Plural nouns (នាមសព្ទពហុវចនៈ) -s, -es និងពាក្យពិសេស — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
One and Many: Plural Nouns
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចបង្កើតពហុវចនៈ (plural) នៃនាមសព្ទទៀងទាត់ និងមិនទៀងទាត់ សរសេរវាឱ្យត្រឹមត្រូវ ប្រើនាមសព្ទដែលជាពហុវចនៈជានិច្ច ហើយបញ្ចេញសំឡេងចុង -s តាមបីរបៀប។
គំនិតសំខាន់
ភាសាអង់គ្លេសយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងលើភាពខុសគ្នារវាង មួយ និង ច្រើនជាងមួយ។ រាល់ពេលដែលអ្នកប្រើនាមសព្ទដែលរាប់បាន អ្នកត្រូវជ្រើស៖ ឯកវចនៈ (singular) ឬពហុវចនៈ (plural)។
ចំណុចនេះថ្មីសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ។ ក្នុងភាសាខ្មែរ សៀវភៅ អាចជាមួយក្បាល ឬមួយរយក្បាល ពាក្យមិនប្ដូរទេ។ បើយើងចង់បញ្ជាក់ យើងថែមលេខ និងពាក្យសម្រាប់រាប់ (សៀវភៅបីក្បាល) ឬពាក្យ ច្រើន ឬធ្វើពាក្យទ្វេ (ក្មេងៗ)។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ទោះមានលេខរួចហើយក៏ដោយ នាមសព្ទនៅតែត្រូវប្ដូរ៖ three books។
ដំណឹងល្អ៖ ភាគច្រើន ពហុវចនៈគ្រាន់តែជានាមសព្ទ + -s។ One car, two cars. សូមគិតថា -s ជាទង់តូចមួយនៅចុងពាក្យ។ ទង់នោះប្រាប់ថា “ច្រើនជាងមួយ”។
ពេលខ្លះ អក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវការជំនួយដើម្បីភ្ជាប់ទង់។ ក្រោយសំឡេងស៊ីស ដូចជា s, sh ឬ ch យើងថែមស្រៈមួយទៀត៖ box → boxes។ ហើយពាក្យចាស់ៗ ដែលប្រើញឹកញាប់ក្រុមតូចមួយ មិនដែលយកទង់ទាល់តែសោះ។ វាប្ដូរនៅខាងក្នុងវិញ៖ man → men, foot → feet, child → children។ មានតែប៉ុន្មានពាក្យប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកនឹងឮវារាល់ថ្ងៃ។
ចុងក្រោយ វត្ថុខ្លះដែលមានពីរផ្នែកស្មើគ្នា — jeans, scissors, glasses — ជាពហុវចនៈជានិច្ច ទោះអ្នកចង់និយាយពីវត្ថុតែមួយក៏ដោយ។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរបង្ហាញចំនួនដោយលេខ និងពាក្យសម្រាប់រាប់ (classifier) ដូចជា ក្បាល នាក់ គ្រឿង ឬដោយពាក្យ ច្រើន។ នាមសព្ទខ្លួនឯងមិនប្ដូរទេ។ ភាសាអង់គ្លេសគ្មាន classifier ទេ ប៉ុន្តែនាមសព្ទត្រូវប្ដូរ។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| សៀវភៅបីក្បាល | three books | ភាសាខ្មែរ៖ នាមសព្ទ + លេខ + classifier ហើយនាមសព្ទមិនប្ដូរ។ ភាសាអង់គ្លេស៖ លេខ + នាមសព្ទ + -s |
| មិត្តភក្តិច្រើន | many friends | “ច្រើន” មិនប្ដូរនាមសព្ទ ប៉ុន្តែ many ត្រូវការ -s |
| ក្មេងៗ | children | ពាក្យទ្វេ “ៗ” បង្ហាញភាពច្រើន។ ភាសាអង់គ្លេសប្ដូរពាក្យ៖ child → children |
| មនុស្សប្រាំនាក់ | five people | ភាសាខ្មែរប្រើ “នាក់”។ ភាសាអង់គ្លេសប្រើពាក្យពហុវចនៈពិសេស people |
| ខោខូវប៊យមួយ / វ៉ែនតាមួយ | jeans / glasses (a pair of…) | ភាសាខ្មែរ៖ វត្ថុមួយ។ ភាសាអង់គ្លេស៖ ពហុវចនៈជានិច្ច |
| សៀវភៅនៅលើតុ | The book is / The books are on the table. | ភាសាខ្មែរមិនបាច់ជ្រើស។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវជ្រើស៖ មួយ ឬច្រើន ហើយកិរិយាសព្ទក៏ប្ដូរតាម |
សរុបមក៖ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស លេខមួយមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ពេលឃើញ two, three, many, a lot of ឬពេលនិយាយពីរបស់ច្រើន សូមដាក់ទង់ -s ជានិច្ច ហើយកុំបកប្រែ classifier (ក្បាល នាក់ គ្រឿង…)។
