয়া বসে।
৪একবচন আর বহুবচনে একই রূপ
Sheep, fish আর deer বদলায় না। সংখ্যা, বা is / are দেখে বোঝা যায় একটা নাকি অনেক।
৫শুধু বহুবচনের শব্দ
দুটো সমান অংশওয়ালা কাপড় আর যন্ত্র সবসময় বহুবচন। গুনতে হলে a pair of। বাংলায় "প্যান্টটা", "চশমাটা", "কাঁচিটা" একবচন — ইংরেজিতে নয়।
সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
১. সংখ্যার পরে -s বাদ পড়া। বাংলায় "তিনটা কলম", "অনেক বন্ধু", "কয়েকটা প্রশ্ন" — সংখ্যা বা পরিমাণ থাকলে বিশেষ্য বদলায় না। তাই ইংরেজিতেও অনেকে -s বাদ দেন। ইংরেজিতে সংখ্যা থাকলেও -s লাগবেই।
২. "বন্ধুদের একজন" → one of my friend. বাংলায় "আমার এক বন্ধু ডাক্তার" বললে "বন্ধু" একবচন। কিন্তু one of মানে "অনেকের মধ্যে একজন", তাই তার পরে বিশেষ্য বহুবচন হয়।
৩. "প্যান্ট", "চশমা", "কাঁচি" একবচনে। বাংলায় "একটা প্যান্ট", "চশমাটা" একবচন, আর দক্ষিণ এশীয় ইংরেজিতে a pant প্রায়ই শোনা যায়। আন্তর্জাতিক ইংরেজিতে এগুলো সবসময় বহুবচন।
৪. গোনা যায় না এমন শব্দে -s। বাংলায় "অনেক উপদেশ", "সব তথ্য" — এসব শব্দ গোনার মতো মনে হয়। কিন্তু ইংরেজিতে advice, information, furniture-এর বহুবচন হয় না (বিস্তারিত: A1-24)।
গুলিয়ে ফেলবেন না
people আর persons — রোজকার ইংরেজিতে person-এর বহুবচন people। Persons দেখা যায় মূলত খুব আনুষ্ঠানিক বা আইনি নোটিশে।
fish আর fishes — সাধারণ বহুবচন fish। Fishes বিরল; কখনো কখনো নানা জাতের মাছ বোঝাতে ব্যবহার হয়।
বহুবচনের -s আর মালিকানার 's — বহুবচনে apostrophe নেই। Apostrophe দেখায় জিনিসটা কারও: দেখুন A1-08। বাংলায় "বোনেরা" আর "বোনের" আলাদা শোনায়; ইংরেজিতে sisters আর sister's প্রায় একই শোনায়, পার্থক্য শুধু লেখায়।
গণনাযোগ্য বহুবচন আর অগণনাযোগ্য বিশেষ্য — কিছু বিশেষ্যের কোনো বহুবচনই নেই (water, money, information, advice): দেখুন A1-24।
বানান ও উচ্চারণ
বহুবচনের -s / -es-এর তিনটা উচ্চারণ। এটা নির্ভর করে একবচনের শেষ ধ্বনির ওপর, শেষ অক্ষরের ওপর নয়।
| শেষ ধ্বনি | বহুবচনের ধ্বনি | উদাহরণ |
|---|---|---|
| অঘোষ (গলায় কাঁপুনি নেই) /p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ | /s/ — bus-এর s-এর মতো | cups, cats, books, chefs, months |
| ঘোষ ধ্বনি আর সব স্বর | /z/ — zoo-র z-এর মতো | dogs, cars, phones, days, trees |
| /s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ (হিসহিস ধ্বনি) | /ɪz/ — একটা বাড়তি মাত্রা | buses, roses, dishes, watches, pages |
- বাংলায় /z/ ধ্বনি নেই, তাই dogs, cars-এর শেষটা অনেকে স বা জ-এর মতো বলেন। /z/ বলতে /s/-এর মতোই জিভের ডগা ওপরের দাঁতের পেছনের উঁচু জায়গার কাছে রাখুন, সরু ফাঁক দিয়ে হাওয়া ছাড়ুন, আর গলায় কাঁপুনি চালু রাখুন। গলায় আঙুল রাখলে /z/-তে কাঁপুনি টের পাবেন, /s/-এ পাবেন না। জ-এর মতো জিভ দিয়ে হাওয়া আটকাবেন না।
- house /haʊs/ → houses /ˈhaʊzɪz/: মাঝের s বদলে /z/ হয়ে যায়।
- women /ˈwɪmɪn/ — প্রথম স্বরটা sit-এর i-এর মতো। শুরুর /w/-তে ঠোঁট গোল করে সামনে আনুন; এটা ভ বা /v/ নয়।
- sheep /ʃiːp/-এর স্বর লম্বা, ship-এর ছোট; দুটোকে একই করে ফেলবেন না।
- -ves বহুবচনের শেষে /vz/: knives /naɪvz/, leaves /liːvz/। /v/-তে ওপরের দাঁত নিচের ঠোঁটে হালকা ছোঁয়, আর গলায় কাঁপুনি থাকে; এটা ভ নয় (ভ-তে দুই ঠোঁট লাগে)।
