SlowingoGrammatica
A1 5 / 32

Meervoud in het Engels (plural nouns): -s, -es, -ies en onregelmatige vormen

One and Many: Plural Nouns

Op deze pagina
  1. Leerdoel
  2. Het idee
  3. Nederlands en Engels vergeleken
  4. Vorm
  5. Gebruik
  6. Veelgemaakte fouten
  7. Valkuilen voor Nederlandstaligen
  8. Niet verwarren
  9. Spelling en uitspraak
  10. Gouden regel
  11. Oefeningen

Leerdoel

Na deze les kun je het meervoud maken van regelmatige en onregelmatige zelfstandige naamwoorden, spel je het goed, gebruik je woorden die altijd meervoud zijn, en spreek je de meervoudsuitgang op drie manieren uit.

Het idee

Het Engels let goed op het verschil tussen één en meer dan één. Elke keer dat je een zelfstandig naamwoord gebruikt dat je kunt tellen, kies je: enkelvoud of meervoud.

Het goede nieuws: meestal is het meervoud gewoon het woord + -s. One car, two cars. Zie die -s als een klein vlaggetje aan het eind van het woord. Het vlaggetje zegt: ‘meer dan één’.

Soms heeft de spelling wat hulp nodig om het vlaggetje vast te maken. Na een sisklank zoals s, sh of ch komt er een extra klinker bij: box → boxes. En een kleine groep heel oude, heel gewone woorden heeft het vlaggetje nooit gekregen. Die veranderen vanbinnen: man → men, foot → feet, child → children. Het zijn er maar een paar, en je hoort ze elke dag.

Tot slot zijn sommige dingen die uit twee gelijke delen bestaan – jeans, scissors, glasses – altijd meervoud, ook als je één ding bedoelt.

Nederlands en Engels vergeleken

Het Nederlands heeft twee meervoudsuitgangen, -en en -s. Het Engels heeft er in feite maar één: -s (soms gespeld als -es). En die -s krijgt in het Engels nooit een apostrof – ook niet na een klinker, waar het Nederlands wel foto's en baby's schrijft. Verder zijn er woorden die in de ene taal enkelvoud en in de andere meervoud zijn.

NederlandsEngelsWat is anders?
boeken, auto'sbooks, carsEngels: bijna altijd -s
foto's, baby's, pizza'sphotos, babies, pizzasEngels: nooit een apostrof in een meervoud
een broek, een bril, een schaartrousers, glasses, scissors (a pair of…)Nederlands enkelvoud, Engels altijd meervoud
vier personenfour peoplepersons alleen in officiële teksten
twee vissen, drie schapentwo fish, three sheepEngels: geen meervoudsvorm
adviezen, meubelsadvice, furnitureEngels: geen meervoud (zie A1-24)
kind → kinderenchild → childrenhier lijken de twee talen juist op elkaar

Vorm

Regelmatig meervoud: spelling

Eind van het enkelvoudRegelVoorbeelden
de meeste woorden+ sbook → books, car → cars, key → keys
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esbus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes, quiz → quizzes
medeklinker + yy → iescity → cities, baby → babies, party → parties
klinker + y+ sday → days, boy → boys, key → keys
-f / -fe (veel gewone woorden)→ vesleaf → leaves, shelf → shelves, knife → knives, wife → wives, life → lives
-o (sommige woorden)+ espotato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes
-o (veel andere woorden)+ sphoto → photos, piano → pianos, video → videos, radio → radios, zoo → zoos

Uitzonderingen: roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs. Klinkt -ch als een k, dan komt er alleen -s bij: stomach → stomachs.

Onregelmatig meervoud

EnkelvoudMeervoud
manmen
womanwomen
childchildren
personpeople
footfeet
toothteeth
mousemice

Dezelfde vorm in enkelvoud en meervoud

EénTwee of meer
a sheeptwo sheep
a fishthree fish
a deerfive deer

Woorden die altijd meervoud zijn (altijd met een werkwoord in het meervoud; om ze te tellen gebruik je a pair of)

WoordVoorbeeld
jeansMy jeans are too long.
trousers (UK) / pants (US)My trousers are new.
scissorsThe scissors are in the drawer.
glassesMy glasses are on the table.