ទម្រង់
ពហុវចនៈទៀងទាត់៖ អក្ខរាវិរុទ្ធ
| ចុងនៃឯកវចនៈ | ច្បាប់ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| នាមសព្ទភាគច្រើន | + s | book → books, car → cars, key → keys |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z | + es | bus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes, quiz → quizzes |
| ព្យញ្ជនៈ + y | y → ies | city → cities, baby → babies, party → parties |
| ស្រៈ + y | + s | day → days, boy → boys, key → keys |
| -f / -fe (ពាក្យញឹកញាប់ជាច្រើន) | → ves | leaf → leaves, shelf → shelves, knife → knives, wife → wives, life → lives |
| -o (ពាក្យខ្លះ) | + es | potato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes |
| -o (ពាក្យផ្សេងទៀតជាច្រើន) | + s | photo → photos, piano → pianos, video → videos, radio → radios, zoo → zoos |
ករណីលើកលែង៖ roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs។ ពេល -ch បញ្ចេញសំឡេងដូច k គ្រាន់តែថែម -s៖ stomach → stomachs។
ពហុវចនៈមិនទៀងទាត់
| ឯកវចនៈ | ពហុវចនៈ |
|---|---|
| man | men |
| woman | women |
| child | children |
| person | people |
| foot | feet |
| tooth | teeth |
| mouse | mice |
ទម្រង់ដូចគ្នាសម្រាប់ឯកវចនៈ និងពហុវចនៈ
| មួយ | ពីរឡើងទៅ |
|---|---|
| a sheep | two sheep |
| a fish | three fish |
| a deer | five deer |
នាមសព្ទដែលជាពហុវចនៈជានិច្ច (ប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទពហុវចនៈជានិច្ច។ ដើម្បីរាប់ ប្រើ a pair of)
| នាមសព្ទ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| jeans | My jeans are too long. |
| trousers (UK) / pants (US) | My trousers are new. |
| scissors | The scissors are in the drawer. |
| glasses | My glasses are on the table. |
របៀបប្រើ
1ពហុវចនៈទៀងទាត់ជាមួយ -s និង -es
នាមសព្ទភាគច្រើនថែម -s។ ក្រោយ s, ss, sh, ch, x និង z ថែម -es។ វាបន្ថែមព្យាង្គមួយទៀត។
2ការប្ដូរអក្ខរាវិរុទ្ធ៖ -y, -f/-fe និង -o
ព្យញ្ជនៈ + y → -ies។ ស្រៈ + y → គ្រាន់តែ -s។ ពាក្យ -f/-fe ជាច្រើន → -ves។ ពាក្យ -o ខ្លះយក -es។
3ពហុវចនៈមិនទៀងទាត់
នាមសព្ទញឹកញាប់ទាំងនេះប្ដូរស្រៈ ឬមានចុងផ្សេង។ វាប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទពហុវចនៈ។
4ទម្រង់ដូចគ្នាក្នុងឯកវចនៈ និងពហុវចនៈ
Sheep, fish និង deer មិនប្ដូរទេ។ លេខ ឬកិរិយាសព្ទ is / are បង្ហាញថាមួយ ឬច្រើន។ ចំណុចនេះស្រដៀងភាសាខ្មែរ។
5នាមសព្ទដែលជាពហុវចនៈជានិច្ច
សម្លៀកបំពាក់ និងឧបករណ៍ដែលមានពីរផ្នែកស្មើគ្នា ជាពហុវចនៈជានិច្ច។ ប្រើ a pair of ដើម្បីរាប់វា។ ភាសាខ្មែរនិយាយ “ខោមួយ” ឬ “វ៉ែនតាមួយ” ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសមិននិយាយ a jean ឬ a glass សម្រាប់វត្ថុទាំងនេះទេ។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. មានលេខហើយ ប៉ុន្តែភ្លេច -s ក្នុងភាសាខ្មែរ លេខ និង classifier គ្រប់គ្រាន់ហើយ៖ យើងត្រូវការកៅអីបួនទៀតសម្រាប់ភ្ញៀវ។ នាមសព្ទមិនប្ដូរ ដូច្នេះអ្នករៀនច្រើនគិតថា four បង្ហាញភាពច្រើនរួចហើយ។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស នាមសព្ទក៏ត្រូវមាន -s ដែរ។