- হিসহিস ধ্বনির পরে -e-তে শেষ হওয়া শব্দে বানানে শুধু -s যোগ হয়, কিন্তু বাড়তি মাত্রাটা থাকে: page → pages, nose → noses।
- months, cups-এর মতো শব্দের শেষে কয়েকটা ব্যঞ্জন একসঙ্গে। মাঝে বা শেষে কোনো স্বর ঢোকাবেন না।
সোনালি নিয়ম
একের বেশি হলে -s যোগ করুন (s, sh, ch, x, z-এর পরে -es) — বাংলায় সংখ্যার পরে বহুবচন না লাগলেও ইংরেজিতে লাগে: two books। অনিয়মিত বহুবচনগুলো মুখস্থ করুন — men, women, children, people, feet, teeth, mice — আর মনে রাখুন jeans, trousers, scissors আর glasses সবসময় বহুবচন।
অনুশীলন
A. গঠন
বহুবচন রূপটি লিখুন।
-
one bus → two
-
one baby → two
-
one boy → two
-
one wife → two
-
one tooth → two
-
one photo → two
-
one box → two
-
one child → two
B. অর্থ
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন বা সঠিক রূপটি লিখুন।
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: … is at the door.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: My jeans … new.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: I need .
-
"watches"-এর শেষে কি একটা বাড়তি মাত্রা (syllable) আছে? …
-
Three (fish) are in the tank.
C. ভুল খুঁজুন
ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।
-
The womans are here.
-
My glasses is on the table.
-
I see five deers.
-
The babys are asleep.
-
The children are in the garden.
D. প্রসঙ্গে
লেখাটি পড়ুন আর বন্ধনীর শব্দগুলোর সঠিক রূপ বসান।
Our new house is great! We are a big family: two adults, three 19 (child) and a dog. The 20 (bedroom) are small, but the kitchen is big. The 21 (shelf) in the kitchen are full of 22 (box). The 23 (person) next door are very friendly. They are two 24 (woman) from Italy.
E. এবার আপনার পালা
নিজের পরিবার আর জিনিসপত্র নিয়ে ইংরেজিতে লিখুন।
-
আপনার পরিবারের মানুষদের নিয়ে দুটি বাক্য লিখুন। বহুবচন ব্যবহার করুন।
-
আপনার ব্যাগ বা ঘরের তিনটা জিনিস নিয়ে লিখুন। বহুবচন ব্যবহার করুন।
F. মিশ্র পুনরালোচনা
আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।
-
A1-02 To Be (am, is, are)-এর ব্যবহার — সহজ বাংলায় My parents teachers.
-
A1-04 ইংরেজিতে সংখ্যা, বয়স, দাম ও ফোন নম্বর বলা — Lakh, Crore আর Million সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: … people
উত্তরমালা
A. গঠন
- buses
- babies
- boys
- wives
- teeth
- photos
- boxes
- children
B. অর্থ
- A person
- are
- a pair of scissors
- yes
- fish
C. ভুল খুঁজুন
- The women are here. / The woman is here.
- My glasses are on the table.
- I see five deer.
- The babies are asleep.
- ✓ The children are in the garden.
D. প্রসঙ্গে
- children
- bedrooms
- shelves
- boxes
- people
- women
E. এবার আপনার পালা
- I have two sisters and three cousins. My grandparents are in Lima.
- My keys are in my bag. My glasses are on the desk. My books are on the shelves.
F. মিশ্র পুনরালোচনা
- are
- two hundred