Gebruik

1Regelmatig meervoud met -s en -es

De meeste woorden krijgen -s. Na s, ss, sh, ch, x en z komt er -es bij. Dan krijgt het woord een extra lettergreep.

I have two brothers.
Ik heb twee broers.
brother → brothers
The shops are closed today.
De winkels zijn vandaag dicht.
The buses are late again.
De bussen zijn weer te laat.
The dishes are in the sink.
De vaat staat in de gootsteen. / De borden staan in de gootsteen.
staan → be
The boxes are in the car.
De dozen liggen in de auto.
liggen → be

2Spellingveranderingen: -y, -f/-fe en -o

Medeklinker + y → -ies; klinker + y → gewoon -s. Veel woorden op -f/-fe → -ves. Sommige woorden op -o krijgen -es.

Big cities are expensive.
Grote steden zijn duur.
The babies are asleep.
De baby's slapen.
Nederlands baby's, Engels babies
We work five days a week.
We werken vijf dagen per week.
klinker + y: days
Careful — the knives are very sharp.
Pas op, de messen zijn heel scherp.
The tomatoes are from our garden.
De tomaten komen uit onze tuin.
komen uit → be from
The photos are on my phone.
De foto's staan op mijn telefoon.
Nederlands foto's, Engels photos zonder apostrof

3Onregelmatig meervoud

Deze heel gewone woorden veranderen hun klinker of krijgen een andere uitgang. Ze krijgen een werkwoord in het meervoud.

The women in my class are very friendly.
De vrouwen in mijn klas zijn heel aardig.
The children are in the garden.
De kinderen zijn in de tuin.
Ten people are on the bus.
Er zitten tien mensen in de bus.
zitten → be; in de bus → on the bus
My feet are cold.
Ik heb koude voeten.
My teeth are white.
Mijn tanden zijn wit.
Two mice are in the kitchen!
Er zitten twee muizen in de keuken!

4Dezelfde vorm in enkelvoud en meervoud

Sheep, fish en deer veranderen niet. Een getal, of het werkwoord is / are, laat zien of het om één of meer gaat.

The sheep are on the hill.
De schapen staan op de heuvel.
are laat zien: meer dan één
We see deer in the park every morning.
We zien elke ochtend herten in het park.
We have three fish.
We hebben drie vissen.
niet ‘fishes’
The fish in this lake are very big.
De vissen in dit meer zijn heel groot.

5Woorden die altijd meervoud zijn

Kleding en gereedschap met twee gelijke delen zijn altijd meervoud – ook als het Nederlandse woord enkelvoud is. Met a pair of kun je ze tellen.

My jeans are dirty.
Mijn spijkerbroek/jeans is vies.
Nederlands enkelvoud, Engels are
I need a new pair of glasses.
Ik heb een nieuwe bril nodig.
a pair of = één ding
Where are the scissors?
Waar is de schaar?
Nederlands is, Engels are
My trousers are very short.
Mijn broek is heel kort.
trousers (UK), pants (US)
I have three pairs of black jeans.
Ik heb drie zwarte spijkerbroeken/jeansbroeken.

Veelgemaakte fouten

❌two citys
✅two cities
Medeklinker + y → -ies.
❌three boxs
✅three boxes
Na x, s, sh, ch komt -es.
❌two childs
✅two children
Onregelmatig meervoud.
❌Many peoples are here.
✅Many people are here.
People is al meervoud (one person, two people). (Peoples betekent ‘volken’ – een zeldzaam, speciaal gebruik.)
❌My jean is blue.
✅My jeans are blue.
Altijd-meervoud-woord + werkwoord in het meervoud.
❌two knifes
✅two knives
knife → knives.
❌I have two foots.
✅I have two feet.
Onregelmatig meervoud.
❌a scissors
✅a pair of scissors
Geen a bij woorden die altijd meervoud zijn.
❌five sheeps
✅five sheep
Sheep verandert niet.
❌The apple's are fresh.
✅The apples are fresh.
Een meervoud heeft geen apostrof.