2. many / a lot of ដោយគ្មាន -s ពាក្យ “ច្រើន” មិនប្ដូរនាមសព្ទខ្មែរទេ (ភ្ញៀវទេសចរច្រើន)។ ប៉ុន្តែ many និង a lot of ជាមួយនាមសព្ទរាប់បាន ត្រូវការពហុវចនៈ។
3. person និង people ភាសាខ្មែរនិយាយ “មនុស្សប្រាំនាក់” ដោយប្រើពាក្យ “មនុស្ស” ដដែល។ អ្នករៀនខ្លះបកប្រែ “មនុស្ស” ជា person ជានិច្ច ឬថែម -s ទៅលើ people។ ចាំ៖ មួយនាក់ = person ពីរនាក់ឡើងទៅ = people។
4. ខោ និងវ៉ែនតា “មួយ” ភាសាខ្មែរនិយាយ ខោខូវប៊យមួយ ឬ វ៉ែនតាមួយ ព្រោះវាជាវត្ថុមួយ។ ប៉ុន្តែក្នុងភាសាអង់គ្លេស ពាក្យទាំងនេះជាពហុវចនៈជានិច្ច។ a glass មានន័យថា កែវផឹកទឹក មិនមែនវ៉ែនតាទេ!
កុំច្រឡំ
people និង persons — ក្នុងភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ ពហុវចនៈនៃ person គឺ people។ Persons ឃើញភាគច្រើនតែក្នុងសេចក្ដីជូនដំណឹងផ្លូវការ ឬផ្លូវច្បាប់។
fish និង fishes — ពហុវចនៈធម្មតាគឺ fish។ Fishes កម្រប្រើ។ ពេលខ្លះគេប្រើវាសម្រាប់ត្រីប្រភេទផ្សេងៗគ្នា។
-s ពហុវចនៈ និង 's កម្មសិទ្ធិ — ពហុវចនៈគ្មាន apostrophe ទេ។ apostrophe បង្ហាញថាអ្វីមួយជារបស់នរណាម្នាក់៖ មើល A1-08។
ពហុវចនៈរាប់បាន និងនាមរាប់មិនបាន — នាមសព្ទខ្លះគ្មានពហុវចនៈទាល់តែសោះ (water, money, information, advice)៖ មើល A1-24។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
ចុងពហុវចនៈ -s / -es មានការបញ្ចេញសំឡេងបីយ៉ាង។ វាអាស្រ័យលើ សំឡេងចុងក្រោយ នៃឯកវចនៈ មិនមែនអក្សរចុងក្រោយទេ។
| សំឡេងចុងក្រោយ | សំឡេងពហុវចនៈ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| សំឡេងគ្មានការញ័របំពង់ក /p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ | /s/ — ដូច s ក្នុង bus | cups, cats, books, chefs, months |
| សំឡេងញ័របំពង់ក និងស្រៈទាំងអស់ | /z/ — ដូច z ក្នុង zoo | dogs, cars, phones, days, trees |
| /s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ (សំឡេងស៊ីស) | /ɪz/ — ព្យាង្គបន្ថែម ដូច “iz” | buses, roses, dishes, watches, pages |
- ភាសាខ្មែរមានព្យញ្ជនៈចុងពាក្យ (-k, -t, -p) ប៉ុន្តែគ្មានព្យញ្ជនៈចុងពីរជាប់គ្នាទេ។ ដូច្នេះ books /bʊks/, cats /kæts/, cups /kʌps/ ច្រើនក្លាយជា “book” “cat” “cup” ហើយ -s បាត់ទាំងក្នុងការនិយាយ និងការសរសេរ។ សូមហាត់យឺតៗ៖ បិទសំឡេង /k/ រួចបន្តដោយ /s/ ដែលមានខ្យល់ហូរពិតប្រាកដ។
- អក្សរ ស នៅចុងពាក្យខ្មែរ បញ្ចេញសំឡេងដូច [h] (ឧ. “ចាស់”)។ ប៉ុន្តែ /s/ អង់គ្លេសជាសំឡេងស៊ីសវែង៖ ចុងអណ្ដាតនៅជិតអញ្ចាញធ្មេញខាងលើ ហើយខ្យល់ហូរចេញតាមចន្លោះតូច។ /z/ ដូចគ្នា តែបំពង់កញ័រ ដូចសំឡេងឃ្មុំ “zzz”។ ភាសាខ្មែរគ្មាន /z/ ទេ ដូច្នេះកុំប្ដូរវាទៅជា /s/ ឬ [h]។
- house /haʊs/ → houses /ˈhaʊzɪz/៖ s នៅកណ្ដាលប្ដូរទៅជាសំឡេង z។
- women /ˈwɪmɪn/ — ស្រៈទីមួយស្ដាប់ទៅដូច i ក្នុង sit។ /w/ បបូរមាត់មូល និងរុញទៅមុខ។
- ពហុវចនៈ -ves បញ្ចប់ដោយ /vz/៖ knives /naɪvz/, leaves /liːvz/។ /v/ គឺធ្មេញខាងលើប៉ះបបូរមាត់ក្រោម ហើយបំពង់កញ័រ មិនមែន “វ” ខ្មែរទេ។
