Meervoud in het Engels (plural nouns): -s, -es, -ies en onregelmatige vormen
One and Many: Plural Nouns
Op deze pagina
Leerdoel
Na deze les kun je het meervoud maken van regelmatige en onregelmatige zelfstandige naamwoorden, spel je het goed, gebruik je woorden die altijd meervoud zijn, en spreek je de meervoudsuitgang op drie manieren uit.
Het idee
Het Engels let goed op het verschil tussen één en meer dan één. Elke keer dat je een zelfstandig naamwoord gebruikt dat je kunt tellen, kies je: enkelvoud of meervoud.
Het goede nieuws: meestal is het meervoud gewoon het woord + -s. One car, two cars. Zie die -s als een klein vlaggetje aan het eind van het woord. Het vlaggetje zegt: ‘meer dan één’.
Soms heeft de spelling wat hulp nodig om het vlaggetje vast te maken. Na een sisklank zoals s, sh of ch komt er een extra klinker bij: box → boxes. En een kleine groep heel oude, heel gewone woorden heeft het vlaggetje nooit gekregen. Die veranderen vanbinnen: man → men, foot → feet, child → children. Het zijn er maar een paar, en je hoort ze elke dag.
Tot slot zijn sommige dingen die uit twee gelijke delen bestaan – jeans, scissors, glasses – altijd meervoud, ook als je één ding bedoelt.
Nederlands en Engels vergeleken
Het Nederlands heeft twee meervoudsuitgangen, -en en -s. Het Engels heeft er in feite maar één: -s (soms gespeld als -es). En die -s krijgt in het Engels nooit een apostrof – ook niet na een klinker, waar het Nederlands wel foto's en baby's schrijft. Verder zijn er woorden die in de ene taal enkelvoud en in de andere meervoud zijn.
| Nederlands | Engels | Wat is anders? |
|---|---|---|
| boeken, auto's | books, cars | Engels: bijna altijd -s |
| foto's, baby's, pizza's | photos, babies, pizzas | Engels: nooit een apostrof in een meervoud |
| een broek, een bril, een schaar | trousers, glasses, scissors (a pair of…) | Nederlands enkelvoud, Engels altijd meervoud |
| vier personen | four people | persons alleen in officiële teksten |
| twee vissen, drie schapen | two fish, three sheep | Engels: geen meervoudsvorm |
| adviezen, meubels | advice, furniture | Engels: geen meervoud (zie A1-24) |
| kind → kinderen | child → children | hier lijken de twee talen juist op elkaar |
Vorm
Regelmatig meervoud: spelling
| Eind van het enkelvoud | Regel | Voorbeelden |
|---|---|---|
| de meeste woorden | + s | book → books, car → cars, key → keys |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z | + es | bus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes, quiz → quizzes |
| medeklinker + y | y → ies | city → cities, baby → babies, party → parties |
| klinker + y | + s | day → days, boy → boys, key → keys |
| -f / -fe (veel gewone woorden) | → ves | leaf → leaves, shelf → shelves, knife → knives, wife → wives, life → lives |
| -o (sommige woorden) | + es | potato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes |
| -o (veel andere woorden) | + s | photo → photos, piano → pianos, video → videos, radio → radios, zoo → zoos |
Uitzonderingen: roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs. Klinkt -ch als een k, dan komt er alleen -s bij: stomach → stomachs.
Onregelmatig meervoud
| Enkelvoud | Meervoud |
|---|---|
| man | men |
| woman | women |
| child | children |
| person | people |
| foot | feet |
| tooth | teeth |
| mouse | mice |
Dezelfde vorm in enkelvoud en meervoud
| Eén | Twee of meer |
|---|---|
| a sheep | two sheep |
| a fish | three fish |
| a deer | five deer |
Woorden die altijd meervoud zijn (altijd met een werkwoord in het meervoud; om ze te tellen gebruik je a pair of)
| Woord | Voorbeeld |
|---|---|
| jeans | My jeans are too long. |
| trousers (UK) / pants (US) | My trousers are new. |
| scissors | The scissors are in the drawer. |
| glasses | My glasses are on the table. |
Gebruik
1Regelmatig meervoud met -s en -es
De meeste woorden krijgen -s. Na s, ss, sh, ch, x en z komt er -es bij. Dan krijgt het woord een extra lettergreep.
2Spellingveranderingen: -y, -f/-fe en -o
Medeklinker + y → -ies; klinker + y → gewoon -s. Veel woorden op -f/-fe → -ves. Sommige woorden op -o krijgen -es.
3Onregelmatig meervoud
Deze heel gewone woorden veranderen hun klinker of krijgen een andere uitgang. Ze krijgen een werkwoord in het meervoud.
4Dezelfde vorm in enkelvoud en meervoud
Sheep, fish en deer veranderen niet. Een getal, of het werkwoord is / are, laat zien of het om één of meer gaat.
5Woorden die altijd meervoud zijn
Kleding en gereedschap met twee gelijke delen zijn altijd meervoud – ook als het Nederlandse woord enkelvoud is. Met a pair of kun je ze tellen.
Veelgemaakte fouten
Valkuilen voor Nederlandstaligen
1. Een apostrof zoals in foto's. In het Nederlands schrijf je na een klinker een apostrof: foto's, pizza's, menu's, video's. In het Engels bestaat dat niet: een meervoud krijgt nooit een apostrof. Dit is een van de bekendste schrijffouten van Nederlandstaligen, ook op menukaarten en websites.