Valkuilen voor Nederlandstaligen

1. Een apostrof zoals in foto's. In het Nederlands schrijf je na een klinker een apostrof: foto's, pizza's, menu's, video's. In het Engels bestaat dat niet: een meervoud krijgt nooit een apostrof. Dit is een van de bekendste schrijffouten van Nederlandstaligen, ook op menukaarten en websites.

❌Here are the photo's from our trip.
✅Here are the photos from our trip.
❌Two pizza's and a salad, please.
✅Two pizzas and a salad, please.

2. Broek, bril en schaar in het enkelvoud. In het Nederlands heb je één broek en één bril. In het Engels zijn trousers, glasses, scissors (en ook shorts en pyjamas) altijd meervoud. Met a pair of tel je ze.

❌My new trouser is too long.
✅My new trousers are too long.
⚠️I can't find my glass.
✅I can't find my glasses.
Grammaticaal, maar a glass is een drinkglas, geen bril.

3. Persons voor personen. ‘Een tafel voor vier personen’ wordt in het Engels niet persons. Het gewone meervoud van person is people. Persons zie je alleen in officiële teksten, zoals op een bordje in een lift.

⚠️A table for four persons, please.
✅A table for four, please. of A table for four people, please.
Grammaticaal, maar persons klinkt als een officieel formulier.

4. Meervoud van advice en information. In het Nederlands zeg je adviezen en soms informaties. In het Engels hebben advice, information, furniture en homework geen meervoud. Meer hierover in A1-24.

❌Thanks for all the informations.
✅Thanks for all the information.
❌We need new furnitures for the living room.
✅We need new furniture for the living room.

Niet verwarren

people en persons – In gewoon Engels is het meervoud van person people. Persons staat vooral in heel formele of juridische teksten.

Six people are in the car.
Er zitten zes mensen in de auto.
zitten → be
He is a very kind person.
Hij is een heel aardig persoon. / Hij is heel aardig.

fish en fishes – Het normale meervoud is fish. Fishes is zeldzaam. Het wordt soms gebruikt voor verschillende soorten vis.

The fish are hungry.
De vissen hebben honger.
honger hebben → be hungry

Meervouds-s en bezits-'s – Het meervoud heeft geen apostrof. De apostrof laat zien dat iets van iemand is: zie A1-08.

My sisters are teachers.
Mijn zussen zijn lerares.
meervoud: meer dan één zus
My sister's car is red.
De auto van mijn zus is rood.
bezit: de auto van mijn zus

Telbaar meervoud en ontelbaar – Sommige woorden hebben helemaal geen meervoud (water, money, information, advice): zie A1-24.

Two coffees, please.
Twee koffie, graag.
twee koppen koffie: Engels met -s
Your advice is very useful.
Je advies is heel nuttig. / Je adviezen zijn heel nuttig.
niet ‘advices’

Spelling en uitspraak

De meervouds--s / -es heeft drie uitspraken. Dat hangt af van de laatste klank van het enkelvoud, niet van de laatste letter.