- ពាក្យបញ្ចប់ដោយ -e ក្រោយសំឡេងស៊ីស គ្រាន់តែថែម -s ក្នុងការសរសេរ ប៉ុន្តែនៅតែមានព្យាង្គបន្ថែម៖ page → pages, nose → noses។
ច្បាប់មាស
សម្រាប់ច្រើនជាងមួយ ថែម -s (ឬ -es ក្រោយ s, sh, ch, x, z) ទោះមានលេខ ឬ many នៅខាងមុខក៏ដោយ។ ទន្ទេញពហុវចនៈមិនទៀងទាត់ — men, women, children, people, feet, teeth, mice — ហើយចាំថា jeans, trousers, scissors និង glasses ជាពហុវចនៈជានិច្ច។
លំហាត់
A. ទម្រង់
សរសេរពហុវចនៈនៃនាមសព្ទនីមួយៗ។
-
one bus → two
-
one baby → two
-
one boy → two
-
one wife → two
-
one tooth → two
-
one photo → two
-
one box → two
-
one child → two
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ ឬបំពេញពាក្យដែលបាត់។
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … is at the door.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ My jeans … new.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I need .
-
តើ "watches" មានព្យាង្គបន្ថែមនៅខាងចុងឬទេ? …
-
បំពេញដោយប្រើពាក្យក្នុងវង់ក្រចក៖ Three (fish) are in the tank.
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
The womans are here.
-
My glasses is on the table.
-
I see five deers.
-
The babys are asleep.
-
The children are in the garden.
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើពហុវចនៈនៃពាក្យក្នុងវង់ក្រចក។
Our new house is great! We are a big family: two adults, three 19 (child) and a dog. The 20 (bedroom) are small, but the kitchen is big. The 21 (shelf) in the kitchen are full of 22 (box). The 23 (person) next door are very friendly. They are two 24 (woman) from Italy.
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស ដោយប្រើនាមសព្ទពហុវចនៈ។
-
សរសេរពីរប្រយោគអំពីមនុស្សក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។ ប្រើពហុវចនៈ។
-
សរសេរអំពីរបស់បីយ៉ាងក្នុងកាបូប ឬបន្ទប់របស់អ្នក។ ប្រើពហុវចនៈ។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-02 Verb to be (am, is, are) — របៀបប្រើ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ My parents teachers.
-
A1-04 Numbers ក្នុងភាសាអង់គ្លេស៖ លេខ អាយុ តម្លៃ និងលេខទូរស័ព្ទ — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … people
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- buses
- babies
- boys
- wives
- teeth
- photos
- boxes
- children
B. អត្ថន័យ
- A person
- are
- a pair of scissors
- yes
- fish
C. រកកំហុស
- The women are here. / The woman is here.
- My glasses are on the table.
- I see five deer.
- The babies are asleep.
- ✓ The children are in the garden.
D. ក្នុងបរិបទ
- children
- bedrooms
- shelves
- boxes
- people
- women
E. វេនរបស់អ្នក
- I have two sisters and three cousins. My grandparents are in Lima.
- My keys are in my bag. My glasses are on the desk. My books are on the shelves.
F. រំលឹកចម្រុះ
- are
- two hundred