2. Broek, bril en schaar in het enkelvoud. In het Nederlands heb je één broek en één bril. In het Engels zijn trousers, glasses, scissors (en ook shorts en pyjamas) altijd meervoud. Met a pair of tel je ze.
3. Persons voor personen. ‘Een tafel voor vier personen’ wordt in het Engels niet persons. Het gewone meervoud van person is people. Persons zie je alleen in officiële teksten, zoals op een bordje in een lift.
4. Meervoud van advice en information. In het Nederlands zeg je adviezen en soms informaties. In het Engels hebben advice, information, furniture en homework geen meervoud. Meer hierover in A1-24.
Niet verwarren
people en persons – In gewoon Engels is het meervoud van person people. Persons staat vooral in heel formele of juridische teksten.
fish en fishes – Het normale meervoud is fish. Fishes is zeldzaam. Het wordt soms gebruikt voor verschillende soorten vis.
Meervouds-s en bezits-'s – Het meervoud heeft geen apostrof. De apostrof laat zien dat iets van iemand is: zie A1-08.
Telbaar meervoud en ontelbaar – Sommige woorden hebben helemaal geen meervoud (water, money, information, advice): zie A1-24.
Spelling en uitspraak
De meervouds--s / -es heeft drie uitspraken. Dat hangt af van de laatste klank van het enkelvoud, niet van de laatste letter.
| Laatste klank | Klank van het meervoud | Voorbeelden |
|---|---|---|
| stemloos /p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ | /s/ – scherp, zoals in bus | cups, cats, books, chefs, months |
| stemhebbende klanken en alle klinkers | /z/ – zoemend, zoals in zoo | dogs, cars, phones, days, trees |
| /s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ (sisklanken) | /ɪz/ – een extra lettergreep | buses, roses, dishes, watches, pages |
- De grootste valkuil voor Nederlandstaligen is de /z/. In het Nederlands wordt een medeklinker aan het eind van een woord stemloos; daardoor klinkt dogs al snel als ‘doks’ en days als ‘dees’. Laat je stem doorzoemen tot het eind, als een bij: /dɒɡz/, /deɪz/. Ook de /ɡ/ in dogs is de Engelse g van go, niet de Nederlandse g.
- house /haʊs/ → houses /ˈhaʊzɪz/: de s in het midden wordt een zoemende /z/.
- women /ˈwɪmɪn/ – de eerste klinker klinkt als de i in sit. De w maak je met ronde lippen, zonder dat je tanden je onderlip raken – niet als de Nederlandse w in wit.
- Meervouden op -ves eindigen op /vz/: knives /naɪvz/, leaves /liːvz/ – twee zoemende klanken.
- Woorden die na een sisklank op -e eindigen, krijgen in de spelling alleen -s, maar wel een extra lettergreep: page → pages, nose → noses.
Gouden regel
Voor meer dan één: zet er -s achter (of -es na s, sh, ch, x, z) – en nooit een apostrof. Leer de onregelmatige meervouden uit je hoofd – men, women, children, people, feet, teeth, mice – en onthoud dat jeans, trousers, scissors en glasses altijd meervoud zijn.
Oefeningen
A. Vorm
Schrijf het meervoud.
-
one bus → two
-
one baby → two
-
one boy → two
-
one wife → two
-
one tooth → two
-
one photo → two
-
one box → two
-
one child → two
B. Betekenis
Kies het juiste antwoord of vul het goede woord in.
-
Kies het juiste antwoord: … is at the door.
-
Kies het juiste antwoord: My jeans … new.
-
Kies het juiste antwoord: I need .
-
Heeft ‘watches’ een extra lettergreep aan het eind? …
-
Three (fish) are in the tank.
C. Vind de fout
Verbeter de fout. Is de zin goed, schrijf dan correct.
-
The womans are here.
-
My glasses is on the table.
-
I see five deers.
-
The babys are asleep.
-
The children are in the garden.
D. In context
Vul de tekst aan. Zet het woord tussen haakjes in de goede vorm.
Our new house is great! We are a big family: two adults, three 19 (child) and a dog. The 20 (bedroom) are small, but the kitchen is big. The 21 (shelf) in the kitchen are full of 22 (box). The 23 (person) next door are very friendly. They are two 24 (woman) from Italy.
E. Jouw beurt
Schrijf eigen zinnen in het Engels.
-
Schrijf twee zinnen over de mensen in je familie. Gebruik meervouden.
-
Schrijf over drie dingen in je tas of je kamer. Gebruik meervouden.
F. Gemengde herhaling
Herhaal wat je in eerdere lessen hebt geleerd.
-
A1-02 To be (am, is, are): ‘zijn’ in het Engels eenvoudig uitgelegd My parents teachers.
-
A1-04 Getallen in het Engels: leeftijd, prijzen en telefoonnummers (numbers) uitgelegd Kies het juiste antwoord: … people
Antwoorden
A. Vorm
- buses
- babies
- boys
- wives
- teeth
- photos
- boxes
- children
B. Betekenis
- A person
- are
- a pair of scissors
- yes
- fish
C. Vind de fout
- The women are here. / The woman is here.
- My glasses are on the table.
- I see five deer.
- The babies are asleep.
- ✓ The children are in the garden.
D. In context
- children
- bedrooms
- shelves
- boxes
- people
- women
E. Jouw beurt
- I have two sisters and three cousins. My grandparents are in Lima.
- My keys are in my bag. My glasses are on the desk. My books are on the shelves.
F. Gemengde herhaling
- are
- two hundred