Laatste klankKlank van het meervoudVoorbeelden
stemloos /p/ /t/ /k/ /f/ /θ//s/ – scherp, zoals in buscups, cats, books, chefs, months
stemhebbende klanken en alle klinkers/z/ – zoemend, zoals in zoodogs, cars, phones, days, trees
/s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ (sisklanken)/ɪz/ – een extra lettergreepbuses, roses, dishes, watches, pages
  • De grootste valkuil voor Nederlandstaligen is de /z/. In het Nederlands wordt een medeklinker aan het eind van een woord stemloos; daardoor klinkt dogs al snel als ‘doks’ en days als ‘dees’. Laat je stem doorzoemen tot het eind, als een bij: /dɒɡz/, /deɪz/. Ook de /ɡ/ in dogs is de Engelse g van go, niet de Nederlandse g.
  • house /haʊs/ → houses /ˈhaʊzɪz/: de s in het midden wordt een zoemende /z/.
  • women /ˈwɪmɪn/ – de eerste klinker klinkt als de i in sit. De w maak je met ronde lippen, zonder dat je tanden je onderlip raken – niet als de Nederlandse w in wit.
  • Meervouden op -ves eindigen op /vz/: knives /naɪvz/, leaves /liːvz/ – twee zoemende klanken.
  • Woorden die na een sisklank op -e eindigen, krijgen in de spelling alleen -s, maar wel een extra lettergreep: page → pages, nose → noses.

Gouden regel

Voor meer dan één: zet er -s achter (of -es na s, sh, ch, x, z) – en nooit een apostrof. Leer de onregelmatige meervouden uit je hoofd – men, women, children, people, feet, teeth, mice – en onthoud dat jeans, trousers, scissors en glasses altijd meervoud zijn.

Oefeningen

A. Vorm

Schrijf het meervoud.

  1. one bus → two
  2. one baby → two
  3. one boy → two
  4. one wife → two
  5. one tooth → two
  6. one photo → two
  7. one box → two
  8. one child → two

B. Betekenis

Kies het juiste antwoord of vul het goede woord in.

  1. Kies het juiste antwoord: … is at the door.
  2. Kies het juiste antwoord: My jeans … new.
  3. Kies het juiste antwoord: I need .
  4. Heeft ‘watches’ een extra lettergreep aan het eind? …
  5. Three (fish) are in the tank.

C. Vind de fout

Verbeter de fout. Is de zin goed, schrijf dan correct.

  1. The womans are here.
  2. My glasses is on the table.
  3. I see five deers.
  4. The babys are asleep.
  5. The children are in the garden.

D. In context

Vul de tekst aan. Zet het woord tussen haakjes in de goede vorm.

Our new home
Our new house is great! We are a big family: two adults, three 19 (child) and a dog. The 20 (bedroom) are small, but the kitchen is big. The 21 (shelf) in the kitchen are full of 22 (box). The 23 (person) next door are very friendly. They are two 24 (woman) from Italy.

E. Jouw beurt

Schrijf eigen zinnen in het Engels.

  1. Schrijf twee zinnen over de mensen in je familie. Gebruik meervouden.
  2. Schrijf over drie dingen in je tas of je kamer. Gebruik meervouden.

F. Gemengde herhaling

Herhaal wat je in eerdere lessen hebt geleerd.

  1. A1-02 To be (am, is, are): ‘zijn’ in het Engels eenvoudig uitgelegd
    My parents teachers.
  2. A1-04 Getallen in het Engels: leeftijd, prijzen en telefoonnummers (numbers) uitgelegd
    Kies het juiste antwoord: … people
Antwoorden

A. Vorm

  1. buses
  2. babies
  3. boys
  4. wives
  5. teeth
  6. photos
  7. boxes
  8. children

B. Betekenis

  1. A person
  2. are
  3. a pair of scissors
  4. yes
  5. fish

C. Vind de fout

  1. The women are here. / The woman is here.
  2. My glasses are on the table.
  3. I see five deer.
  4. The babies are asleep.
  5. ✓ The children are in the garden.

D. In context

  1. children
  2. bedrooms
  3. shelves
  4. boxes
  5. people
  6. women

E. Jouw beurt

  1. I have two sisters and three cousins. My grandparents are in Lima.
  2. My keys are in my bag. My glasses are on the desk. My books are on the shelves.

F. Gemengde herhaling

  1. are
  2. two hundred
Android-appLeer onderweg Google Play